The Original Word Disappears When Using a Translation Service? A Super AI Can Figure It Out Though!

[@AIChannel]

つめつめ？（･q･｡）

[@reaper7162]

💖

[@ATORI-ROOM]

つめつめ！

[@HEY-rs6cp]

ダウンタウンDX面白かったですよ(^^)d

[@TMR919ABS]

つめてつめて💞

[@edamaru00]

AIはぴとり…？(´・ω・)

[@スプーン-k1t]

やっぱ可愛いよな♡ 漢字弱いとこも好きw

[@甘音未来]

かわいい〜！LINEスタンプ全部買っちゃった☆

[@たくっチョマ]

じゃがいもが必要のところも、メッシーティートイレ鋳造所のところも面白すぎてツボりました笑 面白かったモポ！！

[@EveryonesOniichan]

Thank you for the subtitle! Much appreciated! ^^

[@chaunnel0630]

動画たのしい方wwwもと見たい大好き❤KizunaAI🎀おねちゃん最高です今日も可愛い！

[@fareladrianmatullesya2424]

非常に素晴らしいです

[@寺田絵理奈-g1p]

キズナアイ かわいい

[@hayato2129]

アイちゃん大好き！！❤️💕

[@animeyahallo3887]

Now my day is complete. I've seen and heard Kizuna already.

[@ぶぅみろん]

ジャガイモが全く解せぬ………😢 ダウンタウンとの絡み最高でした🤣

[@Victor-Han]

キズな 愛 トテモ かわいい です♡

[@ささみ-w4i]

私ちゅめては1個目で分かったー！！！ 翻訳頼ってちゃダメだなって思った！！ 普通のカップルってどういうことだったんだろうか…？ 漢字読めないアイちゃん可愛い好きです

[@ルパン三世-b3l]

今日もアイちゃんかわいい！ 翻訳おもしかった！

[@Music-xp9ev]

かわいい♥

[@スーさん-e3l]

Google翻訳って使ってると特にここでいうと、AIAIAIの歌詞みたいな文章をそのまま訳すと本来の意味とは全く違う単語が出てくること多いですしね。

[@リーパー-s7j]

「ツメ、ツメ、ジャンプは含まれません」でなぜかピンときてしまった……… 再翻訳って意味不明な文になるから今後も見たい！

[@しょーたろう-s9v]

日本語から英語からの日本語に訳するとこんな文になるんだねwwメガネの映画はハリポタ好きだからすぐ分かった！！そんでAIAIAIAもツメ ツメで分かった！すんごい文なってたけどwめっちゃ面白かったww

[@しろま-h8d]

アイアイアイアちょっと面白い

[@しょーたろう-s9v]

@@しろま-h8dあw アイアイアイアになってるww 教えてくれてありがとw

[@ellen7387]

英語字幕ブラジルしてください！ 🇧🇷❤️ かわいいね！💕

[@thomaslin1189]

i heard kizuna ai's voice actress got replaced, is that true or just a false rumor, cause she still sounds the same to me though

[@FireballFlame]

False, she's the same. What actually happened is that two new VAs were added and did most of the content on the channel(s) while the original was much less active for a few months. She's fully returned over half a year ago though. The other two recently got their own character designs and channel, named "love-pii channel", where they're active now. (Originally they used the same 3d model as the original, with hair pins added later on.)

[@くろぎ-w1y]

最後のAIAIAIだけわかりましたぁ〜w 翻訳リレー面白いですねww

[@Ashura-zg3cu]

I always like this quiz event, is interesting how make questions in japanese. Thanks for the video Ai-chan

[@Kazemai]

アイちゃんすごい！自分も全部当たったよ！褒めて〜

[@ギンジ]

翻訳バージョンの歌もかわいい

[@guest9564]

AI-chan is very smart. As expected of a super A.I.

[@jazy921]

流石、愛ちゃん

[@playcompile]

I think Corona virus has given her additional processing power and ramped up her core voltage!

[@IM_a_NoeLs]

coicoinusuke! Bery bery easy for AI chan.

[@bisque1650]

部分的に文章狂ってるけど全体的に見ると普通に分かるレベルなんだな〜

[@マーボー-b2q]

翻訳はなんとなく解るけどアイちゃんにどうしても先を越されて翻訳されました。 やっぱりアイちゃんの翻訳力はすごい！

[@trickcrow]

翻訳した文章が原形がなく面白く、それを正解するアイちゃんは凄いです。

[@山のまつり]

0:31 の懐かしいゲーセンみたいな音いいわあ

[@ナポリタン-o7l]

まっちゃんとの絡み面白かったです！

[@おっさん-y4n]

なんとなくニュアンスが伝わってきたのでわかりましたが どんな翻訳過程を経て問題の文になったのか気になりますね

[@harukiatsumi]

AIAIAIの進化がはんぱないですねぇ

[@TheVideoGuardian]

I think "potatoes required" was a request from the translation program, not an actual line. I think it just wanted some potatoes...

[@floresquisberterickbeymar6798]

Starting the day watching a video of yours is the best thing in life.

[@CC-br4nv]

03:38 ツメ、ツメときて一瞬マキシマムザホルモンの爪爪爪かと思ってしまったｗｗ

[@いっくみん-r5z]

すごいでかい

[@am-hb3kc]

かわいい

[@type7769]

可愛い！

[@毎日がハム曜日]

うっすらと元の意味が分かるのが面白い！

[@smimir8445]

再翻訳おもしろすぎる。 AIAIAIは最初の一行でわかったｗ

[@TMR919ABS]

はいどうも！絆愛です♪ なんか動画、感覚を昔に戻った感じするなぁ🤔懐かしい...

[@TMR919ABS]

日本語おかしいな（笑） ハートマーク貰えたから、修正できない_(:3 ｣∠)_

[@がるさん]

翻訳でこうやって遊べるのかぁ🤔 桃太郎分かったの凄い😳

[@assaultgloxena5688]

This is why I never miss a single upload

[@亡霊にゃんこ]

鋳造所へのダメージとは

[@playcompile]

KZbinのコメントを英語から自動翻訳できるようにする！ 私はこのビデオを楽しんで、パンデミックウイルスの気を散らし、笑顔になりました。 これを英語の勉強を続けない言い訳にしないでください。さもないと笑顔がすぐに怒ってしまいます！ 次の英語のビデオを楽しみにしています！ (Powered by Google translate)

[@ayakomichi5583]

aiaiai的翻訳めちゃくちゃ笑ったｗｗｗｗ

[@啓司-d6f]

3文目の狂いっぷりに吹いたw

[@lorenzoteague8445]

Well, ONE thing can never be lost in translation...... AI-Chan is always too kawaii!!! Great post!!! 😎👍🌹

[@moto10329]

・飛び切り以外　→ except jump → ジャンプは含まれません ・わちゃちゃちゃちゃ　→ messy → メッシー かな？

[@PaniOlcia]

Hello AI

[@Maestro..]

*I know love-chan and aipii have their own channel, but I miss their videos where they have fun with Ai-chan* 😢

[@praigeki]

Just wait for them to get their own 3D model. Then they and Aichan can do a lot of collaborations.

[@Kishinami_Hakuya]

余裕余裕😊 投稿お疲れ様でした！アイちゃん

[@あおしまぽぷら]

笑かせて貰いました。

[@aik9736]

最後のAIAIAIだけがわかる

[@Kroha816]

桃太郎がムタトゥラ？そしてじゃがいも？今回のは一体なんだったんだ？今日もお疲れ様！アイちゃん！今日も可愛かったよ！

[@なおなお-o3q]

翻訳した歌詞でAIAIAI歌ってみたら凄そうｗ

[@Oyajinchi]

じゃかいもが必要で吹いたw

[@floresquisberterickbeymar6798]

一日の始まりはあなたのビデオを見ることは人生最高です。

[@ironsan71]

アイちゃんのほう翻訳上手よね♪

[@lemonfies]

This is the only youtuber which I won't skip the ending part . I will finish watching them sing the "please sub song" 😂

[@jefforymitchell5697]

So it's not just me then lol. I will legitimately sing this in my head throughout the day too lmao

[@醤油-k8o]

アイちゃん日本じゃなくて海外に目を向けて活動すればもっと伸びるんと思うんだよな〜

[@ぽっくんっ.630]

どうも→ありがとうございます がもうビックリw言われてみれば確かにそうだけど

[@VocaloPaul39]

Super AI is the Cutest.

[@zehrask9956]

Ai-chan,i brang you lots of loves from Turkey!

[@patc694]

That idea at the end of the video, I'd like to know it as well~ Could be interesting

[@drsnake6196]

not a hate comment. but yall know that there is a real person in a greenscreen room right? like i have nothing against being a virtual character rather being vlogged with a real camera, its just the the term A.I (artificial intelligence) doesnt seem the correct term to describe the creator. its more fit to call her a virtual youtuber rather than A.I. , like i said its not a hate comment, its more of an opinion.

[@shib5267]

it's just a name bro, they're allowed to play a character lmao

[@Jim.Fletcherskorpius551]

Ai means Love In Japanese. ❤️🙂

[@elchovi3621]

It's a character she created bro. She's says, she isn't human but an A.I

[@harumad7301]

相変わらず可愛いな「ツンデレ」

[@ニョ-e1w]

昨日のテレビ見たよ～(≧∇≦) 可愛い‼️

[@けだぶりゅうぴえ]

ムータトゥラさんムタトゥラさん あなたの前のー小さなものー！ メッシーティートイレがツボw

[@Arthirias]

Lol that was insane. Doing a quiz like that would make me rage quit.

[@Amacat_boy]

もうなにがなんだかわかんなくなってんなw

[@シュッテ]

ちゅめてはそのままでも不思議な言葉だからまぁそうなりますよね〜

[@rykooch]

That outro really is funny lol

[@compani_glace]

AIAIAIの動画についてる英語字幕は綺麗な翻訳だったのに

[@rabbitsuprime7151]

Me:とてもかわいい^^

[@spacemmd8064]

サムネすこ

[@Beast_YJ]

ダウンタウンデラックス楽しみ！

[@KanuckStreams]

I want more of that thumbnail.

[@zequel1989]

Aichan so cute

[@reaper7162]

Wow KZbin can handle RAINBOW tranlations!? Epic

[@lc_fuyura4806]

i think i've watched too much ai-chan's video that i can guess the AIAIAI part as soon as i see it.

[@Masawo512]

自称スーパーAIさんお疲れ様です！w

[@drsnake6196]

im surprised there isnt a discord server related for this yt channel

[@mrharry820]

Vaya,aca en mi pais salio el video exactamente a las 6:13 de la mañana,estoy loco para estar despierto a esta hora xd

[@danteelnefilim6502]

Vale la pena la desmadrugada jajaja XD

[@Pomni-Posting]

X2 y aun así me ayuda a despertar muy temprano jaja

[@danteelnefilim6502]

@@Pomni-Posting a huevo XD

[@mrharry820]

@@Pomni-Posting jajajajajaja ste men,ta bien

[@cactus--7297]

ついにちゅめての意味が明らかになってしまったか 愛を捨てた南部地域にいったい何が…

[@kamogawabingo]

ライブとかプレミアの待機中に「つめ、つめ」とか打たれてしまうのですね

[@今日のワンコ-j3x]

ポンコツAIっぷりをもっと発揮してほしかった

[@NaraAprilia]

Hello, I'm new vtuber from Indonesian, Nice to meet you 💙✨

[@ストライクカート]

再翻訳は滅茶苦茶な言葉になるからなぁ…😅 前に地球防衛軍のステージ説明文を再翻訳したら凄い事になったな。 本来の説明に「怪物と鉢合わせだ」って文を再翻訳したら「異形な奴と蜜蜂調整だ」ってなりました😅

[@Alpha-nb2hv]

インテリジェンスAIのアイちゃんの曲に現代のAIがついていけてないんですよ！

[@おもち11go]

日本語はカタカナ・ひらがな・漢字、3種類の文字があるので 翻訳も特に難しいのかも？ あいちゃんは豊かな感性を持つAIですっ(*‘ω‘ *)

[@Spee78]

Simple things.....i see new video of my dear Kizu... i look for eng subs (even if Greek), if i see they exist, i click like and watch her doing her things while a smile starts to draw on my face.... if no subs...add to watch later but i still click like before i see !! 😊😊🤗 Kizuna= あまいいいい

[@joaquinmartin8628]

Cual es la música que usa de fondo entre el minuto 0:40 al 2:14?

[@star-fh1uo]

面白かったwwww

[@rizkiazlan7725]

Halo kak aku dari Indonesia aku penggemar kakak

[@NATTOUUMATAROU]

そこそこのIQ持った人間がシナリオ書いてるんだろうなぁ。

[@Kouju104]

AIAIAIは文字の配列でわかった。

[@2a_04_albertus_magnus_hasa9]

あい かわい

[@_ta_nu_ta_nu_]

こんなに変わるんやな‪w

[@rebirth7528]

Hola el vídeo estuvo divertido pero soy mexicano así que me cuesta cuando le pongo subtítulos en inglés pero aún así puedo