The Weakest Link: "You are the weakest link, goodbye" International / Worldwide (Update v2, 2020)

This is a compilation of the catchphrase "You are the weakest link, goodbye" said by almost every host of The Weakest Link around the world.
This is the 3rd update, as up to date as possible. Old update can be found here: • The Weakest Link: "You...

[@madameblackimusprime]

I'm really watching 11 minutes of people saying you lose. Goodbye and get off the stage.

[@astridamongtheskies]

There's something about that catchphrase that really makes the show what it is.

[@paulwall927]

- You are the Weakest Link. Get da fuck out of here!👉🤬

[@ERMD_TWL]

@@paulwall927 hahahahah yeah, exactly that

[@petercolbeysgameshowmania7176]

Basically, yeah.

[@mitch179]

Haha the Japanese one! Literally translated it's more like "It's decided you are the weakest link. LEAVE!"

[@adamwalker9796]

And the Italian one...

[@daneyboy98]

And the Czech Republic. "You're fired"

[@joshikachand7041]

And new Mexican Te Vas

[@jordanjaynes390]

I've noticed that the Chinese, Japanese, the people in Hong Kong, Israel,the Chinese people in Singapore,and some other countries like Korea that are not in this video used symbols.

[@profortnitestreamer8894]

Anne Robinson in the UK: "You are the weakest link, goodbye." Anne Robinson in the US: "You *ARE* the weakest link, goodbye."

[@ERMD_TWL]

Hahahah true!

[@digitaldeathsquid3448]

I think she did put the emphasis on the "are" in later seasons, as evidenced by that emphasis (You *are* the weakest link) being used when she lent her voice to The Anne Droid in the Doctor Who episode "Bad Wolf"

[@coordinator3039]

Jane Lynch in the US: “YOU are the WEAKEST LINK, goodbye.”

[@Rogerthatx10]

Americans can be slow on nuance. Lmao! 😂

[@4everlivin99]

@@coordinator3039 don’t like how Jane Lynch is not emphasizing the ARE like Anne did.

[@digitaldeathsquid3448]

Alternate title: How to say "You are the weakest link, goodbye" in 100 languages

[@tagesschaumukbang345]

Russian: "Вы самое слабое звено, Прощайте."

[@Maazin5]

I love how some of these versions even recreated Anne Robinson's character: short-haired lady with glasses

[@Yxcell]

Only some? It seems like the vast majority of them were trying to recreate her character.

[@wturner777]

@@Yxcell Except George Gray. He kinda made it his own.

[@guillermo4687]

They were trained and met her to learn from her.

[@coordinator3039]

But Cornelia Frances was for sure her own character

[@coordinator3039]

Magda should have kept her Sharon Hair

[@jhsevs]

1:49 whenever I match with someone on Tinder

[@EMANRebel]

7:04 How I'm going to shut every Karen that shows up to my work from now on.

[@marknasayao7814]

Hahahaha Hayop

[@babychickenstudios]

Lol I think I’ll do that too 😂

[@ELJEFEHC]

For Méxicans: Montserrat Ontiveros siempre dara mas miedo y sera mejor que Lolita Cortes

[@joshuabailey3560]

The way Lolita Cortes jerks her head when she says “te vas”. Sassy!

[@ERMD_TWL]

I like that detail, when I was host of my school's The Weakest Link I made that too. And actually I used both Mexican hosts catchphrase, Montserrat Ontiveros' "¡Adiós!" and Lolita Cortés' "Te vas." randomly.

[@clinicaintegramagdalena9474]

Shiskit, still, nobody was better than Monserrat, and now she got married and lives in Finland.

[@ERMD_TWL]

@@clinicaintegramagdalena9474 ¿No era Noruega? Y sí, Montse es de las mejores, pero Lola igual merece crédito.

[@mrmartley64]

I think the way Pedro Granger did it was better IMO

[@ERMD_TWL]

@@mrmartley64 he was too exaggerated, the way he starts the walk of shame is funnier than severe

[@joshuabailey3560]

I think Catalina Pulido is hot but scary at the same time

[@PierreLoranda]

Amazing "Adios" from Chile 😂

[@user-be9oe9hz7k]

I also remember this: "Con cuatro votos, tu eres el rival más débil. Cuatro, tres, dos, uno... ¡Adiós!"

[@ERMD_TWL]

@@user-be9oe9hz7k that one was pretty funny XD

[@RydbiStudios]

i love it

[@josemiguelgarcia122]

The best hosters and the most evil of all time are Anne Robinson , Cornelia Frances , Catalina Pulido , Nina Violic , Zuzana Slavikova , Kirsi Solo, Laurence Boccolinni ,Sonja Zietlow, Elena Akirita , Neena Gupta , Pnina Dvorin, Enrico Papi , Shiro Ito , Zivica, Monserrat Ontiveros , Chazia Mourali , Louise Wallace , Anne Grosfold , Edu Manzano , Luisa Castel Branco , Pedro Granger , Sndreo Gheorghe , Mariya Kiselyova , Sandra Lalatovic , Yvett Cui , Nuria Gonzalez and Hulya Taniover.

[@joshuabailey3560]

Lolita Cortes is so intimidating IMO

[@ERMD_TWL]

@@joshuabailey3560 there's an episode when she yells "¡UUUNOO!" ("OOONE!") when a contestant says a wrong answer. Even the face of the contestant changed, I guess she got scared. If I find it I'll post it here

[@joshuabailey3560]

Shiskit lemme know

[@ERMD_TWL]

@@joshuabailey3560 found it! kzbin.info/www/bejne/i5fUYZmipN98ntE timestamp 9:39

[@DoktorChaos81]

You forgot Sonja Zietlow! She was extremlely rude to the costestans!

[@GovermentHooker23]

6:05 “eres el rival más débil, adiós”. Monserrat Ontiveros siempre será la mejor. 😎

[@SimsMoyal]

Debil in hebrew is idiot x 2

[@episode4638]

@@SimsMoyal Yeah in Serbian too

[@SimsMoyal]

@@episode4638 oh it is? That's funny I thought it only exist here

[@episode4638]

@@SimsMoyal No. On Balkan country that is a very popular word xD and we use it more then some other word for similar meaning :D

[@SimsMoyal]

@@episode4638 that's much be such an insult ! - you are the weakest link - bye debil😄

[@bluebear1985]

More recently, it's been airing again in the US for a couple of seasons with Jane Lynch as host. She's done alright so far. Also, and this is surprising, there has been one primetime series that's aired in the UK with new host Romesh Ranganathan.

[@escbalkan]

My favorite presenters: 1. Chazia Mourali from the Netherlands 2. Lolita Cortes from Mexico 3. Hana Haszlo from Israel 4. Montserrat Ontiveros from Mexico

[@rubiferrer2419]

6:00 my favorites! 🇲🇽🇲🇽

[@admiralsven576]

Fun fact: Antti Ahonen, who is voted off at 3:14, won €60,000 on Who Wants to Be a Millionaire?. That episode was a past Millionaire contestants' special.

[@user-pl4jj5lv9o]

Кто тут Машу ищет?

[@MrRoma-pv7fy]

Да

[@imaxim3032]

Причём даже не упустили один выпуск Якубовича)

[@ignat_channel]

8:05 и 8:32

[@КатяНеизвестных-т7р]

Я нашла

[@ROXTON_Fly]

Киселева реально лучше всех! Даже оригинала!

[@raykyogrou03]

The Asian ones might as well have said "You have received a failing grade. Goodbye!"

[@dumpling3309]

7:04 you are the weakest link. GOODBYE!! LMAO

[@thaveesh]

Japanese sounds like u have been voted the weakest link, get out!

[@NikitaKudelin]

Honestly, I was so excited when I learned they brought back the Weakest Link in Russia. I remember Mariya Kiselyova for her snap comments from 2000s, it's great she's hosting again.

[@josemiguelgarcia122]

Im Mexican and tried to write in english but I have a hope that hoster like Monserrat Ontiveros , Edu Manzano , Hulya , Sonja , Kirsi Salo , Pnina and Chazzi Mouralli return to Weakest link like the russian version.

[@luuckdroste8745]

Being a WL fan even I watch it every week, although I don't speak Russian. I think it's great that she's hosting it again. I even think she's doing a better job now than 15 years ago. She's aged, it makes her performance more convincing.

[@thebrummierailenthusiasts5329]

I think you should put the English subtitles on the Russian hosts mate so that I can understand what they are saying

[@thebrummierailenthusiasts5329]

Did any of your English went brilliantly or not so brilliantly

[@ERMD_TWL]

@@josemiguelgarcia122 yo también quisiera que regrese Montserrat Ontiveros, pero se mudó a Noruega. Recuerda que Lola Cortés fue la conductora de 2013 a 2014 porque Montserrat rechazó la propuesta varias veces.

[@imrustyokay]

Better update this in the future! It's getting revived here in the states.

[@ERMD_TWL]

Do you mean USA?

[@dancingdak2389]

With Jane Lynch hosting it

[@EightThreeEight]

@@dancingdak2389 Whoever had the idea to get Jane Lynch is a genius.

[@josephchambers2000]

@@EightThreeEight if she does well, do you reckon she could come over here and revive the British one?

[@EightThreeEight]

@@josephchambers2000 Probably not. Many British people would probably consider bringing in an American to host a show of British origin to be an act of heresy. I joke of course, but still.

[@StephenPhillips]

You should do an international/worldwide version of "Join us next time on the Weakest Link! Goodbye!" I STILL crack up at Anne Robinson winking at the end of each episode.

[@VladlenaCheban05]

Normal participants: just leaving.. Meanwhile Achla: 4:57 I mean, she didn't get upset and left like a model😅

[@ThailandBall2091]

In thai : Wichuda! You heard Fa's Speech, YOU are the weakest link, please go out! 9:59

[@XLev450X]

10:07

[@daneyboy98]

Looks like you'll have to add Jane Lynch to this soon

[@LifTyor]

The weakest link finally back back back again!!!

[@creativeusername1355]

6:50 today I found out this guy is now a television presenter and co-hosted Eurovision 2010, crazy

[@diegoas4318]

This is a jewel of the 2000s Esto es una joya de los 2000 C'est un joyau des années 2000

[@JerseyJoe50]

Great job editing together this compilation of shows from around the world! It would be great to see more videos of other game shows like this.

[@alexdfx8055]

Laurence Boccolini the best!!! 😁🇫🇷🇫🇷

[@marcusmiller6980]

In the UK: You are the weakest link, goodbye! In the US: You ARE the weakest link, goodbye!

[@henrythegreenengine5632]

In Russia, the TV channel 'STS' is starting a TWL-based show named 'На выход!' with Mariya Kiselyova ('Na vyhod', means '(Go) to the exit!'), airs first on 8th March. It is not TWL, but similar rules. Made as a come-back for TWL when it closed in Russia on 13th January. The same technology as 'Show do Milhao' used in Brazilia - rules the same, format not.

[@rizon3212]

08:05 top)

[@babychickenstudios]

The Thailand one was funny! First girl: 😒 Second girl: 😜

[@picharathida]

Wichuda and Chanika.

[@tagesschaumukbang345]

The lights on Thailand on The Weakest Link very Very VERY FAST TOUCHES! edit: People watching of light:

[@hoanghaipham9439]

RIP Cornelia Frances, we miss you

[@ABCEasyas--]

The presentation and set design is nearly identical.

[@enurii]

I think that’s kind of the point though

[@ERMD_TWL]

Except for Mexico's 2013-2014 set design (6:12)

[@EightThreeEight]

Well, if it ain't broke, don't fix it, I guess.

[@ERMD_TWL]

@@EightThreeEight what? 😅

[@ERMD_TWL]

October update: USA 2020 set is very different to the standard. I was hoping they use the same set from 2001 (or at least the design)

[@ERMD_TWL]

UK (0:00), United States (0:29), Mexico 2013/2014 (6:12) and Greece (4:19) are my favorite studio designs. Anyone else?

[@_isai_]

Yooo 🙋🏻‍♂️ me gusta mucho el set de Lola, tiene como el diseño clásico de ERMD pero un poco mas sofisticado, aparte le da un plus a México que siempre han pantallitas para escribir los nombres en lugar de una placa

[@coordinator3039]

UK revival

[@haydenmatthews2622]

The set from Israel, UK, US and Mexico.

[@astridlindgren2858]

Russian version is so awesome ❤ 8:30

[@shadowweaver3693]

I like Chile 'adios'

[@malkovv4605]

2:23 с богом))))

[@josemiguelgarcia122]

Monserrat , Kirsi and Chazia are my favourite hosters

[@laringita223]

RIP Andrei Gheorghe, he also passed away in 2018

[@Dim4323]

Anne Robbinson will always be the iconic host

[@peterwilliamskelhorn6675]

@Dim4323 yeah she is. I've seen bits of the new version with Romesh presenting it and its not the same when they say you are the weakest link GOODBYE

[@rubiferrer2419]

Nah, Mexico 🇲🇽 is the best!

[@NekoNekoQuatorze]

Other countries: a cold "goodbye" Flanders at 1:39 being laid-back: "Salut"

[@NekoNekoQuatorze]

Specian mention for the "Namaste" with a smile in India at 4:53 though, and the "fabulous Goodbye" in the Phillipines at 7:04!

[@thebrummierailenthusiasts5329]

Ah ha edu the host of the weakest link in Philippines has said the goodbye word in English like Anne Robinson

[@hollandvw4250]

Laurence Boccolini queen

[@edgarmartinez7371]

She is known as the French form of The Queen of Mean herself

[@ht_100]

Portugal's male host is very angry and violently...

[@timberhillhouse7411]

If only they had some with Jane Lynch.

[@thebrummierailenthusiasts5329]

Did any of you guys hear what carol Cheng said she’s said goodbye in English surprise surprise

[@EightThreeEight]

They do that a lot in Hong Kong.

[@Mr_S_P_O_O_K_Y]

*Кто бы что ни говорил, а Мария Киселёва лучшая ведущая "Слабого Звена", а из Филиппин насмешил. Не хватало только "Goodbye Bitch!*

[@jenpringlenow]

These are my ratings 1. UK (Original) 7/10 2. US 9.5/10 3. Arab World 1/10 4. Australia 11/10 5. Azerbaijan 0.5/10 6. Flanders 9/10 7. Chile 10/10 8. China 1.5/10 (Note: I Can't speak Fluent Chinese) 9. Croatia 7.5/10 10. Cyprus 8.5/10 11. Czechoslovakia 8/10 12. Denmark 9/10 13. Finland 8.5/10 14. French 10/10 15. Georgia 6/10 16. Germany 7/10 17. Greece 7.1/10 18. Hong Kong 4/10 19. Hungary 5/10 16. India (English) 7.5/10 17. Ireland 10/10 18. Israel 4.5/10 19. Italy 7.5/10 20. Japan 5/10 21. Macedonia 6/10 22. Mexican Spanish (Mexico) 8/10 23. Holland 7/10 24. New Zealand 11/10 25. Norway 9/10 26. Philippines 6/10 27. Poland 7/10 28. Portugal 7/10 29. Romania 0/10 30. Russia -10/10 31. Serbia -1/10 32. Singapore (Chinese) 6.5/10 33. Singapore (English) 10/10 34. South Africa 5/10 35. Spain 11/10 36. Sweden 2/10 37. Taiwan 1/10 38. Thailand 0/10 39. Turkey 2/10

[@thebrummierailenthusiasts5329]

They have different money currencies from every country of the weakest link show

[@Detective_Lynne]

Everywhere: "You are the weakest link. *Good bye.*" Russia: "You are the weakest link. *Farewell.*"

[@volh1volh195]

Там человек 5-7 говорят "прощайте" и еще пара говорит " убирайся". На японца посмотрите.

[@Detective_Lynne]

@@volh1volh195 ну, на японском не разговариваю, а так спасибо за информацию

[@Eugene-The-Great]

@@Detective_Lynne а ты по-турецки разговаривай: гюле-гюле!)))

[@igorember4452]

1:49

[@thebrummierailenthusiasts5329]

Even Allan from the same country of the weakest link as edu also said it in English of u are the weakest link goodbye

[@HarlemHyena]

5:34 The same Enrico Papi who hosted Ruota Della Fortuna (Wheel of Fortune) a couple years later.

[@Maazin5]

10:04 lmao 😝

[@petercolbeysgameshowmania7176]

😛

[@picharathida]

And even said you're cheating! (ขี้โกงนี่หว่า)

[@astridlindgren2858]

From which country the Weakest link began? 8:32 👍

[@malkovv4605]

I m russia

[@DoktorChaos81]

I don´t get it! Do you think the weakest link began in russia???

[@romansviridov300]

@@DoktorChaos81 UK

[@DoktorChaos81]

@@romansviridov300 I know! 😁

[@CosmicDigimonFan]

The united kingdom.

[@APQproductions]

6:55(PHILIPPINES)🇵🇭 host: EDU MANZANO, ALLAN K.

[@petesmith9608]

NOrmalmente el o la conductor(a) desplegaban una "actitud de villanos", eran los malos y se veía al despedir a los participantes considerados "el rival mas débil", De toda esta compilacion el conductor que mas me gustó por esa actitud de mala fue: (1:46) CHILE, Catalina Pulido

[@simsiously]

Anne and Cornelia are both brilliant hosts

[@Feride-gd5fm]

RIP to the Australian host from the weakest link 1941-2018

[@vernonleon4873]

Why is this so entertaining

[@TylerTheSuperman]

I could be a host of the show someday and can be a King of Evil like Anne Robinson or King of Cheeky like George Gray

[@bluebear1985]

I'm interested to see how Jane Lynch will handle this show. It's slated to start airing on NBC in late September.

[@anp.281]

✨✨ 6:03 La mejor ✨✨ #MonserratOntiveros #ADIOS 😎🖤🇲🇽

[@MadMikeSportsYT]

Better add Jane Lynch to this starting Tuesday night!

[@klyps385]

Мария лучшая же!

[@chelkazashlavtonnelkreizy]

Согл

[@amittesukku]

I only recently started watching The Weakest Link when I came across the UK reboot hosted by Romesh Ranganathan. I was convinced it would be included here, but I didn't realize it only started airing in 2021. It's much easier to digest, but a considerable amount of this dark aesthetic just doesn't seem to be there. Thank you for uploading this compilation!

[@anp.281]

✨ 6:13 #TeVas OMG que fría y perra la #LolaCortez 🐍 ✨

[@Labbish1]

That Portugese host look like he is going to attack 😧

[@marru9741]

México 🇲🇽🇲🇽

[@goldhillplayground2206]

This is Spanish for Mexico.

[@thebrummierailenthusiasts5329]

Anne Robinson in U.K. you are the weakest link goodbye Anne Robinson in USA you ARE the weakest link goodbye

[@ERMD_TWL]

Maybe NBC crew asked her to do so

[@thebrummierailenthusiasts5329]

Really mate

[@MattJr4793]

@@thebrummierailenthusiasts5329 great point

[@thebrummierailenthusiasts5329]

Yeah

[@TimmmTim]

6:35 what happened there? did they enter some kind of mirror world? scary

[@eyesonbooks3624]

11 minutes of you lost get

[@angelhernandez7350]

6:05 Is the best

[@petercolbeysgameshowmania7176]

Please update this with the Jane Lynch version.

[@filip4900]

Someone just uploaded Shen Bing's Chinese version: kzbin.info/www/bejne/mXLPo6OMd6t3iqM

[@noahdieu6842]

J'adorais le Maillon Faible lorsque Laurence Boccolini disait qu'ils sont ("le maillon Faible aurevoir"). Je t'adore et contue sur les autres emissions de televisions

[@bruno31846]

I am laughing so hard after seeing Allan K from Philipinnes. It is so...Drama Queen.

[@thembanitheone]

"He's got nothing to lose, he's dangerous!" Rocky to Adonis ... Creed 2

[@thembanitheone]

I woke up in a very "Lord of the Flies" mood today..

[@piotrexyzerthefrumentarius7472]

I woke up in a nostalgic mood....

[@josephchambers2000]

I woke up with a craving the spend the day eating Hawaiian Pizza, drink strawberry milkshake and play among us completely naked. We don’t have to share everything.

[@haymillian_c]

Catalina Pulido 1:47 y Monserrat Ontiveros 6:04 definitivamente son las mejores por ese “adiós”

[@thaveesh]

r.i.p fiona coyne n to the other presenter who passed away

[@Bendys2002]

Ta naše Zuzanka je prostě nejlepší 2:40

[@chelkazashlavtonnelkreizy]

i když jsem Rus, naprosto s tebou souhlasím

[@paulnguyen8910]

Vietnam will have one this year.

[@trietvonguyenminh2613]

are u sure where did u get that info

[@user-be9oe9hz7k]

Meanwhile people act but don't wait. Common Vietnamese already made "Thằng Ngu Lên Giàn"

[@xmanval2]

10:47

[@xmanval2]

10:46

[@EclipseOfTsuki93]

The Filipino guy really delivered that line lmao

[@eyesonbooks3624]

Was weakest link still on demand on August 24th 2010? I was born on that day!!!

[@ERMD_TWL]

What do you mean? Do you mean officially available for streaming online?

[@albertcalleros9489]

i simply hope that there will be a Canadian edition of 'The Weakest Link' in both English and French.

[@felixcroc]

So am I It could be bilingual lol Tu es le Weakest Link, Goodbye/Adieu

[@coordinator3039]

Ultimately, I would have to host it if they call someone not famous yet. But there would have to be a separate one for Quebec. Canada only had Hole in The Wall Quebec in terms of that show.

[@thebrummierailenthusiasts5329]

Cornelia Frances was 78 years old when she died it was bladder cancer she had when she died

[@eugeneyamakov9588]

The Romanian host, Andrei Gheorghe, has also died in 2018, unfortunately...

[@franzchristianmiro98]

Philippines 06:55 Edu Manzano 07:02 Allan K. (YOU ARE THE WEAKEST LINK GOODBYE)

[@tncookies]

Laurence: "You are the weakest link, goodbye." Julien: "You are the weakest link, leave us. Good evening." 😂

[@DangerWrap]

Hey, AS128, The US brings back the weakest link a few months ago with new stage and rules, If not bother please update the video, Thanks. PS: The Thai version more correct Translation should be "Wichuda, you heard of Fah (saying)?, You are the weakpoint, Goodbye!" (In Thai language the programme name literally translates to "Eliminate (the) weakpoint".)

[@picharathida]

She (Wichuda or Mam (แหม่ม)) even said "you're such a cheater!" (ขี้โกงนี่หว่า)

[@thebrummierailenthusiasts5329]

They do 9 contestants 8 contestants or 6 contestants on every weakest link shows from around the world

[@cmrobinson51]

In Hungary there was a version that had 5 people on it.

[@thebrummierailenthusiasts5329]

Did they mate

[@josemiguelgarcia122]

Lolita Cortez , Alan K , Nikolai Formenko,Riku Niemem, Julien Corbert , Bridgett Massland and other hosters of Turkey (2015 and 2019 ) are the worst hosters

[@ERMD_TWL]

Tal vez Lolita sí la haya cagado por su mala recreación del personaje de Montserrat Ontiveros, en especial por su odiado "te vas", pero fuera de eso, lo hizo bastante bien. ;)

[@ERMD_TWL]

@Juan Diego Sánchez ¿a quién sugerirías?

[@joemarmol1651]

Montserrat Ontiveros de Mexico tenía más carisma que Lolita Cortéz.

[@КР580ВМ80А]

Мария Киселёва лучше всех, вместе взятых.

[@Rogerthatx10]

I like the way some spin and stop exactly with the monitor to have their back on the player. Must take some practice.