【天官賜福】アニメで学ぶ中国語!!

[@ゆり-i5f2p]

天官赐福大好きなアニメなので中国語で紹介していただきありがとうございます！いつも表情に困りながらも私達が喜ぶシーンをチョイスしてくださるのも最高です👏

[@kojinseto]

天官赐福大好きなので取り上げていただいて嬉しいです！！

[@ろこ-k8h]

最近、天官賜福にはまったので、老師取り上げてくれないいかな～と思ってたら、一年前にあった😊 紅い服の人が神様かなんかとか、笑っちゃいました。 今、WOWWOWでまたやってるので、（シーズン2も）第二弾お願いいたします🙏

[@清水美智代-h2g]

先生のアニメに対する反応がめっちゃおもしろい！

[@ミイノ]

大好きなアニメで勉強できて一石二鳥です！ありがとうございます😊

[@モールス信号-y8r]

毎回興味があるところを取り上げてくれるからモチベーションが下がることを知らない！！わかりやすいし、くどくなくて見やすいです！！

[@kobi727]

兴趣是最好的老师 哈哈哈

[@ゆず-w4d]

天官赐福の中国語版、初めて見ました。しかも日本語版で出てる最終話のいいシーンじゃないですか。ありがとうございます！声も綺麗で映像と合ってて、中国語で見ると世界感深まりました。声の感じKOBI老师の朗読と似てる気がしました。毎回解説もわかりやすく勉強になります。天官赐福、またお願いします

[@y_gi25]

天官賜福をきっかけに中国語の勉強を始めたので嬉しいです！

[@py_vx0]

墨香銅臭先生作品全部大好きなので取り上げていただけてほんとうに嬉しいです…😂😂何度も見たのに私もにやにやしました笑

[@星月未来-s3j]

凄く分かりやすかったたです！！ありがとうございました！！！また天官賜福でやっていただきたいです！！！

[@chihiroinoue9914]

直訳に近いニュアンスを知れて嬉しいです！ありがとうございます😊

[@mio-ob7zs]

感動です！最近天官賜福ファンになったのですが、KOBI老師が解説してくれてて、しかも好きなシーンで、余計好きになりました！ 是非第２弾お願いします！ 原作見てないのに、ファンの好きなシーンをいつも選んでくれるKOBI老師の才能すごいです✨

[@aliea1923]

天官賜福が好きなので動画見に来ましたが、KOBI老师の反応が可愛すぎるのと（表現が失礼だったらごめんなさい） とてもわかりやすい解説なので、何度もこの動画見てしまう😂 ありがとうございます。

[@kobi727]

全然失礼ではないですよ～ でも、僕の表情は見ないでくださいね🤣

[@yuki2929]

魔道祖師と同じぐらい天官賜福も好きなアニメなので、取り上げてもらえて嬉しいです いつもありがとうございます でも、どうしてもKOBI老師のリアクションに目が行ってしまってどうしたものか悩みどころではある．．．

[@kobi727]

恥ずかしいので僕は見ないでください😂

[@きんぴら-z2x]

中国語で聞いてみたかったから嬉しい！ 天官赐福取り上げていただいてありがとうございます🙇‍♀️

[@lienang2004]

私はベトナム人今日本に住んでいるですけど中国語とアニメが大好きだもんで本当にありがとうございます❤️

[@ルサンチマン-b3e]

天官賜福見終わって中国語学びたいと思ってたので嬉しいです！ありがとうございます！！

[@mimikok5504]

中国版の殿下（白い服の人）の声初めて聞きました！殿下のやさしさというか殿下らしいやわらかさが出ててすごく素敵で、聞けて良かったです😊紹介してくれてありがとうございます！ 天官賜福は第１話の茶屋で南風と扶揺が合流したあたりからの殿下と３人でのやりとりが好きなので、もし機会があれば是非紹介して欲しいです💕 あと、何かのインタビューで読んだのですが、日本語吹き替え時に１話で殿下が下界に降りる時霊文（女の人）に「天官賜福」と声をかけられ、それ対して「恐れるものなし」と返すのですが、ここをどう日本語で伝わるようにするかが難しかったと言っていたので、そのあたりのことも知りたいです！

[@kobi727]

次また取り上げることがあったら入れてみますね！

[@sakibo7507]

ありがとうございます！！ 天官賜福待ってました。 分からないと言うことなのに取り上げて頂けて凄く嬉しいです😆

[@yumiblanket6283]

待ってました❗️しかも一番好きなエピソードからの解説嬉しいです🥰吹き替えでなく字幕で見てみたい🙂

[@今日も元気-w9p]

待ってました！！ ありがとうございます🙏 今回も幸せな気持ちになりながら勉強できました☺

[@雑種-s9h]

魔道祖師の動画からきました！天官賜福大好きなので好きな作品で中国語の勉強ができるのとっても楽しいです🙏🏻‪💕︎‬ありがとうございます！

[@妖精森の-p4n]

イチャイチャしてるところ、どういう表情でKOBI先生は見るのか気になって アニメの方じゃなくてKOBI先生の方見てニヤニヤしました（笑） 女性向けですが一応巨乳美女もいるアニメなのでKOBI先生にも見てほしいです( ´艸｀)

[@菅原幸子-g4s]

はじめまして、こんばんは。今日の解説はとても分かりやすかったです。同じsentenceを何度か繰り返して貰えたので、なんとか追いかけることが出来ました。中国のアニメは背景や建造物等がとても美しくて、細やかで、ディズニーアニメのクラシックを見るようです。配信ありがとうございました。

[@hn-ny4tu]

本当にありがとうございます

[@さばみそ-u2z]

正真正銘の中国語初心者なのですが、先生の動画は中国では実際にどのような使われ方がされているかがものすごく分かりやすかったです。今している学習の延長線上に中国の人の理解する中国語があるということが実感できてモチベーションが上がりました。しかもめちゃくちゃ面白かったです。ありがとうございました！他の動画も拝見します！

[@kobi727]

モチベーションが上がったのなら良かったです😆

[@そら-r6f]

アニメ企画第二弾！ アニメ見ていからなのか場面チョイスとKOBI老師の（アニメの）場面を見てる表情も両方楽しめて良い中国語勉強になるので嬉しいです♪次回も楽しみにしてます〜！

[@ちょっこ-b1h]

今回の動画も良かったです！ありがとうございます。

[@ほむ-r4d]

天官赐福と魔道祖師めっちゃ好きなので頑張って覚えます。

[@ゆみ-x9d]

待ってました！！！ 老師ありがとうございます！！ 嬉しさのあまり、高評価2回押しました😉✌️

[@rtm1220]

高評価2回押すと取り消しになっちゃいます😊笑

[@ゆみ-x9d]

@@rtm1220 えへ☺️ その後ちゃんと押し直しましたよん🙆‍♀️

[@kobi727]

谢谢夸奖！你也是一个好学的好学生👍

[@黃詡-q1e]

講中文的報到😍😍看到我喜歡的天官賜福在日本熱門我就放心了~

[@吉安深雪]

KOBI老師の解説、分かりやすいし、 観ていて、とても楽しいです！😊 天官賜福も魔道祖師と同じく 大好きなアニメなので、うれしいです！！ ありがとうございます！

[@ショモラ-z9l]

わー、ありがとうございます！ 天官賜福と魔道祖師にハマっているのですが、誰ひとりとして登場人物の名前を聞こえたとおりに発音出来なくて悲しく（つまり、推しの名前すら正しく言えないんです…）、それがきっかけで中国語の発音の勉強を始めました。登場人物の名前が言えるようになったら、次はアニメの中の気に入っているフレーズを言えるようにしようと思っているので、今回の動画は本当に参考になり嬉しかったです。しかも場面のチョイスが最高です！また天官賜福や魔道祖師で中国語を教えて下さい。第2弾、首を長くして待ってます。

[@grindara5741]

天官も解説して頂きありがとうございます！ KOBI老師の反応に笑いました…(笑)

[@kobi727]

僕の反応は見たらダメです 笑

[@rtm1220]

KOBI哥哥いつもありがとう〜❤️❤️ 天官賜福はアニメの吹き替えのセリフがぶつ切れてる時があって、吹き替え翻訳家の人が下手なのかなー？って思ってたんで、中文で見られて嬉しいです😍意外とスラスラ話してる。 全篇字幕で見たいなーと思いました。 赤い人は三郎っていうんですけど、日本語読みだとさぶろうなので笑っちゃいます😂 タオバオで買い物をした時にレビューポイントが欲しくて、コメントに全部「设计不错」って書いてたけど、偉そうだったんですね笑 上海がずっと封鎖されてて、上海のブランドの春服が届きません〜😭😭😭 東側自宅軟禁ってひどいですよねー当局。 春が終わっちゃう！

[@lienang2004]

本当に好きです! Kobe 先生ありがとうございました!🥰🥰🥰

[@kobi727]

🤩🤩🤩

[@ゆみ-x9d]

次回は！ぜひ！5話を！！ 天官赐福の信徒はみんな5話の2人の会話が大好きです🌸🦋 老师が気づいてくださった音楽も美しい曲が多いです〜😊 あとあとまたKZbinライブしてほしいです❣️🙇‍♂️

[@kobi727]

今度の土曜日やる予定です！ KZbinのコミュニティで報告しますね😊

[@琜琜]

アニメ好きなので、この前の魔道祖師も天官赐福も吹き替えで見ましたが、好きなもので中国語を勉強できるのでありがたいです✨今度、时光代理人をしてほしいです！

[@misokatu_0307]

日本語訳を知っている作品の中国語の直訳、とってもすんなり頭に入ってくるのでとても勉強になるし面白いです〜 老師がまじで何も知らないまま紹介してるの面白すぎます😂 それでも紹介していただきありがとうございます！！！！！

[@kobi727]

今回はいつも以上に分からなかったです 笑

[@Mirage-jw1ly]

ありがとうございます。私はペルー人です、ことはスペイン語、今中国語勉強しています。

[@midori7454]

今日から2季がWOWOWで放送開始で盛り上がってます‼︎ 是非、第二弾お願いします‼︎

[@NAHIPON]

「意義と任務の紹介」感が笑えましたw 天官赐福はbilibiliで、中国語字幕付き中国語で見てました。これも勉強になるし、 最近は、日本語字幕付き中国語ドラマやアニメも、ちょっと聞き取り練習になるので面白いなあと楽しんでいます。 古風なアニメでもドラマでも、「今どきこの言い回し使ったらオモシロ認定されちゃうよ」みたいなセリフ、まとめてもらえると面白いかなあと思います 武侠ものとか、宮廷ものとか見すぎて、語彙力の偏りに不安を感じつつありますので(笑)

[@ykl5956]

天官待ってました！🎉 興味ないのにニーズのためにほんとありがとうございます！面白かったです！！ 中華沼きてからC-POPを聴くようになって、日本語訳が見つからなかった時は自動翻訳と辞書アプリで翻訳チャレンジしてるんですけど、 歌詞から中国語解説っていうのは出来ないでしょうか？ 黄霄雲ちゃんが好きなんですけど、他の有名な方とかでも…🙇🏻‍♀️

[@kobi727]

歌詞の解説も面白そうですね！ そのうち歌手紹介すると思います😊

[@ほしねぇね]

魔道祖師、陳情令、天官賜福は初めて中国語に興味を持った作品なのでピックアップしていただけて凄く嬉しいです😊ありがとうございます！！ 解説の仕方や話し方が好きで毎回見させていただいてますがなかなか難しいですね(´-ω-`) チョイスシーンや解説に退屈はしたこと無いですが、今回は更に楽しかったです。合間の反応に顔が緩みました😄 次回もお邪魔させていただきます☺️

[@mebarushika7181]

うわぁぁぁ、天官賜福だ！！このアニメ大好きです。ちょっとジャンルは違うんですが、通霊姫っていう中国のアニメと絶世令嬢っていう中国のドラマも個人的にお気に入りで、いつか取り上げてくださるといいなあ・・・

[@しんもも-h5f]

また宜しくお願いします😊

[@なぎゆう-c3p]

魔道祖師は陳情令の原作なんですね。 主人公の名前やストーリーを覚えたばかりです😊 新しいアニメも楽しそう。中国語の表現は 繰り返し、見てみます。

[@kobi727]

小説原作のアニメとかドラマはかなり多いですよ～

[@なぎゆう-c3p]

@@kobi727 中国語習っていてアニメ好きの娘は よく知ってました😊

[@あーやん-l6u]

めっちゃ面白かったです。 (KOBI老師が) 不错の使い方勉強になりました。 白い服と赤い服(笑) めげずに頑張ってください💓

[@kobi727]

よく考えたら僕も白い服でした🥺

[@eunjupang82]

天官赐福💖大好きです💓中国語で見たかったので、めちゃ嬉しい😊👍☺️谢谢💖💖

[@natsukik9595]

わあああありがとうございます！！ 天官賜福大好きなので嬉しいです！ 他の方も書かれてましたが次は5話が見たいです！こちらの方が賢者モードになりにくいかと(笑)

[@kobi727]

とりあえず見てきます（笑）

[@natsukik9595]

@@kobi727 ぜひ(笑)

[@Wan0809]

天官賜福でKOBI老師の中国語解説をきけるなんて至福の一時です！！！ ありがとうございます🙇💘💘💘 離合詞…難しくて頭爆発しました🤷 が、KOBI老師のツッコミが初見時の自分と同じで爆笑&嬉しかったです！足元からパーンしていくカメラワークみたいなのやめて🤣

[@kobi727]

なめるようなカメラワークやめていただきたい 笑

[@はるなつ-r6f]

こんばんは😄　ついに天官賜福も解説して下さって、嬉しいプラス老师の表情を観るのも楽しみになっている自分がいます　実は私もまだ、天官賜福は観ていないのです😁楽しみにとっている状態で😄　　どちらが先に観るか、楽しみですね　いつも私達の嬉しいトコを、楽しく中国語解説してくれる老师は神✨ですね✨

[@kobi727]

喜んでいただけて良かったです✨作った甲斐がありました😆

[@hasumi124]

私が中国語を勉強しようと思ったきっかけのアニメ！！！！(原作の日本語訳未出版なんです) 取り上げて頂いてありがとうございます！！ 解説のためとはいえ、KOBI老师がこの場面見てるのすごいいたたまれない😂

[@ふぉ-y3c]

天官赐福ありがとうございます！中国語全然わかんないんですけど観てて楽しかったです！あと俯いてる時の顔が三郎役の声優の福山潤さんに似てると思うの私はだけかな🤔

[@kobi727]

福山潤さん結構好きなので、恐れ多いです 笑

[@akailkamo8958]

見てました!見てました! 吹替版を、中途半端で終わりでしたよね? 魔道祖師もそうだったようで

[@chant2528]

老師！ツボを押さえてますね！キタっ天官至福！中国語版始めて見ました！日本語吹替え、豪華声優さん達で雰囲気良いですが、どうしても意訳なんですね。オリジナルってどこで見れるのだろう？ それと、今回も、老師の表情も良かったです、笑笑。もう、本当にデビュー間近ですね、笑笑

[@kobi727]

デビューさせないでください😂 でも、ツボは完全に把握しました 笑笑

[@yomi6370]

KOBI老師！天官賜福解説ありがとう😭 紅い服の人が鬼王で白い道士の人が神です。 天官賜福は中国版と日本語版観ましたが、やはり意訳があったりと原文とのニュアンスを感じられて嬉しいです❗️高評価10回押しました😆第2段待ってます💪

[@kobi727]

鬼王！！なんかカッコいいですね 笑

[@nakano2160]

天官賜福 膩の解説動画もお願いします！！！！

[@gmtjgdtmgmuaeeg]

中国の声優さん見てて「中国でいい声とされている声ってどんな感じなんだろう？やっぱ日本の声優さんも有名だから日本の声優さんみたいなのも(影響もあって)結構好まれるのかな？」とか色々考えちゃった。やっぱ吹き替え声優さんが一般的でアニメも吹き替え声優さん使ってる感じなのかな…？日本の声優さんはアニメ、吹き替えで結構別界隈だから。(有名声優さんはどっちの仕事もする)

[@Mia-qh6gg]

需要をよく把握していらっしゃる!!中国語版のニュアンスなどを知りたかったので嬉しいです(^^) アニメの枠内の字幕は、bilibiliなどの設定(？)で表示してるのでしょうか？ 勉強の為に中国語字幕を見たいのですが、ブルーレイディスクだと日本語字幕だけのようで💦 これからも応援しています✨ 解説動画第二弾も是非ご検討いただけるとありがたいです!!

[@kobi727]

字幕は最初からついていましたよ～

[@BAEKHYUN-AMI]

KOBI老师～弄好 このアニメって待っていらっしゃる方が 多いんですね(^^♪ 皆さん喜んでいらっしゃるもようで何よりです✨ 日本アニメのの中国版とか（もしあるなら） 見たいけど著作権的なのとかが 面倒そうですね💦 そう！離合詞の意味がさっぱり分かんない どうして動詞の単語を離して文章が成り立つのか？ 中国語の奥深さを痛感します(´；ω；`) KOBI老师の動画見れてよかったです 次回の動画も楽しみに待ってます💖

[@kobi727]

離合詞難しいですよね😂 文法の説明あんまり得意じゃないですけど、また説明しますね！

[@BAEKHYUN-AMI]

@@kobi727 待ってます❤️

[@このカカシはそのカカシじゃない]

一点小小补充～其实“皮”也可以正常地指人类的长相和外貌，（例如“美人在骨不在皮”、“皮相”），不过口语中不是正式、严肃的表达。比如一个好朋友某天打扮得很精致或者化了个很美的妆，我可以开玩笑说“今天你这张皮不错”。但要是对不是很熟的人这样说就会很冒犯了，因为总的来说用“皮”来指相貌会带有一点轻蔑的色彩。（不知为何开始进行一些反向学习😂）

[@kobi727]

哦，还可以这么用😂

[@maomao_0602]

看到用《天官賜福》來學中文挺有趣的～❤ 然後我反而是聽不懂解說😂（因為我沒學日語

[@kobi727]

🤣🤣🤣

[@5cents1833]

ちなみにこの小説とてもおもしろいです！！！！！BL要素はそこまで強くないから時間があれば是非読んでみてください😢

[@mmm-ssss]

老师，顔がめちゃくちゃ面白い🤣

[@kobi727]

やめてｗ

[@琥春-o3b]

最近話題の時効代理人も中国アニメですか？初めてみましたが 凄く面白かったですし、最近のアニメ？みたいで見やすかったですよ！中国=歴史 みたいなイメージがありますが、曲もアニメも映画も面白いのが沢山ありますね。

[@kobi727]

時効代理人も中国のアニメだと思います！

[@林小辰-m1f]

在教中文的老师的视频里学日语哈哈哈，老师讲的真好，喜欢

[@kobi727]

谢谢夸奖！你也是一个好学的好学生👍

[@nicknick4821]

俺もどーゆー表情で見たら分からんからKOBI老师を見てたわw

[@kobi727]

この動画唯一の男性コメントですw 同志ですね🤣

[@はるはる-p8t9m]

次お暇があったら时光代理人もお願いします！

[@社不ピグ]

KOBI老師さいこう🫣❤️❤️❤️

[@SU-co7xq]

声音真和下野纮好像

[@kobi727]

别这么说，我会被粉丝骂的😂

[@comugichan2189]

爱奇艺で中国ドラマを観てると離合詞を頻繁に使ってるのが分かります 日本語字幕が無いのでしょうが無く中国語字幕で頑張って観てるだけですが……😭 结什么婚とか、いったいどうやって訳したらいいのかさっぱり分からないので、ぜひ取り上げてください！

[@kobi727]

「结什么婚」は「何が結婚だよ！」みたいなニュアンスです（笑） また離合詞は説明します！

[@はなまる-k1c]

うわんでんかああああ

[@ryu5525]

加油 老师 俺来学日语了

[@kobi727]

哈哈哈 欢迎欢迎

[@xxl2312]

なんでこのアニメwwwwww

[@kobi727]

人気みたいですよ😊

[@下膝下警八嘎窘]

用动画学语言真的是很棒的方法，给个赞 👍透过有兴趣的事物学习才能持久 👍

[@kobi727]

是的，这就是我的教学理念😁