SABER TIGER - Misery ( studio version, with lyrics )

Lyrics and my translation, sorry for my bad english !
----------------------------------------------
悲しみさえ遠く　葬られた街並に
ミザリー　ああ　帰れずに
連なる　幾つもの夜
----------------------------------------------
過ぎ越した想い出に　病み憑かれたこの心
ミザリー　ああ　抱きしめた
痛みは　胸焦がす蜃気楼
----------------------------------------------
もう傷つけないで　砕け散る心
行き交う瞳は　付き纏う影に怯えて
----------------------------------------------
悲しみさえ遠く　眠らせた記憶を呼び醒ます
----------------------------------------------
ああ止められぬ　偽りなき心は揺れて
溢れ始めた　切ないミザリー
ああ報われぬ　願いはもう忘れさせて
深く沈めた　切ないミザリー
----------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
kanashimi sa-e to-o-ku ho-o-murareta machinami ni
MISERY aa ka-e-rezu ni
tsuranaru ikutsu mono yoru
----------------------------------------------
sugikoshita omoide ni yamitsukareta kono kokoro
MISERY aa dakishimeta
itami wa munekogasu shinkiro-u
----------------------------------------------
mo-u kizutsukenaide kudakechiru kokoro
yukikau hitomi wa tsukimato-u kage ni obi-ete
----------------------------------------------
kanashimi sa-e to-o-ku... nemuraseta ki-oku o yobisamasu
----------------------------------------------
aa tomerarenu itsuwarinaki kokoro wa yurete
afure hajimeta setsunai MISERY
aa mukuwarenu negai wa mo-u wasuresasete
fukaku shizumeta setsunai MISERY
----------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
To the cityscape where even the sorrow have been buried far beyond
MISERY ah... As I cannot come back
So many nights have gone by
----------------------------------------------
The memories passing away, my heart have been haunted by those
MISERY ah... I embrace my pain
It is a mirage, burning my chest.
----------------------------------------------
Don't hurt anymore, my heart is shattered into pieces
The eyes passing by, are frightened of shadows followed by
----------------------------------------------
Even the sorrow far beyond...　Recalling memories once wiped out
----------------------------------------------
Ah... I cannot stop it, the sincere heart swings
and the painful MISERY starts to spill out
Ah... make me forget the unanswered longing,
The painful MISERY once buried deeply
----------------------------------------------

[@なお-s2y2x]

2023.10.31札幌CUBE GARDENに、陽子さんがヴォーカルをやるサーベルタイガーのライブに行ってきました！！ MISERYをやってくれるとは思ってなかったので超嬉しかった😆泣きました😢✨

[@user-uv9mr3ut2m]

今のサーベルを否定するわけじゃないけど、日本語でやっていた時代が懐かしい、本当に良い日本語のメタルナンバーを後世に残したと思うよ。

[@atsui69]

ドストライクな声です！💓

[@kojiro1812]

こんないい曲があったなんて・・・・

[@chaaachan10]

初めて聞いた時の衝撃を思い出しました。 ありがとうございます。

[@cyanoceanblacksky6575]

やっぱ、いいなこの曲wwwwwwwなんていうか・・・あの時のせつない景色を感じるZ!!!

[@鳥部英勝]

初めて聴いてから２５年。今聴いて良い。孫にも聞かせなん

[@junyakanzaki3535]

『まぼろし』に始まりサーベルのこういう曲、いいよな

[@minogeruge3481]

北の名曲。ありがとう北海道。

[@lunkferios]

This is the best music EVER.

[@LuigiTheMetal64]

Fun fact: Singer Yoko Kubota sang the ending themes Fly To The Dream and Eien No Densetsu (Eternal Legends) for Mach Go Go Go (1997).

[@aitmotormaniac6681]

masterpiece!!!

[@shogun1x]

I'll give my apparently unpopular opinion. The orchestra version of this on Paragraph IV was a damn masterpiece.

[@Lavietto]

AAAWESOOME !! Sugoi motto sugoi hontoni gozaimashita for this!

[@metalxwarrior]

this song would be perfect for *hokuto no ken*

[@babelvideomag]

SABER TIGER will be live this October 26th in Galveston, TX and October 30th in West Hollywood at the Whisky A Go Go! Other bands performing that night are Final Fantasy Music Composer Nobou Uematsu and his rock band The Earthbound Papas and Visual Loud Kei band ALSDEAD!

[@MetalMaster101]

I love this, please upload more from Invasion album.

[@kazuyoshi1963]

高校二年の時 月寒高校の学祭に遊び行った時 とんでもないボーカルのバンドが出てた あれから 俺の中で 最高の女性ロックボーカルは久保田

[@iskandarsapari9415]

terima kasih misery.

[@Edemon]

Hello brother. Do you have the lyrics? a translate maybe? It's beautiful even without understanding. (: Hails from Singapura!

[@GonzaloFigueroa]

tiene deje de nostálgia esta canción

[@meowtrox1234]

Kagutaba