The Sounds // Something to die for [letra esp]

The Sounds // Something To Die For
Esta canción aparece en los créditos de la película de terror slasher Scream 4. Espero les guste mi traducción.
"Hello, Sidney" 🗡💀
Letra/lyrics:
Working for another hour tonight
Staring at the wall and let the time just pass me by
You might think you know me, but it's all just a face
Trying to ignore when people screaming my name
(Screaming my name)
Walking by a house with colorful lights
There's a sign, an invitation from the woman inside
Talk about your boyfriend, talk about your wife
It's just a different way of living your life
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
Searching for another reason to stay
Slowly my regrets are fading away
You leave me on my own to find out what's real
You say you want your freedom, but it's not how I feel
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
When I feel that something is right
You give me something to die for
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for
Compositores: Felix Rodriguez / Fredrik Blond / Jesper Anderberg / Johan Bengtsson / Maja Ivarsson
© 2011 Woah dad/Telegram Music distributed by Warner Music Sweden AB.
#Scream4
#SidneyPrescott

[@millieramirez7869]

Sin duda está canción queda bien con la trama de la película

[@diegopj.881]

Scream 5 estuvo buenísima de principio a fin 🔥👍👌👏👏.

[@alexperezrivas5204]

Me encantó el fondo y la canción más porque casi no hay videos de la canción subtitulada en español

[@ramirezkine5704]

Gracias por poner a Ghostface de fondo

[@diegopj.881]

La sexta entrega Scream IV elevo por todo lo alto a la franquicia que bien gracias 🥳 que fortuna de haberla visto en su estreno en los cines esperemos ahora con muchas ansias el estreno de la septima entrega con Neve Campbell devuelta en ella 🤩 lo cual ya esta mas que confirmado que bueno saber que esta de regreso es la estelar de la saga y merece que le den lo que es 👏

[@ElDiosrichiesenpai1908]

Termine de ver la película de Scream 4 nuevamente y me puse a buscar la traducción de esta canción, un gran trabajo mi pana, nuevo sub UwU

[@ShadowPriestBear]

Scream ❤️❤️

[@artynose9147]

1er Comentario en una Cancion tan Buena como esta y Ademas El fondo con el Ghostface en un armario me parece Un detallaso, Ademas de las referencias a peliculas con Postes pegadas

[@GiantPegasus_PLEJDJD]

Me encantó, una de mis canciones favoritas de la saga sin lugar a dudas- El fondo es muy bueno tmbn ;>

[@sel_ily2896]

Omg, casi no hay vídeos con la traducción de sus canciones. Se te agradece mucho 😭💗✨

[@diegopj.881]

Buenísimo trabajo de edición, muy buena traducción 👍🔥👌 de tan buen tema. Lo mejor dentro de la banda sonora de Scream 4 👍👊, esperamos ya con ansias la quinta entrega de la saga 🔥 que traerá grandes sorpresas 😳. Scream es lo mejor, la saga que empezó con la primera película que terminó siendo un éxito y que es conocida por haber revitalizado el género de terror slasher 🔪😱🙌

[@Daniel__00]

Esta rola me tiene bien traumadoo❤

[@Josssb.87]

La mejor cancion

[@padlockqueretaro-kz9sx]

Me gusta mucho la música

[@MarcoAntonioDelgadoRuela-np3vs]

Me gusta muchísimo la música

[@LaLegiondeChucky]

Esta supremamente hermosa y el fondo ufff solo que Maldita marca de agua :"v

[@Shinychi]

Quiere escucharte decir que me das algo por lo que morir. Me dejas solo para sentir que es real. No digas adiós, solo deja una puerta abierta.

[@leucehmiekovid5337]

Que ondaaaaaaaa !.

[@C0TTON9833]

Mis dos asesinos favoritos... Ghostface y Springtrap 👌, sin dudas esta cancion queda con Scream 👻

[@Ck1r341]

Scream 4 ♥️

[@jhordananicama7016]

Scream 6 es oficial 🤑❣️

[@diegopj.881]

y fue una buena sexta parte.

[@bxnxckx6942]

​@@diegopj.881enserio?? De ser así me daré la oportunidad ❤❤

[@WasuOk]

Ghostface mi asesino favorito ❤🔪 gracias por los subtítulos buen trabajo!! 🙌

[@LaLegiondeChucky]

Haz porfa traducción de la canción que sale en la fiesta de Scream 1

[@LaLegiondeChucky]

Haz la traducción de las canciones de los creditos de la 1 y la 2 de scream y la que sale en la fiesta en la uno porfavor

[@dannytorrezromo]

Me podrías decir los nombres de las canciones y así poder buscarlas y comenzar a hacer los vídeos?

[@LaLegiondeChucky]

@@dannytorrezromo Whisper to Scream Soho-Scream Youth of América- Scream I Think i love-Scream 2 The Only way to be

[@dannytorrezromo]

@@LaLegiondeChucky Hijole, son varias, llevará tiempo, pero veré que puedo hacer por ello. 😉

[@LaLegiondeChucky]

@@dannytorrezromo sisisisisis porfavor

[@LaLegiondeChucky]

@@dannytorrezromo Subelas porfavor eres genial

[@alamaufm5065]

Mis favoritas fueron la primera cuarta, quinta y sexta la segunda y tercera también son buenas pero las otras superan a esas dos

[@marcelavivianapenasaez8237]

Cuando Veo El Fondo Imagino Que La Máscara Les Esta Preguntando a Todos Si Han Visto Su Cuchillo De Juguete Porque Se Le Perdio y Esta Con Cara Preocupada Porque Ya Tiene El Disfraz Negro Pero Le Falta Solamente Su Cuchillo Para Comenzar a Grabar Las Películas

[@miguelhernandezcortes2366]

Tambien otra genial cancion de ellos, igual de scream 4 es "Yeah yeah yeah", tampoco tiene casi subtitulos en espaNol

[@AndresLopez-nq5de]

ghostface uno de los más grandes slashers de la historia un enemigo de impredecible que ash Williams se enfrento en terrordrome ni un superhéroe lo ha atrapado

[@AlexisRiveraSanJuan]

SCREAM 4 2011

[@davidrobledojuarez7863]

Podrías subtitular quen of apologie

[@marcelavivianapenasaez8237]

Escucho La Cancion y Imagino a La Máscara De Las Películas De Scream Esmeralda Flotandon Sola En El Aire y Cantando La Cancion De Su Película Scream 4 Ah Por Cierto La Que Le Dice Esmeralda Soy Yo Yo Le Puse Ese Nombre No Es Que La Máscara Se Llame Así

[@luisrosales3531]

El de la imagen es charlie?

[@MrFatherDeathEdits]

no es un random haciendo cosplay (o eso es lo que creo)

[@jeansebastianchavarrofajar1142]

Scream 6 sin Neve Campbel es como Thor sin Criss o piratas del caribe sin Deep

[@diegopj.881]

Pero afortunadamente se puede decir que no afecto para nada en la sexta parte su ausencia aunque si todos la extrañamos pero se la puede llegar a ver en la séptima parte que será el cierre de la nueva trilogía.

[@abiril3]

LOL