Aslında bakarsan hotaru nun abyss katılmasının sebebi dain olabilir. sinamatik boyunca dain hotaru nun duygusal çöküntüsüne karşılık vermiyor. Sadece onu hedeflerine ulaşması için ayakta durmaya zorluyor. Paimona bakarsan sora ile hep yakın ve samimi moralini düzeltmesine yardımcı oluyor. Günün sonunda hotaru, dain yüzünden duygularını arka plana atıp amaclarına yoğunlaşıyor ve abyss e katılıyor.
歌詞&和訳(訂正、指摘あれば歓迎です) 追記 概要欄に公式の和訳が追加されたようです 自分のは参考程度に見てください! Traveling in the nights you've left me in 君が私を置いていった夜を旅する I fell you in the last blow of wind 最後の風の一吹きに君を感じた Even nowhere I can find you out どこにも君を見つけられないけれど The answer is not far off now 答えはもう遠くない This journey of ours has been bittersweet 私たちの旅はほろ苦いものだった Close my eyes wondering what you would have dreamed 目を閉じ、君が見た夢は何だろうと想う If you were here standing next to me もし君が私の隣に立っていたら Would you know how I feel 私の想いがわかるだろうか And see what I see? 私が見ているものも Know that I'll always try 知ってほしい Finding your rhythm and rhyme 私はいつも君のリズムと調べを見つけようとしているよ Though the nights are long and dark 夜が長く暗くても I'll see you shining bright 君が輝いているのが見える And no matter where you are どこにいても You've come with me this far 君はここまで私と一緒に来てくれた Showing the way when all else falls apart 全てが崩れ落ちる時、道は開ける When the snow all melts away 雪が全て溶けて And the ice finally breaks 氷がやっと割れた時 Have you taken off 君はもう行ってしまったのだろうか Are you already on your way? もう既に旅立っているのだろうか? No matter where you are どこにいても I've come with you this far 私はここまで君と一緒に来た I'm never really lost 私は決して迷ったわけではない Our paths will surely cross 私たちの道は必ず交差する
Hotaru-chan ın oynanabilir karekter olması hikaye ve diyaloglara zarar veriyor keşke sadece sora-chan ile oynanılabilir olsaydı böylece hikayede sırf öbür karekterde sırıtmasın diye çıkarılan yada değiştirilen bölümler olmazdı