【Team Indonesia】 Inclusion 【Youtaitevision 2015】

[ please do not reupload/repost/redistribute this video/audio anywhere else ]
#RI70
{ a cappella version }
• 【Team Indonesia】Inclus...
{ mp3 download }
/ team-indonesia-inclusi...
{ script / lyrics }
docs.google.com/document/d/1y...
{ preliminary round entry }
Lapis Lazuli - / lapislazuli
Thanks for watching, we hope you like our entry!!
---
{ disclaimer [eng] }
We didn't make/compose the song, we only covered it as a group rendition and made artworks and video to go with it.
This is not for commercial purpose, and we don't intend to get any profit from doing this! :D
The composer of the song is Morrigan and the original singers are Re: and リリィ (Lily); all of them are from Japan. (More info below!)
{ disclaimer [id] }
Kami tidak menulis/mengaransemen "Inclusion", kami hanya membuat cover dari lagu ini dan membawakannya dalam bentuk chorus (vocal group) dan membuat art dan video untuk mengiringinya.
Cover ini tidak dibuat dengan tujuan komersial, dan kami tidak berniat untuk mendapat/mencari keuntungan dalam bentuk apapun.
Komposer dari lagu ini bernama Morrigan, dan penyanyi asli dari lagu ini adalah Re: dan リリィ (Lily); mereka semua berasal dari Jepang. (Info lebih lengkap di bawah!)
---
{ Bun speaking }
Hello! Here's the entry from Team Indonesia.
Firstly, for this final round we'd like to present this chorus to our country's Independence Day, which is, coincidentally, today (August 17th).
Moving on to the illustrations (thanks a bunch, Sayuko!), you can find that each singer is wearing our traditional attire from different tribes that have co-existed for ages. Yes, /tribes/, because Indonesia is a multicultural nation. We may come from different ethnics, but we are one as a nation. See that the motto of Indonesia is BHINNEKA TUNGGAL IKA, which means unity in diversity.
Each singer represents:
• Bun, Minahasan Royalty
• Doushi, Ulèë balang Chieftain of an Acehnese nanggroë
• harucchi, Tribal Warrior of Dayak Kanayatn
• hope, Srikandi of Javanese Pewayangan
• Minchi, Balinese Janger** Dancer (**thanks for the correction, Githa! We weren't really sure which dance her costume represents because Minchi chose a photo of a model in a Balinese dancer attire for the reference; not a real dancer.)
• Sayuko, Enggang Dancer of Dayak Kenyah
{ more notes }
hope:
Hello! Bun is actually the leader/organizer of this group; we decided to upload to my channel through (virtual) rock-paper-scissors......
Thanks Kure and Doushi for giving us this wonderful mix!! Sorry i'm a slow turtle and we're a bit late sobbbs ;w;
Sayuko:
maso art... maso art anyone.... maso art..
---
Inclusion
• Lyrics: Azrael=Robin
• Composer, mix & mastering: Morrigan → @Morrigan1678
• Original vocals:
Re: → @utare
リリィ (Lily) → @lily_YuriNazuka
• Album: Recordare (2012)
• Circle: WAVE x ALSTROeMERIA
WAVE → www.circle-wave.net
ALSTROeMERIA → alstroemeria.info
---
{ Team Indonesia }
• Vocals:
Bun → / agenbiru
Doushi → / doushitandayo
harucchi → / harucchipuchi
hope → / themilkflower
Minchi → / minchiutau
Sayuko → / sayuko
• Scripting: hope
• Mixers:
- Kureshi → / icrescence
- Doushi
- hope
• Artist: Sayuko → sayuko.deviantart.com
• Animator: Kumo → @Cherchebearz
Animation Stocks:
• Flower Pendant Lamp by Tucker Robbins
• Smoke footage by Jacob Tuminella(4K effects)
• Palace (Sketchup Model) by Gabri G
• Baroque Style Stained Glass window (Sketchup Model) by Second Eden Studios
• Grass Stock image from mindsqueeze.deviantart
Kumo wanted to add "RIP Kumo" but truly, thank you very much Kumoooo from the bottom of our hearts ;w; ;w; WE LOVE YOU AND YOUR NEECHAN

[@themilkflower]

Notice: tolong jangan diskusi/promosi soal rekaman karaoke lagu ini di smule di sini (komentar video) ya, soalnya sebenarnya yang upload lagu Inclusion ke smule versi chorus ini (Team Indonesia) tidak izin dulu ke kami, jadi agak gimana gitu hehe.. :') terima kasih atas pengertiannya!

[@dendikaina2719]

iyatuh , banyak banget..

[@zmkatsu4885]

untungnya saya bukan pemain smule

[@arudi7802]

hope 🐤 épice Yang sabar ya kak hope,emang kelewatan orang" kek gitu TwT

[@shinigamiryu7340]

hope 🐤 épice kak minta ijin buat parade cabaret boleh gak , soalnya aku anak cosplay pengen bgt nunjukin pakaian adat indo dngan lagu jepang

[@themilkflower]

Shinigami Ryu mengingat tiap karakter yang ada di video ini adalah avatar/perwakilan dari seseorang di dunia nyata (para penyanyi), kamu harus minta izin ke masing2 orang yang karakternya kamu pengen cosplaykan.

[@aseprahmathidayat3004]

Aku tahu kenapa Indonesia menduduki peringkat pertama . 1. Karena kolaborasi suaranya nyambung 2. Pakaiannya khas 3. Indonesia dengan lidah mereka bisa berbicara hampir semua bahasa negara ( kalau belajar ) 4. Ilustrasinya gak mencolok tapi menarik 5. Suaranya bikin adem...... Menurutku sih begitu makasih ya buat yg gnecover untuk Indonesia

[@aseprahmathidayat3004]

Pokoknya kerrrrreeeen banget sampai hampir setiap hari saya mendengar dan menyanyikan lagu ini {^ ~ ^}

[@brobone4320]

Ditambah ilustrasi menarik dan animasi nya yang bagus

[@igotthisnamefromanamegener1891]

2. pakaiannya yg khas suddenly bangga sama baju adat indonesia

[@fari587]

Tunggu, kalau boleh tau peringkat 1 dalam apa?

[@Summmerbbreeeze]

@@fari587 Ajang Youtaitevision 2015

[@putrihasnyarisantia7373]

Sekarang sudah 2024 dan masi setia dengerin ini dari 2016 😢❤

[@ShionHaru]

Hadir, yang masih mendengarkan lagu ini hingga 2023

[@QianaRinjani100]

Hadiiiirr

[@tryikhsanramadhan6456]

I'm here

[@nurulhaqi]

sekarang 2024 😭👍🏻

[@khainushyaf]

​@@nurulhaqikebetulan nemu gw nih, nostalgia euy

[@pisangoler]

2024 ☝

[@wahyud.9075]

Hari ini gw dengar MUSE INDONESIA liris lagu mereka yang berjudul JANJI untuk memeriahkan 17 agustus dan setelah di dengar, gw jadi ingat dulu 6 tahun lalu juga ada anak2 bangsa juga yang persembahin lagu buat 17 agustus. 6 tahun lalu : INCLUSION Today : JANJI

[@riniindria6780]

Aku sampe sini gara" abis denger lagu originalnya Muse Indonesia. Gila sama bngt. Bagus bngt bikin merinding

[@putrikusumaramadhani9285]

Sama 😭baq juga jadi ingetin ini

[@r4jexe]

kenapa dibilang nya lagu orisinil ya?

[@danangputratiarno5028]

Sama bang, saya juga merinding

[@rafliahmad9695]

Lambat kalian tapi ga papa

[@rachie]

OMGGGG ini KEREN BANGET SUMPAH illustrasinya bagus, suara kalian blend gila"an & mixnya juga WOW BANGET AAAAAAAHHH bangga banget jadi orang Indo huff huff BHINEKA TUNGGAL IKA & DIRGAHAYU RI 70!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ArrivalRival15]

❀ rachie/れいち ❀ Woh bahkan Rachie juga suka.... XD

[@Harucchipuchi]

❀ rachie/れいち ❀ Thanks rachie

[@aliefihza9039]

❀ rachie/れいち ❀ bikin merinding kece banget emang

[@princeg0771]

+❀ rachie/れいち ❀ Melllttinnggg dngernyaa ~ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ~

[@definaazkiya8104]

ya kan

[@moonmelody5281]

This gave me goosebumps... I was listening to this for the first time cleaning the whole house and when the chorus came I was downright acting like a brave warrior defeating dirt and other objects with a broom and a duster.

[@htoodoh5770]

Lady Argus Persagi what is this about?

[@moonmelody5281]

If you read the other version of the song (the one that has subtitles) it would tell you that it's about a band of people gathering together like the seven colors of the rainbow, in order to fight for peace... or something like that, heheh I'm not really good at explaining.

[@jsuryanegara11]

Lady Argus Persagi XD

[@summerHaze2510]

laugh hard, at part warrior defeating dust lol 😂

[@meitinar]

Find melody here~

[@andrinugroho8867]

yang masih mendengarkan lagu ini 2020. Angkat tangan

[@krisn4006]

Paan si anjg

[@alfridafadillah7730]

@@krisn4006 meramaikan saja bang, santuyy 😂

[@lvecolls]

Yaudah Up kan aja dah

[@blacktea500]

Yo

[@fmuff_8696]

🙋

[@user-xq6lt8il6z]

2023, dan saya masih menganggap bahwa ini adalah cover terbaik yang pernah saya dengar sepanjang hidup saya❤

[@jhonangry2303]

betul

[@audyanabilla4197]

Tahun 2024 tetep jdi lagu yg terbaik❤❤

[@nidaistiana609]

Tsutaerareta katarareta subete no monogatari sae Kagayaki wo himeta ishi wa, shizuka ni monogatari. Telah diceritakan dan dikisahkan, walau itu semua hanyalah dongeng Terdapat sebuah batu yang berpendar dalam tenangnya dongeng. Tsudou nanatsu no nijiro, negai wo kanaeru tame ni Hito no te wa yume wo motome rekishi wo kurikaesu. Tujuh warna cahaya dikumpulkan, demi mengabulkan permintaan Tangan manusia yang menginginkan mimpi, mengulang kembali sejarah. Chiribameta kioku kara himotoku yobigoe wa, Kiesatta oukoku ga kizanda yuku namida. Dareshimo ga inoru no wa nani kara nigeru tame. Sono kishi wa hiku koto wo wasurete motomete. Teriakan yang berasal dari ingatan berhamburan, Sebuah kerajaan yang telah lenyap menyisakan air mata. Setiap orang berdoa demi lari dari sesuatu. Ksatria itu mundur dan melupakan keinginannya. Hikari ga yadoru ishi wo ryoute ni nigirishime, Kare ga mita no wa senka ni ochiru sora no nai iro. Batu yang berpendar digenggamnya erat di kedua tangannya, yang dilihatnya adalah (situasi) jatuh dalam api peperangan dan langit tanpa warna. Tooi tooi mukashi kara kikasareta otogibanashi. Kagayaki wo himeta ishi wa, negai wo kanaeru to. Jauh jauh dahulu kala telah terdengar sebuah dongeng. Terdapat sebuah batu yang berpendar yang dapat mengabulkan permintaan. Moeagaru ie mo sora mo tomeru koto wa dekinakute, Sabita tsurugi ni noruchi no kanashisa ni waratta. Rumah dan langit pun terbakar dan berkobar, tak ada yang bisa menghentikan, Dia tertawa dalam kesedihan,(melihat) darah terciprat oleh pedang berkarat. Yomigaeru kioku ni wa meiyo wo, katsu koto wo, ikiru no wo, kinka sae hanasanu hito ga ita. Dareshimo wa kiri chirashi atsumeta kono hikari, tarinu no wa aka ni ao, sorekara nanatsu made wa tooi. Dia teringat ada orang yang haus akan kehormatran, kemenangan, keinginan untuk hidup, bahkan tak bisa lepas dari koin emas. Orang itu menebas dan membunuh siapa saja, cahaya yang terkumpul ini, yang kurang adalah merah dan biru, kemudian untuk melengkapi yang ketujuh masih jauh. ~Kare wa hiku koto wo wasurete shimatta~ ~Dia bahkan telah lupa untuk mundur~ Hikari ga yadoru ishi wa ryoute wo kobore ochi, Kikoeru koe mo ima wa tsumetaku, atama ni hibiku. Batu yang berpendar itu tergelincir dari tangannya, Suara yang terdengar pun sekarang menggema tanpa henti di dalam kepala. Aa, hitobito wa motomeru ga yue, yume mite, iki, dakara koso todokai. Kare ga saigo ni mita hikari, kirameku itsutsu mutsu soko de chikarazuki, Kono te wa mou dare mo sukuenai to shiru kanashimi.... Ah, orang-orang yang mengharapkan alasan, melihat mimpi, hidup, oleh karena itu (keinginannya takkan terkabul). Cahaya yang terakhir dilihatnya adalah kilau kelima, keenam, lalu dia menggunakan seluruh kekuatannya, Dia sedih karena tahu tangannya tak bisa menyelamatkan appun....

[@veronicakalila7401]

Up

[@aoicells2257]

Makasih yaaaaa UwU

[@itzjilan8042]

Terimakasih

[@didiahmadihadi1735]

Kak mau minta lirik nya

[@Summmerbbreeeze]

Kok aku nangis baca translate nya.. :')

[@lincylink9463]

Udh bertahun2, masih gk bosan dengerin ini. Walau kadang lupa ama keberadaannya, kadang tiba2 keinget dan lgsg denger lgii😚

[@muhammadfadilah73]

Sama apa lagi main game fantasy pakai lagu ini

[@glenpratama5690]

yg nonton tahun 2019 mana suara nya.....? coba like

[@fashaavrizaa.7682]

Me!

[@sephia2195]

Hadir:v

[@lusy9279]

Hadirr😉

[@noname-zy4he]

Hadir Bambang

[@carissaashleymecca3656]

Hadirr

[@oohapam413]

Tiap tahun, dari 2015, selalu dateng buat nonton ini. Dan tiap tahun juga merinding. Wkwkwk. Udah 5 tahun masih jadi yang terbaik.

[@akusiapa4825]

Mmmmm akhirnya nemuin komen akunku.

[@akusiapa4825]

@Sagitarius 5073 tiap dengerinnya berasa nostalgia gak sih?

[@nacafizofficial1088]

@@akusiapa4825 ah mantap

[@CallMerLinn]

BANGKE 3 TAHUN JELAJAH UTUBE BARU DPT COK, WKWKWK inget bet dlu waktu ini video masih umur 2 tahunan sering bgt kudengerin, aplgi pas sedih... Makanya perjuangan gw pas ganti hp nyari ni lagu sampe 3 tahun, bnyk kenangannya.

[@vaachan9687]

Inclusion Lyrics [Youtaitevision 2015] --------------------------------------------------------- Tsutaerareta katarareta Subete no monogatari sae Kagayaki wo himeta ishi wa Shizuka ni monogatari Sudou nanatsu no nijiiro Negai wo kanaeru tame ni Hito no te wa yume wo motome Rekishi wo kurikaesu Chiribameta Kioku kara Himotoku Yobi koe wa Kiesetta Oukoku ga Kizanda Yuku namida Dare shimo ga Inoru no wa Nani kara Nigeru tame Sono kishi wa Niku koto wo Wasurete Motomete Hikari ga yadoru Ishi wo ryoute ni Nigiri shime Kare ga mita no wa Senka ni ochiru Sora no nai iro Dulce pax est quides Quam solo vitas Dulce pax est quides Oratio quies Tooi tooi mukashi kara Kika sareta wo togi ba rashi Kagayaki wo himeta ishi wa Negai wo kanaeruto Moe uegaru ie mo sora mo Tomeru koto wa dekinakute Sabita tsurugi ni noruki no Kanashi sa ni waratta Yomigaeru Kioku ni wa Meiyo wo Katsu koto wo Ikiru no wo Kinka sae Hanasanu Hito ga kita Dare shimo wo Kirichirashi Atsumeta Kono hikari Tarinu no wa Akai Ao Sore kara Nanatsu made wa Tooi... Kare wa shirizoku koto o wasurete shimatta Hikari ga yadoru Ishi wa ryoute wo Kobore ochi Kikoeru koe mo Ima wa tsumetaku Atama ni hibiku Hitobito wa Motomeru ga yue, yumemita iki Kare ga saigo ni mi ta hikari (dakara koso todokanai) (Kirameku itsutsu muttsu soko de chikaratsu ki) Ko... no... te... wa... Dare mo sukue nai to shiru Kanashimi Dulce pax est quides Quam Solo Vitas Dulce pax est quides Oratio quies

[@tofu9774]

2022, dan ini masih jadi coveran yang bisa bikin merinding. Semoga semua nya dalam keadaan sehat dan baik, good luck buat para artist :)

[@muhammadfadilah73]

Lagu fantasy emang terbaik

[@citrawati-vo3ev]

2023 ,aku baru nemu lagu ini :)

[@tofu9774]

@@citrawati-vo3ev Selamat mendengarkannn, kamu sudah menemukan salah satu harta karun

[@Pinkuchii-Pink]

31 orang terharu dengar lagu ini sehingga tangannya yang ingin menekan tombol like meleset ke arah tombol dislike

[@riswan4506]

Neko 猫 wkwkwkw

[@ryukukazami9029]

LOL

[@ryuunana]

Ayano Aishi orang2 tersebut mau like 2 kali tapi g bisa bikin akun baru wkwkwk

[@feryantoni6039]

Wkwkwkw land

[@FelixAiris]

Saya dari masa depan dan orang-orang yang meleset bertambah hingga 77

[@uirahma4877]

2024, dan masih suka nonton ini... suaranya adem bgt

[@ovigayatri1098]

Even there are so many cover of this song but still theirs is there best. Ps: their cover makes the song more famous and covered by another grous.

[@LuckyAoyami]

CONGRATS!! for winning the #1 place ! Also I'm still envy here that you guys could grab the instrumental ver. of Inclusion ;;;u;;; It has been long time I heard this track and seriously you did a GREAT JOB there!! Can't wait for the next project (whether in this or another circles)

[@viona-ww4dk]

Lucky Aoyami may I ask what competition is this?

[@terracotta1150]

Little milkya i think it's for Youtaitevision, a group singing competition between utaites across the world,, Indonesia won btw

[@viona-ww4dk]

Crybaby's Lonely Hearts Club i see ^^ thanks for the reply! This video is really well made (^0^) /

[@mayasandioriva]

any link on youtube for this competition ?

[@greenbeesangtae]

Mau didengar berapa kali pun tetap bikin merinding~

[@Suarazzael]

Bener

[@yuuki3877]

lah kok merinding emang ni lagu kenapa ya?

[@Suarazzael]

@@yuuki3877 lagu bagus

[@yuuki3877]

oh kirain kenapa

[@jduarr_273]

Artinya apa emang :v

[@dewichandesu1297]

Walaupun sudah 7 tahun lamanya tetap jadi lagu favorit 🥰

[@muhammadfadilah73]

Wkwkwkwk Sama

[@Eatsuuki]

2015:inclusion team Indonesia 2021:projek Genesis Muse Indonesia

[@navysuciindonesia8095]

duh liat gambar bun sama harucchi bikin terlena!! apalagi suaranya!! 😍😍 penyanyi ceweknya juga anggun banget!! kenapa baru ketemu sekarang??!! 😭😭 dh setahun lagi 😭

[@navysuciindonesia8095]

kak sayuko art nya the beast aku ampe jatuh cinta ama gambar bun dan harucchi 😍😍

[@dielater4188]

Navy Suci indonesia kak sayuko emang keren banget sama gambar ^^ suaranya juga bikin merinding serr, tapi semua nya juga keren keren, aku suka sama kak doushi

[@navysuciindonesia8095]

die later iyaaa... aku lupa nama-namanya jadi gk bisa nyebutin semuaaa 😂😂😍😍

[@capitalismcorrupthumanity3713]

Lu mending setahun, gua udah 3 tahun malah baru tahu

[@guiin_neire9331]

@@dielater4188 iya,bagus bgt properti nya,sama kak hope juga,

[@seefonglim1985]

Tsuta e ra re ta kata ra reta Sube te no monogatari sa e Kagaya ki o hime ta ishi wa Shizu ka ni monogatari Sudo u nana tsu no nigiiro Nega i o kana e ru tame ni Hito no te wa yume o moto me Rekishi o ku ri kae su Chi ri ba me ta Kioku ka ra Himoto ku Ko bi koe wa Ki e setta Okoku ga Kiza n da Yuku namida Dare shi mo ga Inoru no wa Nani ka ra Nigeru tame So no kishi wa Ni ku ko to o Wasu re te Motome te Hikari ga yado ru Ishi o ryote ni Nigiri shi me Kare ga mi ta no wa Senka ni ochiru Sora no nai iro Dulce pax est quides Quam solo vitas Dulce pax est quides Oratio quies Tooi tooi mukashikara Kika sa re ta o togi orashi Kagaya ki o hime ta ishi wa Negai o kana e ru to Moe ue ga ru ie mo sora mo Tomeru koto wa deki na ku te Sabita tsurugi ni noru ki no Kanashi sa ni waraetta Yomigaeru Kioku ni wa Meiyo o Katsu koto o Ikiru no o Kinka sa e Hanasanu Hito ga ki ta Dare shi mo o Kiri Chira shi Atsu me ta Kono hikari Tari nu no wa Akai Ao Sore ka ra Nanatsu made wa Tooi... Kare wa shirizoku koto o wasurete shimatta Hikari ga yado ru Ishi wa ryote o Kobore ochi Kikoeru koe mo Ima wa tsumeta ku Atama ni hibiku Hitobito wa Motomeru ga yue, yumemita iki Kare ga saigo ni mi ta hikari (dakara koso todokanai) (Kirameku itsutsu muttsu soko de chikaratsu ki) Ko... no... te... wa... Dare mo sukue nai to shiru Kanashimi Dulce pax est quides Quam Solo Vitas Dulce pax est quides Oratio quies

[@levaina944]

Yg belum move on dari suaranya Bun dari 6 thn yg lalu sampe sekarang angkat tangannya 🙌😭

[@ynkn.8447]

gua yang liat ini di tahun 2020, gk nyangka bahwa anak-anak indonesia bisa sekreatif ini.... sangat amat tersentuh,,, ^^

[@unknownexe3227]

Gua yg di 2021 malah baru tau :) telat

[@ynkn.8447]

Keren banget kan :D

[@reyryos]

Gua dari 5 tahun yg lalu selalu nyetel lagu ini

[@ynkn.8447]

@@reyryos uwah, iyakah? Keren dong. Gua aja tau karna muncul di beranda.

[@reyryos]

@@ynkn.8447 iyaa, pas itu lagi jaman jamannya lagu ini viral hehe, lagu ini enak banget beneran

[@blubbleboo9392]

I'm malaysia but I really love the song good job Indonesia 👍👍

[@okky2820]

Zuzunj Chan142 makasih telah menghargai indonesia

[@feryantoni6039]

Nggeh sami2.... Mudah2han kalian juga sama seperti kami...

[@greenady]

sy dari malaysia tp sy mengharapkan team malaysia juga bisa melakukan utaite seperti ini....

[@springkell2273]

Thank youuuuu ♥

[@IErfanCN]

👍

[@phoenixgirl9782]

GILA! INI MAH MASTERPIECE!!!! GOOD JOB!

[@muhammadfernanda9833]

Udah 5 tahun tapi pas gw puter lagu ini seketika otak gw meng imajinasikan sebuah anime fantasi yang isinya karakter tradisional Indonesia ada yang putri raja ada yang warrior tangguh semua nya jadi petualang dan berpetualang bersama di Bumi Nusantara(nama dunia fantasi nya) lol good relaxation

[@javagame8620]

Aku baru tahu nick name sayuko itu mba annisa author Pasutri Gaje. Alah, kenapa gue baru tahu coba?

[@chikiia8530]

Ehh iyakah? Pantesan mirip artnya

[@shirohitsu1248]

Baru nyadar Yaaaaa 😂😂

[@al0184]

Serius lu bro !?

[@TiynZerrrrrr]

Wah serius? Keren banget suaranya mbak annisa

[@mhhaekal]

Wadaaaaaaww, gile baru tau gwww 😅

[@kanzatoasuka8529]

dat "Tooi" part insta eargasm heavens reached now i can rest in pepperoni

[@kyunenee09]

This is the most beautiful thing I've heard in a while~ the vocals, the art, the mix are all stunning and the animation really brings this entry to life!! Amazing chorus (and song choice) and I wish you all the best in this battle

[@themilkflower]

+❄kyune | 九音 thanks kyune /// our artist and animator are magical ehuu

[@viona-ww4dk]

May I ask what battle is this?

[@reynamontiel3001]

KYUNE 九音 😋😋

[@reynamontiel3001]

KYUNE 九音 😍😍😍😍😍😍

[@najwasalsabil8810]

伝えられた語られた　全ての物語さえ Tsutaerareta katarareta, subete no monogatari sae Telah dikabarkan dan dikatakan, walau seluruhnya adalah kisah 輝きを秘めた石は静かに物語り kagayaki wo himeta ishi ha shizukani monogatari (Bahwa ada) batu berpendar yang tersembunyi pada tenangnya kisah 集う七つの虹色　願いを叶える為に tsudou nanatsu no nijiiro, negai wo kanaeru tame ni (Berharap) berkumpulnya ketujuh warna pelangi, demi dikabulkan permohonannya 人の手は夢を求め　歴史を繰り返す hito no te ha yume wo motome, rekishi wo kurikaesu Tangan manusia meminta mimpi, (untuk) mengulang lagi sejarah 散りばめた　（記憶から） chiribameta (kioku kara) Berhamburan (dari ingatan) 紐解く　（呼び声は、） himotoku (yobi koe ha) Terungkapkan (panggilan suara) 消え去った　（王国が） kiesatta (oukoku ga) Telah lenyap (sebuah kerajaan) 刻んだ　（逝く涙） kizanda (yuku namida) Telah terukir (aliran air mata) 誰しもが　（祈るのは） dareshimo ga (inoru no ha) Siapapun itu (yang berdoa) 何から　（逃げる為） nani kara (nigeru tame) Karena apa (demi melarikan diri) その騎士は　（退くことを） sono kishi ha (hiku koto wo) Kesatria itu (yang mundur) 忘れて（求めて） wasurete (motomete) Melupakan (menginginkan) 光が宿る　石を両手に　握りしめ hikari ga yadoru, ishi wo ryoute ni nigirishime Cahaya yang tertinggal, (pada) batu di kedua tangan yang digenggamnya 彼が見たのは戦火に落ちる　空のない色 kare ga mita no ha senka ni ochiru, sora no nai iro Ia yang melihatnya (telah) terjatuh di api peperangan, (dengan) langit yang tak berwarna 遠い遠い昔から聞かされた御伽話 tooi tooi mukashi kara kikasareta otogi banashi Jauh-jauh dahulu kala telah terdengar cerita dongeng 輝きを秘めた石は願いを叶えると kagayaki wo himeta ishi ha negai wo kanaeruto Tersembunyi batu berpendar (yang) mengabulkan permohonannya 燃え上がる家も空も moe agaru, ie mo, sora mo Naik bergejolak, rumah pun, langit pun 止めることは出来なくて tomeru koto ha dekinakute Menghentikannya juga tak mungkin 錆びた剣に乗る血の sabita tsurugi ni noru chi no Dari darah pada pedang berkarat 悲しさに嗤った kanashisani waratta Tertawa di kesedihan 蘇る　（記憶には) yomigaeru (kioku ni ha) Bangkitlah (dari ingatannya) 名誉を　（勝つことを） meiyo (katsu koto wo) Imbalan dari (yang dimenangkannya) 生きるのを　（金貨さえ） ikiru no wo (kinkasae) Yang hidup dari (banyak koin emas) 離さぬ　（人が居た） hanasanu (hito ga ita) Terpisahkannya (dari keberadaan manusia) 誰しもを　（斬り散らし） dareshi mo wo (kirichirashi) Siapapun itu (ditebas terpisah) 集めた　（この光） atsumeta (kono hikari) Terkumpulkan (cahaya itu) 足りぬのは　（赤い青） tarinu no ha (akai ao) Hingga cukup (merah-kebiruan) それから　（七つまでは遠い） sore kara (nanatsu made ha tooi) Karena itu (sampai ke-tujuh itu jauh) 彼は退くことを忘れてしまった kare ha hiku koto wo wasureteshimatta Ia bahkan telah lupa untuk menyerah 光が宿る石は両手を零れ落ち hikari ga yadoru ishi ha ryoute wo kobore ochi Cahaya yang tersisa (pada) batu yang tergelincir dari kedua tangan 聞こえる声も今は冷たく頭に響く kikoeru koe mo ima ha tsumetaku atama ni hibiku Terdengar suara pula yang kini selaras menggema di kepala 嗚呼、人々は求めるが故、夢見て、生き、 aa, hitobito ha motomeru ga yue, yumemite, iki, Aah, kenapa orang-orang menginginkan, melihat mimpi, hidup だからこそ届かない。 dakara koso todokanai Karenanya tak tersampaikan (untuk dikabulkan). 彼が最後に見た光、 煌めく五つ六つそこで力尽き kare ga saigo ni mita hikari, kirameku itsutsu muttsu sokode chikarazuki Ia yang melihat cahaya terakhir, berkilau ke-lima, ke-enam, sampai habis kekuatannya この手はもう誰も救えないと知る哀しみ kono te wa mou dare mo sukuenai to shiru kanashimi Tangan itu pula tak bisa menyelamatkan siapapun dan ia mengetahui kesedihannya

[@Kvuto]

Artinya dalem banget :)

[@glenpratama5690]

2024 hadir 😊😊😊

[@user-lb5lo7lx3w]

綺麗過ぎます！カッコイイ!!!!!!素晴らしすぎる…!!!!!

[@IvanimeFeats]

absolutely epic as hell. . konsep, ilustrasinya, mantep. . ntah napa denger ini, rasanya ada rasa rasa MMORPGnya. . atau rasa2 era pertengahan yang di campur fiksi bagai legenda2 jaman dulu. . dan tah napa, ntah ane aja atau orang lain juga, lagu yang aransemennya gini emang paling cocok voicenya dari japan. .

[@themilkflower]

+Ivan Devinda ahaha mungkin karena kostum2nya kayak mewakili suatu job di mmorpg, dan tipe lagunya kayak membawakan suatu legenda(?) xD kita emang basicnya komunitas pengcover lagu jepang, jadi ketemu lagu yang indah dan pake bahasa jepang jadi dipilih untuk dicover 8)

[@dianreza3214]

Ivan Devinda wah setuju banget... feel lagunya sekitar era peperangan. epic banget dah

[@javagame8620]

Lagunya pas banget ka

[@dullem4000]

nah ane setuju ama lu

[@gabriellbuntang1946]

Ivanime Feats jadi ost nih bagus

[@kiranimekun4037]

Wah udh ngak ke rasa udh 2021 tpi lagu nya msih bagus didengar berulang2 kali,videonya juga budaya indonesia banget!!!! Keren ^_^

[@--AnnisaKhairani]

gw baru nntn 2018 tp selamat y 😂💕 ini gw kira bkn indo yg nyanyi eh baca komen ternyata indo, suara kalian bener2 lancar dan bagus 💕

[@jesselyntanaya863]

Sama

[@bunnyswtnana]

Sama baru nonton ini 2018, kenapa baru tau sekarang ya ;v;

[@aoicells2257]

:v

[@Nana-rx1od]

bajunya kan adat Indo

[@hannahmei8080]

Yang nyanyi orang Indonesia? Beneran? Kirain orang Indonesia cuma gambar visualnya doang, dibikin video true diisi lagu Jepang. Bahasa Jepangnya bagus banget.

[@sheillaardhani4695]

anjir.. sumpah demi apa ini keren banget.. setelah battle of surabaya.. ada kalian pula yg bikin begini.. :') i wanna cry alot.. u make my country proud.. with more than 700 different tribes.. became one.. and u bring it beautifully.. gw nge fans sama kalian lah.. i hope you guys win.. bikin lagi dong request pake bahasa indonesia.. atau inggris.. biar menumbuhkan rasa bangga sama negeri sendiri sama bisa go international.. :') good job guys... i love you so much.. gw bantu share sebanyak2nya lah...

[@Harucchipuchi]

Sheilla Ardhani Makasih ya udah dengerin, kita sangat apresiasi dukungannya :')

[@puffluphzero7098]

+Haru 🐇 épice keren ka sungguh keren nie bisa jadi tarian gabungan tuh

[@animelunan.f_lolitakarina8212]

selain battle of Surabaya ada anime Indonesia ngampus,Angel beats itu doang yg ku tahu

[@pindadcorp4823]

anime luna n.f #_lolita karina maksudnya angel dives

[@psyriot9217]

HOLY INDONESIA INDAH BANGET SEMUANYA MAJI INI KASIAN TOMBOL REPLAY DIINJEK TERUS :(((( suara suaranya nge blend banget, mixing nya bagus, ILLUSTNYA MANTEPPPP, animationnya juga keyennn :)) PEMILIHAN LAGUNYA JUGA COCOK IH

[@user-tf9sq9vb7y]

この曲って私的にすごく神秘的な曲だと思うけど、その神秘的な雰囲気の表現がすごく上手い…‼ 語彙力無さすぎてごめんなさい🙏

[@ASora-ox8fj]

Kereenn yang nonton Tahun 2020 disaat Corona Like

[@theblackthunder9883]

Hadir!!

[@ruuby-shu1176]

:v

[@AnZu.17]

Masih dengerin sampai sekarang huwe

[@budisarianto8344]

Saya

[@shiroshiro8509]

😂🤣 tau aja lu

[@Yozora101]

Happy Independence Day to Indonesia! And holy wow this is INCREDIBLY BEAUTIFUL! !!! ;////;

[@Harucchipuchi]

【エリサ/Eri】Symphonia~ Thank you! Glad you like it.

[@vainsrose2392]

PLEASE SING TOGETHER AGAIN TuT

[@jeansuperiotz7058]

#2019 baru dengar, baru tahu. Adakah yang sama seperti saya ini ?

[@rikisulaeman7717]

Hadir bro

[@hazeyutaamv1396]

Haaahhh kemana aja gw selama ini coba baru nemu Music epic kyk gini di yt

[@reinch.1504]

Slurrr baru pagi ini muncul di beranda :v

[@radityaamoxphere]

Taunya 3 tahun kemudian

[@lyrakira2101]

Haha aq baru tau nih. Kok gk aq cek sebelumnya ya? Padahal negara sendiri

[@mmarshmeow]

7 tahun, dulu masih bocil pas denger ini, dan ternyata udah lama banget ya :"))) still get the same goosebumps..

[@elineciapevenshive7114]

Merinding banget dengan ini. Mata tiba-tiba jadi panas, tangan gemetaran, air mata rasanya mau turun tapi nggak bisa. INI KEREN BANGET!! INI BENERAN YANG BIKIN ORANG INDONESIA?! SAYA TIDAK BISA BERKATA APA-APA LAGI. KEREN SUMPAH!

[@serenaserophim884]

Lirik orang jepang

[@Whateverwkwkwk]

Yg buat lagu org jpg

[@starmiyaichitamaki2938]

Jika inggin lihat yang lebih merinding bisa lihat inclusion Versi Indonesia coba tonton pasti tak kan menyesal Link : kzbin.info/www/bejne/emfaoZl-qcSMpZI

[@luhychan2742]

OMG!!! KEREN BANGET! HASEMELEH HASEMELEH PADAHAL UDAH LAMA, Kenapa aku baru nemu sekarang ya 😂

[@violetzzz2525]

Luhy Chan sama cuy

[@nathasyamoniaga418]

Luhy Chan, Aku lebih telat nemunya 😂😂 Keren abis!! Love this MV hasemeleh hasemeleh 😂😂 (ketularan)

[@aprilliafajrie8599]

I smell 'elvira' here :V #hasemeleh hasemeleh :3 BTW, aku juga baru nonton ini.. and I Automatically got a goosebumps :3

[@dinoronpa4823]

Kalau aku coba baru tau pas 2019

[@Dani_3264]

Still masterpiece in 2023

[@Reppiru_]

Saya ditahun² ini masih SDan anjir,, baru denger masterpiece ini skrng🗿,, Berasa tuwa saya wkwkwk

[@anormalfangirl7408]

i've heard the original one but im being honest this is better. like, everything is great

[@telurbusuk7549]

gila...kayaknya ini lagu coveran org indo yang paling bagus yang gw temuin salut bro this is wonderful!! blom lagi gambar di videonya vocaloid dengan baju daerah!! SALUT BRO!! Keep up the good work :D

[@meuthecat]

Telur Busuk voca- bukan vocaloid, itu character/tokoh yang nyanyi :)

[@clairinewilmer6458]

suara bun kaya kaito karena terlalu bagus :) (yg putih)

[@orion.78z50]

Itu bukan vocaloid, mz 😂😂😂 itu characternya mereka soalnya mereka utaite

[@moonies5123]

2023 dengerin ini lagi dan berharap bisa kembali ke masa lalu

[@avanfuad16]

Coba saja lagu ini tampil di asian games 2018... 😢

[@MomoWolfie]

Yg upload video ini aja ngelarang buat di share apalagi buat asian games 😆😆, padahal bagus banget sih video ini, cuma sayang ada kekurangannya yaitu yg bikin video ini sifatnya malu malu meong plus terlalu terikat sama yg namanya aturan. jangan terlalu kaku lah, santai aja, lagu ini masterpiece banget loh 😁😁

[@WhitewineGyu]

Priyo Utomo bukan ngelarang buat share kak. Tapi reupload/repost.

[@alastair6719]

Menurut gw bukan gitu sih, ini bukan lagu milik mereka jadi mereka ga bisa seenaknya gitu untuk bawain lagu ini dan aplagi kalo komersil, harus punya izin. tapi ga tau juga, ya berharap yang terbaik aja

[@shirohitsu1248]

Well, mereka cuma cover lagu orang, bukan buat sendiri. Jelaslah ga boleh dipake dimana" tanpa izin dari yg punya lagu aslinya.

[@Suarazzael]

Dunia bergetar seketika //yak lebay

[@GeoSlime]

Udah 2 tahun sejak diupload dan masih jadi favorit 😄😄😄 HAPPY INDONESIAN 72TH INDEPENDENCE DAY EVERYONE INDONESIA KERJA BERSAMA #RI72 #Salamdarimasadepan😊

[@khanza.l4435]

Salam dari masa depan juga

[@benevie2665]

Maaf kawan saya mengambil title masa depan mu

[@themilkflower]

Added mp3 download link!! /o/ soundcloud.com/sayuko/team-indonesia-inclusion-youtaitevision-2015

[@_miya6513]

hope 🐤 épice kak hope bikin komik dari lagu ini donggg ceritanya tentang legenda indonesia gitu...

[@azyallusia5744]

came back after 6years. this line up srsly like a made in heaven.. their voices completed each other perfectly. feels like listening to national anthem

[@inezra7303]

kenapa sampe sekarang video ini belom nyampe 1 juta viewers ya...

[@rachelchang9477]

A perfect combo of Japanese singing and my native (Indonesian) culture! Bravo!

[@MeloSucre]

Woaw!!! I'm impressed!! Good job bros!! Keep singing, you all rock!!! (i'm half indonesian, half french btw: hello there ^^)

[@dinoronpa4823]

Hello i'm from Indonesia,

[@stephanie-yn4lr]

mau didengar brapa kali pun tetap tak pernah bosan bosan:') aku dengar dari 2016an sampai sekarang masih tetap jadi lagu terfavorit

[@frhn25]

Masih belum bisa move on, sampai jumpa lagi (2023)

[@asepthompson458]

wah . . . keren . . . walupun saya nontonya baru di tahun 2017 . . . mungkinkah ada yang baru nonton di tahun 2017 ???

[@afandyilham484]

sama

[@adisanda3457]

2017

[@geramahar]

Ane juga

[@chealseaerlyanda5839]

Aku juga

[@dandiindra8553]

Ane juga

[@nelvezone]

Mau cerita sekaligus berterima kasih. Aku tahu lagu ini waktu aku di momen terbawah di hidupku. Aku ga sengaja discover record ini karen masuk rekomendasi youtubeku. Dan akhirnya jadi awal aku suka sama lagu-lagu yg dicover para utaite Indonesia. Aku replay terus dan lagu sekaligus suara kalian ini secara ga langsung turut membantu proses healing depresiku saat itu. Terus aku tau kalo lagu ini tu diupload intsrumennya di smule dan meski tanpa ijin kalian, aku cm mau bilang, karena instrumental itu aku jadi bisa bertemu dengan lingkungan pertemanan yang isinya orang-orang yg bener2 nerima aku apa adanya dan mereka selalu menemani aku di momen sedih dan senang dan berkali2 nyelametin aku dari pemikiran suicidalku. Jadi disini aku mau ngucapin terima kasih buat kalian jg karena uda cover lagu seindah ini dan membuat aku bertemu dengan orang-orang yg akhirnya menjadi harta berhargaku seumur hidup. Aku ngucapin ini disini agar kalian tau, jika suara kalian semua seberharga dan se powerful itu impactnya di hidupku ❤ Terima kasih sudah menyelamatkan aku 😊 Semoga hidup kalian akan selalu diberikan kemudahan kedepannya 🤗❤

[@muhammadfadilah73]

Hehehe sams

[@dianne8162]

Apa cuma aku doang ya yang ngira ini bakalan bagus di jadiin musikalisasi drama? . . . . . . . BTW bagus bgt!!!!!! Kesannya itu bagus banget!! Top markotop deh

[@user-rw9zx1ep4d]

Darama tentang sejarah Indonesia bagus kayaknya

[@Suarazzael]

@@user-rw9zx1ep4d setuju

[@kosakiichi_lilium6212]

Tentang sejarah dan peperangan bagus

[@rizanisyaputri7862]

@@user-rw9zx1ep4d setuju

[@asdfsdfg8849]

Jd anime aja sekalian. Biar wow

[@adyumi.hikary]

Setelah denger versi yg lain.. Versi yg ini emang paling keren > < duh suara nya pd Indah n kecocokan suara sama musiknya bener2 deh pas banget 😍😍 bahkan feelnya lebih kerasa.. Well done @hope 🐤 epice kalian semua keren banget

[@ballianbala4248]

unfortunately I just found this song...it's wonderful... I proud to be Indonesian. I hope there's an anime story about Indonesian Kingdom.

[@Jinkowado]

Once in a while I love listening to the Finalist in Youtaitevision, and I'm so speechless at your team honestly!!!! you guys are almost to 150k,

[@abangrizki4125]

Akhirnya ketemu juga lagu yg gue denger di fesbuk 2017 dulu

[@AdrisYk]

Sama nih nyari2 lagunya lupa judul untung inget siapa artis yang ngambar😅😅

[@atsilahdiah2804]

Dari 2016 sampe 2024 ga bosen nonton ini❤

[@Ag3ntNengo]

wow you're all a bunch of gods and goddesses amazing job!

[@Harucchipuchi]

Ag3ntNengo Thank you!

[@TheRenatkakiril4uk]

Guys ^O^ THAT WAS AMAZING!!! You are so freaking amazing!

[@Harucchipuchi]

Рената Кирильчук Thanks for your kind words!

[@TheRenatkakiril4uk]

Haru @ épice Thank YOU ALL for this entry ^_^ I still can't stop listening!

[@lunary2425]

Are you russian

[@frn07]

No words can describe how beautiful this song is!! Your voices mixes so well TT TT Thank you so much for creating this masterpiece!

[@sagah6963]

Sudah 8 tahun lagu ini dan aku sering mampir untuk memutarnya terus

[@syfaalifahrahma6545]

saya kembali setelah dari muse indonesia, entah jadi kangen yg ini juga karena sma" pas 17 agustusan

[@satriareza7501]

ternyata banyak yg nonton vtuber ya

[@vaachan9687]

Sampe skrng masih suka sama lagu nya... :') -2020

[@malagantfay1271]

Sumpah lagu sekeren ini gua baru tahu sekarang?! :" Harmonisasinya luar biasa.... rasanya kayak terbawa ke dunia lain yang berbeda, ilustrasinya mencerminkan Indonesia banget, instrumennya bener-bener menghanyutkan. :" And I really fall in love with this song! :"

[@afindratraveler4995]

lah gw baru sekarang

[@malagantfay1271]

@@afindratraveler4995 Welcome.... wkwkwk

[@Shoyo8210]

Setelah 6 tahun berlalu Ini menjadi video legend yang sebenarnya harus masuk tv indonesia.

[@exzel_lun1463]

Yang denger di tahun 2023 adakah?

[@MomoWolfie]

14 Maret 2024

[@user-dz1gl3wj4j]

ひぇ、、、、チキンスキンが止まりませぬチキンスキンが止まりませぬ、、、、こういうの大好きです、、、とてもすきです、、、出会えてよかった皆さんに会えてよかった、、 Thank you…

[@AliceChGasclip]

Indah banget! Terimakasih sudah mau mengkover lagu ini dengan begitu indah!

[@kangbakso60]

Waduh ada clipper

[@meuthecat]

@@user-gw2rc7jb6q ini lagu cover, bukan original

[@user-gw2rc7jb6q]

@@meuthecat eh iya bener bukan original🗿

[@aveirch]

Kang clipper. Tidak menyangka bakal ketemu disini.

[@muhammadfadilah73]

Ada cliper

[@jeyxalma]

Gue masih nntn 2k21 gilee masih fav aja ni lagu. Chr fav gue masih Bun. Gile sih ini, yg nyanyi da best semua

[@kucingkayang2438]

Tiga tahun lalu aku baru kenal sama lagu ini, tapi sampe sekarang aku ga pernah bosan. Dengarnya bikin merinding sumpah. Good job buat youtaite Indo yang udah nyanyiin lagu ini😭👌✨

[@EternityRoze]

I keep replaying this @_@ Like Kyune mentioned, this is seriously one of the most beautiful quality I've seen in a long while xD Wonderful job everyone! Everyone's timbre suits the song perfectly~

[@doushitandayo]

EternityRoze262 thank you roze ;w;)/

[@idk-ve8hp]

Aaaa kangen banget denger nya 😭

[@Mstwinser]

02:21 my fav part oleh Sayuko - author Pasutri Gaje... merdu bangetttt

[@rachi19]

Dulu pernah denger ini biasa aja, tapi sekarang denger lagi ntah kenapa jadi merinding, dan nostalgia :') [31.12.2021]

[@azunyanhtt]

Merinding mzmb :D good luck ya!

[@Harucchipuchi]

きむにゅ (Kimunyu) Thanks Kim! :D

[@nurulatiqah9549]

Finally found this masterpiece again after 5 years❤

[@cynayu]

astaga udah 6 tahun 😭 this really aged like a fine wine 👍

[@Arzq99]

2022 rindu masa² utaite, youtaite. Rindu masa grup nyanyi masih rame

[@themilkflower]

A cappella version is now available! :D kzbin.info/www/bejne/rGq1lqarmrShsNk

[@Kazue999]

keren bangeeeeeet. x3 baru nemu padahal upload tahun lalu ;-;

[@kalycaputri5854]

sama

[@xyduthfhdye7794]

2020 dan masih cinta bet sama cover ini

[@joseph3720j]

2024 still the best chorus battle I've ever heard! ❤

[@ichatab3340]

This deserves more viewss 😲😲😲

[@akanemiyuki9838]

ASTAGA INI KEREN BANGET dengernya sampe merinding aaaaaa ;//////; mixing lagu sama suara kalian aduhhhh ;//////; best deh pokoknya! terus berkarya, Indonesia!

[@retro1631]

kenapa ane baru tau ada coveran lagu sebagus inii sekarang !!! sumpah ane hampir nangis dengerin lagu ini 😭😆

[@nekochan8271]

Kangen lagu ini. Langsung nonton ulang. Dan kerennya aku berasa balik ke tiga tahun yang lalu saat pertama kali denger lagu ini. Masih tetap keren. Love it.

[@themilkflower]

Sama, gue juga kadang2 nonton ulang lagi buat nostalgia xD