"The Way of Holding an Umbrella That I Can't Stand" feat. Kasane Teto【English Subs】

This is something I think about every year around this time🐧☔
-----
☂ Music & Lyric: Adeliae
☂ Vocal: Kasane Teto
☂ Mix & mastering: Shidai Shinkawa (x.com/shidaia9 )
☂ Illustration & animation: Auhuhu (x.com/auhuheben17 )
☂ niconico: -
☂ Off vocal : piapro.jp/t/s9gT
Twitter : / del_conoe
Mail : [e-mail]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【Lyrics】
With holding your umbrella like that
Don't walk in front of others
Right in the middle of the road
Swinging the sharp tip around, it's dangerous
The season has started again this year
When I don't want to do anything
It's so humid, my clothes won't dry
The low pressure makes me unable to move
There are many things that I find unpleasant, but
It's the way you hold your umbrella
That's the one thing I can't forgive
The way you hold an umbrella
Can turn it into a weapon, you know. It's dangerous.
This morning, I ran into one again
Someone holding an umbrella in a strange way
Water splashes, it pokes people
It's sad to see such poor manners
It's not like you're holding a relay baton
"Don't think that the way you hold your umbrella is an exaggeration..."
Don't think that!
You can tell about ninety percent of a person
By the way they hold their umbrella
Don't go against common decency
By holding your umbrella like that
Swinging the sharp tip around
In the middle of the street, it's dangerous
There's no room for leniency!
Seriously, it's dangerous!
#KasaneTeto #ボカロ #ボカロP #VOCALOID
#ENG_SUB ENG SUB

[@Dandanlion303]

｢人は傘の持ち方で九割くらい分かるからね｣ ↑この歌詞好き笑

[@blackimpostor64]

1:37

[@Haruhi_87]

九割じゃなくてもなんとなく分かるよね

[@user-om4us5fp2v]

それって本当？って思ったわ

[@Kobaruchan03]

このちょっとイラついてる時にある半分嘘な決めつけの独り言すごいわかる(？)

[@tsukikun7]

傘音テト

[@user-ky1he6ee5i]

すきwww

[@himayana]

天才ww

[@motineko451]

優勝w

[@あなます]

天才すぎww

[@ahanachan]

すこ

[@nono-no]

嫌いじゃなくて苦手なの、優しくてすき

[@Adeliae]

前日にタイトルを見直したので見直してよかったです🐧❕

[@omo2100]

確かに👍

[@byout_rinka]

そう来たか

[@Mirai-zv2dj]

自分も持ち手があるんだから そこ持ちなよと思っちまう時あるよな

[@yukiemiyakawa4986]

フランスパンwww

[@user-ic1zu9se3w]

ほんとにこの持ち方怖いからこの曲バズって広まって欲しい

[@user-hi6ph8wi1g]

この持ち方で混雑してるホームの階段登られるとほんとに目に刺さりそうで怖いのよ 気をつけて欲しいもんだ

[@kkkkkaeae]

サビ終わりの「危ういわ」「危ないわ」のハマり方めっちゃあでさんを感じられて好き

[@Adeliae]

かえかえさん、ご視聴ありがとうございます🐧☔ このサビの終わり方気に入ってるので嬉しいです❕

[@user-zj7dq8jm7q]

その持ち方で階段歩いてる人マジ狂気やん、て思ってる うしろの人さしてまうよ… この曲マジ広まれ〜😂

[@user-bv1mz8nr1y]

学生のとき鉛筆やシャーペンの先も怖かった。箸はずっと怖い。棒状になってるもの全般怖い。

[@user-mh4jl5ru9z]

@@user-bv1mz8nr1y それ、先端恐怖症

[@user-bv1mz8nr1y]

@@user-mh4jl5ru9z そうかもしれません。人工的に作られた棒状の物が怖いですね。

[@y-ange8018]

@@user-bv1mz8nr1y 研いだ鉛筆とかは見つめてると恐怖を感じますね…。 熱とか出てると尚更に。

[@user-bv1mz8nr1y]

@@y-ange8018 だよね。

[@FF4こそ神]

1:06 言おうと口開いたけど黙るの細すぎる

[@RilaRila-lb8uo]

ごめんなさい。持ち方直します。

[@Toketa_a]

ありがとう

[@user-mo9ub6hm4j]

ありがとう

[@yukkuri-se2zw]

ありがとう

[@0530_sgnyan]

ありがとう

[@_e_ei]

ありがとう

[@miso-gd6zu]

凄い共感しかないです…。 私は人に傘の先端を当てるのも嫌だし、持つと片手が塞がるのが嫌な民ので、基本は電車利用でも徒歩でも折り畳み傘で生きています。 ビニール袋さえあればバッグに入れなくても持ち運べるし、人に盗まれる事もないので、全人類に折り畳み傘を推奨します。

[@Adeliae]

ご視聴&歌詞に共感いただきありがとうございます🐧❕ 私も折りたたみ派です❕

[@katapaddo-v1c]

折り畳み傘は嫌いですね どうせ邪魔だし 雨くらい走れ！走りゃどうにかなる！

[@AruRigi]

1:43 テトちゃんのフランスパンに合わせてシンバルが鳴りまくるの好き

[@noki-hv7is]

我慢ならず反撃するのいいですよねw

[@user-ce2fj6dh9y]

なんでテトって「思ってはないけど人間らしく歌えって言われてます」みたいな歌い方に感じるんだろう。とてもいい。

[@kaboku]

よくある ｢自分のこと言われてるのかと思った｣ ｢これあたしのことだ……🥺｣ みたいな共感コメが他の曲と全然ベクトル違って好き 音作りもめっちゃ好きだしコメ欄も良いからこれはリピ

[@724nc]

ついタイトルに釣られて… 分かる〜〜！！！！！！ってなっちゃった 初見なので他に「エターナルアリア」と「ユメにサヨナラを」を聴いたんだけど、この方の作る音は心地よくて好き。 素敵な人見つけちゃったな

[@Pokemon_maggyo]

クオリアも聴きましょう クオリアも聴きましょう

[@724nc]

@@Pokemon_maggyo クオリア！！！！布教非常に助かります　聴きます大感謝

[@Adeliae]

この曲で見つけていただきありがとうございます🐧 「エターナルアリア」「ユメにサヨナラを」も聞いていただきとても嬉しいです❕これからもいろんな曲をつくって参りますのでよろしくお願いします❕

[@724nc]

@@Adeliae ワーーーーー！？？！？ わざわざ返信を…！！ ありがとうございます🙏🙏 Adeliaeさんの作る音は思わず鼻歌をしながら、雨上がりの晴れた空が映ってる水溜まりを横目に歩くような雰囲気でとても好きです。 これまでの作品を聴きつつ、また新しく生まれるであろう作品を楽しみにしています…！ 応援してます🥳

[@suitoooooooooo]

みんなのこともふまえて苦手って言ってるの優しくて好き

[@user-df5uo8eh1z]

傘の持ち方だけでここまで神曲を生み出せるのは才能

[@ゆず湯-y6u]

これ階段上がるときに前の人がこの傘の持ち方してると最悪で、目の位置に傘の先が何度も何度も突き刺さりそうになる。

[@meru_627]

深い曲もいいけど強風オールバックからこういう考察もクソもないシンプルな想いを綴るボカロ増えて嬉しい

[@Tadano_Painappulu]

フランスパンを振り回すな！www

[@Adeliae]

by 🥖投げてるアイコンなのめちゃくちゃ好きです🐧

[@user-hp1ov4qh8i]

たしかにwでも投げてるやんw

[@user-ek6tf6di2d]

ほら...振り回してんじゃなくて殴ってるから...ね？

[@helloex-6767]

フランスパンを振り回すなと言っているけど貴方のアイコンだってフランスパン投げてますやんww

[@ちょぴイラコン開催中]

0:34 ここのテトちゃんかわよすぎる

[@Adeliae]

違う絵のタッチのテトちゃんもかわいいですよね🐧❕

[@kkkkkaeae]

逆襲のフランスパン好き

[@Adeliae]

サブタイトルはそれに決定ですね...🐧❕

[@user-tn4tn5pr3c]

私の苦手な傘の持ち方 　　　〜逆襲のフランスパン〜

[@user-dynamo3]

＿人人人人人人人人人人人人人人＿ ＞　映　画　化　決　定　！　！＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@HIjiki2024]

個人的には刺さる歌だった これから気を付けます…

[@pentadunk]

i'd never thought about it before, but from now on whenever i see someone carrying an umbrella like this im gonna think of this song

[@pakko.__.2078]

Honestly, same.

[@Adeliae]

Thank you for listening!!🐧 I would be happy if you remembered this song every time you saw the way you held that umbrella☔

[@user-yr5qi5pe3x]

初めて有名になりそうな曲を早く見つけた

[@ミルクココアの粉]

今のうちに古参アピしとこ

[@まっきーのつどい]

嬉しいですよね！ 僕も、のだとか、アイドルを公開初日に視聴できたのが密かな自慢です😊

[@青空-m8p]

歩かないでの声が好きすぎる

[@user-bh9ec1ir1g]

傘の持ち方でこんな可愛い曲になるのすごすぎ めっちゃ中毒性あって好き

[@133700113737]

「苦手」と柔らかく表現しながらも「お里が知れて悲しいわ」「傘の持ち方で九割くらいわかるからね」って強めな言葉を選んでるのが嬉しかった この持ち方してる人からすると「そこまで言わんでいいだろ！大袈裟！」って怒る人もいるだろうけど、この言葉にドキッとして印象に残る人もいると思う それくらい危ないってことを知ってほしい！ 階段昇ってるときとか目に当たりそうで怖いけど、持ってる本人は自覚ないから結局は自衛しなくちゃいけなくて…これを機に周りに気を配ってくれる人が増えるといいな😢

[@Blink_Lemon]

題材からもう好きだこれ

[@Adeliae]

題材から気に入っていただきありがとうございます🐧♫

[@cosame-ch]

裸足であるいてるの好き

[@user-gm1ek2yz6n]

この出来事で曲作れるの天才すぎる流石に

[@Adeliae]

どうしても曲にしてみたくてつくってみました🐧ご視聴ありがとうございます☔

[@tanakamasasi408]

最近で一番共感した歌詞

[@user-ry8rg9ug3z]

共感できすぎる曲だなー、可愛い曲調だなー、危ないわとか危ういわとかのメロディ？下がり方？めっちゃ好きだなーって思ってたら、急にフランスパン攻撃で吹いた

[@なん-j5u]

絶対流行る歌やん いい曲耳に残るわ

[@user-si3uu9ib3b]

テトちゃんはかさの持ち方のマナー守ってるの好き

[@mii-2126]

フランスパン振り回すの可愛いwテトちゃん裸足だしwこの歌共感がすぎる

[@Adeliae]

ご視聴いただき&歌詞に共感いただきありがとうございます🐧☔

[@fax7174]

1:42 ここの、「そんな傘の持ち方で、人の道を背かないで」 っていう優しい言い方が好き

[@amecosaki]

1:00から傘の人増えるのすきｗ

[@Adeliae]

無限増殖する危ない傘の持ち方の人...🐧☔

[@たりきほんがんじ]

かさくらりん

[@user-ウイリスジープラングラー]

​@@たりきほんがんじかさらりん

[@Katousann]

途中のかえるちゃんとかかたつむりちゃんすこ

[@makicola巻]

I love silly Teto songs like this.

[@Adeliae]

Thank you for listening to my new Teto's song!!!🐧

[@kimokemo-hamutaro]

反省してる人多くて感動笑笑 テトと投稿者のおかげで傘の持ち方直す増えて嬉しいし、優しい世界笑笑😊

[@nm__44]

1:00 きゅうくらりんして危険を増やすなや

[@patchymoon]

i love it when people make vocal synth songs like this where the subject is something completely mundane

[@pasuta-Love-m9h]

マジで神曲、もっと100万回視聴行くべき

[@irerisu34]

普通にめちゃめちゃ好きな曲だし、持ち方の注意も含めてバズってほしい

[@harekaida]

ありがとう、フランスパン。 俺たちの気持ちを代弁してくれて🥖

[@Adeliae]

フランスパンに皆さんの気持ちを込めさせていただきました🐧🥖(?

[@かちゅかれー]

ついさっきこの持ち方してる人に遭遇したので体溶けるぐらい共感してる

[@user-qu8gv3nc1d]

開始3秒で共感できる名曲

[@Adeliae]

最速で共感していただきありがとうございます🐧☔

[@town2622]

初めを聞いただけでなんか好きになった

[@Adeliae]

つかみから気に入っていただきありがとうございます🐧♫

[@m4kky_0226]

1:53 裏で爆発してて草

[@Adeliae]

そちら気づいていただき嬉しいです🐧🧨❕

[@マカエル̈]

早いうちにこの神曲見つけられて良かった...

[@Toketa_a]

これをTwitterで見た時の感想『めっっっっっっっっちゃ分かるから、バズってくれたらこの傘の持ち方する人減ってくれないかな』でした でもフル聞いてると、もっととっても深い意味にも聞こえる。 傘だけじゃなく、言葉とか、そういう身近なものでも違和感なく捉えられる 好き。二重でバズってくれ、この曲の古参アピ(笑)しとくから。

[@KawaiiNegi-]

テトさんも裸足で外歩くのやめてもろて

[@Adeliae]

そういえば裸足でしたね🐧🥖...!

[@user-tf2bd3bs2c]

危ないわ（心配）

[@すいみんぶそく太郎]

危ういわ

[@user-qb6jp5dz4b]

気持ちが落ち込みがちな時期に軽快なリズムに誰もが頷いてしまう歌詞と曲調とテトの歌声が楽しい気持ちにさせてくれる✨我慢し切れずフランスパンを…思わずクスッと笑ってしまうMVも良かったです🎧✨

[@Adeliae]

憂鬱な季節に少しでも楽しい気持ちになっていただきとても嬉しいです🐧 ラスサビの展開も気に入っていただきありがとうございます🥖彡

[@user-eb3kh6qv7d]

傘の持ち方に対しての不満を歌詞にするのって謎だけど(褒めてます)中毒性あるし、テトちゃんが歌ってるし、共感できるからこの曲めっちゃ好きになった

[@user-uk1eu3vx3e]

0:36 1:04 1:21あたりの、ぽちゃんっていう雨音いいですね✨ 0:59〜テトちゃんの表情が変わっていくの凝ってて可愛い🫶 全体的にクセになるメロディできっとまた聴きに来ると思います！

[@ahanachan]

これ絶対伸びる曲(語彙力皆無)ほんとに好き。特に「振り回し危ないわ」って言いながらフランスパン振り回すとこ。🥖

[@user-ox2zf9dl4h]

テトちゃんが裸足なの好き

[@MARIAAMA2525]

テトがちゃんとフランスパン持ってるの細かい！ ってか最初裸足…

[@user-wo3kr2fr1l]

POPで軽快なリズム、梅雨の時期の鬱陶しさが晴れるような軽快感1:44分間のところ耳に残るわ！！

[@Adeliae]

楽曲の軽快な感じも気に入っていただきありがとうございます🐧☔ 少しでも気分が晴れておりましたら幸いです❕

[@01_46.4]

0:35まじ有り得んほど共感する

[@user-rb6jd6sg7k]

これは流行るね、間違いない

[@user-os7we4hc8s]

こんなポップに注意喚起出来るの凄いわ…色んなところで流れて欲しい。

[@user-sj6wd8wg3k]

好きな惣菜発表ドラゴンの対義語

[@yuuuu_Se10osi]

惣菜発表の対義語傘の持ち方なの草

[@user-zn3oe1li4l]

⁠『ドラゴン』は空想上の孤高の存在だから、実在し生物のなかでも大規模に群れる人間、つまり『私』は正反対であることは明らか 『発表』は自分の感性を周知させるものだから、他者から見た客観的事実であるなんらかの『持ち方』が対義語であるのは明らか 『惣菜』も店舗で気軽に購入することのできる食べ物だから、同じく気軽に購入するのとのできるが普段使わない道具である『傘』が対の存在であることは明らか 『好きな』とは説明するまでもなく『苦手な』は対極の感情であることは明らか よって好きな惣菜発表ドラゴンの対義語は私の苦手な傘の持ち方である Q.E.D.

[@amana_chan]

ほのぼのイラストなMVだ〜…と思ってポチッとしましたら、ちょっと不穏感のある音使いとテトちゃんボイスで すごーく感情移入しちゃいました！ 雨滴に負けるなフランスパン🔥

[@Adeliae]

ご視聴ありがとうございます🐧❕ サムネとの意外性も楽しんでいただけて幸いです❕ フランスパンには強く生きてもらいたいですね🥖

[@user-cn8dl7xn9v]

最近、重音テトが流行ってるからこれも流行ると思う

[@user-ru1fx4so8y]

誰も何も言ってないけど最初の方の傘の開く音めっちゃすき

[@user-kw9th9tg5c]

こういうフォーマットで共感系のサブカルソングめっちゃ流行りだしてるな

[@user-qo2bo9nw7r]

ありがとうございます😊気分が乗ってる時に見かけたら自ら刺さりに行きます

[@Adeliae]

こちらこそご視聴ありがとうございます🐧 ぜひぜひ刺さりすぎに気をつけてください☔

[@chocolat-summer]

確かにその持ち方は危ないと思いながら聴いてました🌂🌂 最後にフランスパンでぶん殴るテトさんが面白かったです🥖🥖

[@Adeliae]

しょこらさん、共感いただきありがとうございます🍫 最後に逆襲してしまいましたね...🐧🥖

[@umetarou221]

傘の変な持ち方全てに心当たりあったわ ごめんなさい

[@user-hi6ph8wi1g]

気づけただけで偉い

[@user-zm6zy9ey7z]

それなぁ

[@user-hm1pu3lh8x]

これから傘を大切に扱おうお思います！

[@MikanSuraimu]

この人絶対いい人

[@nekoze366]

この傘の持ち方子供の顔の高さに先が来るからほんと怖い

[@user-wr4nu3kg9i]

最初の傘開く音すこ

[@user-pb5fd8bs2z]

何故天才はこうも日常を曲に昇華できるのか

[@aomau15]

傘の持ち方で大体の人となりがわかるの共感できすぎて…!! そして蛙が出てきて、蛙化現象!?ってなってしまった私は無限ループに嵌るのでした……ｹﾞﾛｹﾞﾛ……(今回もいい曲をありがとう…🐧💕)

[@Adeliae]

あおまうさん、今作もご視聴ありがとうございます🐧☔ 蛙に反応していただき嬉しすぎます!!!🐸

[@banguilous4590]

面白いし音気持ち良いし今作も最高でした！ これまでに無いシンプルでコミカルな感じ好きです！

[@Adeliae]

今作も聞いていただきありがとうございます🐧☔ まさかすぎる球種でしたが楽しんでいただけて何よりです🙏

[@mashanti0420able]

この曲めちゃお気に入りやわーしっかりフランスパン買ってるやん

[@yu8_]

この曲、雨の日に駅とかお店で超大画面で永遠に流して欲しい 傘横持ちするやつまじ滅べ😊

[@user-rx1ie9rt8t]

テトさんのアラサー具合がものすごく好き！少しはなし口調なのがすごくいい！

[@user-re2gi5qq5p]

階段とかで上にいると目刺されそうになったことあるから分かる😢

[@しろちゃん-e8s]

今までこの持ち方自然にしてしまっていたんだけどこの曲聴いてから「やべっ嫌われる」って持ち直すようになりました ありがとうございます！！

[@user-ol5vb3yb8d]

ほんとこの傘の持ち方する人の心理がわからない 無意識なのかわざと周りに迷惑かけようとしてるカスかどっちかだと思うけど どっちにせよそう言ったやつらに分からせるためにもこの曲伸びてほしい

[@user-hk4dx6yd3k]

テトの【じとー】っていう感じの目とか、「はぁ？」っていう表情好き‼️ あと、絵柄が好きすぎる

[@Clumsyplayz]

5時間前?! これは本当に素晴らしいので、Spotifyでこれを聴きたい

[@Adeliae]

ご視聴いただきありがとうございます🐧❕ サブスクもぜひとも出したいです❕

[@Clumsyplayz]

@@Adeliae ありがとうございます！すでに Spotify プレイリストにあなたの曲がいくつか入っていますが、この曲も Spotify にあれば追加します！

[@アイ-t7z]

友だちにこれ布教したらすごく気に入ってくれました！絵が好きって言ってました!

[@KK-ji6uk]

鉄道会社の提供で駅や電車のモニターで流れて欲しい 階段とか子どもの近くとかめっちゃヒヤヒヤするんよ😰

[@charcoal5495]

After hearing this, I will vow to always hold my umbrella like this!!!

[@user-rn8wk6ov4k]

これマジで学校でやってる人いて後ろの人の腹にぶっ刺さって後ろの人「ウ゛ッッッ……俺今日初めて傘が凶器になるって知ったわ…!!」って言ってたからマジやめて危ねぇ。でも正直ちょっと面白い

[@Kakashi_0514]

同じくこの傘の持ち方が苦手な未来人です。 ちなみにこの曲梅雨の時期に関わらずものすごく人気ですよ。

[@kanegon_BSpanda]

今さっきこの持ち方してる知人居たからこの曲勧めてきた

[@user-oj7uw1nd6d]

ジメジメする季節の中、パリッとしたスーツを着た清潔感あるおじさんが、閉じた傘の中に手を突っ込んで、外骨格アームみたいにしてピタリとも動かさず、地面と垂直にして持ち歩いてたのを見た時は、「まぁなんて紳士な方なの…!」と思いました。

[@user-df9fo1zv3x]

ちっちゃい頃から色んな人にこう持ちなさいって教えられてた持ち方だったから、この曲聴いてこの持ち方ダメなんだって気づきました…気をつけます…😢

[@user-df9fo1zv3x]

そして曲が良い😊

[@user-kh1xh8pz6g]

ちゃんとフランスパンあるの好き

[@sima1725]

めっちゃ聞いたことある感じなんだけど思い出せない 曲の感じもテトちゃんの発音の感じもきいたことあるなんだ？？？

[@TaiTate-dw3ev]

テトじゃないけどブタサンダーとか雰囲気似てない？ (パクリといいたいわけじゃない どっちも神曲です)

[@Taiyosan_SKJfan]

これ流行る絵柄と曲調だ！

[@Adoが好きなAhoその名はKOKO]

フランスパンでバトン渡すの好き

[@sonohen_hito_there]

傘は刺さりそうで刺さらないけど私の心には刺さりました

[@user-wb8oq5by7t]

絵が上手すぎる！

[@scp-tekina]

メズマoイザーみたいなガチ考察系も好きだけどこういうギャグ系も好きだわ。