THE KHAZAR DICTIONARY by Milorad Pavić // Folklore & Mysticism

[@fredericpelloud7536]

J'ai lu ce chef d'œuvre en 1989, l'année de sa première publication en traduction française chez Belfond. J'en ai lu des milliers d'autres depuis, mais ce livre n'a jamais cessé de me hanter. Mon exemplaire est masculin, et j'ai remarqué que le tien est féminin. Je me suis toujours demandé ce qui les différenciait. L'auteur précise lui-même qu'il s'agit du "bref passage de la dernière lettre du Docteur Dorothéa Schultz imprimé en italique dans l'un et l'autre exemplaire". Or cette lettre ne figure pas dans mon exemplaire, même s'il est fait allusion à son existence dans l'Appendice II. As-tu une idée de la réponse à cette énigme ?

[@SydVesper]

Merci de votre apport ! je crois savoir que l'ouvrage avait rencontré un certain succès à l'époque ! j'ai toujours été étonné qu'il soit un peu "tombé dans l'oubli" de nos jours. Pour répondre à votre question sur les éditions masculines / féminines, cette différence porte effectivement sur une lettre bien précise de l'universitaire Dorothéa Schultz, la 11ème, celle écrite à Istanbul le 8 octobre 1982. Le Docteur Schultz rencontre le Docteur Mouaviya et ils évoquent Les Discours khazars de Cyrille. À la suite de ce dialogue, le texte diffère, dans votre édition masculine il devrait y avoir écrit : "J'aurais pu faire feu à ce moment là. L'occasion ne pouvait pas être plus propice - dans le jardin il n'y avait qu'un seul témoin - et c'était un enfant. Mais tout se passa autrement. Je tendis la main et saisis ces pages bouleversantes, que je t'envoie aussi par ce courrier (...)" Tandis que dans la version féminine on a : "Quand il me donna le rouleau de feuilles, son pouce effleura le mien, et je frémis à ce contact. J'eus le sentiment que nos passés et nos avenirs se trouvaient dans nos doigts et qu'ils s'étaient rencontrés. C'est pourquoi, lorsque je me mis à parcourir le texte, en quelques instants je perdais le fil de ma lecture, le mêlant avec mes sentiments (...)" Dans mon édition, ce passage se situe à la page 235. En parcourant d'autres éditions parues ailleurs dans le monde je suis presque sûr d'avoir également vu des éditions "androgynes", le mystère s'épaissit donc plus l'on creuse... ;)

[@fredericpelloud7536]

@@SydVesper Merci beaucoup pour cette réponse précise. Il m'est impossible de retrouver cette citation dans mon exemplaire. Dans l'Appendice II, Virginie Ateh (homonyme de la princesse...) raconte au juge qui l'interroge avoir été témoin de cet échange de document entre les docteurs Mouaviya et Schultz, puis plus tard que c'est l'enfant (qui n'était donc pas le seul témoin) qui tue le docteur Mouaviya en lui tirant dans la bouche. Et pourtant, c'est étrange, mais la citation réveille des souvenirs en moi, comme si ce n'était pas la première fois que je la lis… Peut-être m'a-t-elle été soufflée dans un rêve ?… :) Et en feuilletant mon exemplaire, ce matin, j'y ai découvert entre deux pages un trèfle à quatre feuilles séché...

[@SydVesper]

@@fredericpelloud7536 un rêve, ou peut-être un cauchemar ? les chefs-d'oeuvre ne sont pas des objets bienveillants ;) Espérons que ce trèfle exhumé des entrailles du livre vous portera chance dans votre quête en tout cas :)

[@manrodstrupe7312]

AH ! Les Oligarches d' Europe de l'Est ... pas de qu'h' azards ...

[@Val-cp3wz]

Exemplaire masculin : "J'aurais pu faire feu à ce moment là. L'occasion ne pouvait pas être plus propice - dans le jardin il n'y avait qu'un seul témoin - et c'était un enfant. Mais tout se passa autrement. Je tendis la main et saisis ces pages bouleversantes, que je t'envoie aussi par ce courrier..." . Exemplaire féminin : "Quand il me donna le rouleau de feuilles, son pouce effleura le mien, et je frémis à ce contact. J'eus le sentiment que nos passés et nos avenirs se trouvaient dans nos doigts et qu'ils s'étaient rencontrés. C'est pourquoi, lorsque je me mis à parcourir le texte, en quelques instants je perdais le fil de ma lecture, le mêlant avec mes sentiments " C'était page 219 dans l'édition originale mais j'ai une édition plus récente et je ne sais plus la page.

[@anubisdream7740]

Je viens de te découvrir ... un grand merci . C'est génial .

[@SydVesper]

avec plaisir, merci !

[@ferdinandkornelis4160]

J'aurais pu me contenter de l'audio et mettre la vidéo en fond tellement vous avez une belle éloquence, mais le travail de montage et les images d'illustrations sont magnifiques, pour avoir passé du temps à créer de mon côté je trouve vos résultats magiques

[@SydVesper]

merci beaucoup ça me fait très plaisir !

[@mikeymike2256]

Votre écriture est vraiment d'une grande qualité!

[@SydVesper]

merci ça me fait plaisir !

[@YvBernard]

Comme j'ai adoré cette oeuvre tellement originale et déroutante ! J'en conseille la lecture !

[@SydVesper]

"Original" et "déroutante" me semblent bien la résumer en effet ! ;)

[@nowantv]

De ce que j'avais lu il y a quelques temps, pour m'être intéressé au sujet, le pays des Khazars serait la patrie d'origine des Ashkénazes. La polémique tient sur le fait qu'elle remettrait en question l'origine sémite des Juifs actuels. Le terme "antisémitisme" n'aurait alors aucune raison d'être sachant qu'il ne resterait que 5% (de mémoire) de juifs avec du sang sémite, ce qui enlèverait selon certains la légitimité des Israéliens à vivre en Israël. Selon ce récit, 95% des juifs du monde entier auraient des origines "européennes" et non sémite. Des tests génétiques à grande échelle auraient corroboré cette histoire n'étant pas du goût de tout le monde et certainement pas des historiens sionistes. A savoir si c'est vrai ou faux, personnellement je m'en fous un peu mais l'histoire est intéressante. Merci pour cette vidéo, je connaissais la maison des feuilles mais pas du tout le dictionnaire Khazar, c'est fascinant ! ^^ +1

[@SydVesper]

Bon voyage dans cette oeuvre ;) ! Pour ce qui est des Khazar, c'est effectivement un peuple qui a alimenté et continue d'alimenter de nombreuses polémiques. (Il suffit de lire certains commentaires ici ;) Je ne suis pas rentré aussi loin dans les points et thèses que vous évoquez, d'abord parce que je n'en ai pas du tout la compétence, ensuite parce que ça ne m'intéresse pas et que je souhaitais parler uniquement de l'oeuvre de Pavic - ce qui est bien sûr compliqué à faire sans effleurer un minimum ces mêmes sujets polémiques :)

[@nowantv]

@@SydVesper Oui, c'est bien ça le problème... L'objet est beau et à l'air intéressant mais difficile de parler des Khazars sans parler des Ashkénazes. Et les intentions de l'auteur ? Pas de doutes, il savait que son livre allait faire couler beaucoup d'encre ahah

[@paulpeleaspegary735]

​​@@nowantvla seule chose un détail qui m'avait un peu surpris ce fameux couvre-chef qu'on appelle Schtreimel chez les juifs ashkénazes religieux, il ressemble en effet à un couvre- chef de cavalier Khazar, mais c'est probablement une coïncidence.

[@ThierryLerond]

L'écrivain historien Shlomo Sand donne un aperçu sur le sujet , et en déduction un éclaircissement sur le problème ou les problèmes actuels en Ukraine. (maintenant)Les kazhars sont ils manipulés par les sionistes ?​@@SydVesper

[@danyeldenfer5543]

Sauf Schlomo Sand historien israélien qui parle de ce sujet

[@irisjiang2282]

C’est exactement le livre que je devrais lire❤Je me demandais pourquoi je voyais partout ce titre Dune que je ne cherchais pas à m’approcher sans doute je n’étais pas attiré par le monde des sables. Mais alors ce dictionnaire de Khazar semble parfaitement à mon goût, merci beaucoup pour enfin arriver à moi ❤

[@SydVesper]

Avec plaisir ! Bon voyage ! 👍😉

[@shaihulud69]

ca c est de l info au top qui revele les secrets caches , merci !!

[@SydVesper]

merci ! et encore je parle très peu des multiples histoires contenues dans le livre lui-même, préparez-vous à un sacré choc ;)

[@PRATAVO]

Vérifie d’abord ,avant de dire que cette info est au top , si elle est vraie .

[@frontrevolutionnairepaulVDB]

​@@PRATAVObien dit! Ici,tout est bidon! Des Hazers Slaves??? Merci!

[@ryuma116]

Masterclass, vidéo très bien montée et très intéressant, je connaissais le peuple khazar qui ma toujours intrigué mais pas ce livre. Merci !

[@SydVesper]

Merci ça me fait très plaisir 👍 bonne lecture 😉

[@DavidRice_]

From Babylon to Khazaria ! Ceci n’est pas une légende les amis. La bande à Moloch qui nous gouvernent actuellement vient de là

[@peterpangap]

Bravo pour votre excellent travail et merci de m'avoir fait découvrir l'univers fascinant des khazars.

[@SydVesper]

mon plaisir ! et bon voyage ;)

[@Manohari7]

Bravo et Merci à ce Érudit Serbe 🙏

[@florianrenard9309]

Merci pour cet épisode sur un livre qui me semble des plus fascisant !

[@SydVesper]

et si vous n'êtes pas à une lettre près je dirais même "fascinant" ! :)

[@florianrenard9309]

@@SydVesper effectivement 😭🤣

[@ludmillaannaovna]

Je me faisais la réflexion depuis quelques jours que je n'avais plus rien d'interessant à lire et sur ces entrefaites KZbin me présente votre vidéo sans lien avec ce que je regardais et cherchais ces derniers mois. Il faut croire que le livre appelle ses lecteurs aussi. Notez que j'étais prévenue ; l'archange Uriel m'avait dit que je devais me préparer à l'entrée de la magie dans ma vie il y a quelques mois de cela. Ceci dit, quelle magnifique présentation vous en faites. C'est comme si j'étais Gandalf cherchant à ouvrir la porte de la cité des nains et qu'un ami l'ouvre pour moi. Et dans la gamme des synchronicités, que j'appellerais plutôt étoiles sur le chemin, un autre Vesper s'est occupé de rehausser le voltage de l'installation électrique de ma nouvelle maison juste le mois dernier...

[@SydVesper]

Content que vous ayez découvert ce petit sentier escarpé :) et merci de me comparer à Frodon (même si je suis un peu plus grand que lui !) Et concernant la synchronicité dont vous parlez, j'ai justement évoqué Carl Jung dans une de mes récentes vidéos (sur le groupe TOOL), la boucle semble donc être bien bouclée de notre côté ! ;)

[@ludmillaannaovna]

@@SydVesper Dites-moi, elfique ami, ce qu'est le groupe Tool et comment on accède à la vidéo sur Jung car ça m'intéresse d'entendre votre approche sur ses écrits et surtout avec votre beau français parlé. Et puis je rouvrirais probablement une boucle quand j'aurais lu le livre, j'ai trouvé où l'acheter...

[@SydVesper]

@@ludmillaannaovna TOOL est un groupe de musique assez inclassable (bien que souvent rattaché au genre du métal) :) Vous trouverez la vidéo ici : kzbin.info/www/bejne/qomWeqqMj9J6Z5Y la partie sur Jung arrive aux environs de 12:15 , j'évoque le fait que dans les paroles du groupe (écrites souvent à la 2ème personne du singulier) le narrateur semble s'adresser à son "Ombre" telle que définie par Jung justement :) Au plaisir de vous entendre à nouveau !

[@ludmillaannaovna]

@@SydVesper Je crains que vous n'ayez pas trop de plaisir à me lire cette fois. J'aimerais vous faire plaisir mais pour cela il faudrait probablement que j'accrédite les théories fallacieuses que vous mettez en avant dans votre vidéo (TOOL) et qui donnent un très beau rôle à l'ombre, lui permettant de prospérer en l'homme et en l'humanité en général jusqu'à ce qu'elle ait entièrement détruit toute sa noblesse, son potentiel esthétique et créatif, son bonheur et sa spiritualité et englouti la civilisation dans son entier. En effet, je suis un maître spirituel et à ce titre le combat contre les démons et les traumas monstrueux subis d'eux, édulcorés et innocentés sous le vocable "ombre", est au coeur de mon "métier". Ce combat vise à leur destruction, leur annihilation sans quoi ce sont eux qui gagnent. Gagner, pour eux, c'est détruire, puisque détruire est leur nature. Si vous les acceptez, cela signifie que vous refusez le combat contre le dragon et lui ne vous ratera pas. Sans contre pouvoir et action musclée de votre partie lumineuse, ils détruisent et perdent invariablement la psyché humaine en entier, et souvent le corps qui l'abrite avec, comme vos références littéraires le montrent à l'envi. Si vous voulez connaître l'autre versant du chemin initiatique, celui qui de la plongée dans l'inconscient, ramène de l'or et fait briller l'être dégagé de ses monstres ataviques et constitutifs de l'humanité depuis des lustres et des lustres (les archétypes) alors juste demandez à une amie et je vous ouvrirais la porte du ciel, l'accès à la voie du haut, la voix du beau qui est la clef du bel art et de l'œuvre impérissable. J'espère que vous aurez l'audace de sortir de votre milieu vespéral et une ambition de l'âme suffisante pour tenter l'aventure solaire.

[@SydVesper]

​@@ludmillaannaovna Bien au contraire, ne pas être fondamentalement d'accord sur tout ne m'empêche pas d'apprécier votre autre point de vue (surtout quand il est aussi joliment exposé^^) Effectivement, comme je le disais dans la vidéo, certains artistes ont laissé parler leur ombre, produisant une oeuvre surprenante et parfois brillante... mais le revers de la médaille est qu'ils ont été consumés par elle. Certains autres en revanche, ont su je pense en tirer parti. C'est le cas du chanteur de TOOL justement qui, à partir d'un trumatisme fort de sa jeunesse, a su, progressivement, se décharger de sa haine et sa colère pour basculer vers une vision du monde plus lumineuse. Mais c'est certes un chemin difficile et où il est facile de trébucher, voire pire... Concernant la méthode pour arriver à cet "équilibre" que Jung appelait "individuation", je pense en revanche que l'acceptation / intégration de cette part d'ombre à notre personnalité est indispensable. Personnellement, je ne pense pas pouvoir être un pur être de "lumière" (à défaut d'un meilleur mot) Du reste, je serais ravi d'en entendre davantage sur votre point de vue sur la question :)

[@nooji100]

MERCI pour cette vidéo incroyable! je n'ai malheureusement pas les moyens financiers de m'offrir ce livre (en Suisse les livres sont surtaxés et donc 3-4 fois plus cher qu'en Europe), mais j'espère qu'un jour je le pourrais! merci encore pour ce travail de qualité!

[@SydVesper]

Merci beaucoup, et j'espère qu'au détour d'un voyage en France vous parviendrez à mettre la main dessus ! C'est un livre qui demeure assez rare je crois malgré sa ré-édition et le trouver peut faire partie de l'aventure haha :)

[@klauzkerhz7618]

Le Dictionnaire Khazar est depuis longtemps un de mes bouquins fétiches 🙂Un ami me l'avait fait découvrir au tout début des années 90 et j'en avais acquis une édition au format poche (Pocket Belfond n°4593). Mais l'édition sur laquelle tu as pu mettre la main est incroyable! Je pense que je vais chercher à me le procurer... (Par ailleurs, il est bien possible que ce soit moi qui t'ais soufflé l'idée de ce livre ;-) Content de voir qu'il t'a plu! )

[@SydVesper]

Oui cette édition est magnifique (je sais qu'elle a d'ailleurs remporté un prix pour sa mise en page /graphisme), pour info l'éditeur est "le nouvel Attila". Et en effet il est fort possible que ce toi qui me l'as recommandé à l'époque !! :D Je ne me souvenais plus du nom de la personne et je ne me sentais pas le courage de ré-éplucher tous les commentaires. Merci beaucoup ! :)

[@HearITTMAtrix]

Un grand Merci pour ce partage et découverte passionnante Très belle vidéo captivante 🌈🌍🍀🌄🐬🙏🎁🌺🎇🌟

[@SydVesper]

merci à vous et vive les dauphins ! ;)

[@paulpeleaspegary735]

Je ne connais que l'œuvre d'Arthur Koestsler sur ce sujet. Très intéressant.

[@Fre-ee5qh]

Vraiment très intéressant, merci !

[@SydVesper]

merci à toi :)

[@jimmcfly8888]

Pour ce qui est de la description, les Khazars n'étaient pas un peuple slave mais un peuple turc constitués en empire qui contenait sans doute des minorités slaves.

[@SydVesper]

merci pour votre observation ! une grosse coquille non corrigée dans la description : /

[@paulpeleaspegary735]

Oui, une des tribus de l'ensemble Gők Tűrk. Dans leur ensemble ces peuples dont la religion de base était une forme de chamanisme appelé tengrisme se convertissaient assez facilement aux religions des oeuples qu'ils avaient vaincu ou dominé. Hypothèse intéressante certains noms de famille turcs ou...khazares comme Kaplan se retrouvent chez des chretiens, des musulmans et des juifs ashkénazes.

[@jjloulousiddharta6972]

En effet,des turco mongoles, peuple de gengiskhan

[@wilfridrassiri4525]

Merci beaucoup pour votre travail

[@SydVesper]

un plaisir ! merci bien :)

[@Sam-Lawry]

Bravo,content de te découvrir,ca change de Arcana et Alt,voir rav von chaya sur le bordel metaphysique. Les Khazars ont du avoir le choix et se convertir majoritairement Orthodoxe vu la vierge de Kazan avec une minorité partagée entre islam vu les conflits et judaisme. Ca expliquerait les Ashkénazes,faudrait voir ca via l'adn. Dune sous champi..whow..^^ Chat gpt,ca fait peur,pauvres illustrateurs.

[@SydVesper]

Merci beaucoup pour ces références, je connaissais alt236 mais pas les deux autres que vous citez et j'irai voir :) Pour ce qui est des illustrations générées sur IA, je partage votre avis et c'est d'ailleurs pour ça que j'ai précisé qu'il s'agissait d'images générées par une IA, afin que les spectateurs ne pensent pas qu'il s'agissait de vraies documents historiques, en l'occurrence des gravures d'époque ! :)

[@kevinlogan6171]

Ceci explique pourquoi la France est l’un des 4 pays au monde à interdire les tests adn commerciaux

[@Sam-Lawry]

@@kevinlogan6171 oui..y a même des videos americaines qui se foutent de nous a cause de ca. Les test adn..c'est vaste. Perso,je serai pour a la naissance afin de reconnaitre le père au vu de stats et de 'faits divers'. Là,c'est déjà plus ethno centré ou a l'inverse ethno maso comme beaucoup. Y a des videos de gens ayant fait des test adn et comparent selon les sites,les pourcentages de chaques ethnies voir de pays..c'est déjà plus marqué idéologiquement. Mon père en a fait un qui confirmait les vielles histoires de famille. Pour les khazars..ca expliquerait les juifs ashkénazes loin du type semite. Je suis de l'est aussi et c'est fou a quel point ce genre de sujets a transformés beaucoup de gens en petits kapos ideologiques certains d'êtres des resistants. L'ultime souper,Do the right..voir Danny Ballint...de bons films sur ces clivages identitaires. Hop..un petit Terrence Hill..Bud Spencer et dodo.

[@uncleg9783]

C est actuellement prouvé par les recherches adn , un anthropologue américain c est intéressé au sujet . Robert Sepehr .

[@kevinlogan6171]

@@uncleg9783 Robert Sepher est une pépite. Je suis choqué de voir un Français le mentionner. Nous ne sommes pas tous perdus haha

[@claudemarillier6258]

J'ai lu ce livre il y a une cinquantaine d'années, dans l'édition anglaise que tu présentes à 9:24, je l'avais trouvé par l'English Book Club (équivalent de France-Loisirs). Intriguée par la description, je n'avais pas été déçue du voyage. Je me souviens surtout d'avoir navigué au gré des renvois, comme dans toute bonne encyclopédie. Et en voyant le titre du podcast, j'ai tout de suite pensé à House of Leaves, que j'ai lu aussi en anglais. Et dans une moindre mesure, aux Selected Works of T. S. Spivet, mal adapté à mon goût par Jeunet dont j'attendais bien plus. Tu cites bien à propos la Bibliothèque de Borges, car ce sont des livres à la gloire du livre et de la lecture.

[@SydVesper]

Merci pour ces anecdotes ! Je n'avais pas entendu parler de "The Selected Works of T. S. Spivet" et je suis très intrigué maintenant :)

[@eypmsi216]

Le livre a été publié en 1984 et peut-être plus tard traduit a l'anglais. Il y a 50 ans n'existait pas encore. Vous avez un peu exagéré .

[@eric99vigne]

Vous êtes un très bon conteur.

[@SydVesper]

merci vous me faites très plaisir ! ;)

[@ismaelacci]

Vous êtes formidable

[@SydVesper]

c'est bien trop gentil ! :)

[@michelgrazioli6514]

Identique au livre dans le film au nom de la rose qui y fait allusion. Merci pour ce travail de recherche.

[@SydVesper]

merci à vous :) en revanche je n'ai pas saisi votre référence au film "Le nom de la rose" que j'ai vu il y a très longtemps, pouvez-vous préciser votre idée ?

[@michelgrazioli6514]

@@SydVesper rappelez-vous. L'enquête est sur la mort de moines . Suite à l'enquête ont découvre que c'est un livre empoisonné. Et la dernière image est la destruction de la bibliothèque. Comme vous évoqué dans vôtre vidéo.

[@SydVesper]

@@michelgrazioli6514 j'avais totalement oublié le dénouement de l'histoire, merci beaucoup pour la référence ! :)

[@KhunGoodman]

Je sais déjà que la vidéo sera excellente; avez vous lu Cents Ans de solitude ?

[@SydVesper]

Il y a longtemps oui, et maintenant j'ai presque envie de m'y replonger du coup ;)

[@oktemuzadetennochtilan3589]

Eh bien tu viens de faire ma journée 🎉

[@SydVesper]

À ton service ;)

[@ellyor7208]

Ca y'est c'est sûr et jose le dire, je suis amoureuse ^^ Merci , ce sera mon prochain voyage littéraire 💖🍄

[@SydVesper]

Bon voyage alors - et n'oubliez pas votre carnet de notes ;)

[@ellyor7208]

@@SydVesper merci

[@Matteusalem]

Bonjour Excellente video. Puis-je savoir quelle est la musique en arrière fond jusqu’à 1:40 environ ? Merci

[@SydVesper]

@@Matteusalem Merci beaucoup ! Du début jusqu'à 1'40'' il y a deux morceaux, le premier est "Melancholia - Godmode" et le deuxième est "Creep - Emmit Fenn". Il s'agit de deux morceaux mis à la disposition des créateurs de contenu par KZbin dans sa banque de donnée musicale.

[@Matteusalem]

@@SydVesper merci beaucoup pour votre réponse ! Bonne continuation 👍

[@inesanges7794]

Je l'ai acheté chez un bouquiniste mais pas encore lu ! Incroyable de tomber sur une vidéo qui en parle. Je vais donc arrêter de repousser l'échéance....et écouter ensuite.

[@SydVesper]

bon voyage alors ! ;) quelle version du livre avez-vous trouvé chez le bouquiniste ? Celle du Nouvel Attila que je présente dans la vidéo ou celles des éditions Belfond, plus ancienne ?

[@inesanges7794]

@@SydVesper Merci pour votre encouragement. C'est l'édition Mémoire du Livre de 2002

[@zigravos]

Les hanteurs de reves, la partition impossible, le sanglier... des memoires indelebiles bien que ma derniere lecture remonte a une vingtaine d'annees.

[@SydVesper]

Intéressant, dans votre édition il était écrit « hanteurs de rêves » ? Dans celle du Nouvel Attila datant de 2015 il est question de « chasseurs de rêves », or Maria Bejanovska est à ma connaissance la seule traductrice de l’œuvre, elle serait donc revenue sur sa traduction ? 😲

[@zigravos]

​@@SydVesper non non pas du tout, c'était bien des chasseurs de rêves et non pas hanteurs, mais comme y a 20 ans je n'avais pas tatoué ce detail sur ma personne, ca s'effrite depuis. Merci encore pour le coup de vieux et la vidéo admirable. Du coup, ca fait 20 ans aussi que je lis "l'exégèse" de Philip K. Dick et en j'en retiens encore moins même s'il subsite encore dans mes mains çui là

[@buddy.spencer]

Merci

[@SydVesper]

mon plaisir ! ;)

[@buddy.spencer]

@@SydVesper vraiment, c'est pas juste un merci comme ça. Ça donne envie de se plonger dans cette ouvrage dont tu parles... ou même juste de lire! Alors merci

[@eypmsi216]

Les livres de M. Pavic sont pour la plupart un peu particulières. Ceci est construit comme un dictionnaire, avec des entrées etc. Un autre est "réversible". Un autre prend comme modèle une grille de mots croisés. Encore un autre les cartes du tarot. Très particulier

[@SydVesper]

J'en ai entendu parler, oui :) Nous ne sommes pas prêts de trouver la sortie du labyrinthe avec Pavic !

[@lesagecedric7415]

Quelqu'un a t'il lu les étoiles de Compostelles d'Henri Vincent ? Ça parle terroir, de compagnonnage, avec un côté spirituel a la française. Le tout parsemé de mots en patois local. Je recommande vivement ...

[@SydVesper]

Merci pour cette recommandation à laquelle je ne manquerai pas de jeter un oeil ;) (C'est après tout ici-même, en commentaire d'une de mes vidéos, que j'avais entendu parler du dictionnaire Khazar pour la première fois !)

[@moichuitroll]

Très bon livre ! Ça parle de plus que de ça. Ça parle Celtisme et grandes Pierres !

[@ilya3176]

Le pape des escargots également un grand chef d'œuvre de Vincennot mélangeant intelligemment l'opposition tradition /modernité et les parallèles entre la mystique catholique française / le druidisme.

[@moichuitroll]

Salut, je reviens sur ta vidéo car je vais bientôt acheter le livre ! Quelle version pourrais tu conseiller ? Masculine ou féminine ?

[@SydVesper]

Bonjour, je suis ravi de ton intérêt pour le livre ! Pour ce qui est de la version, je crains que tu n'aies pas malheureusement guère le choix, la seule version ré-imprimée en France étant - à ma connaissance - celle du Nouvel Attila qui est une version féminine. La version masculine publiée aux éditions Belfond dans les années 80 ne se trouve plus qu'en occasion (et chère je crois !) Rassure-toi néanmoins : les deux versions ne diffèrent que de quelques lignes (qui te révèleront d'ailleurs une des clés de l'histoire :) mais lorsque tu en serez là je t'invite à fouiller dans les commentaires de cette vidéo, nous avions cité et comparé les deux versions avec une autre personne qui disposait d'une version masculine (puisque la mienne - celle présentée dans la vidéo - est féminine) Bonne lecture ! :)

[@moichuitroll]

@@SydVesper j'ai commandé solénoïde de Mircea cataracscu et la mort et le derviche avec, histoire de pas ressortir la tête de la mystique littéraire des Balkans de suite :) encore merci pour cette découverte !

[@SydVesper]

@@moichuitroll avec plaisir, et merci pour les deux ouvrages que vous citez et sur lesquels je ne manquerai pas de me pencher ! :)

[@antezebra3081]

Dans les livres-univers, super bizarres et super denses, il y a Solenoïde, de Mircea Cartascu, qui devrait beaucoup vous plaire.

[@SydVesper]

Wow, merci beaucoup pour cette découverte, j’y jetterai un oeil sans faute ! 👍😉 Pour l’anecdote c’est dans les commentaires d’une de mes vidéos que quelqu’un m’a fait découvrir « le dictionnaire khazar » auquel j’ai par la suite consacré une vidéo complète. Vous avez donc une lourde responsabilité sur les épaules ! 😂

[@antezebra3081]

@@SydVesper Je décharge avec confiance cette responsabilité sur les épaules de Cartarescu, il prendra très bien le relais.

[@killgates8519]

A ne pas confondre donc avec l' histoire des Khazars.

[@blablaharah]

J'ai vraiment envie de le prendre mais tous ces commentaires bizarres me font douter de mon envie de m'immiscer dans cette œuvre. On est bien sur une fiction mystérieuse sur un peuple lui même mystérieux ? Quand je vois tous ces parallèles avec l'actualité j'arrive à m'imaginer le sens même si c'est peu clair sans contextes . Je regrette d'avoir lu les commentaires en tout cas...

[@SydVesper]

Bonjour, je comprends votre réaction à la vue de certains commentaires (navrants de bêtise mais écrits je vous le garantis par des personnes n'ayant pas lu le livre mais écumant toutes les vidéos faisant mention du peuple Khazar). Il s'agit bien d'une oeuvre de fiction mais s'appuyant sur des bases historiques (elles-mêmes contestées pour certaines). En clair - et pour vous rassurer, je l'espère- c'est un livre que vous pouvez entamer sans à priori, et finir sans davantage de préjugés. Comme le disait son auteur, ce livre est une grande maison dans lequel il a mis beaucoup de portes et de fenêtres, et donc très ouvert et donc très dangereux. À la manière d'une auberge espagnole, chacun y consomme ce qu'il y apporte, y lit ce qu'il a envie d'y lire :)

[@blablaharah]

@@SydVesper Merci beaucoup pour la confirmation ! Les actualités sont trop anxiogènes pour moi du coup j'avais peur de tomber dans un énième trou de lapin où les gens utilisent des œuvres d'arts comme des armes politiques. En tout cas le livre est commandé merci !

[@jjloulousiddharta6972]

Ne vous fiez pas aux commentaires, meme si ils font parti de ceux qui dirigent le monde, tous n'etaient certainement pas mauvais et d'ailleurs c'est toujours bon de savoir ce que pense ces gens ou leur vision des choses ,c'est bon de se cultiver et ainsi de savoir de ce que l'on parle ca evite de dire que ce sont des vilains mechants sans avoir le moindre argument,chacun doit faire ses recherches et se cultiver et non pas se faire un avis sur des on dit ...

[@chachamath3808]

Rien que le mot khazar fait exploser votre nbre de vues... Je crois que ça plaît. En tout cas merci pour cette vidéo... tout ce que je sais c'est que je ne sais rien

[@SydVesper]

"tout ce que je sais c'est que je ne sais rien" ça me semble être une excellente philosophie ! :)

[@idrissh3359]

🌕🏮✌🏾

[@sms2864]

✌️

[@SydVesper]

😉

[@ewawozniakowska8841]

Les Khazares ne sont pas Slaves, mais d’origine d’Iran du nord.

[@SydVesper]

merci pour votre observation sur le terme "slave", une grosse erreur de ma part, je l'ai corrigée sur la vidéo

[@maxmixe9150]

Vous oubliez les tribus nomades turques !

[@HoopoeTheBirds]

Le language Khazars inclu du language slave ! donc ils etaits plus slave qu'iranien !

[@manrodstrupe7312]

Terre Caucase iNTER CASPiENE-MER Noire!

[@manrodstrupe7312]

​@@SydVesper Terre Caucase iNTER CASPiENE-MER Noire

[@jawadkhelil5742]

vous êtes pas prêts pour celle là : va y part dans le désert du Sahara et vit une vie de nomade exile toi, tu te mariera avec une belle bédouine, ou encore part en Turquie en bus vivre les aventures d'Indiana Jones a la recherche de l'arche de Noé, la dernière c'est ma préférée : suit les pas de Lawrence d'Arabie et part en Jordanie devenir un chef religieux 🤣🤣🤣

[@SydVesper]

Pour ce qui est de suivre les pas de Lawrence d'Arabie en Jordanie c'est déjà fait ;) - excellent livre d'ailleurs d'ailleurs : "les 7 piliers de la sagesse" son journal de campagne militaire contre les Turcs durant la 1ère guerre mondiale.

[@manuelplez6429]

AUCUN des films ne restitue l 'immensité de Dune .

[@jamnovak73]

la treizième tribu arthur koestler

[@nowantv]

oulala, ça à l'air intéressant ça aussi ^^

[@jamnovak73]

@@nowantv oui surtout jamais démenti

[@killgates8519]

Publié en 1984.

[@Manohari7]

Oui c'est une très juste observation... Même dans les pays voisines D'UKRAINE en Balkan nous avons tous des gens Ashkenazi peut importe du choix religieux de nos ancêtres. Génétiquement parlant il est vrai que , nous les Ashkenazi nous ne sommes pas Sémites comme il est le cas des Séfarades, Arabes ou encore des Palestiniens. À propos de ces derniers il est important de souligner que les Khazars après d'avoir expédier délibérément les VRAIES JUIFS au camp des concentrations pour se débarrasser des intelectuales juifs ( entre autres) font actuellement une nouvelle Shoah des Sémites, cette fois-ci des Palestiniens. Ce qui rejoint les dires des Rabbis non soumis au Sionisme dicté par les Ashkenazi (Khazars) : le PIRE ENNEMI DES JUIFS EST LE SIONISME 🧐

[@christopheduflot-p8x]

les choses écrites sur nos origines ne vont pas aider à nous sortir des guerres de colonies pour l'énergie, c'est juste des virus à bouffer le temps présent.. on est tous humain, fin de l'histoire, et on devrait tous partager si on était plus enclin à l'ouverture. J'ai l'impression que le monde entier vit par procuration en grattant dans les écritures comme sur les parois d'un labyrinthe pour continuer à pouvoir mener sa miséreuse vie d'esclave matérialiste fantasmant sa liberté...qu'elle affreuse cage doré sanguinolente luisant dans l'obscurité

[@danyeldenfer5543]

Les sefarades d Algérie sont essentiellement issus des tribus berbères d Afrique du Nord donc non sémite

[@DufourPache]

@@danyeldenfer5543 Les arabes qui ont pour ancêtres Ismael sont Sémites.- Car Abraham est le Père d’Ismael.Les arabes qui se disent juifs non rien à voir avec Jacob le patriarche des 12 Tribus d’Israël.- l’appellations Juifs est attribué, plutôt réservé qu’aux enfants de (Juda qui est l’ancêtre des Juifs ) Les arabes qui se disent juifs ce sont convertis à cause de leurs Reine Karina (Kaïna) qui à l’époque préfèrera se convertir avec son peuples aux Judaïsme ✡️ en rejetant le christianisme et l’islamisme .- à voir dans Google la vidéo de l’ancien Ministre Français Luc Ferry: Dans Google taper (Luc Ferry royaume Khazars )

[@DoMoreYoutube]

La Khazarie est le dernier État tchétchène, et si les gens ne le savent pas, cela témoigne des qualifications des historiens français, anglais, allemands et autres, qui dans ce domaine sont inférieures à zéro.

[@zatooth]

Ça me rappelle John keat et hyperion

[@SydVesper]

Il y a un peu de ça ! mais il est beaucoup plus question de folklore et de légendes que de mythologie :)

[@macramebreizh]

Il semblerait que si je ne dit pas de bêtises qu ils se soient converti au judaïsme pour le talmud ...

[@lilialilia9047]

J'en franchirai le seuil.

[@SydVesper]

Voilà quelqu'un qui a regardé la vidéo jusqu'au bout ! ;)

[@guillaumehuntzinger1128]

Avez vous lu un peu sur les khazars ? La 13 éme tribu de koeslter pour commencer ?

[@frontrevolutionnairepaulVDB]

Il ne sait RIEN sur les Hazers, manifestement! Il croit qu ils sont Slaves! Ils sont Türks!

[@valentingregoire920]

et aussi :l'invention du peuple juif par "Schlomo Sand"-

[@PRATAVO]

@@valentingregoire920En ce cas tu peux aussi chercher l’invention du peuple Palestinien … et même une vidéo ou YASSER ARAFAT fondateur de l’OLP dit que ce peuple a été inventé . De même tu peux réfléchir sur l’invention d’autres peuples .. comme le peuple français par exemple .

[@valentingregoire920]

Ton peuple que tu adoubes n'est qu'une tribu issue des steppes en Asie mineur - Forçe est de constater, que cette peuplade a subit une conversion au judaisme - Votre religion primaire fut le Tengrisme ensuite vous vous etes tous convertis au Talmud Babylonien pour des causes multiples qui seraient interressantes d'expliquer - Vous futes ,une fois encore persécutés par les pays frontaliers et fuyérent en Europe vous réfugier - le "juif" tel que votre communauté l'affirme n'est qu'une crétion du XVIIIéme siecles afin de contrer L'islam et le catholicisme - ( professeur ATLAN) - Votre succés ds les médias et votre bourrage de cerveau qui consite a repetre sans cesse que vous etes le peuple élu est une oeuvre d'imagination qui repose sur votre dimension a vouloir etre "un peuple élu" alors que vous n'etes élu que par vous meme! - Je ne trouve que de" juifs intellectuels "pour affirmer que c'est une invention récente! - Le Palestinien de base n'est qu'un bédouin plus ou moins nomade mais restant present ds la région depuis des lustres - Je ne defend pas Les Palestiniens et ne dénigre pas le judaisme de substitution - c'est l'histoire qui nous apprend a observer la réalité en general sur moult peuplades qui s'affirment ds leurs fables pseudo- culturels permanentes - En tant que Francais je puis justifier mon veritable enracinement a ce que c'est d'etre Francais de coeur d'esprit et de culture - Nous les anciens éuropeens descendons de Faramond de Mérovée et aussi des Hellenos -et d'une colonisation Romaine de vicking de tribus gauloise et avons ds notre veritablre ADN tout cet apport important et culturel sur les terres que nos anciens ont travaillé!- la matiére et non pas le domaine de l'abstraction Nous ne sommes pas judeo-chretien ,ce terme n'existe pas pour un Chretien ds la mesure ou vous execrez "Jésus"! -Toute la sémantique de juifs comptemporain me semble detourner ; Seul le peuple hebreux sont les veritables juifs interressants et qui ne sont plus nombreux car detruits par le sionisme! belliqueux!!si vous n'etes pas en accord avec ces propos grand bien vous fasse Amen! La fable les convers et toute la pensée du XVeme siecle avec le jesuite : appelé Ignace de Loyola ( marranne de Pampelune) celui qui est revenu sur la gnose et la Kabbale a élu son siége a Montmartre - Puis chemins faisant ce jesuitisme est entré en faction ds le vaticanus d'ou les dérives de cet etat aujourd'hui milliardaire geré par la city de Londres qui est quasiment la propriprieté de riches familles Khazars! - cette engeance khazar s'est debarassé par les crimes les plus odieux en aneantissant par des guerres et meutres liés a tout signe distinctif représentant l'aristocratie royale- L'histoire est une suite de mensonges sur laquelle on est d'accord! Napoleon- Tout ce qui a été écrit ci dessus est l'emantion d'historiens askenases!

[@frontrevolutionnairepaulVDB]

@@PRATAVO c est pas faux.Mais c est bcp plus flagrant et certain pour les soi disant "juifs" que strictement rien ne relie entr eux.Aucune unité ethnique ou linguistique, aucun marqueur génétique commun... Rien,quoi! Les seuls à être vraiment des juifs sont ceux qui pratiquent cette religion,mais il n existe aucune "identité juive"...

[@dariusfunk1]

Tu penses que Villeneuve s'est plus intéressé au "sens" shakespearien de Dune il a tout repris ; plans, décors, mise en scène de Lynch, vous avez raison c'est une adaptation théâtrale copiée-collée au prétexte du cinéma

[@SydVesper]

Tu penses à une scène en particulier pour cette reprise de Lynch par Villeneuve ?

[@dariusfunk1]

​@@SydVesper bonjour Tous les plans sont repris, la découpe tout est de Lynch. 40 ans après il n'y a aucun parti pris aucune différence, j'ai un certain âge j'ai vu le Dune de Lynch à sa sortie et ne l'ai revu qu'une fois depuis, je ne suis pas passionné de science fiction, ce n'est pas un grand film les armures de protection avaient déjà un côté désuet (on sentait que visuellement on touchait les limites de l'outil), la bataille finale semblait avoir été tournée dans une boule à neige mais j'avais littéralement été impressionné par les Harkonnens je n'avais pas vu Elephant Man (trop jeune) et encore moins Eraserhead. Un de mes fils me dit qu'il a été impressionné par le "nouveau" Dune qu'il a pris une claque ... qu'il faut que j'aille le voir, bien sûr c'est une adaptation d'un roman fleuve qui se passe sur une planète de paysages de dunes (bref Herbert a les névroses de ses passions, pas à juger) je vais le voir (la première partie seulement) et là le même film moins les Harkonnens, mais pour moi littéralement le même film, alors vous pouvez le décortiquer scène par scène me prouver par A + B que c'est faux, je ne suis pas un lynchéen carabiné, c'est juste que j'ai vu le même film. Comme j'écoutais votre chronique et vous mettiez la différence sur le côté shakespearien du Dune de Villemenuve, je me suis dis mais c'est bien sûr il a recontextualisé "son théâtre shakespearien" dans un film pré-existant. Celà-dit je n'ai pas encore ecouté votre proposition de lecture du dictionnaire Khazar ce pour quoi j'étais là et dont l'ouvrage est un des livres que je dois relire depuis ma conversion au catholicisme

[@luissamson1904]

J''ai été logé à Meudon lors d'un voyage.

[@SydVesper]

très jolie forêt et vue sur Paris n'est-ce pas ? :)

[@Driss-o9h]

Si ce peuple était vertueux et puissant, comment ont ils puent disparaître sans laisser de trace? Sauf si justement ils ne voulaient pas que dans l'avenir, des chercheurs puissent remonter leur généalogie. Donc quelle peut être les évènements historiques de ce peuple à absolument effacer des livres officiels, et surtout ou sont ils à l'heure actuelle? L actualité donne un début d'explication, le reste est le travail de chaqu'un et il est semé de voie sans issue.

[@moichuitroll]

Elle déboite ta vidéo.

[@SydVesper]

Merci ! 👍

[@moichuitroll]

@@SydVesper on doit te le dire souvent mais t'as une super voix de conteur, vraiment c'est très un bel atout que tu as

[@SydVesper]

j'ai encore du travail pour trouver le bon ton, rythme etc, mais merci ! :)

[@colombiano22200]

plop.

[@dragonbleu2128]

Menteurs,voleurs,usurpateurs,assassins....

[@jk31-qm3zi]

histoire des khazars complètement imaginaire 😂😂😂 les khazars étaient un peuple qui vivait de brigandages ,de meutres et autres turpitudes...le roi des russes leur a laissé une chance de se racheter et de prendre une des 3 grandes religions abrahamique...ils ont prit le judaïsme en apparence mais ont continué leur crimes et rituel de sang...chercher l histoire des khazars sur odysee vs en apprendrai bcp plus 🤣🤣🤣

[@cdbcdb-t4e]

ya til une source a cela? jai chercher cette version de l'histoire je ne l'ai jamais trouvé

[@adriantome8475]

On s'en fou c'est dla merde

[@creepymagie5719]

Exemple dividendes Harry Potter le Seigneur des Anneaux je pense qu'il y en a qui sont plus importantes les plus vieilles bien plus connu.. la Bible le Coran

[@loiclevot485]

J’adore les tatoueurs du XVII qui mettent dès gants en caoutchouc alors que les bactéries étaient inconnues… ça décrédibilise tout votre discours et m’invitent à ne PAS le lire

[@buskvalediction3774]

ton compte est une impasse de plus...