Para los que os extraña mi nueva voz de mujer y en inglés: ahora KZbin dobla automáticamente los vídeos (lo que me parece muy guay, por cierto), pero el audio en Español (cambiadlo en la configuración) sigue siendo con mi voz de siempre (no IA lol).
@alcut9148Ай бұрын
¿El doblaje es automatico? O sea no hay q enviar un papel para q traduzca , es solo con el audio?
@zechnashannover9554Ай бұрын
El futuro es hoy, ¿Oíste viejo? 😅
@cajonaconaquetebotouАй бұрын
Tu voz es única, irrepetible. No se atreven.😉
@R1K4RD39Ай бұрын
Me gusta la narración en inglés, lo dejo así.
@juansierra6563Ай бұрын
🤯🤯🤯🤯
@joserobles9164Ай бұрын
Estupendo vídeo. De joven, estudié electrónica y me hinché a hacer circuitos en placas de CI o baquelitas, como las llamábamos entonces, (ahora todo lleva siglas inglesas) pero nunca supe su historia. Ahora, mas de cuarenta años después la he conocido. Todos los días se aprende algo nuevo. Enhorabuena y gracias por la información.
@unjordiАй бұрын
Tuve que venir a quejarme del audio para enterarme de que KZbin permite varios tracks de audio 😅. 10/10 tío: aprendí del vídeo y ni lo había visto
@DanielFilipiukАй бұрын
same here
@wendolinmendoza517Ай бұрын
Seim jiar
@cosstabАй бұрын
Me ha salido el vídeo con el audio en inglés por defecto y me he asustado porque me creía que te habías pasado a usar TTS 😅
@eduardosegura1199Ай бұрын
X2
@Agustin5534Ай бұрын
siii me paso
@ecavero1Ай бұрын
X4
@hhandd27Ай бұрын
me paso igual
@kellymoses8566Ай бұрын
I was wondering why all the comments are in Spanish.
@luaronar5466Ай бұрын
Hermano, lo rompiste. Rompiste el algoritmo de yt. ¿Como acabé viendo un video de un tema cuya clase en mi instituto no me llama la atención? Mis respetos. De verdad lo mereces. Buen trabajo!!
@miguelfigueroa2747Ай бұрын
Mi papá (+) era Radiotelegrafista de la Armada de México por lo que solía reparar él mismo sus instrumentos e inclusive Tvs y consolas. Por esta razón desde mi años de infancia conocí la enorme cantidad de cables de todos colores en un total desorden. Sin mencionar los enormes, numerosos y calientes "Bulbos" o Tubos de Vacío. Me tocó conocer la Baquelita con Circuitos Impresos. En el video nunca se menciona la baquelita. Me sorprendí cuando tú mismo podías hacer tus propios circuitos con placas fotosensibles. Después seguí muy de cerca la Transistorización y la Miniaturización. A mis 30 años en 2006 me sumergí en el mundo de la Informática la cual manejo muy bien. Así que he sido testigo en primera fila de la genialidad del ser humano.
@juancarlossaАй бұрын
Gracias. Soy técnico reparador, y todos los días trabajo con las placas verdes, algunas son azules, otras amarillas, pero la mayoría, verdes.
@elhombreenmascarado5640Ай бұрын
Me quedaba loco cuando veía una amarillenta.
@juancarlossaАй бұрын
@elhombreenmascarado5640 Es una super ventaja de los hombres.
@elcaminantederosenheim6106Ай бұрын
Tambien hay de color plomo y negro.
@TololocheHero29 күн бұрын
Apple usa tarjetas negras
@Juan-tn1dl12 күн бұрын
@@TololocheHero la mayoria de los morherboards de pc de escritorio hoy en dia son negros mayormente.
@SyamuNekoSanАй бұрын
Recuerdo cuando estaba en el cole y realice mi proyecto de crear un aparato electrónico (hice un sensor de temperatura) para lo que tenía que hacer un IC, uno mismo tenía que dibujar el circuito en la placa, luego pintarlo como marcador indeleble, pasarlo por ácido y finalmente limpiar la tinta del marcador y ya está un IC artesanal
@mtn4006Ай бұрын
Eso lo hiciste en el cole?? A que cole ibas??😂 Yo lo hice pero en formación profesional, en el cole hacíamos un kit de un molinillo eléctrico y aun nos tenían que ayudar.
@tekilla501Ай бұрын
Conocí estos circuitos en mis clases de electrónica en la universidad, es super interesante como uno mismo lo puede hacer usando un marcador para indicar las líneas de los circuitos y sumergiendo la tablilla de cobre en acido y ver como se dibujaba el diseño. Buen video.
@myms3rАй бұрын
Faltó una imagen de algún radio o tv antiguos donde se unían todos los componentes solo usando cables y alambres, yo los vi en persona pero la mayoría de la gente no se los podría imaginar.
@rolandomota8745Ай бұрын
De hecho en los colegios enseñan a armar radios con muy pocos componentes y NO USAN circuitos impresos.
@superxl903Ай бұрын
En una revista de electrónica de los años 60 algunas vez vi una publicidad de televisores Zenith que alardeaban de no tener PCB ya que todas sus conexiones estaban hechas con cables
@edgarmontenegro4245Ай бұрын
Soy tecnico y Me encanto tu informe, Felicitaciones. Saludos desde Argentina 🇦🇷
@jorgetoros67416 күн бұрын
En los 60' los circuitos se hacian directamente sobre micarta, que era de color marrón.
@L4UT4_ZАй бұрын
dato de color: en algunos IC se suele usar una pequeña cantidad de oro para conectar las pistas de silicio con los terminales que salen por fuera del chip, esto es porque el oro es un buen conductor de la electricidad y, principalmente, muy maleable pudiendo crear cables los suficientemente pequeños para hacer las conexiones. De ahí el dicho de que los chips tienen oro (aunque no llegas ni a nanogramos por chip. los chips mas viejos traían mas ya que los cables de oro eran mas grandes debido a que la tecnología no era muy moderna como para hacer el circuito de silicio tan pequeño).
@edtam6Ай бұрын
El cobre conduce mejor el calor y la electricidad que el oro pero el oro es más estable no se oxida tan fácil, por eso se aplica una capa muy delgada de oro sobre el cobre en los conectores.
@wendolinmendoza517Ай бұрын
@@edtam6exacto, la resistencia a la oxidación es el motivo principal por que se añade oro, venía a señarlar lo mismo
@leofabioFACАй бұрын
tremenda publicidad nos acabas de meter
@firielcasselius4033Ай бұрын
Y en ningun momento me dieron ganas de quitar el video, eso si es publicidad efectiva XD
@elhuesotess2.029Ай бұрын
Es cierto que es un anuncio pero sí se las ingenio no como otros que nada más meten su anuncio mentalidad de tiburón
@wendolinmendoza517Ай бұрын
Creo q se las ha ingeniado bien para crear un vídeo con algo de información interesante y no solo ponerte el anuncio en la cara
@alvaroarroyo1110Ай бұрын
Pero la informacion esta buena v:
@elcaminantederosenheim6106Ай бұрын
Temu: 😠 "¡ESO ES IMPOSIBLE!".
@maxvoltar6242Ай бұрын
Muy interesante. Saludos desde Perú.
@hectorluiscontrerasdigirol7540Ай бұрын
Lei lo de que se podia ver el Video en ingles y me emocione... La verdad es que la voz de nuestro interlocutor tiene su valor agregado, ver el video sin esa voz es algo que realmente no llama la atencion....
@sebaskuningasАй бұрын
La manera de narrar hace la diferencia, pero que Google haga eso sin tener que pagar abre los vídeos a muchísima más gente, no todos son mr beast y pueden pagar a dobladores para sus videos
@espiritujuvenilmalogrado961026 күн бұрын
Me acuerdo de mis tiempos en la prepa, hice un buen de esos de manera manual trazando las pistas con marcadores sobre las placas o ya después imprimiendo los modelos en hojas especiales para después estamparlos en las placas, que nostalgia me traen esos días, me divertía haciendo esas cosas
@bnsf_0001Ай бұрын
Muy bonita la historia de los PCBs pero en el video falto que metieras mas PCB de los años ochentas y noventas los cuales tenian muchos cables de interconexion entre PCBs y/o conectores con cables entre PCBs por ejemplo de Amplificadores Receivers o Ecualizadores Etc... asi los suscriptores de las nuevas generaciones tendran una mejor idea de como fue evolucionando esta tecnologia desde los años 1950s hasta llegar a la actualidad 2024 en donde por ejemplo la PCB de un celular practicamente esta libre de Cables de conexion , todo es a base de lineas impresas en la PCB principal , Saludos !!!
@19944068ag13 күн бұрын
Muchas gracias por tan increíbles explicaciones 👍👊
@SergioGMNАй бұрын
Yo encargo PCBs a la página que le estás haciendo publi con relativa regularidad y no es del todo cierto eso de que cuesten más dinero las PCB de otros colores. Extrañamente, hoy día las PCB verdes suelen ser indicativo de bajo presupuesto, la mayoría de cosas de alta gama que compres que tengan una PCB relativamente accesible no la van a tener de color verde, y en los ordenadores más aún, es RARÍSIMO ver una placa base verde a menos que sea la más barata y vieja de la tienda
@jooshozzono7249Ай бұрын
No te creo, seguro eres un espía de Frasgo
@facugiffoniАй бұрын
Te acabas de responder solo
@SergioGMNАй бұрын
@@facugiffoni no me he respondido solo. Costar cuestan lo mismo de encargar, pero la gente tiene esa manía de que si es verde es más barata.
@luisgalvanonlineАй бұрын
Al final del video cuando se estan haciendo las ranuras para los circuitos... Inconscientemente le sople a la pantalla del celular para tirar el polvo (los residuos).😅😅😅😂 Fué una reacción automática.😂😂
@olgajimenez895521 күн бұрын
Buen video a mi en lo personal me gusta entender la tecnología, y me gustaría estudiar electrónica, y de verdad está bien explicada y breve la historia en este video 10/10
@SoraNoMonoxDАй бұрын
Eh desarmado una equipo de audio de los 90 que ya no andaba, para repararlo, y el pcv es azul, pues lo arregle ya hace como 10 años y aun lo sigo usando
@wendolinmendoza517Ай бұрын
Aguanten los juntamugre!! (Término de El Espacio César)
@RJRD144Ай бұрын
En el siglo XIX (19) No existían los circuitos impresos ni los aparatos electrónicos, la iluminación era por gas y apenas comenzaba la electricidad industrial. En 1970 comenzaron a desarrollarse los circuitos impresos con componentes electrónicos. Los primeros transistores salieron al mercado en los años de 1960 y eran de germanio, no se usaba aún el silicio.
@feensufiАй бұрын
Cómo las verdes Pizarras del colegios es más fresca a la vista y el blanco de la tiza remarca más 😊
@elcaminantederosenheim6106Ай бұрын
Ahora eso se reemplazo con pizarras acrilicas, de color blanco y plumones de color, dizque porque el polvo de tiza a la larga dañaba, los pulmones de los maestros, que aspiraban ese polvo.
@enriqueperez1000Ай бұрын
Tremendo video. Te felicito, haces un excelente trabajo.🙂
@emanuelhidalgo7657Ай бұрын
la respuesta esta en el 3:53
@AntonioAcebesgoogleplusАй бұрын
En FP hice cientos de placas con calcos para dibujar el circuito y sumergiendolas en ácido clorhídrico, al ser placas sin "la resina epoxy" ni tratamiento posterior el cobre de las pistas acababa oxidado
@wendolinmendoza517Ай бұрын
Sí, es uno de sus problemas. Pero es un ejercicio interesante!
@humbertojotas3435Ай бұрын
Muy interesante, gracias
@ricardoivan3876Ай бұрын
"circuitos ELECTRÓNICOS primitivos del siglo XIX" Recién en 1906, Lee De Forest inventó el triodo, y algunos años pasaron para que fuera realmente útil, y más años aún para que la "complejidad" de los circuitos fuera un problema.
@JupiterSFS_Oficial8 күн бұрын
Me eh visto 8:20 minutos para saber porque son verdes, y fue fantástico!
@jorgemorfinezv.2461Ай бұрын
As a Mexican Man 😳🧐 I was stunned when I supricely I heard this lady spoken in English , it was so great 😅🎉👍🏽 soy Jarocho 😎
@rubenmoreno2651Ай бұрын
Me sorprende que haya en una misma tarjeta diferentes capas de conexiones, algo muy complejo.
@alejandroperez4664Ай бұрын
Mismo caso que el Internet en sus inicios, los pioneros fueron los militares
@rolandomota8745Ай бұрын
Aunque la mayoría de los ciudadanos comunes se quejan de las guerras, la ciencia y la tecnología han avanzado muuuuuucho gracias a ellas. Y lo seguirá haciendo.
@wendolinmendoza517Ай бұрын
@@rolandomota8745 qué t0nt0s quejándose de las gu3rr4s. No les gusta el progreso?
@Roshi9799Ай бұрын
Prácticamente en menor o mayor medida los avances científicos y sus aplicaciones tecnológica-indutrial tiene que ver con el ámbito militar.
@Roshi9799Ай бұрын
@@rolandomota8745. La gente siempre se queja de todo, en particular de lo que no entiende.
@wendolinmendoza517Ай бұрын
@@Roshi9799 por suerte estás para explicárselo
@artempest7137Ай бұрын
Buenisimo video grande LinuxChad
@KrisKi_74Ай бұрын
Buen video. 👍
@jorgecarrascal5284Ай бұрын
Curioso y muy buena información
@4lexxxizzАй бұрын
Sería genial si hablaras de los motores pcb, estatores pcb y los enfriadores piezoelectricos.
@antonionavarro7302Ай бұрын
Es uno de los videos más interesantes que has hecho.
@uriel0lguin865Ай бұрын
este canal es una joya escondida
@Damian-zf2ijАй бұрын
Que buena animación!
@nedstrack6843Ай бұрын
Gracias por el vídeo.
@HDraKan7 күн бұрын
cuando pequeño me fascinaban estas placas por q las asimilaba a una ciudad y cada componente parecía fabricas o edificios, las utilizaba para inspirarme en dibujar ciudades xd
@patiandolaperraАй бұрын
Te ganaste mi suscripción ! Excelente !algo que uno acepta sin cuestionárselo , también tiene una razón de peso .
@janabianco6199Ай бұрын
buenisimo el video!
@SuperSidewestАй бұрын
Sabías que el Apolo 11 en sus primeras misiones utilizaba circuitos impresos en sus cámaras para su montaje del supuesto viaje a la luna
@elinstructor1713Ай бұрын
Min 3:13 Toda la tecnología civil, primero sirvió para uso militar, hasta que esta tenga un sustituto más avanzado.
@ralvarezb78Ай бұрын
Ese es mi trabajo, hasta 16 capas de cobre he llegado a hacer. Como me gustaría contribuir a un vídeo así.
@PipeJM117Ай бұрын
¡Ey! Qué buen video, muy interesante.
@davidtorresdevАй бұрын
gracias por el video
@kikovolt8bitsАй бұрын
la verdad es que echas la vista atrás y resulta impresionante, un saludo !
@truko22Ай бұрын
Excelente excelente Yo creía viendo el video que era verde por sus primeras implementaciones en lo militar
@cdorado1526Ай бұрын
Grande, no conocía esa página pero me la apunto
@Blusteel0Ай бұрын
Significa que ya no estamos en LinuxChad lengua cervantina?
@buzonbАй бұрын
Así es que se vende!
@pabloescobar2738Ай бұрын
Que empiece la era de las frikadas, dios vaya diez años no esper😂
@jereruiz5727Ай бұрын
Gracias
@elpiruwebmasterАй бұрын
Gente hoy se come😅 jajaja es broma, me encantan tus videos saludos del otro lado del charco
@ThatSoCool_Ай бұрын
Me comí un anuncio, pero lo disfruté. Y si me dan ganas de usar los servicios del patrocinador
@YekssoАй бұрын
Gracias.
@anthonyv.697427 күн бұрын
4:05 Explicación de porque es verde 🌿 De nada.
@jordifarrecАй бұрын
Pues recuerdo haber comprado un CI con todo cobre, dibujar con un rotulador las pistas, sumergirlo en H2SO4 y tener el CI. En el video no lo menciona
@ferminrosselarteaga4349Ай бұрын
Interesante la forma de explicar las pcbs como se fabrican las tarjetas gracias
@Jc-xj9iiАй бұрын
Un video explicando como crear un pbc para poder hacer una orden en esa pagina bro
@elaleatorizador5529Ай бұрын
Recuerdo alguno azul
@rafaelhernandezleyva759Ай бұрын
Recuerdo los aparatos antiguos de bulbos y sí estaban repletos de cables.
@elkharkvАй бұрын
Videazo 🗿✋
@Ambar.gamer.12Ай бұрын
Los circuitos inpresos los trasitores y el primer led azul canbieron toda la tecnolojia
@hellomoto768626 күн бұрын
Me da gracia cada vez que alguien califica la tecnologiá de hace unos años como "primitiva" o "rudimentaria"......como si en nuestros años se hubiera alcanzado la perfección y no existiera nada mas alla.....cuando la realidad, es que seguramente, dentro de 50 a 60 años dirán que la tecnología que usamos nosotros en ésta epoca, era "primitiva y rudimentaria" 😂
@yairacuna1805Ай бұрын
Me salió el video con audio en español, lo bueno es que vi que tenía audio en inglés
@wishitoedgarciaАй бұрын
4:00 la explicación que muchos venimos a ver
@kojakucaruci8328Ай бұрын
Buen video
@BedffordАй бұрын
Tema muy interesante pero los clips de video no concordaban con lo narrado. Hablaste de varios metodos de fabricacion pero o no los mostraste y no mencionaste en lo que si gastaste tiempo en los clips, el uso de los CNC.
@cristianrojasolivares8343Ай бұрын
Gravias gracias gracuas ;;;
@abuelovinagres4411Ай бұрын
El video está configurado por defecto para que corra en inglés (generado por IA), tío Linuxchad. D:
@rolandomota8745Ай бұрын
Error, en mi computadora inició en español (el audio original), pero leyendo los comentarios "descubrí" que hay dos pistas. Y la IA es sólo un cuento chino, no existe. Sólo se trata de programas muy avanzados haciendo lo que se les enseña, pero es incapaz de tomar decisiones si no existe una pauta a seguir.
@abuelovinagres4411Ай бұрын
@@rolandomota8745 De hecho, son modelos lingüísticos sintácticos, yo sólo les digo IA por conveniencia, al ser un concepto más extendido. :v
@rolandomota8745Ай бұрын
@@abuelovinagres4411 Ese es el punto, por "moda" y "costumbre" ahora todos hablan de inteligencia artificial cuando no existe.
@abuelovinagres4411Ай бұрын
@@rolandomota8745 Eso digo yo, pero hazlos entender que ChatGPT no va a dominar el mundo, porque ni siquiera sabe qué es el mundo. :v
@rafaruiz5206Ай бұрын
no nos engañemos....lo mejor de los circuitos impresos cada vez mas pequeños es cuando se rompe algo,practicamente ni puedes saber qie es y si lo sabes no lo puedes arrglar,a nivel de usuario en casa me refiero,en taller si se puede pero ya no es como antes que abrias tus aparatos y lo intentabas y aprendias,ahora no ves ni las pistas porque tienen varias capas,otras porque la capa verde no deja verlas pistas o por lo pequeños de sus contactos que si no tienes una lupa y pinta hiperfina y un pulso de cirujano,haces mas estropicio que arreglo,asi que si....es mucho mas "fiable" y "reparable" sarcasticamente.
@popodeunicornio6125Ай бұрын
de vez en cuando he visto azules y en algunas pcs tenían su Mother gris
@KATalyzt_Ай бұрын
Gracias SponsorBlock
@joseantoniogilanaya25Ай бұрын
Si hay PCBS de otros colores, hay de color negro, amarillo, azul, rojo, bueno, son los que he visto. Saludos
@spectronewcastroАй бұрын
Dejo Like poderoso para ti Linuxchad👍👍
@Miquel_UbunteroАй бұрын
No es un secreto que muchos inventos hoy ya considerados productos de consumo tienen un origen militar. todos los paises invierten mucho dinero en seguridad y armamento, vamos, en el ejército militar.
@Miquel_UbunteroАй бұрын
por cierto, esto no me lo explicaron cuando estudié electrónica. muy interesante. muchas gracias.
@rolandomota8745Ай бұрын
TODOS sabemos que el conocimiento humano en general ha partido y mejorado debido a las guerras. Las primeras armas fueron desarrolladas con fines bélicos y formas de defensa también. Así ha sido en toda la historia.
@diegfb2001Ай бұрын
Yo hice mis PCBs con 2 métodos, uno de ellos está al alcance de cualquiera que tiene una impresora láser.
@Aaron-cj3doАй бұрын
Tanto para nada
@darkness38917 күн бұрын
4:12
@KrsKenkeChannelАй бұрын
LOS OGROS TIENEN CAPAS LAS PCB TIENEN CAPAS, LO ENTIENDES? LOS 2 TENEMOS CAPAS! XDXDXD
@cesarcribas922Ай бұрын
cuando comenzaron los circuitos? siglo 19....
@painnagato482511 күн бұрын
La respuesta a la miniatura: 4:39
@conradobadenasАй бұрын
Menudo susto cuando he empezado a oír a la tipa esa en inglés. Se entendía todo pero prefiero el ritmo y la cadencia de la voz original
@danielfer9482Ай бұрын
4:09 respuesta
@ivanalbertoroblesmosqueda5872Ай бұрын
Qué carajo? Porqué el video está en inglés y narrado por TTS ??
@abuelovinagres4411Ай бұрын
Porque se subió con la configuración por defecto del audio generado automáticamente en inglés.
@ivanalbertoroblesmosqueda5872Ай бұрын
@@abuelovinagres4411 Pero la voz de antes no era generada por motor TTS (ya que se notaban unos pequeños errores de dicción humanos) además LITERALMENTE sigue mencionando eso de "estás viendo LinuxChad en lengua CERVANTINA" pero en inglés, así que está raro
@abuelovinagres4411Ай бұрын
@@ivanalbertoroblesmosqueda5872 Cosas del YuTú, supongo. A mí me ha tocado ver varios videos de canales en inglés con el español en TTS por defecto (y sí, es horrible).
@rolandomota8745Ай бұрын
@@abuelovinagres4411 No creo, en mi computadora apareció desde el inicio con el idioma original y me enteré de que ahora en KZbin se puede incluir otra pista de audio gracias a los comentarios.
@jeremychacon3245Ай бұрын
El ver el verde agua el azul claro y oscuro son los comunes
@FRANCISC0_S0LISАй бұрын
El PCB más chiquito del mundo pero inservible.... :( La Litografía en procesadores actuales casi a nivel a´tomico ;O
@jeremychacon3245Ай бұрын
En litografía llegamos ya al limite físico puesto que después de 4 nanómetros empieza a ocurrir el efecto rendija perdida energética y datos cortocircuitos y demásnpor culpa de que ya se llega a un punto donde son casi tan pequeños que los átomos y empiezan a afectar ya la física cuántica y no la física normal Ahora la batalla es ver como llegar a 1 nanómetro sin que ocurran esos errores pero menos de 1 nanómetro es simplemente inviable a nivel físico puesto que habría que hacer los transistores mas pequeños que un átomo y mira tu por donde los transistores estan hechos de atomos
@virtuosisimoАй бұрын
Ya estaba horrible lo de los titulos autotraducidos, ahora con el audio me da gana de borrar mi cuenta de youtube y bloquearlo por DNS
@rolandomota8745Ай бұрын
Pues configura tu computadora para evitar que te aparezcan. Te haces llamar "virtuosisimo" cuando sólo eres un inepto llorón.
@eduardohing7237Ай бұрын
Yo los he visto en color azul, rojo y amarillo...
@StanBaki-y7zАй бұрын
Por qué no puedes mencionar a los gobernantes ??? Si hay documentales y tantos videos de ellos?
@laquesismyok2502Ай бұрын
Creo que porque cuando los mencionan le ponen un shadowban y no recomiendan los videos, entonces no podrias verlos a menos que los busques a proposito
@StanBaki-y7zАй бұрын
@ suponía algo así! Gracias por el dato!
@wendolinmendoza517Ай бұрын
Podrías incluir las fuentes q has consultado para documentarte?
@LAHOGUERACHATАй бұрын
Muchas gracias. Saludos desde la hoguera.
@ManuelCamАй бұрын
Para mí PCB es Process Control Block
@ricardocapobianco9070Ай бұрын
Power control board
@elvisrodriguez8725Ай бұрын
Interesante
@LAPOTENCIA-z2eАй бұрын
NO ES CIERTO., HAY AZULES Y HA ROJOS ,,,POR PILA TRATA DE VERLOS PERO TIENE U VIEW MAS,,....
@rolandomota8745Ай бұрын
Para dar opiniones contundentes hay que ver TODO el video, no sólo el encabezado.