Thomanerchor Leipzig | "Ein feste Burg ist unser Gott" (EG Lied 362) | Trauerfeier Kurt Masur (2016)

Thomanerchor Leipzig - St. Thomas Boys' Choir Leipzig
Leitung: Thomaskantor Gotthold Schwarz
Orgel: Thomasorganist Prof. Ullrich Böhme
Ein feste Burg ist unser Gott (EG Lied 362)
1:05 Strophe gesungen vom Thomanerchor
2:41 Strophe gesungen vom Thomanerchor
Trauerfeier für Kurt Masur aus der Thomaskirche Leipzig
Ein Ausschnitt aus der Übertragung des MDR vom 14.01.2016
TEXT:
1. Ein' feste Burg ist unser Gott, ein' gute Wehr und Waffen; er hilft uns frei aus aller Not, die uns jetzt hat betroffen.
Der alt' böse Feind, mit Ernst er's jetzt meint, groß' Macht und viel List sein' grausam' Rüstung ist, auf Erd' ist nicht seins Gleichen.
2. Mit unsrer Macht ist nichts getan, wir sind gar bald verloren; es streit' für uns der rechte Mann, den Gott hat selbst erkoren. Fragst du, wer der ist? Er heißt Jesus Christ, der Herr Zebaoth, und ist kein andrer Gott, das Feld muß er behalten.
3. Und wenn die Welt voll Teufel wär und wollt uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie sau'r er sich stellt, tut er uns doch nicht; das macht, er ist gericht': ein Wörtlein kann ihn fällen.
4. Das Wort sie sollen lassen stahn und kein' Dank dazu haben; er ist bei uns wohl auf dem Plan mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib: laß fahren dahin, sie haben's kein' Gewinn, das Reich muß uns doch bleiben.
+++ CHOR GESANG - Das Musikmagazin +++
/ chorgesang2016
/ chorgesangchannel
/ chorgesang
/ chor_gesang
+++ Thomanerchor Leipzig +++
www.thomanercho...
#ThomanerchorLeipzig #GottholdSchwarz #ChorGesang #Musikmagazin #KurtMasur #Trauerfeier

[@JulianHarrison-oh2mz]

Es freut mich fast zum Weinen dass obwohl unserer Mitbrüder Martin Luther viele Fehler gemacht hatte hat er es immer durch Christus versucht das Beste zu tun und das was uns Christen besteht ist alles ♥️

[@monikaschroder2328]

🎼💕

[@mechthilds5083]

♥ Herzlichen Dank für diesen Choral. Ach, könnten wir doch bald wieder zusammen singen und musizieren! Bleiben Sie alle gesund und behütet und dennoch froh ✨! Gesegnete Ostern!,, Der Herr ist auferstanden, er wahrhaftig auferstanden! "

[@utam.3210]

Danke, dieser Choral ist einzigartig!

[@user-xl1yb2hp4j]

Ein feste burg ist unser Gott , from S.Korea.

[@user-lx3cz6wm4j]

내 주는 강한 성이요

[@astrid7987]

God bless you and give you strength, best regards from Salzburg/Austria! Our Lord Jesus Christ will Return soon! Jeep awake!

[@bespecher]

Das ist fantastisch!

[@joachimkegler4747]

Danke für die Reformation

[@philpontious6106]

Absolutely fantastic. German is such a beautiful language!

[@Zonenschlampe]

Thank you, Sir! Gott bless you! Best regards from Germany (Krefeld) your Carsten Abelt

[@annetteschmidt5478]

@@Zonenschlampe Gott schütze uns in dieser, unserer Zeit. Grüsse aus Flieden bei Fulda

[@58renate]

Wunderbar!

[@sipkebergsma669]

Wenn die musik kommt , ist die burg auch da, wundervolle menschlichkeit...

[@tonymercer7759]

Danke schon für die Veröffentlichung.

[@ValmaLuukka]

Tämä on miellyttävää kuultavaa! Danke schön!

[@eliseburkhardt-lawson6054]

Halleluja

[@zsktolzeropafan2175]

Im Gedenken an Kurt Maser. Vielen Dank für die Veröffentlichung.

[@knut-hinrichqwalter2463]

In Gedenken an den großen Dirigenten darf man seinen Namen doch bitte richtig schreiben:er hieß Kurt Masur !

[@carlo6410]

Herrlich!

[@58renate]

Wunderbar 💚 Brasilien!

[@AML2000]

An interesting duality to this performance. After starting with a chorale prelude, presumably by Bach, the choir seems to be singing the original Martin Luther version, full of the feel of Greek modes, and lots of open fifths (which Baroque composers avoided like the plague). The congregation, however, seems to be singing the more familiar Bach arrangement of the chorale.

[@gandalfthegrey2171]

thanks for your insight :)

[@mattbod]

AML2000 Yes I noticed that too. I read in Bach's biography that he often got told off for extemporizing at great length on hymn tunes and losing the congregation. It does not seem to be the case here.I am not sure if Bohme is improvisation on the tune himself here or playing a Bach improvisation. Of course in the UK extemporizing on hymn tunes is common especially with all the clergy processing.The boys are fabulous but sound at odds with the more flamboyant initial improvisation: renaissance and baroque if you will.

[@l000kin]

This choral prelude is amazing and I will be glad having score of it. But I am pretty sure, it is not from Bach... I found only BWV 720 and this is - unluckily - far away from style of this one...

[@blechfan135]

@@l000kin This Choral Prelude is a improvisation from Prof. Böhme, there is probably no score available.

[@mic1240]

Amazing to think when Luther wrote this hymn centuries ago, it would still be sung worldwide centuries later.

[@nenhuma57]

Hallo ...sehr schönn...danke.😊😊😊

[@Jame243]

WUNDERBAR!!!!!!!!!!!!

[@nathaliad.liberatto9148]

Perfeição!

[@JeanMichelMeuley]

Merci de ce partage

[@james_loney]

Crisply sung and led. Wonderful!

[@KrzysztofTomecki]

Bóg jest moją TWIERDZĄ! Katolik z Polski❤

[@woodmason]

A glorious hymn in the original German. Wonderful

[@FanyBonsignore]

Meraviglioso video!

[@ArgaAnders]

Schwedish: Vår gud är oss en väldig borg. (Unser Gott ist für uns ein großes festung)

[@linajurgensen4698]

Anders Andersson eine* große* Festung ;) thanks! I will listen to it right after that :)

[@jeanvaljean7266]

"en väldig borg" could also be "eine gewaltige Burg" in German ;)

[@ArgaAnders]

@@jeanvaljean7266 Ja!

[@monikaseglitz6130]

Piękny śpiew i ten głos

[@elionlima9055]

My Favorite Christian anthem, DANKE SCHON LUTHER! ✝️🛐⛪️

[@ediziorobertomanthayjunior4875]

😍

[@JosueGarcia-vt7ih]

soy el unico que habla español? que bonito Himno

[@ramonarias2604]

somos 2

[@alecardoso7096]

A música de Martinho Lutero é uma linda canção de encorajamento e proteção. É preciso louvar de corpo, alma e espírito. Sentindo, e emanando vibração. O órgão tem umas notas que estão embolando. Mas o caminho é esse e terá história para muitas gerações. Parabéns pelo Maestro e todos que estão colaborando. Esse sentimento irá a cada dia evoluir.

[@fabiobuss]

Hello! I'm working on a team that's responsible in Brazil for promoting the celebrations of the 500 years of the Lutheran Reformation. I would like to ask if it would be ok for us to use part of this video on a clip made for our Facebook with the hymn being sung in diferentes languages. Thanks

[@ediwansilva7761]

uma melodia que parece gêmea do texto de Isaías 26, que a inspirou: "Uma forte Cidade temos, a que Deus pôs a salvação por muros e antemuros.".

[@simonacanuti8407]

🔥🔥🔥

[@markusbrokamp6544]

Guter Chorgesang, klare durchdringende Stimmen... 5 Sterne

[@monikaschroder2328]

Die Thomaner sind Weltklasse!!!

[@Dddddorian]

The year after this last tour, Günther Ramin suffered a sudden brain hemorrhage and died on 27 February 1956. ... R.I.P.

[@KV4671]

Herr Böhme vielleicht können Sie das "Bach"-orgel in Dordrecht prüfen.

[@willemvantwillertorganist]

Schön. Leider singt die Gemeinde nicht das Ursprünliche Rhythmus. War doch schöner gewesen oder... ? Schöne Satz am Anfang von Prof. Böhme.

[@Amaranta67]

Nun ja. Ich bin Jahrgang 1967 und noch konfirmiert, und im zweijährigen Konfirmationsunterricht bei einem "alten Pastor" haben wir die wichtigsten Kirchenlieder aus dem EG auswendig singen lernen müssen (wenn man den Text konnte, gab es zur Belohnung immer einen Pfennig. Dass nicht jeder auch mit Musikalität gesegnet war und singen konnte, wusste er - konzertreifer Bariton - zum Glück). Das, was die Gemeinde singt, ist eigentlich das, was im Gesangbuch steht (ich bin recht musikalisch und kann Noten lesen) und uns von der Melodie her auch im Konfi-Unterricht so beigebracht wurde. Die Interpretation des Thomanerchors hier ist mir daher eigentlich ein wenig zu "arhythmisch". P.S: was haben wir das damals gehasst! Heute bin ich dem Mann dankbar. Ich kann noch immer die größten "Kirchengesangsbuchschlager" zumindest von der Melodie her aus dem effeff mitsingen, und es hat nicht wenig dazu beigetragen, dass ich ein Fan von Kirchen- bzw. Sakralmusik bin, insbesondere barocker.

[@hans-jochimkimann1488]

Etwas Demut kan jeden gut tun g aus Thüringen

[@angin2an]

Kontte jemand sagen wo die ort of dies video?

[@ChorGesang]

It's the St Thomas Church Leipzig

[@ebthedoc4992]

My Battle Hymn of the moment (Still!): I found myself revisiting, and revising my translation of Martin Luther’s old Battle-Hymn of the Reformation. Allow me to gift you with the new revision: A mighty fortress is our God, Our wall, our weapons, flailing! He helps us free from our poor lot, A bulwark never failing! Our old, evil Fiend, As bad as he means! Though armed with malign, Will fail in his design! God's Grace is e'er availing! Our earthly might is all in vain, Our powers unavailing, But Whom God chose shall bear our sword, His mighty stroke unfailing. You ask, who it be? Christ Jesus is He! The Lord Zabaoth! No other God shall be! He's who our God is fielding! Should earthly might fall by the side, With Satan's pow'r, unyielding? We'll fear for naught, God's on our side! He'll help us in succeeding! The secular lords Their pow'r may unfold For us matter not! God's Justice we'll behold! The Word will leave them bleeding! God's Word endures, his works unfold! His Plan, with gifts unmeasured, Will grant you bounty, count untold - But what you really treasure, Though robbed of your wife, Wealth, children, and life, Let go, without strife! There's one thing they will miss! His Kingdom's yours, forever! And to help you with the important tempo-hiatus to 3/4 time in the middle of each verse, lost in the customary English translation, which denotes the imperfection of evil and conflict, a link to the original German version. (The even older version I first learned segued not just into 3/4 tempo, but into minor key for TWO lines of the middle segment, before the triumphant last line, back in Major!) This rendering has only faint echoes of Luther’s original.

[@klehkleh2923]

What a beautiful! What language is this?

[@ChorGesang]

This song is in German

[@Jame243]

Deutsch! German! It sounds great in German.Learn German!

[@klehkleh2923]

I'd love to!! We have this song in portuguese! :D

[@klehkleh2923]

Thanks! :D

[@ChorGesang]

This is a well know German church song

[@tv-cf8mf]

1:06 노래 시작

[@eh4216]

Bitte eine jeweils eigene Playlist mit christlichen evangelischen Liedern und eine mit katholischen christlichen Liedern !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@sylvainpenard9354]

01:05 : Chœur 01:54 : Assemblée

[@ruperttmls7985]

Why the music sounds similar to “Von Himmel Hoch”?

[@einszweidrei9577]

Both chorals were (co-)writen by Martin Luther in the 16th century and the melodys were assimilated afterwards.

[@mattbod]

Where is Georg-Christoff? Was it his day off? I love the tash and hairdo of the conductor though!I am surprized that Prof Bohme needs the music for this as it is THE Lutheran hymn. I am just wondering how often the Walcker organ is used now that they have the "Bach" organ. Only thing that spoils this is the wannabe soprano with the heavy vibrato going. Every church has some lady who thinks she is Maria Callas :/

[@ChorGesang]

Georg Christoph Biller retired in 2015 by health reasons

[@ChorGesang]

In this video Mr. Böhme played on the Bachorgel ... and the other organ is from Sauer, not Walcker ... www.thomaskirche.org/r-organs.html

[@mattbod]

Chor Gesang ohhh thank you yes I know the Bach organ (Weil I think) as I have a recording of Dame Gullian Weir playing it. Is the Sauer still used? It is more suitable to Reger than Bach I think but it is lovely.

[@mattbod]

Chor Gesang That is very sad I will keep him in my prayers. He has amazing enthuisiasm and I am sure he is missed :(

[@normantrombon]

mattbod ...everybody uses a Sig Sauer nowadays! D-oh!

[@aliharbi1677]

⚘️⚘️⚘️🌸🌸🌸🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷🌷💐💐⚘️⚘️🌸🌸🌸🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌹🌹

[@user-vc4kt2oe8b]

1:54

[@sipkebergsma669]

Zusammen so singen dass ist ein , fester burg mit glanzenden maurer, for dieses moment, aber glaub toch an dieses erlebnis, lass est ein burg sein fur immer wass auch passiert, immer ein neues grunes-wachsend lebendigs widerword.

[@Daniel.sh.]

Can you repeat this in english please, it will be easerly to understand i think. :) Im german btw ;)

[@jean-bernardbrisset4589]

Etre Luthérien ou ne pas croire, tel est mon dilemme. Né dans la religion catholique, le catholicisme modernisé n'a plus aucun sens ni aucune beauté qui attire.

[@bert-hassokemnitz8563]

Oui, on se trouve vraiment dans une dilemne dure. Toutefois la musique du rite catholique et protestant sont comparable et d' une genialit'e.(Luther,Palestrina etc)

[@totoro82_92]

monetizalo mas joder

[@aberjaabernein2918]

Is it true that two boys had an relationship?

[@laurenzkonrad3595]

Daamn da fehlt Schlagzeug

[@Buttersweet1]

Obama.