The PAST in DUTCH: when to use the PERFECTUM and IMPERFECTUM? (NT2 - A2/B1)

[@learndutchwithkim]

*💖 In case you want to support me so I can continue making these videos, please visit my Patreon website here* www.patreon.com/learndutchwithkim

[@sleepsmartsmashstress740]

Dear sweetie Kim. I have to confess, while Dutch learning was a low priority for me and I was very reluctant to add Dutch as the 22nd and the last language to my polyglot list your videos are making me addicted to Dutch while in reality I am addicted to watching you speak and smile. What a wondewoman you are.

[@nailafarhana_]

Ik ben zo blij dat er veel meer video's op youtube over Nederlands taal zijn. Een paar jaren geleden er zijn niets. Dankjewel!

[@learndutchwithkim]

Ja leuk hè! Graag gedaan!

[@selvavitolina1999]

Jij bent de beste Nederlands taal docent op youtube!!❤️

[@alexsmith123]

Dat klopt! 🙂

[@giorgialindalume3752]

Helemaal mee eens 🎉

[@silviamacaluso5484]

Ik heb een fantastische weekend gehaad. Ik wandeld met mijn hond in het parkje en was het mooie weer. In de namiddag, winkelde ik met mijn vrienden en gingen we naar de cafè om een koffie nemen. In de avond, keek ik een filmtje met mijn vriend. Ik hoop er staan niet te veel foutjes! Bedankt voor jouw videos Kim, je bent een fantastische lerarees!

[@rickyskelland2751]

I’m so happy to have found these videos. I’ve been learning Dutch now for 8 months and I’m now living in Amsterdam with my Dutch boyfriend. My reading and writing is at B2 level but my listening and speaking are awful. I can barely understand people at work which can be awkward sometimes but thankfully most people are very patient. Your videos are so clear and you’re very easy to understand which is INCREDIBLE. Please keep making these! I cannot thank you enough! And also, if you could. An explanation of “want” and “omdat” would be great. Nobody can tell me how to use these haha

[@learndutchwithkim]

Hoi Ricky, thank you so much for your nice comment, it makes me very happy! Want en omdat basically mean the same, only the word order of the sentences is different (want = hoofdzin & omdat = bijzin). There is a just a subtitle difference in meaning, which is too much to explain here, but it could be interesting for a video!

[@whispz2590]

@Efe Keskin leeen efe nabon

[@alexsmith123]

@@learndutchwithkim Dankjewel!

[@AlexGarcia-wt6yu]

Vandaag had ik deze les op school. Maar ik kwam naar je om een betere uitleg te krijgen. Hartelijk bedankt. Jij bent de beste docent.

[@doryholy158]

You are such a brilliant teacher!

[@javednoori78]

Sinds heb ik jou filmpjes gekeken, ik heb veel Nederlands geleerd. Ik heb echt respect aan u👍🌹🇳🇱

[@giorgialindalume3752]

Sinds ik je video heb....heb ik ..

[@arjenr.b.9317]

Ik heb naar schaatsen op TV gekeken. Daarna heb ik eten gekookt. Voordat ik ging slapen, heb ik naar jouw video over perfectum en imperfectum gekeken. Nu ga ik het licht uitdoen. Ik heb genoten van je blijdschap over 3.000 volgers. Ik vind 3.000 volgers véél te weinig! Snel naar 6.000 en dan naar 10K. Ga zo door Kim! Mooi resultaat! Ik heb bijna elke avond voor het slapen naar een video van jou gekeken. Al maanden heb ik dat gedaan. Nu begrijp ik mijn eigen moedertaal beter. Wel heb ik het gevoel dat ik vrijwillig weer op de middelbare school zit. Dat is wel grappig. Je maakt leuke en leerzame videos. Snel naar 4.000 volgers toe! Succes!

[@learndutchwithkim]

Dank je wel Arjen! Ik vind het leuk dat je me volgt! En nu heb ik bijna 20.000 volgers dus ik ben nóg blijer ;)

[@moammarmoammar7124]

heel erg bedankt Kim voor alle die prachtige lessen ❤

[@antoniocoviello2490]

Kim, you are amazing! completely, I am so grateful to you.

[@nouralsham2728]

Kim, ik heb jouw alle video's heeeeeel nuttig en mooi gevonden

[@selvialasahido]

Complement voor Kim. De beste cursus tot nu toe… proficiat😍

[@ronaldderooij1774]

Ik heb mijn hele leven lang Nederlands gesproken, maar dit is allemaal nieuw voor mij! Ik heb ook geen idee of ik het goed doe. Ik moet zeggen, dat dit wel voor ver gevorderden is.

[@saeedahaboubakarenonni4306]

Ik Ben zo blij met jouw lessons. Ik Heb gisteren mijn boodschappen gedaan😊

[@faait9840]

Eindelijk heb een zeer goede les gevonden, die het verschil tussen het perfectum en het imperfectum duidelijk maakt! Hartelijk bedankt!

[@learndutchwithkim]

Goed om te horen, graag gedaan!

[@lenkabrezikova286]

Deze video heeft me heel veel geholpen, dankjewel Kim! :) Groeten uit Tsjechie. Lenka

[@learndutchwithkim]

Goed om te horen!! Veel succes!

[@nipanipa8479]

Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@globalseasons]

Afgelopen week heb ik vaak gewerkt, vaak niet gewerkt, 50 /50. We hebben boodschappen voor de kerst in Oogstmarkt gedaan en we hebben alle bijzondere dingen gehad. :)

[@arianahuertascordova8009]

Vandaag heb ik heel veel van jouw videos gezien omdat ik elke dag Nederlands probeer te studeer

[@sindiosesporaqui199]

Jajajja congratulations!!!And for me it is awesome to attend the notification of this video and to realise that, after 6 months of my self-teaching dutch adventure, I understood like 60% of what you said. I started with dutch in july 2019. My mother tongue is spanish, so just the mental gymnastics of learning dutch trough english are keeping my brain fit and young. Of course I yet have a very long walk to go to be able to talk, read and write dutch, but luckly I found your channel a few weeks ago. By far has been the most straight forward and the one that suits my learning style the best. Thank you for sharing your language and culture with the world. Keep it going for many many years...or just until I learn😆😁

[@learndutchwithkim]

Thank you for your nice message! I'm super happy my videos help you so much and it's impressive that after only 6 months you can understand so much! Keep up the good work and have a great day :)

[@sindiosesporaqui199]

@@learndutchwithkim Is the power of love I guess🤭... and also as a tip for everyone, I begin to watch a kids cartoon called "Bing", that is from the UK, and has an awesome work of dubbing in dutch...so first I watched the episodes in dutch and then in english...and then I watched them again...after that I remembered my childhood love for the Smurfs and then I discovered Ninjte ...so allowing myself to be a little girl again has maked this easier...and then my middle age woman figured that no one talked more about the same stuff than a politician😁, so I also listen to the Dutch parlament sessions and debates...and as I'm able to work while I listen, I spend at least 5 hours a day with dutch in my ears...so your lessons are a very useful way to integrate all that in my brain... Greetings and happy Valentines day.

[@lauriereis]

Vanochtend dronk ik zodra ik wakker werd thee, ging naar de markt en daarna naar de sportschool :) dankjewel voor de videos!!

[@iZha249]

Thanks

[@learndutchwithkim]

You’re very welcome and thank you for your donation! 🥰

[@taniakhomutova3959]

Van harte gefeliciteerd met jouw zo interessante kanaal and jouw eerste zes maanden on KZbin. Gisteren heb ik op het strand gewandeld en ik ben verbrand ;) Het strand op dit moment is heel lekker, omdat geen mensen in de buur zijn.

[@learndutchwithkim]

Dank je wel 😊 oh super fijn dat er weinig mensen waren! Maar minder leuk dat je verbrand bent!

[@vinayakkrishnan4661]

Ik heb in de morgen bewegend. Ik heb mijn werk gedaan. Ook ik heb lunch gegeten. In de avond ik heb jouw video gezien. Ik hield veel van dit video. Dank je wel Kim voor de les.

[@learndutchwithkim]

Heel goed en dank je wel!

[@matildehaggenmiller8994]

Gefeliciteerd met dit half jaar! Je bent heel goed met Nederlands lesgeven!! Bedankt voor je tijd! Mijn moedertaal is Spans en is erg moeilijk nederlands spreken maar nu ik kan meer begrijpen. (Het afgelopen weekend, ik ben naar een leuk brouwerij in Utrecht geweest)

[@learndutchwithkim]

Dankjewel! Nederlands is inderdaad heel anders dan Spaans! Heel veel succes en een fijne avond :)

[@liubui583]

Hallo Kim! Dankjewel voor jouw video’s, ze zijn echt makkelijk te begrijpen en je spreekt altijd heel duidelijk 🥰 Ik ben echt geïnteresseerd in een video over de verschillen tussen “doen” en “maken”. Ik heb een beetje moeite om te weten wanneer ik welke woord moet gebruiken. Fijne dag en groetjes uit Duitsland 🤍

[@mohammadtaha2806]

Jouw lessen heel erg mooi dank je wel Gisteren ben ik in het centrum gewandeld.

[@learndutchwithkim]

Dank je wel! 😊

[@Venom-mc2zv]

It's the first time for me to watch your video but I feel that my life will change after I knew your channel 🥲✨

[@Medusa-25x]

Ik ben erg blij deze video te vinden. Hij heeft me daarbij enorm geholpen. Dank u wel en veel succes :)

[@learndutchwithkim]

Goed om te horen! Graag gedaan!

[@Metalneckmusic]

Dankje Kim voor jouw heel interesante verteld over de geleden van jouw KZbin Canal. Ik heb Nederland taal begonen te leren omdat mijn zoon weet nu met zijn vrouw in Nedderland. Ze hebben samen een huis gekopd en over kinderen hebben gepraaten. Dankje zo veel voor je videos dat ik vind zo fantastich!

[@natasabogas]

Bedankt,je hebt me veel geholpen. Ik wens je het aller beste.

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan en jij ook het allerbeste!

[@TheKarthhh]

Thank you for sharing your knowledge

[@hueyfreeman1983]

Hi kim can you please do a video on the difference between te and om te when saying to do something

[@learndutchwithkim]

It's a nice idea, I'll put it on my list!

[@СветланаМормуль-ю1й]

Hallo Kim! Heel erg bedankt voor je werk! Uw uitleggen was super duidelijk! Ik heb uw video gekeken. Het was meer duidelijker dan ik op cursus In de bibliotheek heb gehoord.

[@madamhelenart]

Estoy de acuerdo. Eres la mejor maestra de holandés. Estoy aprendiendo mucho contigo. Dank je wel docent! De beste! :)

[@alissondias8084]

Zeker weten dat je video heel goed uitgelegd wordt over dit onderwerp. Misschien nu begrijp ik er een beetje meer van. Dankjewel!!

[@learndutchwithkim]

Goed om te horen! Graag gedaan! :)

[@celinealexis-td4li]

Afgelopen weekend heb ik met mijn vriend gewandeld door het bosje vlakbij. Ik vond het heel leuk omdat het goed weer was, en de lente in aantocht lijkt te zijn!

[@keshika9628]

Thank you so much this video’s is so helpful . Now im start following your all video’s its helps me alot 😍

[@learndutchwithkim]

Happy to hear that! Good luck!

[@kateliu8051]

Hoi Kim, hartelijk bedankt jouw video. Ik heb twee dagen geleden een examen gedaan.

[@learndutchwithkim]

En, hoe is je examen gegaan?

[@kateliu8051]

Dutchies to be - Learn Dutch with Kim ik zal volgende week weten☺️😆

[@seljuq]

İt was so good to talk on paragraphs 👏👏

[@nataliadiaz8683]

U bent een geweldige leraar!! I really need to improve my Dutch...your videos are amazing!!!

[@learndutchwithkim]

Thank you and good luck! 🍀

[@sleepsmartsmashstress740]

Dear sweetie Kim. I have to confess, while Dutch learning was a low priority for me and I was very reluctant to add Dutch as the 22nd and the last language to my polyglot list your videos are making me addicted to Dutch while in reality I am addicted to watching you speak and smile. What a wondewoman you are.

[@olab47]

Hartelijk bedankt voor het uitleggen

[@helenabivar88]

Hoi Kim! Vandaag ben ik naar het conservatorium gegaan om muziekpartituren af te drukken en om met een leraar te spreken. Daar ontmoette ik twee vrienden van mij. Met één had ik een lang gesprek over hoe het met ons gaat, met de andere ga ik een koffie halen en spraakte wij over muziek. Toen ben ik terug naar huis gekomen en heb wat huiswerk gedaan.

[@learndutchwithkim]

Heel goed gedaan!! Helemaal perfect :) alleen “ging” en “spraken”, maar de rest is perfect 👌🏻

[@learndutchwithkim]

Oh en het is naar huis gaan , niet naar huis komen 😊

[@helenabivar88]

@@learndutchwithkim hartelijk bedankt Kim!

[@eyupcoskun6541]

Ik zag jouw videos op youtube twee weken geleden. We probeeren veel Nederlands met jullıe te leren. Ik vınd dat jouw vıdeos vermakelijk zijn. Veel success Kimmy. :)

[@learndutchwithkim]

Super leuk! Dank je ☺️

[@farzadzahedan]

Gefeliciteerd 👏👏👏dankjwel lieve kim😘

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@Wowwow-wl3kx]

Super nice explanation❤

[@sadikabde]

Kimtje heel bedankt over uitleggen

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@janophetveld8898]

Ik wil graag een opmerking maken over het gebruik van de VTT en OVT, dus Perfectum en Imperfectum. Dit is enigszins hetzelfde als het relatieve onderscheid tussen de Franse Imparfait en de Passé Défini. U noemde een voorbeeld van iets wat in het verleden begon, : " nadat ik als docente begon" ( etc). Men kan ook stellen " nadat ik als docente begonnen was". De lading van de laatste zin is ABSOLUUT IDENTIEK AAN DE EERSTE. Sterker nog; u begon met iets, dus het " beginnen" verbum is op een gegeven moment opgehouden dus klaar. Een Imperfectum is hier stellig fouten er moet geschreven of gezegd worden; " nadat ik begonnen was "(...). De handeling van beginnen duurt niet voort; ooit is het beginnen afgelopen. Ik wil u dit zeggen als positieve kritiek op uw overigens goede video's, met vr gr. Mr drs Jan op het Veld.

[@user-fh1tk2gh6z]

Ik ben aan het Nederlands leren en vind ik je video's heel nuttig. Ik hoop dat je de bijzinen kunnen uitleggen. Ik kijk uit naar het!

[@learndutchwithkim]

Heel goed om te horen! Ik heb een paar video’s over bijzinnen gemaakt, je moet even zoeken :)

[@user-fh1tk2gh6z]

@@learndutchwithkim Oke！Dankjewel~

[@andreimircea2254]

11:35 Vandaag heb ik voor mijn Nederlands huiswerk oefeningen met Duolingo en Busuu gedaan. Zijn er problemen met mijn syntax? Omdat Ik weinig Nederlands spreek.

[@anthonyangotti9170]

Je bent een fantastische docent! Dit video is erg handig! Het beantwoordt veel vragen van mij! De werkwoorden in de verleden tijd geven me een paar problemen.

[@ervann8384]

Veel bedankt, Kim 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@Dr.Zdarsky]

The intro was great. It's so funny to watch your videos, keep doing them. 👏👏👏

[@learndutchwithkim]

Thank you! Dat zal ik zeker doen!

[@giorgosmalfas7486]

Would you please explain us sometime when the suffix -EN is pronounced and when it is not?.

[@Beziesinthemiddle]

GEFELICITEERD Met jouw kanaal! Ik vind het erg goed en nuttig! Ik bedankt je! 🧡 Mijn vriend komt uit Dordrecht, en nu wonen wij in Cancún, Mexico! En na... zal ik een Dutchie! Gracias por los videos. Saludos.

[@learndutchwithkim]

Dankjewel! Gaan jullie naar Nederland verhuizen of blijven jullie in Mexico en leer je de taal voor hem? Veel succes en een fijne dag! :)

[@Beziesinthemiddle]

Dutchies to be - Learn Dutch with Kim we gaan naar Nederland verhuizen! En natuurlijk heb ik met jouw video’s veel geleerd!

[@DanielBondos]

geweldig filmpje zoals gewoonlijk.

[@yangnie3944]

Ik heb veel van jouw video's geleerd. Ik ben zo blij dat er nog meer zullen komen. Ik wil iets leren over "vast". Bijvoorbeeld: Je hebt vast een drukke tijd gehad. Is er ook een andere manier waarop je dit kan uitdrukken? Ik ben benieuwd of je een video daarover zou willen maken. Hoe dan ook bedankt. 😊

[@learndutchwithkim]

Goed om te horen! En een belangrijk woord inderdaad, ik zet hem op de lijst!

[@SevenErhan]

Bedank Kim 🙏

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@claudioristagno7648]

Heel bedankt voor de video. Voor ons Italienen is het verschil tussen Perfectum en Imperfectum erg gemakkelijk, we hebben zij ook in Italiaans en de gebruiksregels zijn meer af minder dezelfden, wow.

[@learndutchwithkim]

Dat is interessant en dus heel fijn voor jou! :)

[@claudioristagno7648]

:-)

[@richardmyerson462]

Hallo Kim, ik geef toe dat het verschil tussen de perfectum en de imperfectum me niet helemaal duidelijk was. Ik ben je dus heel dankbaar voor deze video en je uitleg. Met vriendelijke groeten van een Engelsman in België.

[@Mohammadjezawi]

Ik heb naar jouw video gekijkt maar ik heb niets gebgrijbd. mooiste docent.

[@MsAsadasad]

Great video!

[@Lo-FiPisces]

Hey congratulations for 1 years

[@mapuc]

I want to learn Dutch and I wanna start with the Grammar, but with what should I start with ?

[@rezaie64]

Jij bent de beste lerares. 😍

[@learndutchwithkim]

Dank je wel!

[@yogesh24lande]

Dat is heel leuk kim! Goed bezig

[@learndutchwithkim]

Dank je wel!

[@clivespicer7763]

Hi Kim. I suspect, like many others, that I had first to look at my own language to understand the uses of the various forms of the past tense. An online grammar resource told me that in English the Past could be interpreted with the following examples: I swam, I was swimming, I had swum. 3 ways!! Is there a pure Past Tense in dutch in addition to the Perfect and Imperfect tenses? By the end of your video I thought I had just about grasped the usage, well done to you for putting the subject over so well.....then...in the comments section I came across your sentence 'Ik ben blij dat je veel geleerd hebt'. Where do I go in your video list to learn about the construction that places hebt after geleerd? Dank je.

[@learndutchwithkim]

I’m happy it helped you! We also have a plusquamperfectum, “ik HAD Nederlands geleerd voordat ik naar Nederland kwam” for example. And you can choose which order you maken with “geleerd hebt” en “hebt geleerd” (and with all others that are in the perfectum)

[@Tata-banana]

Grote bedankt voor de les ❤

[@brahimbakraich7364]

Dankjewel voor informatie

[@KameranS]

U bent fantastisch en ik wens u veel succes!

[@badraymen9076]

Heel interessant les bedankt ☺️

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@sagalduraan3489]

Thank you 😊 💓

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@mdkostelling6206]

hartelijke dank 🌹

[@kriss1925]

Gefeliciteerd en dank je wel om ons te onderwijzen

[@learndutchwithkim]

Dankjewel!! En graag gedaan ;)

[@arungupta5874]

Well done ❤️👍

[@JCTjia]

Super goede video!! Ik heb veel geleerd!

[@learndutchwithkim]

Jippie!!

[@84criolo]

Super goede video!! Ik heb veel geleerd! top

[@learndutchwithkim]

Goed om te horen!

[@metinatak6472]

Dag KIM IK volg u altijd. ik vind heel nuttig jouw video. erg bedankt succes. groetjes

[@learndutchwithkim]

Hoi Metin, leuk! Dank je wel! Groetjes terug

[@javednoori78]

Eergisteren heb ik een booster prik gekregen . Huiswerk !👍❤️

[@mlnl8912]

Hallo Kim, Gefeliciteerd met je 6 maanden op KZbin. Ik heb veel geleerd van jouw lessen. Volgende week moet ik een schrijven examen doen, dus ik heb help nodig. Eigenlijk weet ik niet hoe kun je me helpen!! door adviseren of oefenen of etc. Alvast bedankt.

[@learndutchwithkim]

Hoi Mohamed, dankjewel en goed om te horen! Ik kan je helaas niet helpen want ik heb geen tijd, sorry! Veel succes met je examen!

[@seljuq]

Het is zo liever. You celebrate your success. Is it cultural or personal thing? Thank you for your allemaal videos by the way 😁

[@sayakafukuda5872]

Ik heb vandaag een les bijgewoond. 🐣

[@learndutchwithkim]

Super!

[@MahirCls]

tysm

[@vacuum9510]

Oooh super mooie kussen😍 Kelim dink ik 👏

[@tomecole2660]

I would like to take higher level Dutch, but not too high; do you have any? I've been studying for over 20 years but until recently there whas never been good courses in de Verenigde Staten. (capitalized?) I recently took at Dutch class at the University of Leuven in Belgium, But no luck! Any suggestions?

[@nifsidemircan2956]

Hello i am confused about (zijn) and (worden) do they have the same meaning? And i don't know where to used them for example can i used boft of them if i want to make sentence like this ik will politie worden ik will politie zijn ?

[@learndutchwithkim]

“Ik wil politie worden” means that you want to become one, you’re not yet. “Ik wil politie zijn” isn’t possible in Dutch. You can only use it when you already ARE a police man. Then there is another grammatical function of worden en zijn which are for passive sentences. “Ik word geslagen” versus “ik ben geslagen”, respectively “I am being hit” versus “I was hit”

[@Annaliza.NL_59]

Vorige week heb ik mijn huiswerk gemaakt. Gisteren heb ik naar buiten lekker gegeten.

[@tareqhasan8192]

ik heb van jou geleerd. Dankjewel

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@XMaN98]

Dankjewel 🙏

[@chiaravillani4964]

Hi, Ik heb vandag de bodschaap gedaan en mijn huis schoongemaakt. Ik vond het leuk dat het koud maar droog was en kon Ik ook buiten wandelen.

[@jabbar3093]

u bent erch smart, dank u wel!

[@learndutchwithkim]

:) graag gedaan!

[@chesoori-artcraftandfun7780]

I love your videos so dankewel

[@xyholland]

we want dutch subtitles, too. Thanks btw

[@learndutchwithkim]

Aren’t they in the KZbin settings?

[@xyholland]

@@learndutchwithkim now i check my phone it's ok. It must be something wrong with my pc

[@roaabdelaziz]

great ! all thr best

[@abdulazizadam1088]

bedankt dusent kim

[@learndutchwithkim]

Graag gedaan!

[@pasthikopramudhito4608]

Vandaag heb ik geschreven, Ik schreef over literatuur en geschiedenis

[@esamalaslmy]

Heel mooie video en vehaal. Je bent altijd een geweldige docent Ik heb een vraag. In zin nummer 2, is het eerste deel het resultaat toch? Dus ik denk dat misschien komen imprefectum met resultaten. Is dat juist?

[@nihalakyol3426]

Hallo Kim, jıj legt heel goed uit. Bedankt voor de moeite.kum jij over plusguamperfectum vertelken? Alvast bedankt

[@learndutchwithkim]

Dat ga ik binnenkort doen! Dank je wel ook! :)