The Wellerman cover (на русском) | Tanya Lapka feat Алексей Иванов

Йохохо! А мы с Лёшей опять замутили совместный проект!😜 Представляем вашему вниманию фолк-метал версию известной Sea Shanty под названием "The Wellerman"!
Это морская баллада из Новой Зеландии, впервые задокументированная в 1960-х годах. Песня относится к "веллерманам", указывая на суда снабжения, принадлежащие братьям Веллер, которые были одними из первых европейских поселенцев Отаго. Текст песни описывает китобойное судно под названием Billy o' Tea и его охоту на настоящего кита. В песне описывается, как команда корабля надеется, что "веллерман" прибудет и привезет им предметы роскоши.
В этом кавере я решила скомбинировать 2 русских перевода:
Весь текст взят с перевода Даниэлы Устиновой: • Nathan Evans - Wellerm...
А там, где повторяется 2 раза припев, я разнообразила его переводом Ольги Клочневой: • Wellerman (Sea Shanty)...
Также фолковую составляющую я позаимствовала у неподражаемой Алины Джинджертейл: • The Wellerman (Gingert...
Ну а металом, конечно, руководил Алексей Иванов: / @alexey_ivanov_donbass...
Сведением песни занималась я, а Лёша сделал некоторую обработку в конце. Монтировал каждый сам себя, ведь мы пираты и каждый сам за себя)) Ну а соединить всё это вместе и выстроить общую картину предстояло мне, а то, шо, я не капитан корабля, что ли?😅
Футажи, где задействована я, взяты из игры World of Warcraft😎
В общем, была большая и масштабная подготовка😌 Жду отзывов на наше видео) Ещё некоторые мысли допишу потом в отдельном посте в своём сообществе в VK и на Boosty, а то слишком длинное получится описание)
Вы можете поддержать данный проект:
1. Яндекс.Кошелёк (ЮMoney): 410012889015381
2. СБП: [phone] ВБРР
3. Qiwi: [phone]
Boosty: boosty.to/lapk...
Patreon: / lapkacovers
Сообщество в VK: lapka_c...
RuTube: rutube.ru/chan...
Яндекс.Дзен: zen.yandex.ru/...
Стихи.ру: stihi.ru/avtor...
#TheWellerman #SeaShanty #Веллерман #Welerman #Велерман #Шанти #МорскаяЛачуга #МорскаяХижина #МорскаяПесенка #Моряки #Пираты #Корабль #Палуба #Каюта #КапитанКорабля #Адмирал #ДевушкаПоёт #Рок #Rock #КаверТаняЛапка #ТаняЛапка #CoverTanyaLapka #TanyaLapka #АлексейИванов #ДонбасскийГитарист #ДушевнаяМузыка #МузыкаДляДуши #ДушевныеПесни #BeautifulMusic #Cover #Кавер #ФолкМетал #FolkMetal #RussianCover #ИностраннаяМузыка #ИностранныеПесни #Перкуссия #Калимба #ТинВистл #Вистл #Мелодика #Электрогитара #Бас #Гитара #Акустика #Море #Океан #Трактир #Таверна #Якорь #WoW #WorldOfWarcraft #Warcraft #ДаниэлаУстинова #ОльгаКлочнева #Перевод #СовместныйПроект #Совместник #Дуэт #Feat #Коллаборация #Кит #Крюк #Сабля #Монеты #Карты

[@TanyaLapka]

Йохохо! А мы с Лёшей опять замутили совместный проект!😜 Представляем вашему вниманию фолк-метал версию известной Sea Shanty под названием "The Wellerman"! Это морская баллада из Новой Зеландии, впервые задокументированная в 1960-х годах. Песня относится к "веллерманам", указывая на суда снабжения, принадлежащие братьям Веллер, которые были одними из первых европейских поселенцев Отаго. Текст песни описывает китобойное судно под названием Billy o' Tea и его охоту на настоящего кита. В песне описывается, как команда корабля надеется, что "веллерман" прибудет и привезет им предметы роскоши. В этом кавере я решила скомбинировать 2 русских перевода: Весь текст взят с перевода Даниэлы Устиновой: www.youtube.com/watch?v=EsjtV... А там, где повторяется 2 раза припев, я разнообразила его переводом Ольги Клочневой: www.youtube.com/watch?v=bQtCx... Также фолковую составляющую я позаимствовала у неподражаемой Алины Джинджертейл: www.youtube.com/watch?v=MNmLn... Ну а металом, конечно, руководил Алексей Иванов: www.youtube.com/@Alexey_Ivanov_Donbass_Guitar Сведением песни занималась я, а Лёша сделал некоторую обработку в конце. Монтировал каждый сам себя, ведь мы пираты и каждый сам за себя)) Ну а соединить всё это вместе и выстроить общую картину предстояло мне, а то, шо, я не капитан корабля, что ли?😅 Футажи, где задействована я, взяты из игры World of Warcraft😎 В общем, была большая и масштабная подготовка😌 Жду отзывов на наше видео) Ещё некоторые мысли допишу потом в отдельном посте в своём сообществе в VK и на Boosty, а то слишком длинное получится описание) Вы можете поддержать данный проект: 1. Яндекс.Кошелёк (ЮMoney): 410012889015381 2. СБП: [phone] ВБРР 3. Qiwi: [phone] Boosty: boosty.to/lapkacovers Patreon: www.patreon.com/lapkacovers Сообщество в VK: vk.com/lapka_covers RuTube: rutube.ru/channel/27044700/ Яндекс.Дзен: zen.yandex.ru/tanyalapkacovers Стихи.ру: stihi.ru/avtor/tanyalapka

[@николайпашин-р4ф]

у Даниэлы сперли перевод

[@TanyaLapka]

@@николайпашин-р4ф Не спёрли, а позаимствовали. И я написала об этом в описании и скинула на неё ссылку.

[@николайпашин-р4ф]

@@TanyaLapka ага игра слов позаимствовали надо в ролике говорить описание еденицы читают

[@TanyaLapka]

@@николайпашин-р4ф Как-то не подумали об этом, мы и другие песни с переводами на русский, указывали только в описании.

[@aiky9306]

Шикарно всё: и исполнение, и девушка, и гитарист, и вообще этот клип дарит самое ценное, это улыбку

[@TanyaLapka]

Спасибо большое за приятный комментарий!☺☺

[@Daria_Yakimova]

Танечка, Лëша,вы супер!!!!!👍Такую работу проделали!!!А песня какая оригинальная! Ребята, я в полном восторге!Многократное браво и множество лайков вам!Спасибо!!!😃❤❤❤👏👏👏🤗

[@TanyaLapka]

Спасибо большое, Дашуль!😘😘 Рада, что понравилось!))

[@ОльгаА-к5щ]

Ну нет в Ютубе смайла,который будет достойно выражать эту грандиозную работу!!! Танюша,браво!!!И на калимбе умеешь играть!!! Супер! Спасибо огромное за ролик!🙏👍👏😘🌹🌹🌹(и ещё миллион роз!)

[@TanyaLapka]

Спасибо большое, Оля!🤗 Очень приятно)) Ну а на калимбе небольшие и небыстрые зарисовочки любой сможет сыграть😉

[@Sergei_Bashkintcev]

Охренеть! Всё дико красиво, органично и атмосферно. Пиратские наряды сидят на тебе, как влитые и отыгрываешь ты очень убедительно. Ты как будто родилась в них и песня написана будто бы для тебя. Сюжет под твоими руками оживает и превращается в сказку. На самом деле, я сейчас сижу и пытаюсь (довольно безуспешно) придумать какой-нибудь комплимент или выделить что-нибудь ещё, но понимаю, что "как розу ты не назови..." Совершенно чудесная совместная работа, браво! Алексею, к слову, тоже очень подходит пиратский наряд.

[@TanyaLapka]

Спасибо за столь развёрнутый комментарий, Серёж!😇 Мне очень приятно) Старались, как могли))

[@Natalia_Ole]

Привет, Пираты! 😉Йохохо и бутылка рома! Классная работа ). Спасибо за позитив 👍😊. Как всегда в восторге 🤗💥💥💥💥💥 Атмосфера шкалит ). Умеете удивлять 🌹😉

[@TanyaLapka]

Благодарю, Наташ! Присоединяйся к нам на корабль😃

[@d.ushakov]

Привет Тань! Просто шикарная работа! Смотреть и слушать приятно! Такую проделать тему.. Это сколько ж в тебе талантов??)) Очень круто! Браво! 👍👍👍✊💪💐

[@TanyaLapka]

Спасибо, Денис, большое!😊😊 А я и сама не знаю сколько)))

[@YudjikC]

Я в восторге, Таня! Даже боюсь представить сколько усилий было потрачено! Супер!! 💯 Баллов

[@TanyaLapka]

Спасибо, Женя! Ты прав, усилий очень много😁

[@YudjikC]

@@TanyaLapka Это того стоило👍

[@SharmankaMusic]

Великолепно получилось! Спасибо Вам 👍

[@TanyaLapka]

Спасибо!☺

[@Tapirusik]

Крутая и динамичная картинка. Заводная песня. Очень круто исполнила!

[@TanyaLapka]

Спасибо, Серёжка!😇

[@avdeeva_svetlana]

Танечка и Алексей, потрясающий новый шедевр! Вы такие молодцы! Как всё продумано, подобрано! Каждый инструмент и фрагмент на своём месте, поражает и восхищает! Талантам БРАВО!

[@TanyaLapka]

Спасибо, Светлана, большое!😌😌

[@asyabessarabova]

Привет, Таня!!! Смотрю, слушаю 2 раз. Радуется глаз от вашей мини-пьессы!!! Здорово 👍

[@TanyaLapka]

Благодарю, Ась!😉

[@НикитаПапанов]

Йо-хо-хо! Всем рому! А исполнительнице - лайк! 😀👍

[@TanyaLapka]

Ура! Бесплатный ром!!😄 Гуляем!

[@НикитаПапанов]

Крик подобен грому: "Дайте людям рому!")

[@TanyaLapka]

Мы только "ЗА"😄

[@НикитаПапанов]

✌️Два рокса этой лапочке!

[@Elena_Streltsova1980]

Танюша, привет . Смотрю второй раз . Вы молодцы, отлично придумали ! Супер 🤗👍💖💐

[@TanyaLapka]

Благодарю, Лена!

[@Lavka_lav]

Круто! 😎 Как будто побывала в самом World of Warcraft)

[@TanyaLapka]

Спасибо!🤗

[@xdeepx888]

Отлично! напомнило "Я новый русский пират" Александра Пистолетова

[@TanyaLapka]

Это комплимент или троллинг?😅

[@vladimirkuznetsov5689]

Привет, Пиратки! 😉 Йо-хо-хо и бутылку рома!🍷 Капитану привет! 🤝 Тысячу чертей!!! 😎 Это было интересно ... кошку в пятки! ✊ Молодцы, ребята!!!!! 🔥

[@TanyaLapka]

От рома не откажусь😃 А то всё никак кита поймать не можем, рома не дождёмся)))

[@vladimirkuznetsov5689]

@@TanyaLapka Свистать всех на верх! Пали изо всех пушек! В пасть морскому дьяволу!... Он будет болтаться, как клещи на ветру! 🔥

[@Tantymusic]

Хорошее скопление пиратских фраз❤

[@vladimirkuznetsov5689]

@@Tantymusic Спасибо! 😁 Хорошего Вам вечера! 😉👍

[@elmerlarimer9026]

lovew this song

[@TanyaLapka]

So do I😇

[@you-rock...1979]

Привет вообще круто прям правда , замечательная шикарная работа ребят👍👍👍

[@TanyaLapka]

Спасибо, Юра!🤗😊

[@simkathecat9421]

Вот не могу в очередной раз не сказать о твоей щедрости в плане творчества, ты абсолютно открыта и не бережёшь идеи, несмотря на преступно небольшое количество подписчиков и просмотров. Другой бы приберёг, обернул во что-нибудь и хайпанул бы, но ты не такая. О ролике, кроме как в превосходных тонах говорить не могу. Это чудо. Понравилось всё: отыгрыш, костюмы, музыкальное наполнение и огромное количество реквизита и фонов. А кто ещё будет ТАК заморачиваться над описанием, их ведь далеко не все и не всегда читают. Благодарю тебя ещё раз за твой талант и преклоняюсь перед твоим творчеством 😍😍Алексей, конечно же, тоже великолепен. Честно признаюсь, поначалу слегка скептически относился к его творчеству, но потом понял, что он тоже самый настоящий трудяга и очень харизматичный пират, наряду с тобой. P.s.: Котятки, как я понимаю, не захотели мочить лапки 🐱🐱

[@TanyaLapka]

Да, Лёша многое могёт😎 Спасибо большое за такой огромный комментарий! Рада, что понравилось🤗 Обожаю искать реквизиты и костюмы...от этого я прям загораюсь)) Описание было намного больше, пришлось сократить и оставить для отдельного поста))

[@MihailRock1985]

Ох какие пираты, класс 👍

[@TanyaLapka]

Спасибки))

[@Homeguitar]

Привет Таня😀😀👍👍 сказочный клип получился, мне понравилась песня, замечательная аранжировка, декорации👍👍👍, огромная работа проделана, мой лайк и поддержка, браво😀😀👍👍👍

[@TanyaLapka]

Спасибо большое!!😇🤗 Старались как могли)))

[@myki_zvyki]

Морячки хороши, особенно та, что с подбитым глазом). Все видели, кто по палубе пробежал на 02:26?

[@TanyaLapka]

Хе-хе😁😁 Да, там кое-кто интересный бегает))

[@Смотрюислушаювас]

Здравствуйте, Татьяна. С удовольствием посмотрела и послушала. Очень интересная и впечатляющая работа. Прекрасное театрализованное представление. Спасибо от души.👍🙏👏🍷🍾☕🍹

[@TanyaLapka]

Приветствую! Спасибо большое!🤗

[@StalkerSiviy]

Просто шикарно!!!! Посмотрел с удовольствием))) Успехов вам!!!

[@TanyaLapka]

Спасибо большое!😊😊

[@константинлюбимский]

хм..выглядит и звучит прекрасно

[@TanyaLapka]

Спасибо!☺😊

[@ЕгорМ-д4ы]

Таня,здравствуйте! Великолепная работа-и вокал,и постановка,нет слов!Вот с кем ,, Santiano"её должны были записать!😂 Нашел ваш канал случайно,подписался,слушаю.За Янку Дягилеву-отдельный респект и поклон(так спеть...Вы большой мастер!) Успехов вам и сил в вашем творчестве,обещаю лайки под всеми видео,вы для меня открытие!😊

[@TanyaLapka]

Благодарю!🤗 Мне очень приятно, что вам понравился этот ролик! В него много труда было вложено☺ Кстати, можно и на "ты" :)

[@ВиталийЯсинский]

Таня,здравствуй! У ЛЁХИ УЖЕ ПОСМОТРЕЛ! Ну,пираты умеете же вы, удивлять!Отличные ,сыгранные роли,кристально-чистый вокал,отличные костюмы! Я в диком восторге,от вашего мини-спектакля! Одним словом-Молодцы! Спасибо огромное вам,ребята за ваше творчество!Браво! СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!🤠👍🔥💯🎸🎶🧭⚓☠️☠️☠️

[@TanyaLapka]

Спасибо большое, Виталий!!!😇 Если что можешь у меня тоже глянуть, так как тут Лёша по идее тоже немного подпевает, а у него на канале другая версия из-за некоторых обстоятельств)

[@Djonni1984]

Крутая совместная работа у вас получилась 👍 Клип сделан со вкусом! 👏

[@TanyaLapka]

Спасибо, Жень!☺

[@ЕвгенийЛисицин-н6у]

Моя любимая песня 👍👍👍👏👏👏

[@TanyaLapka]

Да, песенка прикольная😜 Спасибо!)

[@СвинкаСвиношерстов]

Хорошо получилось для начала ❤ продолжайте ребят .

[@TanyaLapka]

Спасибо!☺☺

[@TwinkleMomentChannel]

Молодцы, очередная версия боевой песни, бодрит

[@TanyaLapka]

Спасибо!☺☺

[@psn9086]

Авторы - фанаты своего дела, и можно простить многие огрехи.

[@TanyaLapka]

Благодарю)

[@ЕвгенийВас-с8и]

Молодцы! Здорово получилось!))

[@TanyaLapka]

Благодарю, Жень)

[@TheVitaly2011]

Фон зачёт!

[@TanyaLapka]

Старались 😃

[@ФирдавсРахмонов-ж7ъ]

Ибо начался их путь, прямо здесь.....

[@TanyaLapka]

А это откуда цитата?) А то что-то знакомое, но найти не могу😊

[@ACCEPT268]

МОЛОДЦЫ! ЗДОРОВО! Татьяна удивила, актриса, БРАВО!

[@TanyaLapka]

Благодарю, Олег)

[@Гримм_Ньюгейт]

Прикольно получилось

[@TanyaLapka]

Спасибо!😌

[@julias8803]

Очень круто, Таня) ты молодец)

[@TanyaLapka]

Спасибо, Юль)) Стараюсь как могу😁

[@aa-mt3pk]

Самосвал харизмы слишком горячо и слишком хорошо

[@TanyaLapka]

Йо-хо-хо! Благодарю😜

[@Alexey_Ivanov_Donbass_Guitar]

В голове роятся тёмные мысли - чо б ещё такого костюмного замутить... 🤔😁 Шоу маст го он. )))

[@TanyaLapka]

А почему тёмные?😃

[@Alexey_Ivanov_Donbass_Guitar]

@@TanyaLapka они недобрые, коварные потому что. )

[@TanyaLapka]

@@Alexey_Ivanov_Donbass_Guitar Заинтриговал😁

[@Alexey_Ivanov_Donbass_Guitar]

@@TanyaLapka нет, я же обещал... )

[@mygurari7464]

очень жду еще кавер на Янку Дягилеву😢❤

[@TanyaLapka]

Будут ещё каверы на Янку)

[@СергейНиколаев-у6г]

с рифмой беда. ну и wellerman - принадлежащие братьям Веллер, ну т.е. можно "скоро велеров придет, чай, ром сахар принесет "

[@TanyaLapka]

Ну это не я переводила, тем не менее считаю перевод достойным) Но может и так можно было сделать😊

[@ГалкинАлександр-ф6д]

Девочки похожи на котят

[@TanyaLapka]

😸😸😸

[@dessalex4103]

Лена Полено?😂😂😂

[@TanyaLapka]

Кто?)

[@dessalex4103]

@@TanyaLapka На соседку Букиных похожа😂

[@TanyaLapka]

@@dessalex4103 Вообще не похожа) Но даже, если вам так кажется, значит я почти знаменитая)

[@dessalex4103]

@@TanyaLapka Конечно.Удачи во всех начинаниях 👍

[@АлександрДемьянов-й6у]

очень плохо, ничего хуже не слышал!

[@TanyaLapka]

Всё бывает в первый раз)

[@МаксимСуслов-е8я]

Не нравится не слушай

[@Владимир-х1ы2в]

Теперь и моя любимая😂😂😂😂😂

[@TanyaLapka]

😜😜

[@ВасилийА-е9у]

Ах ты ж пиратка!

[@TanyaLapka]

Я такая😉