Thiruppavai pasuram 28 | Margazhi Mahotsavam | Dr. P V Devi Seshadri

"Karavaigal pin sendru kaanam serundhu unbōm":
We, who tend cows and live a simple pastoral life, follow the herds to the forests for grazing.
"Arivonrum illadha aayk-kulathil pirandhu":
We belong to the innocent and humble cowherd clan, unlettered yet full of devotion.
"Sirumanseer malgi Yasodha iḷam sirumangē":
O Lord, born as the darling young child of Yashoda, radiating unmatched charm!
"Thiruvilagiyya sey dhari yanri thengalmai":
Your divine form shines gloriously; our hearts are attached to Your feet alone.
"Pirivonrum illadha engal perumān":
O Supreme Lord, who never distances Yourself from us!
"Eṛṛavar kumaran allōnggu chinam seer chellum":
You are the protector of both man and beast, free of anger and full of virtue.
Essence:
This pasuram reflects Andal’s love and reverence for Lord Krishna, glorifying His divine qualities. As Krishna, the cowherd prince, plays in innocence yet protects His devotees, Andal and her companions express their unwavering trust and surrender. The verse highlights that though they may lack worldly knowledge or greatness, their pure devotion ensures a place in the divine heart.
🌟 Awaken Your Soul with the Magic of Thiruppavai! 🌟
✨ Dive into the spiritual bliss of Dhanur Masa with Dr. Devi Seshadri, an inspiring Tactical Leadership & Management Coach.
🚀 Hit Subscribe for transformative insights!
💌 Share the Joy with loved ones and help spread divine knowledge far and wide!
🙏 Thank YOU for being part of our soulful journey and sharing our channel! 💖
Thanks to ‪@usutr711‬