Irrumpir en el cielo Burst into heaven Beso en las nubes de algodón Kiss in the cotton clouds Sábanas árticas y campos de trigo Arctic sheets and fields of wheat No puedo dejar de bajar I can't stop coming down Tu cabeza encogida Your shrunken head Mirándome arriba Looking down on me above Envíame a casa como una piedra de elefante Send me home like an elephant stone Para aplastar mi sueño de amor To smash my dream of love Soñando hasta que se pone el sol Dreaming till the sun goes down Y la noche se convierte en día And night turns into day Las habitaciones están vacías, tengo muchas Rooms are empty i've got plenty Podrías mudarte de inmediato You could move in right away Parece que hay un agujero en mis sueños Seems like there's a hole in my dreams En mis sueños en mis sueños In my dreams in my dreams Por los cielos Down through the heavens Ahogarse en las nubes de algodón Choke in the cotton clouds Sábanas árticas y campos de trigo Arctic sheets and fields of wheat No puedo dejar de bajar I can't stop coming down Tu cabeza encogida Your shrunken head Mirándome arriba Looking down on me above Envíame a casa como una piedra de elefante Send me home like an elephant stone Para aplastar mi sueño de amor To smash my dream of love ¿Tu cama y estantería se fueron? Did your bed and bookshelf go Y corre, corre, huye And run run run away Estas cuatro paredes vieron subir y bajar These four walls saw the rise and fall Y tu escapada de medianoche And your midnight getaway Parece que hay un agujero en mis sueños Seems like there's a hole in my dreams O eso parece Or so it seems Sin embargo, ya nada significa nada Yet nothing means anything anymore
@thomasliddle24636 жыл бұрын
Really don't get songs backwards at all. Elephant Stone is fucking brilliant though
@AdrianMartinez-gh1yf Жыл бұрын
It only worked once: with Blackened's intro
@sunshaped Жыл бұрын
Texturally interesting (subjective opinion, i know) and psychedelic and beautiful in its own way. In this case...not all backwards songs would be the same! But also, this isn’t amazing or anything, just sort of interesting because the original is so beautiful.
@Kelly14UK7 жыл бұрын
You replaced it with the real version after my last post haha!!
@Kelly14UK7 жыл бұрын
Lol been after it for years. Trippy as hell hehe *****
@fromouterspace216 жыл бұрын
I saw your comment in every FF5 video claiming that's not the real song. Guess you were not crazy after all lol
@danielwarren31385 жыл бұрын
So what are the differences exactly between this and the 3:22 version? I've only noticed there were two versions of this song now.
@danielwarren31385 жыл бұрын
Never mind, just downloaded this and reversed it. This version is really cool
@Shaunography4 жыл бұрын
@@danielwarren3138 This is the John Leckie mix. The slightly longer version is the Peter Hook mix, which I personally prefer