PLAYGROUND INSULTS Jennifer Lawrence & Chris Pratt SUB

Acá esta uno de los primeros vídeos que me he propuesto a subtitular, aún estoy aprendiendo el idioma, no soy experta jaja. Espero todo este bien^^.

[@Unchicocasual]

Jen: Tú donde guardas tu Oscar? Chris: Tú ya aprendiste a subir escaleras?

[@nessnake123]

Jen: Tú donde guardas tu Oscar? Chris: en tu culito

[@josechang1726]

Dnd tu guardas tus fotos jajaja!!!

[@xtyna100]

@@josechang1726 Jajajajajajajajajajajaja no inventes Jajajaja me hiciste reír muchísimo Jajajaja

[@MrGabylu]

Amo a Jenn pero Chris gano la contienda... jeje si solo Jen hubiera dicho algo como "almenos uno de nosotros dos sintio un p..e" jaja capaz ganaba.

[@magalicintia4097]

JAJAJAJAJA

[@beregarcia8571]

Gabilu Aramayo Jajajaja esa hubiera estado buena xD

[@michiii11]

Gabilu Aramayo OMG que buenaaaa

[@MrDeath5300]

Gabilu Aramayo o cuando le dijo lode la peor peli de marvel pudo decir que ella no estuvo en guardians of the galaxy

[@jonathanbueno4264]

Le dice eso y le hago un altar xD

[@makarrruski5672]

el de Adele es buenísimo

[@Milichay]

el de la chica Ukraniana me mató... jjajajaja

[@HikariPokemon11]

"Es una lástima que tu hijo de tres años probablemente te haya enseñado todo lo que sabes" jajajajaja

[@sweetheart.2128]

Chris Pratt mato a Jen con la última xDDDDDD

[@Santi7939]

si pero sigue ganando arkano

[@pablochavez5392]

Z-Luffy-Z : Xx_AkUma_xX jajaja entendí esa referencia. A estuvo increíble jajaja

[@kirishima-kun-9547]

Nos mato

[@juliomencia1351]

Ella iba ganado holgadamente por puntos pero menudo gancho se sacó Chris...

[@munkyll6033]

Chris: "¿Cómo se siente haber estado en la película más estúpida de Marvel?" Jenn: "No lo sé, yo no actúe en Guardianes de la Galaxia" :v

[@mastodontomacedonia6445]

Excelente película guardianes de la galaxia, tu argumento es invalido.

[@3NZ0C4RP]

Mastodonto Macedonia Tu criterio es invalido.

[@joakothegamer11]

Jenn: "Lo dice el que actuó al lado de un mapache parlante y un árbol que solo dice una palabra."

[@mastodontomacedonia6445]

No use mi criterio, use hechos

[@blackcat9513]

Joako - Uooooo

[@tehom001]

Chris Pratt: "I can´t decide what is weaker: Your acting or your iCloud password"

[@shannel5899]

tehom001 OHHHHH

[@asdrubaliramsanchez393]

tehom001 fuck stupid

[@davidbryansanchoaguirre4342]

jajajaja

[@sa83170]

This joke made me laugh more than anyone else HAHAHAHA!

[@xtyna100]

Boom!!!! Mic drop!

[@brunoborrelli]

Estaba esperando q alguien subtitulara esto, gracias!!!

[@ArisayQuevedo]

De nada :)!

[@ArisayQuevedo]

Hola Omar! De verdad que trate de subir esa entrevista subtitulada pero no pude por cuestiones de derechos de autor, espero puedas entender, muchos saludos!

[@Santi7939]

No se para mi gana Arkano

[@wildergiron275]

Luffy D. Lenteja!

[@hermor2575]

ACZINOO!!

[@ign4ci476]

Dense cuenta que gano dtoke

[@anluxrs]

tenia que haber replica para chuty vs yenky one :v

[@eltrueno3070]

Doble victoria del aczino

[@minervaolmedo9893]

Quédate con quien te mire como Chris mira a Jen.

[@maryborey6461]

Minerva Olmedo y ahora esta separado Chris... por eso el divorcio

[@basuritasincontenidov8779]

mary borey se divorcio :0

[@maryborey6461]

basurita sin contenido :v sip...

[@basuritasincontenidov8779]

mary borey alv y ahora con quien esta o solo :v

[@maryborey6461]

basurita sin contenido :v ahora esta solo... pero Jennifer tambien se separo de su novio... luego de la peli que hicieron juntos Chris se separa :/

[@gioyeiden42]

Me gusto mucho, quisiera que subtitules mas vídeos de playground insults. Creo que hay 3 videos mas, y los futuros tambien te lo agradecemos mucho!!!!

[@VANESSAINTOXICADA]

Pratt es tan perfecto! Este hombre lo tiene toodo

[@danieltorresdeluna4844]

No se burle😑

[@luisfelipemerida347]

VANESSAINTOXICADA menos pelo

[@WilsonMendez92]

El no lo tiene todo, no me tiene a mi. :3

[@kfhdjdlhxghdjdjdk9264]

Te viniste ? DISFRÚTALO

[@chocomenta7150]

Menos un Oscar

[@hyunjnpoet]

3:45 estuvo buenisimo JAJSJJAHQS

[@alfonsofigueroa5051]

no la entendi

[@barneystinson4704]

Por fin jajajaja, que manera de reírme, gracias por los subtítulos

[@natjade4855]

"Que tu publicista es una enfermera registrada" 😂😂😂😂

[@basuritasincontenidov8779]

nat jade no entendi :'u

[@natjade4855]

basurita sin contenido :v es una forma de decir lo viejo que es ,osea que necesita de una enferma para que lo cuide.

[@basuritasincontenidov8779]

nat jade Jajaja gracias

[@dannaquintanalara7243]

2:18 esa no tiene madres está súper buena😂😂

[@marianocgomez]

Se que el canal no va de eso, pero si algún dia subtitularas mas de este programa serias mi heroe sin capa ni espada 😝. Gracias por este trabajo, excelente!

[@citlhalyarriaga7017]

Siento que los de los comentarios son mejores insultando 😂

[@Kabronizador]

Pues tienen más tiempo para pensar

[@graciafirst]

Los amo, por favor subtitula más vídeos de ellos

[@oreoicecream5535]

3:05 NO MAMES ME CAGUE DE LA RISA XDXDXD JAJAJAJJSJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJA SE MAMÓ JENNIFER

[@lunatico123]

Katniees: porque diablos golpeaste a thanos?

[@tanoshiofm3852]

Eso fue 2 años antes del estreno de infinity war.

[@Miguel-sd5vz]

Siiiiii,,) sube más Please, esta es de las mejores

[@pedroalitovar6624]

¿Ellos dos son algo? Porque si no lo son... Es muy evidente que tienen onda y que se gustan

[@Milichay]

hasta ahora son amigos. Porque Pratt estaba casado en ese entonces, claro que ahora se está divorciando... (ps. su ex es Anna Farris)

[@nicolascasanova8543]

.

[@dianacordobamo]

Él es muy genial para ella.

[@cat_jesuschrist3705]

La última estuvo muy buena, no paré de reír....

[@ivanzuritarojas9124]

Buena traducción, deberias subtitular más Playground Insults.

[@esperanzasanchez8781]

Me duele la cara de tanto reírme. 😂

[@731Carlitos]

Jajajaja el último insulto!!! xD

[@artilugiax]

Son los mejores guapos divertidos se pueden reir de si mismos quimica genial

[@cardozodavid3261]

Jajajajajajaja morí con el blah blah blah...de los conductores😂1:16

[@francisco.f6900]

gracias por los subtitulos ya los esperaba espero subtitulos mas esta seccion de insultos

[@Gus-111]

"me esfuerzo por no usar palabras compuestas" jajajaja jajajaja

[@luvcia4456]

No me canso de ver este video XD

[@julianamolinasilva7418]

Jen: Where do you keep your Oscar? LMAOOOOOO

[@SeGuRiTy]

Chris Pratt es tan hermoso y buen chico que hasta siento que me hago homosexual de solo verlo.

[@gastonramirez2634]

Y cuando interprete a un animal, te volverar zoofilico?

[@Danny...2023]

Que bueno que puedas decirlo, en los hombres nunca escuché decir que otro hombre es hermoso. Nosotras las mujeres vivimos halagando a otras mujeres, y diciendole cuando se ven bellas. Yo siempre que veo una linda mujer me quedo admirando su belleza y es más, le digo a mí esposo que bella esa mujer

[@aracellibarrera2016]

Jajajaja es una ídola!!

[@ArisayQuevedo]

Si! Es la mejor!

[@ariadnarodriguez6247]

Jaja con lo último que dijo Cris se las mato a todas las que dijo Jenifer😂😂

[@catherinealveo9163]

😂😂😂😂😂😂😂😂la asesinó con la última jajjajaja

[@bjorkgim5507]

Que quiso decir . no entendí

[@aanderson148]

¿Donde guardas tú tu Oscar? JAJAJA morí.

[@nicolastrabalon2039]

Me encanta cómo se ríe Jeniffer

[@fau382]

El de la enfermera fue el mejor...

[@edgarhabbo10]

fau382 Perdona pero no entendi ese :'v

[@nicoleleiva3305]

fau382 lo vi como 10 veces y sigo sin entenderlo ajajaj

[@fau382]

Edgar Ulises San Vicente Chávez según entendí...que él era demasiado viejo (Abuelo) que su publicista (Mánager) era una enfermera registrada...si saben que a los ancianos los cuidan enfermeras en ascilios debido a su edad y que no pueden hacer muchas cosas ya...eso entendí yo...

[@ArisayQuevedo]

Jajajajaja. Si es cierto!! Esa fue una de mis bromas favoritas.

[@daviddance9403]

Podrias subtitular todos estos videos de juego de insultos plz? =)

[@xxcardozo8794]

Me encantó los subtitulos. Muy buen video.

[@gbz2409]

El final fue épico

[@pop_star]

El baño, por favor, que me estoy cagando de risa.

[@reyescdneza]

Me gusta esta mujer mucho es hermosa

[@claudiobravo4926]

Son muy buenos y graciosos los dos! Me encanta cuando se rie Jennifer

[@zarcop20]

Gracias por subtitula :D

[@ArisayQuevedo]

De nadaaa

[@BeckasinMC]

Que es mas malo? tu actuación o tu contraseña de iCloud!

[@eli_sonj]

Me reía más con sus risas 😂😂😂

[@Alejandro-js1ch]

3:07 jajajajaj ese estuvo buenisimo Gano Jenni de una

[@WalterModel45]

Cuando el tio dice “You got me on the ropes” Se refiera a un cuadrilatero (me tienes contra las cuerdas)

[@roydesignmultimedia]

gracias por subtitularlo

[@galileahernandez6008]

Puedes traducir el de Scarlett Johansson y Chris Hemsworth? Por favor 😭❤

[@kaysilaura5635]

Siii, es necesario ❤

[@angieortiz7919]

Siiii, súper necesario

[@missvalen]

Ese estuvo chimbo:v

[@kirysaur58]

dónde guardas tú tu Oscar? OOOOOOOOOH OOOOOHHJ SE LA METIÓ LE RE CABIO

[@oscaregomezc]

Buen trabajo Arisay

[@nataliasanchez4958]

Katniss vs Starlord 😂🔫🤙

[@miusuzuki3313]

Por favor, podrias traducir el Playground Insults de Ryan reynolds y josh brolin? Te amaria toda mi vida por eso

[@joseantoniomillabrito2764]

Chris: así que tú eres la primera mujer en la historia del cine en tener un rol protagónico? Cuéntame más.

[@cartsofi5080]

wins Jennifer!!

[@patitadegato6279]

3:11 Ella se ríe como Betty La fea

[@andresnobles8547]

Por favor, los insultos de Ryan reynols vs el actor que hizo "cable".... O el de la roca vs kevin

[@carlosmolina6224]

Lawrence: tu donde guardas tu oscar? Pratt: subiendo las escaleras para que no lo alcances

[@francosoda8616]

*BUEN VIDEO me cague de risa al final jajajaja de hecho ella le sintio el nepe*

[@KiKiFleta]

Definitivamente Chris ganó JAJAJAJAJAJA

[@GonzaloMoscosoPacheco]

Que tal química. Súper

[@ximenagalindo5503]

Lo amo.

[@honeymoonie5628]

Hahahhahaha amo a esos dos actores 😂😂😂😂

[@zorak0044]

hay que tener hartas cosas en su lugar para insultar a Jennifer Lawrence ! Solo por eso este tipo serà uno de mis actores a seguir ...

[@vyraxalain342]

Ahora uno asi pero entre chris hensworth y brie larson alv :v O don cheadle y brie :v

[@marlyntejada6070]

Cuando Chris dijo:"You really got me on the rope's" la traducción sería "Me tienes contra las cuerdas" no "me tienes atado de manos" Fuera de eso buena traducción.~

[@danielalugo322]

marlyn tejada es algo asi como un dicho, el homologo de ese dicho 3n español sería atado de manos

[@nicbajitogaming8947]

Yo encuentro que la traducción fue muy mala. En especial al comienzo.

[@LuisaFernandaAZ]

Y que significa "me tienes contra las cuerdas"? Nada! Traducir no es lo mismo que transcribir.

[@cuchosh435]

The Oscars hurt baby Jaja xd

[@Renniatt]

A qué se refería Chris cuando ella le dice “no me provoques” ?

[@josearmandoortegarodriguez2577]

X2

[@marcosgonza8889]

gracias Arisay Quevedo

[@ijuan3892]

2:30 F

[@lorenzomg298]

Alguien me explica lo de la enfermera registrada?

[@cattowers5636]

Ganó Jennifer u con diferencia

[@wincs1154]

Puedes subir el de Seth Rogen y Chloe Grace Moretz porfavor

[@Eduardo17927]

Subtitulado por arisay quevedo

[@miguelcarpio1262]

Jen le estaba ganando pero Pratt saco tremendo gancho al final

[@tifa98765]

Buen trabajo !!!

[@zorak0044]

0:49 "...seen (it) no one ever" (vista (la pela) por nadie, nunca). Es decir en cristiano: ..que no la viò nadie.. Disculpen por darme de corrector..

[@piro6726]

Que crack el final.. gano de 1 jajajaja

[@joshuahernandez7999]

Cuantos oscar tenes, maravillosa jugada lawrence :v

[@naomicg10]

Que significa lo que dice Lawrence sobre que antes de la escena de sexo me tome dos pepto bismol es que no entiendo lo que quiere decir 3:34

[@samuelbg12]

Que tuvo que tomar pastillas para el estomago para soportar las náuseas que le provoca tener una escena de sexo con él.....

[@pvs092]

La traducción no es buena. Por ejemplo, dice "No se tomen los insultos personales; (los insultos) abandonan la habitación cuando ustedes lo hacen/junto con ustedes" y tu lo pusiste como "No ontenten insultos personales; mantener los insultos al margen" ES TODO LO CONTRARIO

[@edgardariolopezalmanza1899]

He is scoop handsome 😍😍

[@mmm_Arg]

Jenn❤💔😍

[@luismancilla7815]

El de la chica de Ucrania 😂😂

[@bizantino5338]

los insultos lo inventaron los hombres y nuestro léxico es más amplio en esto xD así que no hay chance de perder.

[@bjorkgim5507]

Y todo fue personal

[@axeliitosantos7411]

Jennifer actuó en una película de marvel?

[@chebich517]

X-men

[@dannaquintanalara7243]

3:45 jajajaja

[@Rockectorbonham]

que es lo que dicen al último los mediadores?

[@basuritasincontenidov8779]

Rockector Bonham x2

[@OmarPimientaRam]

Dicen: "Y estos fueron Jennifer Lawrence y Chris Pratt, en Playground Insults. Fue el más oscuro/sombrío hasta ahora. Por mucho".

[@Rockectorbonham]

Omar Pimienta gracias hermano

[@karlaretanaarciniega4523]

1:39 Oh wow #ChrisPratt 🔥😍🤤❤

[@hildev9705]

👍👍👍

[@natalygallardo5093]

No entendi lo ultimo alv

[@fiorellaamarillo1808]

Ke es esto, vengan a Argentina y aprendan a bardear, esos insultos son una caricia

[@amilcardavid5364]

hay cosita xd

[@kirameter1]

Ambos se ríen demasiado y los insultos en su mayoria no son buenos... (excepto por el del Oscar ¿Dónde los guardas?).

[@joelsalinas30]

1:00 soo sad

[@rubiperez9766]

Cómo se llama la película que hicieron juntos?

[@holabro7848]

Pasajeros .

[@holabro7848]

Pasajeros