The Sound of the Modern Gothic language (Numbers, Greetings, Words & Sample Text)

  Рет қаралды 74,087

ILoveLanguages!

ILoveLanguages!

3 жыл бұрын

Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread awareness that we are diverse as a planet.
Special Thanks to Jausimidsus Waurdamelja
This is a modern project and not a descendant of Wulfilan Gothic.
As a Germanic language, Gothic is a part of the Indo-European language family.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otipeps0124
This video was made for educational purposes only. Non profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. All credits belong to the rightful owners. Language Preservation & Documentation.
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!

Пікірлер: 278
@elsakristina2689
@elsakristina2689 2 жыл бұрын
If Gothic had survived past the 17th century I think it would have been the most archaic-leaning of the Germanic languages next to Icelandic.
@elimalinsky7069
@elimalinsky7069 3 жыл бұрын
Gothic was spoken until the 17th century in Crimea! It may sound a bit unbelievable, but it's true. The last remnant of Gothic as a continuous language was in Crimea.
@mahatmaniggandhi2898
@mahatmaniggandhi2898 3 жыл бұрын
true, just like how ancient egyptian was still a native language until 17th century :'(
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Crimean 'Gothic' (reluctant to call it Gothic for reasons I shall get to) is certainly not a descendant of Wulfilan Gothic, since it has certain features which can't match the latter, e.g. certain sound changes. At best, it is a sister language, and has noticeable West Germanic elements in it. What we can call Gothic proper was attested until about the 11th century
@wlobba
@wlobba 3 жыл бұрын
Indeed, and it did evolve. For example the verb slepan (to sleep) turning into schlipen.
@Innomenatus
@Innomenatus 3 жыл бұрын
@@Yoshimidsu but those west germanic influences mightve been from transcription errors.
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
@@wlobba If you'd read my comment above, you'd've been pointed to Crimean not being a daughter of Gothic. They're separate languages which have similarities - this doesn't make one a descendant of the other, just like how Occitan is not a descendant of Castilian Spanish. For example: Crimean preserves Germanic /e/, whereas in Biblical Gothic it has become /i/ (e.g. Crimean “reghen” “suuester” vs. Biblical Gothic “rign” “swistar”); Crimean preserves Germanic /u/ before /r/, whereas Biblical Gothic has /ɔ/, e.g. Crimean “vvurt” vs. Biblical Gothic “waurþi”) - when sounds merge, they don't unmerge, indicating already that Crimean had diverged somewhat before or during Biblical Gothic. Vocabulary: “hus” is a productive word for ‘house’ in Crimean, whereas “razn” is used in Gothic and “-hûs” is no longer productive except in words like “gudhûs”; the words “apel” and “schuuester” look suspiciously similar to West Germanic (compare German “Apfel”, “Schwester”), especially when -uu- is a substitute for -vv- and thus -w-, and the unexplained addition of -ch- into Gothic “swistar”. This points to the two most popular hypotheses of Crimean ‘Gothic’ (understandably called so due to similarity with Gothic proper) - 1. Crimean is an East Germanic language with influence from West Germanic via merchant routes; 2. Crimean is a West Germanic language spoken by merchants who settled in Crimea where there was still some East Germanic influence. I personally favour 1. as more likely, though I'd like to make clear Crimean is almost certainly not a direct descendant of Gothic, since there are many discrepancies, and so we cannot be sure.
@joojishibuki
@joojishibuki 3 жыл бұрын
Revival projects like this are interesting!
@paleosaurlithgraphica2989
@paleosaurlithgraphica2989 3 жыл бұрын
discord.gg/3ZPVPvRK We have an online community if you’d like to join us. We teach Gothic regularly on weekends.
@dr_monday
@dr_monday 2 жыл бұрын
I live in Germany, and everytime a friend of mine from Estonia speaks German with me, he sounds like this.
@linajurgensen4698
@linajurgensen4698 3 жыл бұрын
Fun fact: Tolkien was inspired by the gothic language when he created languages for lord of the rings.
@thomasruhm1677
@thomasruhm1677 2 жыл бұрын
I am happy the Gothic revival is going so well.
@lonelyhetaliafangirl4936
@lonelyhetaliafangirl4936 3 жыл бұрын
Wow, so different from German and other Germanic languages 😯
@orangetv3tgl144
@orangetv3tgl144 3 жыл бұрын
Of course, because that's ancient East Germanic language.
@americainoriginal7507
@americainoriginal7507 3 жыл бұрын
It's the only east Germanic language we know survived. It lost its last speakers in the 1800s
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
@@americainoriginal7507 Crimean (oft called Crimean Gothic) is at best a sister to Gothic proper, and has noticeable West Germanic elements in it which distinguish it from other East Germanic languages
@yzwariij
@yzwariij 3 жыл бұрын
I was actuallu surprised how similar it was to the Nordic languages.
@aramxut9495
@aramxut9495 3 жыл бұрын
because it is east germanic language. the branch that separated from proto germanic before all the linguistic changes happened in west and north germanic languages.
@lainfamia8949
@lainfamia8949 2 жыл бұрын
"Swaihro" and "Swaihra" mother and father in law, in spanish is "Suegro y Suegra". Maybe a Gothic influence from the Visigoths?
@watchmakerful
@watchmakerful 2 жыл бұрын
"Airthapls" for "potato"? Is it "earth apple"?
@ramik81
@ramik81 3 жыл бұрын
I like this. I like the idea of reviving dead languages. If Hebrew can be revived, whose to say Gothic can't. Also, I know there's ppl wanting to revive the Coptic language, the last remnants of the original Egyptian language. Mostly among Egyptians and the Coptic Church. But I've seen it picking up steam.
@weirdlanguageguy
@weirdlanguageguy 3 жыл бұрын
Hebrew was really a special case though. Many Jews already spoke Hebrew for liturgical purposes, so it wasnt a far stretch to make it into a lingua franca once they were given their own nation state. The main problem with most of these types of revivalist movements is the difficulty in creating a good environment for the language to thrive
@hoathanatos6179
@hoathanatos6179 3 жыл бұрын
@@weirdlanguageguy Well Christian Egyptians still used Coptic as a liturgical language, just as Jews did with Hebrew, sp if enough non-Christian Egyptians got on board they could revive it as another national language beside Arabic.
@PaulLovesVarvara
@PaulLovesVarvara 3 жыл бұрын
*who's to say
@ramik81
@ramik81 3 жыл бұрын
@@weirdlanguageguy You're right about how Hebrew was a unique case. And, for that, I can guess Gothic won't have the same trajectory. But, you don't know where this would lead to. So it wouldn't hurt to revive the language amongst certain online groups for now, and see what happens. Personally, I've been noticing a sort of renaissance over dead or dieing languages all over the world. Ppl no longer care to create a monolanguage like generations past. They do it for cultural identity reasons, where they prefer to differ. For instance in Lousiana, there's a resurgence in preserving Louisiana French, which for a while now, was being forced to die out, for everyone to speak only English. Gothic is appealing, beyond most other dead languages I've come across. So, who knows where it would lead.
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Exactly! My hope as a member of the revival (and submitter for this video) is that even if Gothic has no practical purpose for government, liturgy or direct heritage, reviving it would be a testament to the fact that any language can be revived with enough effort and community :)
@AllanLimosin
@AllanLimosin 3 жыл бұрын
Yes, I like the concept.
@gabrielyedid2687
@gabrielyedid2687 3 жыл бұрын
Gothic Revival--now more than just an architectural style 😄
@trollerstrom
@trollerstrom 3 жыл бұрын
Gothic: Awo: grandfather Awa: grandmother Portuguese: Avô: grandfather Avó: grandmother
@alfonsmelenhorst9672
@alfonsmelenhorst9672 3 жыл бұрын
Daughter-in-law = snuza in Gothic and snuṣā (स्नुषा) in Sanskrit.
@tunatezer8902
@tunatezer8902 3 жыл бұрын
3:33 When the female pig is sûs!
@PewPewPlasmagun
@PewPewPlasmagun 3 жыл бұрын
@یسوع مسیح میری نجات Actually its Sooar - सुअर. Either you are lazy as a sloth or you do not really know the word.
@TaSacsanSozialist
@TaSacsanSozialist 3 жыл бұрын
@@PewPewPlasmagun It's called multiple rominization standards, combined with the fact that Hindustani has many dialects.
@12tanuha21
@12tanuha21 3 жыл бұрын
Sau in modern german
@user-dy2cg3hj6m
@user-dy2cg3hj6m 2 жыл бұрын
Some words are incredibly close to many modern Spanish words, so interesting
@tahirrizwan6759
@tahirrizwan6759 Жыл бұрын
as a native Dutch speaker I would so have loved that this lang would survive. To my ears it sounds like a mix of Dutch, Old English, and German haha.
@jamesbancroft2467
@jamesbancroft2467 3 жыл бұрын
Hey I made a reconstruction of the Lord’s prayer in Greenlandic Norse, using regularly occuring sound changes (þ and ð to t). Unfortunately I am probably not the person to read it, but if you can find someone who could pronounce it, I’d love to see a video including it. There were also a few runic inscriptions, and I could probably reconstruct some basic vocabulary.
@ilovelanguages0124
@ilovelanguages0124 3 жыл бұрын
That's awesome! Let's wait for a volunteer to appear here in this comment. 😉
@jamesbancroft2467
@jamesbancroft2467 3 жыл бұрын
@@ilovelanguages0124 alright :)
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Main speaker in the video here, I can take a look if you wish. I am very attentive when it comes to pronunciation of languages, historical ones included. I'm willing to read if you wish, my email is available on my channel about page :)
@ilovelanguages0124
@ilovelanguages0124 3 жыл бұрын
James, you can send the materials to this email otipeps24@gmail.com I'll contact Yoshimidsu :)
@jamesbancroft2467
@jamesbancroft2467 3 жыл бұрын
@@ilovelanguages0124 thank you!
@garylorentzen228
@garylorentzen228 Жыл бұрын
This was fun and interesting! I studied Medieval Germanic Linguistics in graduate school, learned some Gothic in the mix. The narrator's accent sounded almost Finnish to me. We students practiced with more of a German accent. But it's really hard to know definitively how Gothic sounded--so it doesn't really matter too much how we reconstruct the phonology. I always thought it was fascinating that, like in modern Icelandic, a vowel before a double consonant is nasalized, as in 'gaggen' (pronounced gangen). Thanks for the video!
@commentsections3099
@commentsections3099 3 жыл бұрын
It sounds like Finnish and German mixed together.
@ANTSEMUT1
@ANTSEMUT1 3 жыл бұрын
Probably because Finnish absorbed and conserved older Germanic words.
@nordicsonofeurope5078
@nordicsonofeurope5078 3 жыл бұрын
I was thinking the same thing, the Goths do come from Sweden and Finland is not only next to Sweden but used to be a part of them, who knows maybe there is Germanic admixture to the Finnish language.
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
I think it's because I use a pronunciation with a retracted s, plus as Son of Europe mentions, very very lightly due to older connections though that's mainly East Germanic being more archaic than the other Germanic branches
@ribdakse3970
@ribdakse3970 3 жыл бұрын
Finnish lacks many of the sounds of this language.
@redflower2827
@redflower2827 3 жыл бұрын
To me the phonetic of this language sounds like mix of Greek and Slavic.
@edwincancelii2917
@edwincancelii2917 2 жыл бұрын
I think this dialect of Modern Gothic should make a comeback.
@Myrtle-top-vanguard
@Myrtle-top-vanguard 3 жыл бұрын
This Germanic language sounds quite Romance to me
@citylidamj8898
@citylidamj8898 3 жыл бұрын
A bit Latin I think…,
@TaSacsanSozialist
@TaSacsanSozialist 3 жыл бұрын
Greek influence mostly
@MrMageofHeart
@MrMageofHeart 3 жыл бұрын
one could think of gothic almost like a missing link between the romance and germanic languages
@weirdlanguageguy
@weirdlanguageguy 3 жыл бұрын
@@MrMageofHeart I dont really think so. All the Germanic languages are much closer to each other than any other indo european language, and the romance languages aren't especially close to them either
@thewhovianhippo7103
@thewhovianhippo7103 3 жыл бұрын
@@weirdlanguageguy English:...............
@lukefernandez7880
@lukefernandez7880 3 жыл бұрын
Gothic: mother-in-law=swaihro father-in-law=swaihra Spanish: mother-in-law=suegra father-in-law=suegro Interesting lol. Possible Visigothic/Gothic influenced Spanish words.
@RobbeSeolh
@RobbeSeolh 3 жыл бұрын
All from PIE sweḱrúh₂, like German Schwiegermutter, Schwiegervater
@Negostrike
@Negostrike 3 жыл бұрын
Suegro/suegra comes from Latin "socrus". Probably a cognate anyway.
@paleosaurlithgraphica2989
@paleosaurlithgraphica2989 3 жыл бұрын
Bingo! Gothic does have some linguistic influence on Spanish due to the Visigothic Kingdom. Guardián and atacar are words of Gothic origin.
@Racer4541
@Racer4541 3 жыл бұрын
Too bad. All Slavic languages: Mother-in-law: svekra Father-in-law: svekr
@artemioeslavo
@artemioeslavo 3 жыл бұрын
Indeed it did, because the Visigoths ruled in Spain one time. Don Pelayo, a national hero of the Spaniards, was a Goth.
@royxeph_arcanex
@royxeph_arcanex 3 жыл бұрын
Revival is always possible, don't give up. Sincerely, a native modern Hebrew speaker ❤️
@royxeph_arcanex
@royxeph_arcanex 3 жыл бұрын
@@the_fifth_letter very close haha You said "yes, but I speak Hebrew"
@SogoNotDrunk
@SogoNotDrunk 3 жыл бұрын
I see some similarities with Slavic languages. For example Liudeis is kinda similar to Russian "Люди/Lúdi", which means actually the same - people.
@TaSacsanSozialist
@TaSacsanSozialist 3 жыл бұрын
It comes from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- meaning "people"", German Leute is also from the same!
@orangetv3tgl144
@orangetv3tgl144 3 жыл бұрын
I enjoyed more "atta". Most likely it is from the Turkic languages.
@SKITNICA95
@SKITNICA95 3 жыл бұрын
you have in german word Leute which means - people
@domrogg4362
@domrogg4362 3 жыл бұрын
It's a cognate! 😉
@SogoNotDrunk
@SogoNotDrunk 3 жыл бұрын
@@domrogg4362 thanks to all, guys :) I just think, well you know Gothic people give a many words to Slavic tribes, famous of this is words for bread - Chleb, Khleb (which actually means only bread from wheat, south Slavs remained word for rye bread - Kruh),shield - Shit (yea), Szczyt, helmet - shlem and so on.
@user-tk4gr9zo7t
@user-tk4gr9zo7t 3 жыл бұрын
This was absolutely beautiful!!!!
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Awiliudo! (Thank you in Gothic) :)
@VOiDED50120
@VOiDED50120 Жыл бұрын
I would love to learn this, it sounds so cool
@DixieBanjo
@DixieBanjo 3 жыл бұрын
I love this! The speaker kind of has an Estonian or Finnish accent imo.
@d.v.ii.4751
@d.v.ii.4751 2 жыл бұрын
Even gothic used Wallah to express shock, it's actually peak...
@samgobel3019
@samgobel3019 2 жыл бұрын
Swedish and Crimean dialects of Modern Gothic spoken today in Gothland, Sweden and Crimea, Ukraine
@artemioeslavo
@artemioeslavo 3 жыл бұрын
Thank you for the video! It's very exciting!
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Glad you like Modern Gothic :) I'm happy to be working on the lang
@hoi-polloi1863
@hoi-polloi1863 2 жыл бұрын
Nice video! I really like the sound of Gothic. Now what we need is a "hook" to get people interested in it...
@dalubwikaan161
@dalubwikaan161 3 жыл бұрын
I sincerely wish that there will be Modern Summerian Modern Hittite Modern Phoenicians Modern Khitan Modern Philistinian Modern Ammorite Modern any old extint language
@ghostlion8616
@ghostlion8616 3 жыл бұрын
It could be possible if these ancient languages have a well conserved written form or a reconstruction about them.
@lilaccccc3892
@lilaccccc3892 3 жыл бұрын
would love to see a video on Wolof soon!
@jsv8898
@jsv8898 Жыл бұрын
If I heard this randomly in the street, I'd think this is Estonian
@vincentscorese5244
@vincentscorese5244 3 жыл бұрын
I wish you'd posted the link to this project!
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
We have a Discord server where we run some lessons, have a woekbook and continue building resources such as a dictionary I'm working on, accurate game translations and historical mods based on Goths :) discord.gg/gwHjk9h6yp
@alexsaffamerica
@alexsaffamerica 3 жыл бұрын
Sounds interesting.
@fcojavierblanco5280
@fcojavierblanco5280 3 жыл бұрын
La fonética se parece al Castellano ,se nota la influencia de los godos en la fonética
@noahrice6671
@noahrice6671 Жыл бұрын
Gosh, as an American, some of this is actually intelligible and I can tell what some words mean, I hope gothic is revived
@feliperodriguesclaffnne8151
@feliperodriguesclaffnne8151 3 жыл бұрын
Very good. Muy bueno. Muito bom.
@riversnake6548
@riversnake6548 3 жыл бұрын
Moult byn
@gachi1297
@gachi1297 3 жыл бұрын
很美麗 (kū bílē)
@oliveranderson7264
@oliveranderson7264 3 жыл бұрын
Très bien
@internetexplorerchan2697
@internetexplorerchan2697 3 жыл бұрын
Magaling.
@sabahdzekonskaite8026
@sabahdzekonskaite8026 3 жыл бұрын
Love ❤️
@hakanliljeberg790
@hakanliljeberg790 2 жыл бұрын
But much of spanish accent like in Navarra has much of gothic accent, also similar to gotlandic(gutamål). You can also feel a connection to danish zealandic(Copenhagen/Roskilde-area...Gothic sounded deep in the throat and nasal like gotlandic and Navarraspanish. Goths originated from people of haplogroup I. It probably didn't sound like westgermanic languages.
@user-fg9xe5kq4q
@user-fg9xe5kq4q 3 жыл бұрын
I wonder if Gothic had survived to modern day it would have features from the Balkan sprachbund, that would be sick
@PaulLovesVarvara
@PaulLovesVarvara 3 жыл бұрын
It was last spoken in Crimea and not in the Balkans. It would not be part of the Balkan sprachbund.
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
@@PaulLovesVarvara Crimean 'Gothic' was not a descendant of Wulfilan Gothic - even if it were there are anachronisms between the two, such as certain sounds descending from Proto Germanic into Crimean which were lost in Wulfilan Gothic
@leokim862
@leokim862 3 жыл бұрын
There are gothic words in Spanish and more in Portuguese
@leokim862
@leokim862 3 жыл бұрын
Seek in Wiktionary "category:Portuguese terms from gothic language"
@williamramsey9140
@williamramsey9140 3 жыл бұрын
I've been doing a bit of reading on East Germanic peoples, and I've found the Gepids particularly interesting. They were alleged to still live in Avar territory in great numbers nearly a century after the Ostrogoths had been assimilated. If they more or less moved with the Avars they might have ended up around the north of Croatia, which is a bit far from the Balkan sprachbund. An interesting topic to explore, though, and not entirely improbable. Of course, we don't even know if the Gepids spoke anything close to Wulfilan Gothic, but it's much easier to assume for alternate history purposes that they did.
@i.cannot
@i.cannot 3 жыл бұрын
mmm can you make a video for the sindarin elvish i had wanted a video for the elvish language one year ago and you made the quenya dialect thank you for that once again 🥰🙏
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
If someone provides text & voice for Sindarin, that can happen)
@ramaturnes
@ramaturnes 3 жыл бұрын
2:40 suegro suegra, just like spanish
@peterfazziola9081
@peterfazziola9081 3 жыл бұрын
The Gothic "atta" (father) may be the etymon for "attan," a word for "father" common in many Southern Italian dialects (Basilicata, Puglia, etc.).
@Leo-uu8du
@Leo-uu8du 3 жыл бұрын
It is similar to most european words for "dad"(informal)/"father"(formal) In Austria we use "Tatti", "Tatta" / "Fådarn" In German it is "Papa" / "Vater" In Dutch it is "Pa(pa)" / "Vader" In Swedish: "pappa" / "far" In Italian: "Papa" / "Patre" In Latin: "Papa" / "Pater" In Irish: "daidí" / "athair" I read that the informal one is deeply influenced by your culture, which also influences how you hear the first words of a baby. That's why English and Southern German use different words than the other Germanic languages, but the same as the celtic ones. Gothic came into contact with Bavarian, so maybe it got "Atta" from there and just dropped the 't'. I mean it happend the other way round with Gothic words entering Bavarian, so why not?
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Atta is also where the name Atilla likely comes from, meaning "little father" in Gothic (many personal names end in -ila, e.g. Wulfila)
@bastianodimebag
@bastianodimebag 3 жыл бұрын
@@Leo-uu8du *papà/padre
@diandradeeke
@diandradeeke 3 жыл бұрын
"tatti" looks like "daddy" after the high german consonant shift
@thurianwanderer
@thurianwanderer 3 жыл бұрын
​@@Leo-uu8du The word group "[t]ata" (including lenized variants [d]ada) is a beautiful example, how much we can look back through the window of time. Tatta, Tatto etc. is also common in the Cimbrian dialect (of course mainly going back to Western Old Bavarian itself, with a little influence of Alemannic probably and faint / mysterious remnants of Longobardic). Even Swabian had Atti, Ätte, Ätti, Ätt', but it became rare already in the 18th and 19th century. Mertens ("Versuch eines augsburgischen Idiotikons" 1789) lists "Addi" (dummer Kerl), but "Daddi" (father). In the High Alemannic area, especially within Switzerland, it is widely used Ätti, Ätt'. The more conservative High Alemannic Walser dialect keeps an almost Old High German form atto, resp. lowered attu (as attested by Walahfrid around 820 "atto"). The interesting point about the geographical High German examples is, if we consider the second consonant shift, Germanic *atta[n], Gothic "atta", West Germanic "*atta, atto" should have become Old High German "*azzo". Due to their nature, related to onomatopoeic words, belonging to "babble words" produced by children, such words are reproduced on their own throughout time, independently, common to all languages, therefore the sequence ta-ta, a-ta remained in German as well alongside pa-pa. Nevertheless, some personal names indicate a second variant that underwent the second sound shift. For Longobardic "*azzo" is reconstructed, we don't know to what extant the other Old Upper German dialects had an "*azzo", but there were dozens of names Azzo, Atzo (in many cases they are shortened nicknames related to Adal-names, Cunzo < Cuni-, probably not in all cases though). A more prominent example should be Gothic diminutive "Attila", such a name must have been known in early West Germanic regions "*Attila, Attilo", as the Old High German form "Azzilo" (Atzilo), soon with umlaut "Ezzilo" (Etzilo) perfectly developed into Middle High German Ezzele (Etzele) of the Nibelungenlied.
@salomesandroshvili5364
@salomesandroshvili5364 2 жыл бұрын
Is gothic spoken somewhere still?
@carlmetaltaku3150
@carlmetaltaku3150 2 жыл бұрын
3:33 oh my god the gothics did the first amogus reference!
@scifispaceman1557
@scifispaceman1557 3 жыл бұрын
what is the difference between this and old gothic
@paleosaurlithgraphica2989
@paleosaurlithgraphica2989 3 жыл бұрын
Mainly in vocabulary. The modern Gothic community, as the name implies, trying to revive and modernize the Gothic language. This is a link to our Discord if you are curious: discord.gg/Ur9Fs7Vp
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
@@tomdurac329 Some of us are amateurs, but i think what you say downplays the efforts we put into teaching and resourcing for Gothic. We're a decently large community (not just one doscord server, ofc) with many academics willing to dedicate time to both Biblical and Modern Gothic. We produce weekly lessons with homework, texts and short stories, dictionaries are underway and we have a workbook.
@jonferngut
@jonferngut 3 жыл бұрын
"Walla!" for "wow, really?" as in Spanish "'¡Hala!".
@fluffytom82
@fluffytom82 3 жыл бұрын
But "¡Hala!" in Spanish comes from Arabic. Hala in Moroccan Arabic is the equivalent of the Modern Standard Arabic "yalla", meaning "let's go!" or "come on!".
@pnkcnlng228
@pnkcnlng228 3 жыл бұрын
Very good job!
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Awiliudo (thanks)! We're glad you're impressed, hard work on revival pays off 😊
@volvagianintendo6465
@volvagianintendo6465 3 жыл бұрын
We have a kinword to Gottish “talos”: “tales”🤗
@aylisha3113
@aylisha3113 3 жыл бұрын
so impressive
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Thank you, awiliudo! That means a lot to us revivalists :)
@mobecker0
@mobecker0 3 жыл бұрын
Omg I love how Dinosaur soundssss 😍😍 I wanna learn Modern Gothic language
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
We have a friendly Discord server where you can find a workbook, dictionaries and lessons, plus we could always use some help building Modern Gothic up :) discord.gg/gwHjk9h6yp
@kutlukbas3824
@kutlukbas3824 3 жыл бұрын
Walla or Vallahi is also being used for "Wow, really?" in Turkey. And we say Valla but write Vallahi
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Agreed, it's a loan from Arabic :)
@Nich-ib7xv
@Nich-ib7xv 3 жыл бұрын
I think the turkish word came from arabic bcs in malay we often use that word too
@muslimproudtobe
@muslimproudtobe 3 жыл бұрын
Its arabic for I swear to god as turks are muslim so it not shocking
@cenkkadzade1490
@cenkkadzade1490 3 жыл бұрын
Babaya da atta dedi. O daha şaşırtıcı.
@valeria5655
@valeria5655 3 жыл бұрын
Its arabic not turkish
@Sindraug25
@Sindraug25 2 жыл бұрын
Awo and Awa for grandmother and grandfather remind me of Portuguese.
@zorronegro229
@zorronegro229 3 жыл бұрын
What is the difference between the old and modern?
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
@Wir Sprechen Sprache Hi there! Thanks for letting me use your story in the video :)
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
As Wir Sprechen Sprache pointed out, the main difference is lots, lots, lots of neologisms :p the dictionaries take a long while to make, since we have to update coinages in case we come up with better/more accurate ones
@jonathanwilliams1065
@jonathanwilliams1065 3 жыл бұрын
@Wir Sprechen Sprache there is no biblical gothic
@borismedina8818
@borismedina8818 3 жыл бұрын
I want more info
@paleosaurlithgraphica2989
@paleosaurlithgraphica2989 3 жыл бұрын
discord.gg/Ur9Fs7Vp Here is a link to our Discord if you are curious about our revival community.
@annapag89
@annapag89 3 жыл бұрын
We also say kopela for a young woman and andras for a man in Greek. Why are these so similar? 🤔
@alessandropalmeri4875
@alessandropalmeri4875 3 жыл бұрын
What would be the area where the language would be spoken ?
@edoardosalza
@edoardosalza 3 жыл бұрын
If it would not be extinct Italy and Spain of course
@paleosaurlithgraphica2989
@paleosaurlithgraphica2989 3 жыл бұрын
Currently the Modern Gothic community is all online. so currently it don't have an exact "home" area per se, but I'd imagine a modern descendent of Gothic (or at least an East Germanic language) would be in Crimea.
@12tanuha21
@12tanuha21 3 жыл бұрын
Crimea was the last location of ghotic
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
@@paleosaurlithgraphica2989 Crimean 'Gothic' is kinda its own thing, though it would certainly be a viable area along with Iberia, Occitania and Italy (historical Goth areas)
@rt6692
@rt6692 3 жыл бұрын
Long live the Goths!🗡
@elvaroerasyied241
@elvaroerasyied241 3 жыл бұрын
Hallls In Halo?
@RobbeSeolh
@RobbeSeolh 3 жыл бұрын
I would be a highly deviant germanic lanuage today for sure.
@ChrisJClark-ih2oo
@ChrisJClark-ih2oo 2 жыл бұрын
Their alphabet is stunning 😍
@franciscogonzalezmayer9447
@franciscogonzalezmayer9447 3 жыл бұрын
Can you please do the argentinian spanish?
@nathanmerritt1581
@nathanmerritt1581 3 жыл бұрын
She needs a volunteer.
@tunatezer8902
@tunatezer8902 3 жыл бұрын
1:12 Is that a loanword from Arabic?
@user-fi6oo3if8m
@user-fi6oo3if8m 3 жыл бұрын
I was surprised when I saw it. “wallah” means "i swear to God", but it could used colloquially as in the video.
@user-fi6oo3if8m
@user-fi6oo3if8m 3 жыл бұрын
5:00 the word for coffee is also the same in Arabic, but with [q], not [k].
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
@@user-fi6oo3if8m Yes, the word is from arabic :)
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Yup, bingo. We have some loanwords from Arabic due to geographical links with the rest of the Mediterranean
@orangetv3tgl144
@orangetv3tgl144 3 жыл бұрын
@@user-fi6oo3if8m but it's internationalism. For example, there's "кава" (kava) in Ukraine language. Sounds the same, isn't it?
@bcjmythical9576
@bcjmythical9576 3 жыл бұрын
Your first like
@FIERCETiBi
@FIERCETiBi Жыл бұрын
They did WHAT!?
@nattkullav8657
@nattkullav8657 3 жыл бұрын
👍
@noffill_zangezurian_edits
@noffill_zangezurian_edits 3 жыл бұрын
What is this language? Can you tell me shortly
@TaSacsanSozialist
@TaSacsanSozialist 3 жыл бұрын
It's a revival attempt by an online community, original Gothic died a long time ago, and was an East Germanic language.
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Gothic is an East Germanic language, sister to Vandalic & Burgundian, and more distantly related to other Germanic languages, e.g. the Scandinavian languages, English, German and Dutch. It went extinct around the 11th Century AD. Modern Gothic is a revival of the old language adapted for a modern world, with new loanwords etc. for new concepts and names.
@clujromanialinkin
@clujromanialinkin 3 жыл бұрын
The language of the Goths, an east-germanic extinct people/confederation of tribes of the antiquity/late antiquity, with very probable high mix of sarmatians/scythians, slavs, balts, free dacians, roman desertors, alans, vandals, gepids etc, that fought for and against the romans, on and off in the second, third, fourth and fifth century, coming from the Vistula basin or from Scandinavia, settling north of the Black Sea and in Dacia around the turn of the second century (modern day Ukraine, Moldavia and Romania). Many of them were settled and resettled throughout the balkans, gaining the status of foederati (foreign troops fighting for the romans), then breaking the foedus, the relationship between the Romans and the Goths always being somehow tense. Later, being pushed westwards by the Huns, the first major non-european people to ravage Europe, they began raiding throughout the Empire, sacking Rome in 410, the first time after 800 years, dealing one of the final blows to the Western Roman empire, setting the stage for its final days and then, when the mighty Western Roman Empire technically fell, they created two kingdoms: Ostrogothic Italy (which lasted only a few decades in essence) and Visigothic Spain, which lasted from 418 AD until 711 AD, when the islamic berbers conquered Spain/Iberia. The legacy of the Visigothic kingdom continued to live on through Pelagio/Pelayo, who created the kingdom of Asturias on the northern coast of Spain and who set the stage for the Spanish reconquista, a process of reconquering Spain, lasting 500 years and then lived on to the colonization era.
@SlemtexSlem
@SlemtexSlem 3 жыл бұрын
This is basically a Gothic conlang. Not to be confused with the actual extinct language of the Goths.
@croatianwarmaster7872
@croatianwarmaster7872 Жыл бұрын
Surprised how similar to Swedish it is.
@maxienzo5893
@maxienzo5893 3 жыл бұрын
Has some similarities between spanish i see
@AustroHungarianAnimations
@AustroHungarianAnimations 3 жыл бұрын
What is Gothic were did it come from?
@TaSacsanSozialist
@TaSacsanSozialist 3 жыл бұрын
An extinct East Germanic language that possibly originated in Gotland but there are many preposed Gothic homelands, a majority of the texts are from places they migrated to around the mediteranian.
@Yoshimidsu
@Yoshimidsu 3 жыл бұрын
Gothic is an East Germanic language, sister to Vandalic & Burgundian, and more distantly related to other Germanic languages, e.g. the Scandinavian languages, English, German and Dutch. East Germanic split off from the rest of the Germanic languages relatively early (~0AD), meaning they are much more distinct and seem more unique compared to how similar Scandinavian languages or German and Dutch are to each other.
@HeadsFullOfEyeballs
@HeadsFullOfEyeballs 3 жыл бұрын
It's an extinct East Germanic language. The Goths were an ancient Germanic people that migrated all over Europe during the late Roman period.
@edoardosalza
@edoardosalza 3 жыл бұрын
It was the language of Goths, a population originates from present day Ukraine the settled in present day Italy and Spain. Gothic is East Germanic while modern German, for example is west Germanic. It was influenced by Greek, Slavic, Latin and probably other language of these areas
@AustroHungarianAnimations
@AustroHungarianAnimations 3 жыл бұрын
Oh Neat.
@minnesodawalesjamesb
@minnesodawalesjamesb 3 жыл бұрын
PLEASE do Basque-Icelandic pidgin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@watchmakerful
@watchmakerful 2 жыл бұрын
The order of letters in this alphabet strongly resembles Jewish or Syriac. It would be exactly the same if you replace Q by W and insert X and Q after P.
@landofw56
@landofw56 3 жыл бұрын
Andras... anér
@bvbv6603
@bvbv6603 3 жыл бұрын
Pumpkin - kalabasa. Kolo is slavik round. Bas is Turkic head. Black Sea Esperanto. Hahaha 🤣
@PranavGogwekar
@PranavGogwekar 3 жыл бұрын
Wait, there is a modern gothic?
@bigfoxgamingbroplays8802
@bigfoxgamingbroplays8802 3 жыл бұрын
Dis a guid video!
@MrJakeAssassin
@MrJakeAssassin 3 жыл бұрын
Found a couple of cognates in Armenian Woman: Got. - qino Armenian - kin (կին) Brother-in-law: Got. - taikaurs Armenian - tagr or tegr (տագր, տեգր)
@aggelosluci2306
@aggelosluci2306 2 жыл бұрын
How do we know the Gothic language was like that? Do we have scripts that we have the translation of them as well?
@saguntum-iberian-greekkons7014
@saguntum-iberian-greekkons7014 2 жыл бұрын
I thought this video was inspired by Crimean Gothic texts
@canesvenatici4259
@canesvenatici4259 2 жыл бұрын
I wonder if Goths will start to talk like this…
@user-df4gz5dc4g
@user-df4gz5dc4g 3 ай бұрын
crimean gothic please
@petermeisenstein3752
@petermeisenstein3752 3 жыл бұрын
I thought gothic is dead
@user-hv1dn3le5c
@user-hv1dn3le5c 3 жыл бұрын
It's quiet strange, isn't it?
@ilovelanguages0124
@ilovelanguages0124 3 жыл бұрын
Please read the description.
@user-hv1dn3le5c
@user-hv1dn3le5c 3 жыл бұрын
Okey.
@Vagabund92
@Vagabund92 3 жыл бұрын
not anymore.
@SlemtexSlem
@SlemtexSlem 3 жыл бұрын
It is. This is a Gothic conlang (not to be confused with the actual extinct language of the Goths)
@_overlord98_12
@_overlord98_12 3 жыл бұрын
3:33 SUS
@ningneng1520
@ningneng1520 3 жыл бұрын
Haha
@nlg7188
@nlg7188 3 жыл бұрын
Make sure the next video is arabic😏😉
@Arcatextor
@Arcatextor Жыл бұрын
3:33 sus
@Martin..v
@Martin..v 2 жыл бұрын
To me it sounds like a very strange germanic language with a northern sami accent
@dirckthedork-knight1201
@dirckthedork-knight1201 3 жыл бұрын
There seems to be some greek in this
@gio_toro856
@gio_toro856 3 жыл бұрын
Jajsjajaja in Spanish say gato like in Gothic katto
@HughesC
@HughesC 3 жыл бұрын
Esta palabra viene del latín que viene del punico últimamente
@gael9977
@gael9977 2 жыл бұрын
"swaighro" and "swaighra" sounds similar to Spanish Suegro and Suegra
@hugotehspartanalt6061
@hugotehspartanalt6061 3 жыл бұрын
Hes upside German
@bagusbaskoro2207
@bagusbaskoro2207 3 жыл бұрын
1:12 sounds like "Walaah" in Indonesian/Javanese :D
@paleosaurlithgraphica2989
@paleosaurlithgraphica2989 3 жыл бұрын
Gothic "Walla" comes from an Arabic loan. Does "Walaah" derive from Arabic too?
@bagusbaskoro2207
@bagusbaskoro2207 3 жыл бұрын
@@paleosaurlithgraphica2989 Wow, it probably is! Because our loan words from Arabic is quite significant
@12hoodiebruv
@12hoodiebruv Жыл бұрын
Aurts /'orts/ - gothic (plant), Orto - italian (vegetable garden)
@japaneseapoist286
@japaneseapoist286 3 жыл бұрын
Modern Indo European language please.
@ulfr-gunnarsson
@ulfr-gunnarsson 3 жыл бұрын
Some serious requests out there 😎 But almost impossible, as Proto-Indo-European isn't an attested language. It's a result of a linguistic reconstruction through the comparative method. The language in the video is basically Old Gothic with added vocabulary for various concepts unknown to the speakers of Old Gothic, and thus based on existing material of Old Gothic.
@ServantOfOdin
@ServantOfOdin 3 жыл бұрын
Some of these things sound almost Samish.
@richlisola1
@richlisola1 Жыл бұрын
Some of the pronunciation sounds like Latin
@user-sz5ix8up2l
@user-sz5ix8up2l 3 жыл бұрын
When the pig is 3:33
The Sound of the Vandalic language (Numbers, Words & Sample Text)
1:51
A New Sample of Gothic
10:33
Jackson Crawford
Рет қаралды 34 М.
БОЛЬШОЙ ПЕТУШОК #shorts
00:21
Паша Осадчий
Рет қаралды 11 МЛН
УГАДАЙ ГДЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ЦВЕТ?😱
00:14
МЯТНАЯ ФАНТА
Рет қаралды 2,6 МЛН
About the Gothic language
12:54
JuLingo
Рет қаралды 183 М.
PROTO-SLAVIC LANGUAGE
5:22
ILoveLanguages!
Рет қаралды 46 М.
More Extinct Languages We Should Bring Back
6:30
Connor Quimby
Рет қаралды 136 М.
How To Read Russian In 9 Minutes (Seriously)
9:10
Life of Yama
Рет қаралды 117 М.
BASQUE PEOPLE, CULTURE, & LANGUAGE
13:54
ILoveLanguages!
Рет қаралды 71 М.
Similarities Between Sanskrit and Lithuanian
22:01
Bahador Alast
Рет қаралды 1,8 МЛН
Norse Mythology Pronunciation differences! Thor was not his REAL NAME!
14:51
БОЛЬШОЙ ПЕТУШОК #shorts
00:21
Паша Осадчий
Рет қаралды 11 МЛН