Selma Lagerlöf (1858-1940) : Une vie, une œuvre (1986 / France Culture)

Selma Lagerlöf (1858-1940), du bleu de la nuit au bleu des neiges : Une vie, une œuvre (1986 / France Culture). Photographie : Selma Lagerlöf en 1907 (akg-images / NordicPhotos). Émission “Une vie, une œuvre”, intitulée “Selma Lagerlöf : Du bleu de la nuit au bleu des neiges" : un documentaire sur la grande romancière suédoise à l’univers onirique, dont l’œuvre la plus connue est “Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède”. 1ère diffusion sur France Culture le 06 février 1986. L’univers de Selma Lagerlöf (1858-1940), romancière suédoise, première femme prix Nobel de littérature, est peuplé de sorcières, de génies mauvais de la forêt, d’elfes noirs mais aussi d’oiseaux rédempteurs, on y trouve une parfaite conjonction de l’ombre et de la lumière. Cet univers onirique, poétique se déploie dans ses contes, ses romans étranges, brûlants d'amour, et aussi bien sûr dans son magnifique récit du “Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède”.
Dans ce documentaire, Claude Metra et Michel Abgrall, donnaient la parole à Florence Bouteiller, Laurence Jeanneret, André Almuro et Isabelle Attali, et laissaient une large place à des lectures d'extraits des œuvres de Selma Lagerlöf. Production : Claude Mettra. Réalisation : Michel Abgrall.
Source : France Culture
#SelmaLagerlöf #Romancière #Suédoise #Littérature #Suède #Mårbacka #Manoir #Sunne #ComtéDeVärmland #LeBanni #LeViolonDuFou #LeMerveilleuxVoyageDeNilsHolgerssonÀTraversLaSuède #LaLégendeDeGöstaBerling #PrixNobelDeLittérature #ClaudeMettra #MichelAbgrall #Lectures #FlorenceBouteiller #LaurenceJeanneret #AndréAlmuro #IsabelleAttali #DuBleuDeLaNuitAuBleuDesNeiges #UneVieUneŒuvre #FranceCulture

[@LeSemaphore]

*Selma Lagerlöf (1858-1940), du bleu de la nuit au bleu des neiges : Une vie, une œuvre (1986 / France Culture). Photographie : Selma Lagerlöf en 1907 (akg-images / NordicPhotos). Émission “Une vie, une œuvre”, intitulée “Selma Lagerlöf : Du bleu de la nuit au bleu des neiges" : un documentaire sur la grande romancière suédoise à l’univers onirique, dont l’œuvre la plus connue est “Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède”. 1ère diffusion sur France Culture le 06 février 1986. L’univers de Selma Lagerlöf (1858-1940), romancière suédoise, première femme prix Nobel de littérature, est peuplé de sorcières, de génies mauvais de la forêt, d’elfes noirs mais aussi d’oiseaux rédempteurs, on y trouve une parfaite conjonction de l’ombre et de la lumière. Cet univers onirique, poétique se déploie dans ses contes, ses romans étranges, brûlants d'amour, et aussi bien sûr dans son magnifique récit du “Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède”.* *Dans ce documentaire, Claude Metra et Michel Abgrall, donnaient la parole à Florence Bouteiller, Laurence Jeanneret, André Almuro et Isabelle Attali, et laissaient une large place à des lectures d'extraits des œuvres de Selma Lagerlöf. Production : Claude Mettra. Réalisation : Michel Abgrall.* *Source : France Culture* #SelmaLagerlöf #Romancière #Suédoise #Littérature #Suède #Mårbacka #Manoir #Sunne #ComtéDeVärmland #LeBanni #LeViolonDuFou #LeMerveilleuxVoyageDeNilsHolgerssonÀTraversLaSuède #LaLégendeDeGöstaBerling #PrixNobelDeLittérature #ClaudeMettra #MichelAbgrall #Lectures #FlorenceBouteiller #LaurenceJeanneret #AndréAlmuro #IsabelleAttali #DuBleuDeLaNuitAuBleuDesNeiges #UneVieUneŒuvre #FranceCulture

[@LeSemaphore]

C’est un réel plaisir, Florence. Je vous remercie pour votre gratitude et vous souhaite une bonne écoute de cette excellente émission !

[@carolenowak-peintre2223]

Grâce à ma lecture d'une biographie de Marguerite Yourcenar je découvre Selma Lagerlof. En effet Yourcenar la lisait déjà adolescente et la cite comme autrice principale dans sa vie. Grand merci pour le partage de cette émission de France Culture qui donne et dans la biographie et dans le texte original une ambiance commune et envoûtante. Je vais emprunter dès ce jour une de ses œuvres à la bibliothèque 🙂

[@gorand2940]

I don’t understand one word except ”Selma Lagerlöf” but it is still such an enjoyment to listen to the language. I am so proud that in France there still are people who find her interesting enough to make this. Thank you so much!

[@LeSemaphore]

@Göran D Hello Göran, in France we have a passion for authors from all around the world, especially when their work is excellent. And Selma Lagerlöf was a wonderful writer! For my part, I have also great admiration for August Strindberg and Stig Dagerman. Thanks a lot for your nice comment!

[@gorand2940]

Le Sémaphore Thank you for your kind reply! 😀

[@sonialeparoux8253]

Used to read “‘les merveilleuses aventuresdu petit Nils Holgersson” when I was 8 years old. (I am 74 now) it impressed me so much that I named my yougest daughter Selma.

[@oslogift63]

Merci pour cette découverte je connaissais pas cette dame , toujours de bonnes trouvailles sur cette chaîne !👍

[@LeSemaphore]

Je suis content de pouvoir vous faire connaître Selma Lagerlöf. C’est une écrivaine dont l’œuvre me bouleverse. Selon moi, elle est l’égale de Dostoïevski et d’autres grands écrivains aux récits tourmentés, qui ont su si bien dépeindre l’âme humaine. Si je peux me permettre, j’aimerais vous conseiller trois livres d’elle : “Le Banni”, “Le violon du fou” et “Le cocher” (ce dernier ayant été magnifiquement adapté au cinéma par Julien Duvivier, sous le titre “La charrette fantôme”, avec Pierre Fresnay dans le rôle principal). Bien à vous et merci pour votre chaleureux commentaire !

[@princesaphir9520]

Merci beaucoup bonne année 2021 et bonne santee tous mes vœux de bonheurs

[@LeSemaphore]

Merci beaucoup, Sylvie. Que cette année soit très belle pour vous également.

[@lauraeugenie9590]

Une très grande romancière, en effet! Je dois cette superbe découverte, laquelle s'est faite sur le tard, à l'un de mes cinéastes préférés, le grand Victor Sjöström. En 1921, le réalisateur suédois, plus connu sous les traits du vieux médecin Isak Borg dans "Les fraises sauvages" d'Ingmar Bergman, adapte "Le cocher" au cinéma. Le film, rebaptisé "La charette fantôme" (comme celui de Duvivier) rend un merveilleux hommage à l'oeuvre originale. Les mots ne sont pas dénaturés, ils ne peuvent l'être; le silence imposé par ce film d'époque nous pousse à (re)découvrir l'oeuvre originale. Et bien que malmené par les ravages du temps et souffrant de l'écrasante notoriété de la très belle adaptation cinématographique de Julien Duvivier, ce film d'un autre âge n'en demeure pas moins captivant et fascinant. Mon avis est certes très influencé par mon amour pour le cinéma muet, mais je ne suis pas la seule à vanter la beauté de cette oeuvre onirique et poétique à souhait. Le cinéma muet et la littérature, un sujet sans fin! Merci pour ce joli partage, cher Thibault. Bonne soirée à vous.

[@LeSemaphore]

J’ai également une grande passion pour le cinéma muet : Georges Méliès, Jean Epstein, F. W. Murnau, Fritz Lang, Carl Theodor Dreyer, Sergueï Einsenstein, Dziga Vertov, Charlie Chaplin, etc. Vous m’avez donné une irrésistible envie de voir “La charrette fantôme”, dans la version silencieuse de Victor Sjöström, et je vais me procurer le film dans les plus brefs délais ! Une vive émotion accompagne le souvenir que je garde précieusement du personnage incarné par Victor Sjöström dans “Les Fraises sauvages”, de son génial confrère Ingmar Bergman (dont j’aime profondément la cinématographie). Les deux livres de Selma Lagerlöf qui m’ont le plus bouleversé (sur les trois que j’ai lus jusqu’à présent) sont “Le Banni” et “Le violon du fou”. C’est avec des larmes plein la poitrine et les yeux que je me suis nourri de la chair de ces deux œuvres : elles sont entrées en moi et n’en ressortiront plus. Il en va de même pour toutes mes expériences de lectures les plus brûlantes. Encore une fois, chère Laura, sachez que vous lire est pour moi un réel plaisir, car vous aimez la puissance vibratile des mots, leur faculté d’évocation, la matière de rêves dont ils sont faits - et cela se ressent pleinement. C’est une langue bien vivante que la vôtre ! Merci pour ce beau commentaire dont la lecture me réjouit. Je vous souhaite une excellente soirée.

[@lauraeugenie9590]

Des références bien choisies! Vos goûts son exquis. Charlie Chaplin, Murnau, Erich Von Stroheim, Robert Wiene, Paul Leni, Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein, Marcel L'Herbier Victor Sjöström font également partie de mes grands favoris. Vous trouverez sans peine le dvd ou le blu-ray sur le net et à un prix plutôt modique (si vous l'achetez en version originale sans les sous-titres en français). A ce jour, je n'ai lu que "Le cocher". Mais j'ai bien l'intention de découvrir les titres que vous citez. Je fais pleinement confiance à votre enthousiasme communicatif. Merci pour ces précieux conseils! Bonne soirée.

[@lauraeugenie9590]

Et merci également pour ces doux mots qui me vont droit au coeur. Vous êtes adorable. Merci infiniment.

[@LeSemaphore]

C’est également à moi de vous remercier, chère Laura, pour votre présence lumineuse sur ma chaîne. Que votre nuit soit douce et peuplée de rêves fantastiques.

[@joyhouriyasambadeh]

Sublime écrivaine !

[@LeSemaphore]

Et je suis bien du même avis. Merci pour votre commentaire enthousiaste !

[@joyhouriyasambadeh]

@@LeSemaphore Sincère et avec plaisir ! 😉