🤯THIS word has the MOST meanings in SPANISH - How To Spanish Podcast

[@user-rn4mv3yp7w]

I can listen you guys talking without losing interest because I can actually understand what you guys are saying, your pace is slow compares to others. And I like your voice anna. ☺

[@ShoshiFisch]

Hola de Chicago! Gracias por este episodio, me gusto mucho! mi espoñol ha mejorado mucho desde escuchando de el podcast. Miro o escucho todo las nueva episodios. Felicidades por el bebé ❤️

[@HowtoSpanishOfficial]

Hola Shoshi! Nos encanta Chicago. Felicidades por mejorar!!! Y gracias por escucharnos y por la felicitación del bebé

[@lailja21]

Pasarse de la raya. En inglés decimos "you've crossed the line". Creo que tiene el mismo sentido.

[@LDN_MZK]

El inglés tiene más vocabulario de todos los idiomas del mundo (en serio) x ser una mixta, macedonia de muchos diferentes idiomas de Europa. (Còmo ya dicen en este video al traducir al castellano hace falta tener más palabras, EN CASTELLANO.) En el inglés, la facultad es decir más con pocas y más específicas palabras. El inglés viene del antiguo Germánico gramáticamente pero con vocabulario de Griego, Latín, todos los lenguas germánicos(teutónicos - Holandés, Frisón, Alemán, Danés, Sueco, Noruego) y los romances - Francés, Castellano, Occitán, Català y también los d Irlanda y Escocia (los idiomas celtas). ¡Muchísimos! Y por eso, tiene un vocabulario gigante, cm ya dije, más grande del mundo. La ilusión de inglés es q se simplifica el idioma cotidiano hasta la miérrrrcoles... y se deja una impresión de pocas palabras, pero en verdad tiene x 3 veces más la cantidad de palabras de lo q tiene el castellano. Con este video como todos de ustedes, ¡Buen trabajo! Me encanta su forma de presentarnos sus materiales, aunque yo hablo castellano yo sigo viendo sus videos puramente para ver lo entretenido de ustedes, sus pensamientos y wena onda entre los dos. ¡Gracias! 🥰

[@jamesfreese4700]

excellent!!!

[@lailja21]

Qué les parece hacer otro video con los demás acepciones? Gracias por considerarlo.

[@daubercies]

Muy interesante

[@sidstovell2177]

Se va a pasar mucho calor ésta tarde donde vive en México. 35°. ¡¡Uff!! Gracias, Ana y David + Necesito escuchar éste episodio muchas veces. No estoy en el nivel avanzado todavía.

[@HowtoSpanishOfficial]

Tú puedes!! Poco a poco. Oye qué buen ejemplo!! Y pobre de ti. Quédate en casa y bebe mucha agua

[@issa_Abdullah_issa]

Muchas gracias por esta lección es muy interesante me gusta mucho de verdad es que todos sus podcasts son muy interesantes me divierto mucho cuando los escucho..👍🏾

[@HowtoSpanishOfficial]

De nada

[@extraterestrial]

Gracias por pasar este episodio a nosotros jaja. He dicho muchas veces que el español puede ser mucho más confuso que inglés. Me dice que inglés es difícil porque hay palabras que significan muchas cosas. Ya le puedo decir que no quiero escucharlo. El verbo pasar tiene 64 acepciones 😂 Y no es la única palabra así. He visto un video sobre "ahorita" explicando que puede ser ya, en unos minutos, unas horas, el pasado, nunca 😆 qué chistoso

[@fshehadeh]

Puedo decir: "¡Ustedes se pasaron otra vez con este episodio! ... fue muy útil de verdad" :)

[@HowtoSpanishOfficial]

Qué bueno ;)

[@Aneta-qz3mt]

Ustedes pueden recomendar algunos podcast interesantes (nivel intermedio) como suyo pero en ingles. Necesito recordar un poco ingles mientras estudiando espanol. Saludos 😘

[@HowtoSpanishOfficial]

Ahhh no sé, pero espero que otros puedan comentar. La verdad es que oímos podcasts en inglés de temas que nos interesan pero nivel más avanzado, creo.

[@duhvn]

he miraba este episodio tres veces ahora.. gracias por los buen ejemplos. lo se que estoy tarde, pero por fin he unido (?) el comunidad aqui en youtube.. el seguiente paso es en patreon tambien

[@HowtoSpanishOfficial]

Hola! Gracias por unirte y bienvenido! Espero que te haya gustado mucho el episodio!!

[@wayneyoder7327]

excellente! A mi me gusto mucho....

[@goomba008]

I thought this one would be a doozy but It's pretty much the same usage as English and French. 👍

[@KristiG-px9le]

Pues, después de ver este video, sé que puedo usar 'pasar' en muchos contextos en vez de conocer otro vocabulario. Gracias!

[@jeannecappella2670]

Que interesante! Pensaba que iban a decir que la palabra era “dejar”!

[@HowtoSpanishOfficial]

También tiene muchos significados, verdad? Hay que hacer otro episodio con dejar

[@lailja21]

Querer .. like Amor...love

[@christophercooper6731]

oversimplification = simplificación excesiva

[@HowtoSpanishOfficial]

Mmmm es que no porque like puede ser caer bien o agradar y no es lo mismo que querer, ¿no?

[@lailja21]

@@HowtoSpanishOfficial tienen razón

[@msmendes214]

English has "crush" to describe someone they like romantically

[@russpanol2128]

Siiiii, el inglés es tan fácil que se me hace difícil xd Puedo pensar en español sin cambiar la manera de pensar, pero con el inglés ufffff

[@Venik75]

Muy interesante, aunque hay varios ejemplos que son los mismos para mí: Que sea la foto, el libro o la pelota de futbol, en esos contextos, pasar siempre significa transmitir algo a alguien, así qué no deberían ser tres puntos diferentes en su lista Un abrazo a ustedes ~

[@kindredg]

Me gusta tu cactus, lol.

[@HowtoSpanishOfficial]

Cactito pepino peludo es la planta oficial de How to Spanish jaja

[@kindredg]

@@HowtoSpanishOfficial Que monito

[@andreawisner7358]

Maybe I'm wrong, but it seems like a lot of those uses are the same in English (pass).

[@4sername]

4:07

[@MaxMetrault1]

No es cierto que ingles carezca de sinónimos; todo el contrario. Cuenta con más de 1.25 millones de palabras precisamente por su riqueza de sinónimos.

[@msmendes214]

Yeah, that's usually what someone who's not a native speaker says about another language... Like I could say that about Spanish. But yeah, English has just as many words as Spanish & just as many ways to express ideas, thoughts, etc.

[@gsdguy2692]

He escuchado pasarse de lanza tambien

[@HowtoSpanishOfficial]

Claro!

[@gsdguy2692]

En inglés la palabra más popular sería get😊

[@HowtoSpanishOfficial]

Sí, es un dolor de cabeza a veces cuando no lo has estudiado bien

[@lailja21]

Otra cosita...te vez bien Ana. Espero que pases tu embarazo con facilidad y rodeada por mucho amor.

[@HowtoSpanishOfficial]

Todo bien y lleno de amor! Muchas gracias

[@komoto444123456789]

No dijeron la palabra "pedo" y eso signifa mas cosas de cada las otras palabras!

[@HowtoSpanishOfficial]

Significa muchas cosas, pero no 64, jaja.

[@loracle540]

Vosotros son equivocados. Solo necesito dos diccionarios comprensivos.