THERION - Rise of Sodom and Gomorrah (subtítulos en español)

Рет қаралды 13,041

12 жыл бұрын

Esta canción debe ser una de las más populares de Therion o incluso la que hizo conocida masivamente a la banda.
GLOSARIO
Alquimia:es la magia de la transmutación, es decir, transformar un metal en otro idealmente en oro. En términos esotéricos espirituales hace referencia a realizar cambios en nuestra propia alma.
El proceso de transformación alquímico constaría de siete pasos o etapas, en orden ascendente son las siguientes: calcinación, sublimación, solución, putrefacción, destilación, coagulación y tintura.
La palabra derivaría del término «Al-Khemy», como la ciencia o arte egipcio, puesto que Khem fue el nombre dado por los antiguos egipcios a su país.
Babalon y Babilonia: es la mujer escarlata, la gran prostituta montada sobre la bestia en el Apocalipsis, la diosa de todo placer, que en sistemas ocultista representa el impulso y liberación sexual femenina, así como la Madre Tierra.
Por otra parte, Babilonia hace referencia a la antigua gran ciudad reino ubicada en Mesopotamia, que en ciertos textos religiosos es signada como la ciudad madre de todas las abominaciones.
En el lenguaje de los ángeles (enochiano) ambos términos serían sinónimos, así en varias escrituras se habla de: Babilonia la grande, la madre de las rameras y abominaciones de la Tierra.
Canaán: antigua región entre el río Jordán y el Mar Mediterráneo, que ha sido protagonista en la historia de la humanidad por la convergencia de varios pueblos y disputas religiosas hasta nuestros días.
Como cananeos se hace referencia a varios pueblos, entre ellos los fenicios, que existieron en la región antes de la invasión romana; en cuya religión politeísta destacaban los dioses El, Dagon, Baal y Anat, siendo contraria a las creencias del pueblo hebreo que eran seguidores del bíblico Yahvé.
La actual región del Líbano, Israel y Palestina, también ha sido conocida como Fenicia o Tierra Prometida.
Capricornio: mítico ser mitad cabra mitad pez y uno de los signos zodiacales más antiguos cuyo origen sería asirio babilónico.
En la mitología griega era el mismo dios Pan, quién en una ocasión para persuadir a Tifón se lanzó al río y convirtió sus patas en cola de pez. Otro mito griego lo asocia a la ninfa Amaltea y los mesopotámicos con el dios Ea o Enki.
Astrológicamente se asocia con el solsticio de diciembre, también llamado de Capricornio, puesto que ésta era la constelación donde entraba el Sol en ese periodo del año, y que ya en tiempos babilónicos marcaba cuando el astro rey estaba en su punto más austral.
Gnosis: es una palabra griega que literalmente significa un «conocimiento» y generalmente se asocia a un conocimiento profundo en el plano espiritual.
Lot: es el primo o hermano del bíblico Abraham a quién acompaño en su viaje hacia Canaan, y que luego se quedó a vivir cerca de Sodoma y Gomorra con su mujer e hijas.
Previo a la destrucción de estas ciudades él fue advertido por ángeles y por lo cual huyó con sus hijas y esposa, pero esta última fue convertida en sal al volver la mirada hacia la ciudad desobedeciendo el mandato divino.
Princesa Justina: «Justina o los infortunios de la virtud» es una obra del escritor francés conocido como Marqués de Sade, cuyas obras están llenas de contenidos sexuales y a quién también se le atribuye la obra «Los 120 días de Sodoma».
El personaje Justina es una jovencita con un irresistible impulso hacia la virtud, pero que por circunstancias de la vida se enfrenta a en un mundo de libertinos cayendo una y otra vez en desdicha. En contraparte, su hermana Julieta se inclina naturalmente por la prostitución alcanzando éxito y respetabilidad.
Rey Bera: era el rey de la ciudad de Sodoma, así como Birsha lo era de Gomorra.
Setiano: todo lo que se asocia con el culto al dios egipcio Set, en particular las corrientes gnóstico esotéricas relacionadas con la magia, antiguos misterios egipcios y el sendero de la mano izquierda.
La frase final de esta canción la encontramos en el Génesis 18:20 con leves variantes según el texto o idioma en que está escrita, de hecho en la canción esta entrecomilladas a modo de cita textual.
El término Borora no se ha podido averiguar.
Entre otros podría ser:
* Monte Borora al suroeste de Addis Abeba, sede del antiguo sultanato Shewa en el siglo XVI, Barara o Borora.
* Término «barara», que es aplicado a los ángeles en los Suras (capítulos de Corán), significando virtuoso.
* Los Bororo o Wodaabe, pueblo nómada en las cercanías de Níger y Nigeria con creencias basadas en el islamismo, pero con ciertos componentes de liberalidad sexual; siendo en su cultura muy importante la belleza y el encanto.
...aunque a ninguno de ellos se le encuentra relación con la gnosis o la canción.
Agradecimientos para ABROIX (Chile) por la información.
¡Lepaca Seth!

Пікірлер: 21

@molinatherion 12 жыл бұрын

Sodoma y Gomorra son dos antiquísimas ciudades palestinas que probablemente existieron en las cercanías del Mar Muerto en medio de las llanuras del río Jordán, las tierras de Canaan. Las cuales junto Admah, Bala-Zoar y Zeboyim formaban la pentápolis bíblica. Según los textos bíblicos ellas fueron destruidas con una lluvia de fuego y piedras debido a su corrupción, soberbia y prácticas sexuales.

@lupis9442 4 жыл бұрын

Pues la canción también tiene referencias de las obras del Marqués de Sade

@user-pg1dw9ek2u 10 ай бұрын

Me gusta mucho Theiron los amo saludos ❤

@melekalrahim4734 4 жыл бұрын

Cuantiosos elementos de iluminación nos has aportado estimado Molina. Gracias por tu gentileza y compartición. Que retiemble el conocimiento en oídos de ignorancia.

@SonnyL.A 5 жыл бұрын

excelente presentacion...es un tema muy hermoso

@aztecabenjamin8073 5 жыл бұрын

Su música siempre esta para el que quiera escuchar.

@susanespinola7477 3 жыл бұрын

La señora del vestido ha de ser muy feliz

@elintrepidomoncho2779 4 жыл бұрын

Excelente sonido, grandiosos!!!

@ltvprmnms 7 жыл бұрын

Excelente trabajo, muchas gracias. Sólo así se puede entender el sentido de la letra. No entiendo cómo un trabajo tan bueno tiene apenas 65 "likes". Te mereces como chingomil chingocientos "likes", yo ya te di el mío.

@molinatherion 12 жыл бұрын

GEMIR: *Emitir gemidos que expresan dolor, pena o placer. *Expresar el dolor con voces quejumbrosas. Saludos.

@aztecabenjamin8073 5 жыл бұрын

(THERION) Gracias por desde México 🇨🇳😎🇷🇺