Theater Münster: ANYTHING GOES, Musical Comedy von Cole Porter

[@1manfactory]

Es sollte gesetzlich verboten werden, die Lieder von Cole Porter einzudeutschen. Scheußlich. Schade, mein erster Reflex war, sofort 2 Karten zu kaufen. Schade schade schade

[@pantio2194]

leider gibt es heutzutage viel zu viele Leute die sonst den Text nicht verstehen würden.

[@1manfactory]

TheGermanDisgrace So what? Ich spreche kein Wort Französisch und höre trotzdem sehr gerne Französische Lieder.

[@pantio2194]

+Jürgen Schulze jetzt kommt es aber bei einigen dieser Lieder auch auf den Inhalt an, wer das nicht versteht, hat auch Probleme, das restliche Stück zu verstehen. Viele Theaterstücke sind eben nicht für die Elite der Gesellschaft, sondern für die breite Masse. Und im Endeffekt muss so ein Theater immer noch Geld verdienen

[@klausreiher5719]

Was für Einwände (Hinweise). Wem geht es hier nicht um die Musik, sondern um „eingedeutschte“ Texte !!! Unglaublich! Beim „Weißen Album“ von den Beatles ging es mir ähnlich! Meine Güte, man hat doch die Originaltexte im Kopf (als Fan) und summt sie einfach mit. Wichtig ist doch: Tolle Aufführungen im Theater Münster!!!