Thor: Ragnarok (2017) CZ dabing HD trailer II.

v kinech od: 26. 10. 2017 Falcon | odebírat kanál: goo.gl/Zh6erO náš web: www.totalfilm.cz
Thor je uvězněn na opačném konci vesmíru bez svého mocného kladiva a je nucen pustit se do závodu s časem, aby se vrátil včas do Asgardu a zastavil Ragnarok - zkázu svého domova a konec asgardské civilizace - který se snaží rozpoutat mocný nový nepřítel, nemilosrdná Hela. Předtím ale musí přežít smrtící gladiátorskou soutěž, v níž se ocitá tváří v tvář svému bývalému spojenci z řad Avengers - neuvěřitelnému Hulkovi.

[@TotalfilmCz]

Ke všem komentářům ohledně dabingu Lokiho - zde je oficiální informace: Roli Lokiho bude opět dabovat Lumír Olšovský. Lumír je v této chvíli na třítýdenní dovolené a nemohl tedy nadabovat svou jednu větu v tomto videu. Věříme, že spíše oceníte, že dabovaný trailer vychází souběžně se světovou premiérou. To, že Lumír nenamluvil tři-čtyři slova v tomto videu nepovažujeme v globálu za podstatné.

[@pechy0]

Totalfilm.cz opět cením rychlost. A to že bude Luba mi bylo jasné i bez ptaní. Za prvé mají nato smlouvy a za druhé už jsem viděli dříve že někdo nemohl a někdo jiný zaskočil ale ve finále to bylo tak jak to známe.

[@MyJarule]

Myslím že to je to je nepodstatný detail hlavní je že bude film díky za český trailer :)

[@BuckyRaynolds]

Totalfilm.cz díky bohu, už jsem se bál. Změna dabingu je neskutečná prasárna...zvlášť v seriálech a nebo trilogiích, takže jsem rád že to bude zase starej dobrej dabing Lokiho :)

[@bluewhale7924]

OMFG geniální sice mě mrzí Lokiho dabing,ale vypadá to fakt dobře stejně jako Black Panther..nemůžu se dočkat

[@zdenulkabrezkova6656]

tvl kde jsou vlasy meho Thora? 😱

[@zoomcz2896]

Zdenulka Březková ach jo -_-

[@exotiiic4673]

Bez vlasů mu ti sluší víc!!! XDD

[@gustavofring4211]

Omega_Cz jn 😂

[@terezapavlickova6325]

Doufam,že se ten dabing u Lokiho zmeni😂😂🙏🏻

[@TotalfilmCz]

Ke všem komentářům ohledně dabingu Lokiho - zde je oficiální informace: Roli Lokiho bude opět dabovat Lumír Olšovský. Lumír je v této chvíli na třítýdenní dovolené a nemohl tedy nadabovat svou jednu větu v tomto videu. Věříme, že spíše oceníte, že dabovaný trailer vychází souběžně se světovou premiérou. To, že Lumír nenamluvil tři-čtyři slova v tomto videu nepovažujeme v globálu za podstatné.

[@himari-niichan4105]

Faaaaajn chápu ale já Lokiho prostě žeru a tohle mi fakt vadí

[@_Lada_0]

Líbí se mi, že jsou ty trailery upravené a ve výsledném filmu, je to úplně jinak. :D

[@terka1588]

Dneska jsem na tom byla, je to super :) Loki má ve filmu stejný dabing jako pořád.

[@lptommy9608]

Ať už to v těch kinech je!!!

[@Araashii1337_]

Všem co pánují na tento film jít do kina, byl jsem na něm a je to asi nejlepší díl Thora.

[@zajo136]

takže po Iron Manovi, Kapitánovi, Strážcoch Galaxie má už aj Thor svoj tím...a všetkým im bude veliť...wait for it...Spider-man!

[@danielgoga5296]

Heeeej.... Jako Lokiho nedabuje Lumír Olsovsky?! Jako vážně?! Ale jinak super!

[@LukasDevil]

Je to trailer. Může se to změnit.

[@danielgoga5296]

DevilBrox jj.... Já vím, ale trochu mě to vyděsilo 😁

[@TotalfilmCz]

Klid:) Všechno dobře dopadne... Ke všem komentářům ohledně dabingu Lokiho - zde je oficiální informace: Roli Lokiho bude opět dabovat Lumír Olšovský. Lumír je v této chvíli na třítýdenní dovolené a nemohl tedy nadabovat svou jednu větu v tomto videu. Věříme, že spíše oceníte, že dabovaný trailer vychází souběžně se světovou premiérou. To, že Lumír nenamluvil tři-čtyři slova v tomto videu nepovažujeme v globálu za podstatné.

[@danielgoga5296]

Totalfilm.cz díky. Oni na to chtějí jít rodiče ale já si zajdu pak i na anglickou verzi...

[@bluewhale7924]

Stark 47 ano je

[@Barllock1]

Doufám, že celý dabing potom bude lepší :D tady všichni zní znuděně až hruza...

[@pethkay]

Dabing je příšerná záležitost,koukám :D

[@zoomcz2896]

Proč má Loki jiný dabing ten starý byl lepší

[@bulik5583]

Ten dabing je strašnej :( :(

[@dalonsvk7795]

snáď to zmenia ako pri Avengers 2

[@TotalfilmCz]

Nebojte, dobře to dopadne:) Ke všem komentářům ohledně dabingu Lokiho - zde je oficiální informace: Roli Lokiho bude opět dabovat Lumír Olšovský. Lumír je v této chvíli na třítýdenní dovolené a nemohl tedy nadabovat svou jednu větu v tomto videu. Věříme, že spíše oceníte, že dabovaný trailer vychází souběžně se světovou premiérou. To, že Lumír nenamluvil tři-čtyři slova v tomto videu nepovažujeme v globálu za podstatné.

[@maximas1018]

Dabing traileru se může lišit od dabingu filmu. Myslím že se nemusíme bát, že by neobsadili znovu Lumíra Olšovského ☺️

[@mastergee568]

Ne fakt tenhle dabing je uplnej hroznej snad to zlepšej .. :/

[@aenea7407]

" Nejsem královna...ani bestie. Jsem bohyně smrti a ty jsi byl bůh...čeho vlastně? " :D

[@loui3785]

Ach jo vím že Lokiho dabuje ten stejný jako před tim ale když slyším tohle tak je to jako by mě někdo probodl nožem a Já se to snažila vydržet nevím vůbec ale vůbec se mi to tam nehodí ale jinak to bude super už jsem to viděla v aj i v čj dabingu a je to bomba 😍

[@drawo9612]

Jak se jmenuje ta písnička?

[@vysmatejprvosled-fn1fv]

Imigrant song

[@tomuv_kanal]

YEEEEEEEESSSSS!!!!!

[@viktor61]

Mohol by tam byt beta ray bill. Pre tých ktory nevedia ( chlap co ma hlavu v podobe koňa. Dokazal zdvihnut thorove kladivo a dokazal ze je hoden ho mať a preto mu ho odin stvoril. Z jednej strany kladivo z druhej sekera. Ray bill bol tak dobrá bytosť a kvôli moci kladiva mu preplo

[@czechgrill3680]

Děkuju bože, že takhle nebude Loki znít ve filmu. Absolutně to na něj nesedí! Stejně půjdu na originál, Toma nikdo nenahradí. #Hiddlestoner :3

[@Vafle-xo1ys]

Je zajímavé, že trailer vypadá jinak než ve filmu. Př. V traileru rozbila Thórovo kladivo Hela ve městě, ale ve filmu někde na louce.

[@NitramosNitrámek]

Pokud nebude DABOVAT Lumír Olšovský Lokiho, tak jdu na originál, bo Tom má jedinečný HLAS!!! :)

[@TotalfilmCz]

Ke všem komentářům ohledně dabingu Lokiho - zde je oficiální informace: Roli Lokiho bude opět dabovat Lumír Olšovský. Lumír je v této chvíli na třítýdenní dovolené a nemohl tedy nadabovat svou jednu větu v tomto videu. Věříme, že spíše oceníte, že dabovaný trailer vychází souběžně se světovou premiérou. To, že Lumír nenamluvil tři-čtyři slova v tomto videu nepovažujeme v globálu za podstatné.

[@NitramosNitrámek]

ok dík moc za info!!! Je to skvělá zpráva, bo Lumírův hlas je s Lokim prostě spojený a to též i Thor s dabingem Jana Maxiána. Dík moc a těšíme se na premiéru. THOR VS. HELA!!!

[@icko0893]

neni lepsi rename traileru ´´loki bude mit stejny dab. jako driv ´´:D

[@martinraffay2105]

Ahoj já jsem Korg :D

[@Steelblue3107]

mega bomba!!!!!! super trailer. pojdem na to do kina!!!!

[@tomasjelinek2474]

no tak už vím že na tento film v dabingu nechodit :D :D :D

[@Ferril21]

A to už nebude mít kladivo ?

[@rocky-balboa61]

Nejvíce se těším jak tam bude hrát doctor Strange

[@sunwu-kchung5219]

2:10..HULK má pravdu....rozhodně to dokazuje poslední scéna z traileru :D

[@TNESIL867]

Soundtrack traileru, In The Face Of Evil je i soundtrack hry Hotline Miami 2

[@jendabehan1596]

Halk a dost dobrou hlášku a Loki dost dobrý hlasem tam má

[@Maartyy1]

Plán je jasný, vyhnout se dabingu! ( ano, informaci o dabingu Lokiho jsem četl)

[@Elikos_176]

Mega like a odběr

[@MartinInstalled]

Jak to ze Hela ma moc znicit to kladivo?

[@foxinsocks8687]

Je to jeho sestra.

[@MartinInstalled]

@@foxinsocks8687 Bruh vazne si mi odpisal na komentar spred 2 rokov?

[@foxinsocks8687]

@@MartinInstalled Jo. Dívám se na ten trailer a na komentáře protože Thor Ragnarok budou tenhle měsíc dávat v televizi.

[@adamk.1901]

1:48 a nevite kdo je ten černoch?

[@terka1588]

Víme :) je to ten co hlídal tu cestu mezi světy :)

[@darklilith4989]

Everyone love husky! To je Heimdall :))

[@viktor61]

Kedy vydate trailer na ninjago film trailer 2 ?

[@dave2.Th3M]

podle toho traileru to bude peckovitá husťárna s doufám že tvrdá

[@deiibido4536]

Lul...Jsem jediný komu se ten nový dabing lokiho libí ? :-D

[@ondrasvoboda5027]

Jupiter CZ nejseš sám, ale stejně ho bude dabovat ten původní dabér.

[@jendabehan1596]

Jo je perfektní Ten dabing

[@Fn_losers]

Co ten dabing u lokiho

[@spiritus8315]

ten konec je super

[@maisa4836]

Proč sakra změnili Lokimu dabing???!!! Ten starší k němu tak skvěle pasoval. TOHLE JE HRŮZA!!!!

[@Harpycze]

Maisa ve filmu bude tam ten co mněl

[@maisa4836]

V jedničce a dvojce? To doufám...

[@kremulon179]

Maisa daber nemohl na dabování traileru

[@packie007]

Vyzera to super ;) Isiel by som nato do kina velmi rad ak by to vyslo,ked nie tak to kupim asi na BD placke,navyse ten Soundtrack z Hotline Miami 2:Wrong Number sa k tomu naramne hodi ;)

[@Hanzilka]

Dabéry si vždy obvolávají pro nové role nebo je nějaký konkurz? :) Mám výborný hlas a poté co jsem viděl v kině i Mišíka tak si myslím že bych mohl být dabérem i já. :)

[@adamk.1901]

1:46 Thor vypada jako Hive (Grand Ward) z agenti shield

[@JuraJcs2]

Fakt se teším

[@darklilith4989]

Wait, neměla být Hell Lokiho dcera? :/

[@DrKeroch]

Dark Lilith Ne

[@darklilith4989]

DrKerochPlays Aha, už si to pletu. Děkuji ^^

[@brandedfauncz3507]

Mám teorii pamatujete si na film capitain america opčancká válka tak ono se to odehrávalo při tomhle filmu proto tam nebyl Hulk a Thor.

[@adelajedlickova5219]

Nekecej XD

[@foxinsocks8687]

@@adelajedlickova5219 Zdá se mi že nekecá😉

[@adelajedlickova5219]

Fox in Socks Děkuji za objasnění. Nyní už vše chápu.

[@milanmucka2416]

Tento trailer je nej trochu víc se mi líbilo starý dabing lokiho

[@KsichtyMedvidka]

bude

[@Fn_losers]

Blazni z horkou hlavou hulk:halk jako ohen thor jako voda ,thor:spis oba jako ohen ,hulk:hulk jako vesnici plamen thor jako doutnajci uhlik xD XD XD xD xD

[@donroberto973]

Jinak dabing ma jiny i bohyne Hela od prvního traileru doufam že se to opraví ve filmu..

[@marekhruska1256]

Thora dabuje ale ten stejný ne ?

[@myparrotslife6409]

Ten dabing lokiho a hely je prostě otporný.

[@huhlal8209]

na to půjdu do kina

[@DC_Welt]

Zajimavý

[@tomasbutkovsky]

To bude brutálne už nech to je konečne

[@hunterak3651]

nebudu se raději ptát proč ta hudba.... je jiná

[@TVideoCZ]

poprvé uvažuji že budu v kině číst titulky

[@terka1588]

Sorry za spoiler, ale je mi hrozně líto toho vlka jak umře :( dneska jsem na tom byla

[@mirellp920]

Nice Trailer! :)

[@viktor61]

SURTUR!!!!

[@tggbjjbhgzjjbvh5877]

Nemá tam být doctor strange ?

[@jelitokopyto5817]

Myslím si že bude až na konci jenom aby mu pomocí kamenu nekonečna opravil kladivo ,ale je to jen můj názor

[@ThePetanko]

Mega dobrá Teorie! :)

[@jelitokopyto5817]

Ne není to fakt. Je to moje teorie. Kdyby to byl fakt tak by to MARVEL oficiálně potvrdilo, což pokud se nepletu tak nepotvrdilo. :-)

[@pod1472]

Podívej se na podtitulkovou scénu k Doctor Strange a uvidíš.Myslím si že Marvel Doctora neukazují záměrně kvůli překvapení očekávám že bude v 3. traileru nebo v TV spotech :)

[@ondrasvoboda5027]

Master Bajdžár nevim jestli Doctor Strange dokáže opravit Mjolnir kamenem času.

[@mrs.muffin963]

Co to má Loki za dabing? 😭

[@kveton_cz2569]

Mrs. Muffin jono,nejdříve iron man v jednom z avangers(myslím že to byl age of ultron) a teď loki..:(

[@mrs.muffin963]

KVETON_CZ Jo, bylo to v Age of ultron :/

[@TotalfilmCz]

Ke všem komentářům ohledně dabingu Lokiho - zde je oficiální informace: Roli Lokiho bude opět dabovat Lumír Olšovský. Lumír je v této chvíli na třítýdenní dovolené a nemohl tedy nadabovat svou jednu větu v tomto videu. Věříme, že spíše oceníte, že dabovaný trailer vychází souběžně se světovou premiérou. To, že Lumír nenamluvil tři-čtyři slova v tomto videu nepovažujeme v globálu za podstatné.

[@mrs.muffin963]

Totalfilm.cz Okay, klídek xD

[@Foxhudson1]

Ten dabing u Lokiho a Hulka my absolutně nesedí . Dabing Cz Hulk by měl mít hlubší hlas a Loki má v Cz dabingu hlas jako nějaký puberťák :DD doufám že to změní. Jestli ten Dabing nezmění tak na csfd to bude mít hodnocení tak 60% jenom kuly český mu dabingu.

[@pavolkaros1244]

Hotline Miami?

[@smrtak-jk7ec]

Takže už vím kdy pozná strasci galaxie

[@zgergon8055]

jmenuje se Hela nebo Hella... hell jako peklo

[@vysmatejprvosled-fn1fv]

Podle Severský mytologie Hela byla Bohyně Smrti a vládkyně helheimu 🙂

[@zgergon8055]

@@vysmatejprvosled-fn1fv Díly ti za odpověď. Teď jsem o něco moudřejší, jen škoda že jsem to nevěděl dřív. XD

[@vysmatejprvosled-fn1fv]

@@zgergon8055 Já Děkuju za pochavlu 😀😀😀

[@mochalixm8273]

Epic na to pujdu

[@omgnejtvdadaomgnejtvdada9427]

TAK TROCH U RETRO NEMYS"ITE ?

[@pod1472]

To je naschvál režisér říkal že to bude v retro stylu neboly styl GOTG :)

[@ondrasvoboda5027]

Marvel's son taky to je kvůli tomu že se GOTG objeví v Avengers Infinity War , tak aby tam lépe zapadli.

[@codemancz798]

Hlavně je to taky založený na *Planet Hulk.* Dokonce se tam objevil Korg.

[@vercakrejci6420]

Super nej

[@lukasschober4359]

Hulk !!!!!!

[@Konlos47]

No jak bych to řekl, Loki v jakýkoliv verzi dabingu bude pro mě strašnej

[@codemancz798]

"Čeho že jsi býval bohem?" "Zemědelství."

[@KsichtyMedvidka]

"Řepky olejky!!!!" "Babiši, jsi to ty?!?!"

[@marhyem5684]

Mě by ani tenhle dabing Lokiho nevadil

[@bizboru518]

Doufám že se ještě změní dabing Lokiho a Hely(sry nevim jak se to píše) 😂

[@TotalfilmCz]

+RaiNy 88 Ano, změní

[@MyReCzech.]

Co je sakra Ten Ragnarok všude to je ve hrach a nevim co to je

[@TotalfilmCz]

+Meki LP Že severské mytologie: "Konec světa a zavedení nových pořádků"

[@barboranapravnikova6431]

ten dabing Lokiho zní jak když na tebe vyleze úchyl ze křoví a řekne "Překvápko! To bude legrace"

[@vastshock4432]

je to dobrý ale Ragnarok má být zlý Thorovo klon který ho vytvořil Tony Stark a Bruce Benr proto že si myslely že pravý Thor umřel

[@matejkhail2192]

VlastOOs Tady je to podle mythologie ☺ a za to jsem rád.. FENRIR !! 😂

[@vastshock4432]

Jako já jsem za to taky rád jenom píšu co bylo v komiksech

[@lumirbartozel7632]

Kromě Thora a Hulka je dabing naprosto příšerný

[@KsichtyMedvidka]

I včetně Hulka

[@petrsacristao8885]

přijde mi to už nějak přehnaný.. .méně je někdy více pokud už všechno ukázali v traileru bude film zklamání...

[@sefko9005]

Komu se taky líbí Strážci Galaxie Vol 3 ?

[@zcharvis]

Kdy bude cz k JL? Marvel opet ihned a dc zas nic! Stejne jako u wonder woman!,

[@TotalfilmCz]

Bohužel, český distributor v tomto případě není s podklady moc flexibilní. Pokusíme se trailer uveřejnit během zítřka.

[@zcharvis]

Totalfilm.cz díky za odpoved

[@SurpriiZED7106]

do prdele už se těším :D

[@mec3941]

Možná jsem jediná, ale opravdu mi bude chybět Jane, Darcy, Selvig atd...

[@denisaholasova4561]

Všichni mluví trochu jinak 😕

[@ondyscz2718]

Kdy uděláte český a taky druhý trailer na Lego Ninjago film?

[@matthewik]

omg

[@ADAM-ii5yo]

Až na Český dabing luxus

[@petmik5022]

trapnej dabing Blanchet v originalu zni lepe i ostatni tohle videt jen v originale s titulky

[@tresnickaajahudkahmm566]

hulk mluví ve větách #fapfapfap

[@matejkhail2192]

FENRIR !!! 😂

[@vojtechnavratil6608]

Co je to zase za ukázku otřesného dabingu?Takže zase původní znění+titulky.

[@sonicx8413]

to není Thor toje strážci galaxie 3

[@sonicx8413]

Jenda hodně chytrej chlapec to pochopil

[@sonicx8413]

Zoom Cz to je joke

[@vojtechnavratil6608]

Nauč se prvně česky, chlapče.

[@sebastianzuzi311]

Monki 4ever Ha... ha... ha veľmi vtipné zato že je tam veľa farieb neznamená že sú to strážci galaxia a deje sa to v tom istom vesmíre

[@dechber8398]

Jp

[@02Minh]

Nejhorsi dabing lokiho

[@02Minh]

Diky bohu :D

[@KsichtyMedvidka]

Díly bohu blesků :D

[@Rumlicek]

to bude kravina... omg

[@ondrasvoboda5027]

David Ruml To je jenom tvuj názor

[@MelonCZ]

Ten dabing je bohužel hodně špatnej..."konec všeho míra" ?Jako fakt?Vždyť to zní hrozně!Hlasy uplně bez zabarvení..nemastný, neslaný.Škoda..

[@TotalfilmCz]

Konec všehomíra je naprosto správně, překlad vychází z mytologie i obecného užití výrazu v českém jazyce.

[@danielpaukner4744]

Totalfilm.cz Dobrý den. Mohl bych se zeptat kdo bude dabovat Antony Hopkinse/Odina? Pan Pelzer totiž bohužel nedávno zemřel tak jestli se vrátí opět pan Plachý nebo to bude někdo jiný? Pokud je to už teda jasné, jestli se to ještě nerozhodlo tak to se omlouvám...😁

[@_thegirlwholovemarvel_3719]

Odporný dabing Hel a Lokiho!😠

[@maltez6763]

2:05 fake viděl jsem to byl jsem na premiéře a tohle je fake jestli chcete prozradit proč je to fake napište :D

[@cafepohodovavidea5234]

MattyX jo byl tam bez oka já už ten film vydel byl fakt boží lepší než 2 díl.

[@pribyslavkomensky7103]

ten český dabing vše posere.... jako vždy se tam úplně vytrácí ta kvalita. :/ pusťte si radši trailer s titulkama....

[@stepankasimeckova6834]

píču

[@LilKrobik]

strašný spoilery, lituju, že jsem se na tenhle trailer podíval

[@codemancz798]

Stejně je to jenom amalgamace Ragnaroku a Planety Hulk.

[@pavlosvalofgames8218]

Ten dabing louky hruza

[@ondrasvoboda5027]

pavlosval of games slyšel jsem že LOUKA tam má velkou roli :D

[@Dalda2]

Zajímalo by mě s kým měl Loki tu mrchu "Bohyni Smrti".