八福--------- [Beatitudes] 虛 心 的 人 有 福 了 xu xin de ren you fu le Blessed are the meek 因 為 天 國 是 他 們 的 yin wei tian guo shi ta men de For theirs is the kingdom of heaven 哀 慟 的 人 有 福 了 ai tong de ren you fu le Blessed are those who mourn 因 為 他 們 必 得 安 慰 yin wei ta men bi de an wei For they shall be comforted 溫 柔 的 人 有 福 了 wen rou de ren you fu le Blessed are the meek 因 為 他 們 必 承 受 地 土 yin wei ta men bi cheng shou di tu For they shall inherit the earth 飢 渴 慕 義 的 人 有 福 了 ji ke mu yi de ren you fu le Blessed are those who hunger after righteousness 因 為 他 們 必 得 飽 足 for they shall be filled ############### 應 當 歡 喜 快 樂 ying dang huan xi kuai le 歡 喜 快 樂 huan xi kuai le 在 天 上 賞 賜 是 大 的 zai tian shang shang ci shi da de 應 當 歡 喜 快 樂 ying dang huan xi kuai le 作 鹽 作 光 zuo yan zuo guang 將 榮 耀 歸 天 上 的 父 jiang rong yao gui tian shang de fu ########### 憐 恤 的 人 有 福 了 lian xu de ren you fu le Blessed are the merciful 因 為 他 們 必 蒙 憐 恤 yin wei ta men bi meng lian xu for they shall obtain mercy 清 心 的 人 有 福 了 qin xin de ren you fu le Blessed are the pure in heart 因 為 他 們 必 得 見 神 yin wei ta men bi de jian shen for they shall see God 使 人 和 睦 的 有 福 了 shi ren he mu de you fu le Blessed are the peacemakers 他 們 必 稱 為 神 的 兒 子 ta men bi cheng wei shen de er zi for they shall be called the children of God 為 義 受 逼 迫 的 有 福 了 wei yi shou bo po de you fu le Blessed are those who are persecuted for righteousness 因 為 天 國 是 他 們 的 yin wei tian guo shi ta men de for theirs is the kingdom of heaven ############################################