This is my Russian in 7 months

Рет қаралды 192

20 күн бұрын

Hi! I'm Jere and I'm studying Russian on my own. So far I've been studying 7 months and for some reason this seventh month was really difficult for me. Or at least it was very difficult to record this video. :D I'm happy I was able to do it after all and also almost deal with the problems that I faced when not knowing what to say. :) And yes, I made a lot of mistakes... even with the expressions and words I already should know... but that's life. Better luck next month!

Пікірлер: 34

@izobrr 3 күн бұрын

Я очень редко пишу комментарии, но не могу не поддержать тебя! Продолжай дальше! Может тебе не хватает мотивации, но меня ты очень вдохновил заняться чем-то новым! Я вижу, что если ты смог за несколько месяцев на столько хорошо выучить русский язык, который считается одним из самых сложных для изучения, то у меня тоже получится чего-то добиться! В следующем видео расскажи что-нибудь про свою страну или про свой город.

@naumsergeev2781 19 күн бұрын

Не пропадай надолго, и выздоравливай бро !

@fr78lzw54 18 күн бұрын

Береги себя и семью. Скорее выздоравливай. Летом особенно обидно болеть.

@quaintbear 16 күн бұрын

Рад, что вы поправились, Йере!

@user-jp5sb8kl4d 19 күн бұрын

Йере, здравствуй! Расскажи нам, что ты знаешь о России. Пусть это будет темой одного из следующих выпусков. 😊

@nikolai1358 18 күн бұрын

Jere! Ты очень умный! За 7 месяцев так хорошо выучить русский язык, так хорошо говорить по русски очень сложно. Но ты смог это сделать! Ты молодец!

@user-ho1ry8ql3z 19 күн бұрын

Главная мотивация -- лучше понимать друг-друга! Гладишь, и мир станет лучше...

@Speak_Russian_ 17 күн бұрын

Отличный русский, Йере!

@user-ey8qu4rw8k 19 күн бұрын

Здравствуй, ЙЕРЕ! Привет тебе из Санкт-Петербурга! Смотрю твои выпуски с самого начала и мне кажется, что становится все лучше и лучше. Не опускай руки, у тебя все получится, побольше уверенности в себе!!! Йере, мне кажется- тебе нужно провести стрим. Может, отвечая на вопросы, тебе будет легче общаться. Не пропадай, пожалуйста, надолго. ждем следующей встречи. Привет и выздоровления твоей семье.

@vmsom 14 күн бұрын

привет, Йере! на 4:49 ты, в принципе, правильно сказал) в таком контексте есть еще варианты построения фразы, например: "ещё одно о моей болезни/о том, когда я болел"

@solestring 19 күн бұрын

Надо в среду погружаться. Мозг постепенно переключается, когда речь вокруг... Не бойся делать ошибки. Носители в 90% случаев тебя смогут понять, если конечно не полный трэш несешь. Больше думай о том что сказать, а не как - а мозг пусть сам выдаёт то, что получится :) По-крайней мере можно будет поржать :) Так часто рождаются всякие приколы и анекдоты :)

@JereinRussian 19 күн бұрын

О, нет. Кажется, за этот месяц прогресс был не такой уж и большой... Ну, я знаю, что узнал много нового... но сложно применить это на практике, когда пытаешься говорить. Это долгий путь.

@nat_zhosan_music 19 күн бұрын

Это верно, путь долгий, трудный, но интересный) удачи! Кстати, шипящие звуки стали гораздо чётче! Ш, Ч... в общем, молодчина!)

@JereinRussian 18 күн бұрын

Спасибо! Я старался практиковать их немного ... но когда я начинаю записывать видео, я всегда все забываю, пытаясь сосредоточиться на том, что сказать... и тем не менее не знаю, что сказать! 😁

@nat_zhosan_music 18 күн бұрын

@@JereinRussian это нормально, когда изучаешь язык😁

@k1ssulja 4 күн бұрын

Почему финны очень часто внешне так похожи на русских/белорусов/украинцев, то есть на славян? Вот белого англичанина можно узнать издалека или белого американца, а на финна я смотрю и вижу русского). Это риторический вопрос). У вас есть прогресс в изучении языка. Если включить ваше первое видео и последнее, то заметна разница. Вы молодец! Есть аналогичный канал с британцем, самостоятельно изучающим русский язык, он также преуспел в этом деле)

@user-me1xn1go7l 17 күн бұрын

Hei Jere:) Minä voin puhua mieheni kanssa suomeksi, mutta pelkään, että meidän suomen kielemme muuttuu uudeksi kieleksi, jota kukaan ei ymmärrä Suomessa. Lisäksi, kun kaupassa, ulkona tai työharjoittelussa tuntemattomat ihmiset puhuvat minulle jotain, minä ajattelen 'en ymmärrä mitään! Juostaan pois!' Siksi minulla on motivaatiota, mutta olen pelkäävä jänis. No jo, vielä vinkki motivaatiosta... venäläisessä sadussa hauki joskus puhuu venäjäksi ja sen kanssa voi sopia kolmesta toivomuksesta, kuten lampunhenki :)

@JereinRussian 17 күн бұрын

Luin jostain, että joka toinen viikko jokin alkuperäinen kieli katoaa maailmasta. Eli se voisi olla ihan hyvä, jos te keksisitte uuden kielen - niin saisimme uusia kieliä kadonneiden tilalle. 😊 Ja hmm.. kun käyn seuraavan kerran kalassa, kokeilen puhua hauelle venäjää. Jos se osaisi auttaa minua...

@watermelon3679 7 күн бұрын

Congratulations Russian s very difficult language I m also learning it where re u from by the way 😊

@JereinRussian 7 күн бұрын

I'm from Finland. 🙂

@dmitrysokolov6688 19 күн бұрын

Привет, из под Питера. Деревня Манушкино. Была частью Ингерманландии. Называлась Manuskala. Интересно это название как то переводится на русский?

@JereinRussian 18 күн бұрын

:) "kala" значит "рыба" на финском .. но что значить "manus"? Без понятия!

@dmitrysokolov6688 18 күн бұрын

@@JereinRussian значит, всё таки, это русское название на финском 😁 У нас, тут, рыбы нет. Мы на холме выше леса. До Невы 9 километров. Есть ещё две деревни с , явно, финским звучанием. Хаппа-ое и Ëксолово.

@Ononople 12 күн бұрын

Слушай, можешь пожалуйста написать как ты учишь язык? Как учишь слова грамматику и много другого) 😊

@JereinRussian 9 күн бұрын

Спасибо за вопрос. Кто-то спросил меня ранее, как бы я учить, если бы использовал один час в день. Я копирую свой ответ здесь: Ну... то, что работает для меня, может не работать для кого-то другого. Но я постараюсь вкратце описать, как бы я использовать это время... Каждый день по часу - я учил новые слова - а потом, кроме того, слушал как можно больше... А все остальное время разговаривал сам с собой. И да, я имею в виду, что я бы потратил час на изучение слов и даже БОЛЬШЕ времени, слушая язык. Это можно делать в автобусе, во время работы по дому или во время прогулки с собакой. Окружите себя языком, слушайте его постоянно. И слушать один и тот же материал снова и снова. И самое приятное то, что вы сможете прочитать тот же материал в будущем. Например, многие видео на KZbin имеют субтитры. Сначала слушаю без субтитров, потом с субтитрами на иностранном языке, потом с субтитрами на уже известном мне языке. А потом я слушаю одно и то же снова и снова. (Когда вы знаете, что говорится, ваш мозг постепенно начинает понимать иностранный язык.) Когда дело доходит до изучения слов, я не просто пытаюсь учить слово за словом. Я читаю предложения, слова должны быть в контексте. Это означает, что я выучу все предложение и то, как слово работает в этом предложении. И это должно быть интервальное повторение. Сначала нужно повторять это почаще... а потом повторять время от времени, чтобы держать это в голове. (Для этого есть много хороших приложений, например ANKI и Speakly) И для меня самое главное - постоянно использовать понятный языковой материал, понятный ввод. Я имею в виду, что вам действительно нужно найти контент, соответствующий вашему уровню. Вначале действительно должно быть легко. Содержание А1 и TPRS. - И читайте, слушайте и изучайте несколько раз. Повторение - это ключ. (А потом послушайте еще раз! 😁 ) И, конечно, есть много других вещей, которые следует учитывать. - Для начала нужно выучить алфавит, если это новая вещь. И важно как можно раньше научиться правильному произношению. (Очень помогает слушать, но проблема в том, что я не слышу разницы в некоторых звуках, и здесь нам нужна помощь других.) И еще вам нужно прочитать немного грамматики. О грамматике. Когда я учил новые слова и фразы, иногда удивлялся, почему это слово такое. Или почему то, что я считал правильным, оказалось неправильным. А для меня - тогда это время проверить грамматику. Мне нужно понять грамматику, но я не хочу тратить на это слишком много времени. Я изучаю только основы... и потом всегда вернусь к этому, если что-то не пойму, почему это так работает. - Поначалу на удивление легко прогрессировать без такого большого количества грамматики... но она понадобится вам, чтобы лучше понимать язык. И вот еще. Всегда, когда ты один - старайся разговаривать как можно больше. - И найдите себе собеседника, носителя языка, который сможет вас выслушать и помочь вам. Вывод. Работайте каждый день и окружайте себя новым языком. - Забудьте о своей жизни и просто погрузитесь в новый мир. 😁 Например. Что я имею в виду под понятным вводом. Проверьте эту ссылку, посмотрите без субтитров. Даже если вы не понимаете французский, я уверен, что-то из этого вы поймете!! Удивительно, не так ли! kzbin.info/www/bejne/mWO2hoSMn9CfjKM (О да, я написал это по-английски и перевел на русский. Нет времени проверять, правильно ли переведено все, что я написал.)