Those Were The Days | Mary Hopkin | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

♩ Those Were The Days | Mary Hopkin | Lyrics ♩
» Ask me?: ask.fm/nguyenth...
● "J.K" - Joker ●
» Channel 1: goo.gl/qwQNAs
» Channel 2: goo.gl/sTu1QH
» We Love Proshow: goo.gl/Kz38Xq
» I Love Music: goo.gl/uDDcHv
» Images Of PSP: goo.gl/i0hzda
» Contact Us: [e-mail]
» Chúc các bạn có những giây phút vui vẻ ♥
» Software Support: Proshow Producer v5.1 & Aegisub v3.02
Don't forget to LIKE, SUBSCRIBE, COMMENT and RATE. Hope you all enjoy!
===================================
♦ Video Editor: "J.K"
♦ Timer: "J.K"
♦ Translator: "J.K"
♦ Encode & Upload: Ut
♦ Effect: JackNguyen,HoangDong,DNH
♦ Song: Those Were The Days
♦ Singer: Mary Hopkin
===================================
♩ Those Were The Days | Mary Hopkin | Lyrics ♩
Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
Think of all the great things we would do
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
===================================
● Artwork by?
If anyone knows who took this picture or recorded this video please link me to their page so I can credit them properly.
● IMPORTANT
I do not own the songs or pictures. I just made a fan remix. The credits go to their respectful owners and if you're a producer/record label and would like any uploads to be removed, renamed, or otherwise changed, please send me a message and I will do that immediately.
● DISCLAIMER
We do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright.
===================================
♩ Those Were The Days | Mary Hopkin | Lyrics ♩

[@nguyenthanh269]

"Those Were the Days" là tên bài hát của nhạc sỹ Gene Raskin, người đã viết lời tiếng Anh cho ca khúc tiếng Nga "Dorogoi dlinnoyu" ("Дорогой длинною", hiểu đơn giản là "Bởi con đường dài"), viết bởi Boris Fomin (1900-1948) với phần lời được lấy cảm hứng từ bài thơ của Konstantin Podrevskii. Bài hát là sự hồi tưởng về thời thanh niên đã qua cùng với chủ nghĩa lý tưởng lãng mạn. Tamara Tsereteli (1900-1968) vào năm 1925[1] và Alexander Vertinsky vào năm 1926[2] đã cố gắng thực hiện ghi âm bài hát này. Nhưng dù thế nào, mọi người vẫn luôn nhắc tới bản thu của Mary Hopkin năm 1968, bản thu đã lọt vào Top 10 cùng lúc ở cả Anh và Mỹ. Trên hầu hết các bản thu của bài hát này, Gene Raskin được biết đến như "cha đẻ" của nó, mặc dù ông hoàn toàn chỉ viết lời tiếng Anh và không đóng góp gì cho giai điệu của bài. ===================== Tình ca du mục (tiếng Nga: Дорогой длинною) là một bài hát do nhạc sĩ người Nga Boris Fomin (1900-1948) sáng tác với phần lời của nhà thơ Konstantin Podrevskyi. Bản lời Việt quen thuộc "Tình ca du mục" không rõ tác giả, nên không thể sử dụng trong các chương trình chính thức. Năm 2006, bài này được Nguyễn Quốc Trí viết lời mới, Như lá thu vàng, và được Ngọc Hạ trình bày trong DVD Asia 49 Những Bài Hát Hay Nhất Thế Kỷ 20. Ngoài ra còn có một bản lời Việt khác ít được phổ biến hơn do Phạm Duy viết với tựa đề là Nhớ lúc yêu nhau. ===================== Những phiên bản khác của bài hát này: - Như lá thu vàng: goo.gl/jbnp1w - Nhớ lúc yêu nhau: goo.gl/UhomZt - Tình ca du mục: goo.gl/bSVSYy - Bản tiếng Pháp (Le Temps Des Fleurs): goo.gl/bkskzM - Bản tiếng Nga: goo.gl/cLptHo

[@simon0504]

tks bạn rất nhiều, rất thích nghe nhạc kênh của bạn

[@nguyenthanh269]

^^

[@haanh7175]

Thành Nguyễn Thanks bạn đã đưa tôi đến đây với bạn , ,được hiểu được nghe và biết thêm về các tác phẩm âm nhạc hay.

[@tannerlion1994]

Tình Ca Du Mục

[@phungnguyenduy8659]

Cảm ơn ad vì chú thích nguồn tuyệt vời. ^^

[@nguyenbichngocnguyenbichng8843]

Tôi đã vô tình nghe bài hát này qua tiếng sáo của một anh thanh niên, cũng nghe bài hát này trên xe bus và tôi không biết bài hát này tên gì. Và tôi mơ một ngày mình sẽ lại được nghe âm điệu du dương ấy một lần nữa. Và rồi... CẢM ƠN BẠN! CẢM ƠN VÌ TÔI ĐÃ TÌM THẤY TÌNH YÊU TRONG CHÍNH MÌNH, TRONG ÂM NHẠC.

[@baotruong2471]

Bạn có một tâm hồn tuyệt vời ạ

[@xuanthien80]

Có ai còn nghe bài hát này ko 12M Marie Curie - 1995 -:- 1998 MA :(

[@hoangtruc9410]

Mọi người sẽ già đi, t cũng vậy. Chỉ có m vẫn trẻ mãi ở tuổi 25 tươi đẹp này. Ngủ ngon nhé. Sẽ nhớ m thật nhiều. LH 31/07/2019. LH đêm mưa rả rít-Those Were the Days - bao nhiêu kỉ niệm lại ùa về. Thương m

[@nhatdii7803]

23:19 27/7/2018 - Thật sự mà nói những người mà thật sự coi là bạn rất ít, nhưng thành thật và đủ để tạo cho mình 1 cs đẹp, mình rất trân trọng điều đó, mình sợ 1 ngày nào đó thời gian sẽ khiến họ ra đi, những con người hồn nhiên và chân thật. Họ đến với nhau vì tình cảm - Mai này không biết có những người đến với mình vì điều gì nhưng mình chắc rằng họ sẽ k bằng những người bạn bây giờ. - Minh biết mình sẽ ghé thăm lại bài này vào nhiều năm sau, mình muốn tự nhắc bản thân rằng, k có gì phải hối hận, tôi đã trao cho bạn bè những điều tốt đẹo nhất có thể.

[@holamduong1162]

Vô tình tìm được đến kênh của em. Những clip của em làm thật tuyệt vời. Và tuyệt vời hơn nữa đó là toàn những bài cổ xưa, thời trẻ bọn chị vẫn hay thích. Cảm ơn em vì đã làm nên điều tuyệt vời & chia sẻ nó cho mọi người. Keeping going

[@nguyenthanh269]

Ho Lam Duong Cám ơn chị rất nhiều :D

[@ucTranductran1190]

18.4.2019. Em cũng rất thích các ca khúc cũ tronh chanel này. Nó gợi đến một miền ký ức vô thức nào đó. Không phải là của bản thân mình nhưng lại cho những xác cảm rất chân thật.

[@baotruong2471]

Chị có tâm hồn giống em ghê

[@hyemijin4479]

Cô giáo mình bật bài này lên và cả lớp ai cũng thích,cứ hỏi cô về tên bài hát.Hôm nay xem vietsub thấy còn hay hơn nữa.Trong cuộc đời mình cũng từng có rất nhiều người bạn nhưng rồi bây giờ cũng chẳng còn bao nhiêu người.Đã có rất nhiều người đã từng đến bên cuộc đời mình và rồi cũng đã ra đi.Lí do thì chỉ có thể gọi là thời gian hay là xa mặt cách lòng,thực sự mình cũng chẳng thể giải thích nổi lí do là gì.Chỉ biết là giờ khi nghĩ về khoảng thời gian đó,nhẹ nhàng mỉm cười và cảm thấy khoảng thời gian đó rất vui vẻ và bình yên.Có lẽ lúc đó chúng tôi còn nhỏ và chưa trải qua nhiều khó khăn như bây giờ.Trái tim chúng tôi không khép kín như bây giờ.Chưa bao giờ tôi tưởng tượng được rằng một ngày nào đó tôi lại sợ lời mời add zalo của cô bạn thân năm lớp 9.Bài hát này thật sự làm tôi muốn bật khóc khi nhớ về khoảng thời gian xa xôi đó.Khoảng thời gian mà chỉ có tiếng cười và sự hồn nhiên của những cô bé 15 tuổi ngây ngô,vô tư.Tự hỏi rằng rồi đây sẽ còn có bao nhiêu người bạn nữa bước đến và rồi cũng lặng lẽ ra đi nữa đây.Dù sao thì khi nhìn lại,chúng cũng khiến tôi mỉm cười mà không cảm thấy hối hận về bất cứ điều gì.

[@nguyenthanh269]

^^

[@lapha164]

HyeMi Jin cô giáo mở? Sao y chang mình vậy nhỉ?^^ giảng viên dạy Ngữ âm của mình cũng đã mở và mình theo đó tìm đến đây 😀

[@thichchuyen7748]

Đúng r ban cuôc s phải thay đổi chúng ta hk kip thay đổi chúng ta cảm thấy xa la

[@angnguyenhai9690]

Thật tuyệt khi phải nói rằng tâm hồn cô đơn và lạnh lẽo của tôi nhờ những bài hát xưa trên kênh youtube của bạn mà trở nên ấm áp .

[@LongPham-bq6kt]

❤

[@aiminhnguyen3595]

Mình cũng vậy

[@baotruong2471]

Quá tuyệt vời cho những ca khúc chạm vào tâm hồn chúng ta

[@starchan3048]

Bài này tên tiếng việt là Tình ca du mục. Tôi rất thích bài hát này và cám ơn bạn đã đăng bài hát này. Nó gợi nhớ cho tôi nhiều kỷ niệm không thể quên của thời sinh viên. Một người bạn hiện nay đang ở Canada đã biên đạo bài này và cùng tôi múa đôi, đã từng đi thi đạt giải nhì ở quận Phú Nhuận và cũng đi biểu diễn vài lần trong đó có biểu diễn tại sân trường ĐHYD (trườc Dược) vào đêm lửa trại ngày 26/3. Nhưng hồi đó tui chỉ biết tên bài hát tiếng việt thôi. Cám ơn Thanh Nguyễn đã cho tôi hiểu rõ thêm về bài hát mà mình rất thích này.

[@thuyvan8749]

Tình ca du mục lời việt rất hay,mình thích nhất điệp khúc

[@nguyenthanh269]

🥰🥰

[@HoangHuu194]

Quỳnh Phương ơi, Hữu nhớ bạn Phương nhiều

[@Walkzz_minh]

Người khác: bài này hay quá!!!! Người dân Guinea xích đạo năm 1969: 💀

[@dyniaz65]

chính trị gia đối lập Guinea Xích Đạo thì đúng hơn

[@Walkzz_minh]

@@dyniaz65 search Francisco Macias Nguema và bro sẽ hiểu.

[@Walkzz_minh]

@@dyniaz65 search Francisco Macias Nguema và bro sẽ hiểu.

[@LunaCorn]

Một trời kỷ niệm ùa về...cám ơn Thành nhiều lắm...tất cả như 1 cuốn phim chầm chầm trôi về miền ký ức...

[@nguyenthanh269]

Luna Corn Hì hì. Cám ơn bạn :D

[@LunaCorn]

Mình rất vui hihiiiiiii cảm ơn bạn thật nhiều ^_^

[@thuhuynhhienminh2498]

Cuộc đời cũng như những thước phim. Buồn vui muôn màu sắc hòa chung. Trong cuộc đời ta gặp những ai và những ai đi qua ta có còn nhớ ta không. Có còn muốn gặp lại ta không. Có muốn bên cạnh ta không. Dù là thước phim vui hay thước phim đó kéo dài nổi buồn hơn, để người khán giả này có đau lòng mà chút thương xót của bộ phim còn động lại. Thì ai cũng khiến ta đáng nhớ. Lê Minh Trí , Thảo Trang, Mỹ Duyên, Quỳnh Giao, Minh Đức. Tất cả các bạn và kỉ niệm luôn ở trong mình. Sư phụ,Tí Nị, Thanh Loan, Cao Giò, .... . CHỊ Diễm, Lan Anh, chị Phượng.... và Anh. Tất cả đã làm cuộc sống em rất muôn màu. Cảm ơn tất cả. Cảm ơn mọi người đã đi qua nơi này.Đã đi qua cuộc sống của em. Khiến nó trở nên ý nghĩa hơn.

[@TheNewOrder-DaysOfConflict]

Ayden Geogre and TNO Fandom bring me here :))

[@minhhuynh8581]

Me too

[@ericngo647]

Một giai điệu được nghe từ nhỏ,và cố gắng tìm kiếm bấy lâu nay,và hôm nay đã tìm được !

[@phatrim2697]

Đây là lần thứ 2 tôi comment kênh của bạn. Tôi chỉ muốn nói tôi yêu kênh của bạn.

[@dailyvietnamnews]

classic hay quá !

[@offoff1816]

Nhạc không lời ngắn trong hãy đợi đấy(trong tập nào mà con sói rượt thỏ bị kẹt đầu cửa xe buýt với mấy tập nào có nhạc này nữa quên rồi) bài hát nghe rất hay,Like sub hay nhạc hay ảnh đẹp♡

[@LinhVu-vn5mf]

Cuối cùng cug có người nhớ ra giống mình

[@thinhnguyendoan338]

Thề luôn, nghe nhạc trên kênh của ông này tìm được mấy bài của tuổi thơ thật :v

[@tinhtina68]

Nghe vài câu rất giông nhạc phim bước nhảy xì teen. Tuổi thơ của mình nằm trong những bài hát của Thành!! Thanks Thành nhiều!!

[@anhnhatlam7263]

Mình cũng giống bạn luôn á

[@yotubetudo8755]

9/8/2019. Tâm trạng thay đổi khi nghe những bài hát của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều 😊😊😊

[@ThanhPham-ej4ls]

Cám ơn bạn, trong list toàn những bài mình nghe từ thời cấp 3, 15 năm có lẽ rồi. bao nhiều kỷ niệm của thời hoa mộng.........

[@hanhmai3444]

Bạn ơi, nếu được bạn để nền 1 màu cho sub để dễ đọc chữ đc ko b

[@nhungvanhong2873]

Hayyyyyyyy

[@tl1692]

HELLO FROM THE ENGLISH SIIIDE

[@duythanh4231]

Bản tiếng anh nghe hay nhất

[@teehee1777]

cho like đấy vì cái này bn tự làm :))

[@lynhdannguyenxuan1821]

Anh Thành có thể sub bài enjoy yourself do Doris Day hát được ko ạ?

[@nguyenthanh269]

Để mình note lại! 😍

[@lynhdannguyenxuan1821]

@@nguyenthanh269 thanks ạ hihi

[@huybalam1793]

Thực chất mình nghe điệp khúc của bài này từ một phân cảnh con sói rượt đuổi con thỏ trên xe điện trong bộ phim Hãy đợi đấy.

[@thiennganleo2883]

My favorite song. Cảm ơn bạn rất nhiều.

[@nguyenthanh269]

🥰🥰

[@tide0910]

Thêm 1 like ủng hộ kênh của Thành Nguyễn. Video của bạn kết hợp hình ảnh rất có hồn giống như xem 1 đoạn phim vậy.

[@nguyenthanh269]

^^

[@nguyenthithaonguyen4400]

Những tháng ngày năm đó ta đã cười thật tươi. Should old acquaintance be forgot and never brought to mind? Those were the days, my friends. T đã chọn im lặng và dường như t thấy ai cũng thoải mái và nhẹ nhàng hơn cả nên bây giờ ko biết phải nói ra lời tạm biệt hay tiếp tục giữ im lặng rồi dần dần rời xa nhau và lãng quên nhau mãi mãi.

[@LexieHuynh48]

nghe rất hay thank ad nha !!!

[@nguyenthanh269]

Hì hì ^^

[@mailethi4108]

Bài này thu dỡ sao phát nhiều lần quá bài này thuở tụi mình nè lời việt rất dễ thương . Nhắn giúp cho ta mây ơi , nhắn giúp cho ta chim ơi thảo nguyên bao La đem dấu anh ta nơi nào dể thương thiệt (điệp khúc )

[@hoalytran3199]

Những Giai điệu và lời dịch thật ý nghĩa! Thanks anh!

[@nguyenthanh269]

+Hoaly Tran Hì hì . Cám ơn bạn :D

[@dchai00]

Bạn ơi cho mình xin sub bai này được không? Thank! [e-mail]

[@chauha9681]

Giai điệu như sống vào những năm 1900 hồi đó, nghe tim mình thổn thức

[@mailethi4108]

Muốn mua thuốc gì thì gởi Mail cho em mua bao nhiêu thứ uống 15 v trước đi

[@Zenlinguyen2004]

aDIm gửi em mấy cái File Hiệu ứng vs

[@eraC6789]

Cả clip lẫn âm nhạc đều tuyệt ^^

[@nguyenthanh269]

Cám ơn cậu ^^

[@NgoanPhuong2302]

cái video background nhìn hợp ghê !!!

[@nguyenthanh269]

^^

[@teehee1777]

+Ngoan Phuong mình mới like video về những ca khúc bất hủ của nga đấy :))

[@DuyenNguyen-tr1vf]

Bai hat nay tieng Nga cung rat hay Thanh Nguyen

[@sophiada8701]

Tuyệt vời. Cảm ơn b

[@maitrang206]

Cám ơn anh/ chị về những ca khúc tuyệt vời, một thời hoa mộng của nhiều thế hệ!

[@nhule7424]

cam on a Thanh Nguyen .da cho nge nhg ban nhac rat hay .

[@minhchannel10792]

i just cry listening to this song...

[@Jukomy]

Nghiện channel của bạn mất rồi. Nghe bài này mà đồng cảm quá, một thời trẻ trâu của tui >"

[@nguyenthanh269]

Hì hì ^^

[@huongpham5361]

Ting ca di UCLA ntac nga thang oi

[@MrGoodMusic]

Thành ơi có thể share cho mình sub của bài này có được không? Cảm ơn bạn trước nhé ♪♫ [e-mail]

[@nguyenthanh269]

Mr Good Đã gửi timeline cho bạn! :)

[@MrGoodMusic]

Cảm ơn Thành nhé ♥

[@nguyenthanh269]

Mr Good ;)

[@sonvo3982]

Oct 22 2016

[@aiminhnguyen3595]

Hay la.

[@ngocvy26]

bạn ơi cho hỏi bạn đang sử dụng phần mềm gì vậy? Cảm ơn.

[@nguyenthanh269]

Vy Lê Mình làm video bằng Proshow Producer. Làm sub bằng Aegisub. Ghép cứng sub vào video bằng VirtualDub. Bạn có thể tìm hiểu ở Group We Love Proshow (link ở Mô Tả).

[@ngocvy26]

Cảm ơn bạn nha

[@lovemyown9270]

mấy bài hát của kênh bn toàn bài hay :))

[@nguyenthanh269]

Hì hì. Cám ơn bạn ^^

[@quangluong8301]

channel của bạn tuyệt lắm

[@nguyenthanh269]

Cám ơn bạn nhiều nhé ^^

[@hauvoo]

phải đăng nhập để Thumb up bài này

[@nguyenthanh269]

Cám ơn bạn!

[@Vppthamnguyen]

Rat thix pai nay luon thanh oi!!!

[@nguyenthanh269]

Cám ơn bạn ^^

[@tritran4139]

qua hay anh oi????

[@nguyenthanh269]

^^

[@nguyensteven4323]

cảm ơn thành nhiều nhe

[@nguyenthanh269]

Bảo Lộc Nguyễn Hì hì ^^

[@fraugiblets6955]

Time CA do much back nga

[@hoangphuc2534]

mỗi lần tôi muốn tìm một bài nhạc quốc tế những năm 90 thì tôi lại vào kênh của bạn,hầu như k thiếu 1 bài nào cả,tôi sẽ sub cho bạn,cảm ơn rất nhiều

[@nguyenthanh269]

Hì hì . Cám ơn bạn rất nhiều ^^

[@leken3606]

hay quá ak ... bạn Thành Nguyễn hay quá

[@nguyenthanh269]

Hì hì ^^

[@leken3606]

Thành Nguyễn kết mấy cái sub của bạn ghê luôn đó

[@leken3606]

Thành Nguyễn ngày nào làm việc mình cũng nghe,k chán ,mà còn có khí thế làm việc nữa.

[@nguyenthanh269]

Cám ơn bạn đã ủng hộ. Hy vọng những video này giúp bạn có được những giờ phút thư giãn khi làm việc nhé! Về phần mình sẽ cố gắng ra thêm nhiều sản phẩm chất lượng hơn cho mọi người thưởng thức ^^

[@leken3606]

khi nao co bai hay cho phep mính share mà k xin phép nha

[@1968tukta]

Wow...love it!!!

[@nguyenthanh269]

+1968tukta Thanks!

[@tranngoclu5893]

Great

[@hoaithuong2347]

hôig sáng học Eng mới nghe :))

[@teehee1777]

có mp3 ko bn

[@nguyenthanh269]

+Quốc Bảo www.nhaccuatui.com/bai-hat/those-were-the-days-mary-hopkin.fCiOLuOg70.html