Tiếng Việt ở Campuchia có phổ biến không?

__
Liên hệ facebook Dương Địa Lý, instagram @nidalnguyen, email [e-mail] www.duongdialy.com
__
Nguyen Quoc Duong Tài khoản 1020097526 tại Ngân hàng Vietcombank chi nhánh Kiên Lương, Kiên Giang
From abroad
Bene Bank: Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank) Swift code: BFTVNNVX 009
---
Theo trang web ôpen development Combodia Người Khmer chiếm 90% dân số Campuchia, tiếp theo là người Việt Nam chiếm 5%, số còn lại là người Hoa, người Chăm và các nhóm dân tộc bản địa. Số liệu này cũng cách đây vài năm rồi. Trong những năm qua người Việt từ Campuchia hồi hương cũng nhiều tuy nhiên số người sang Campuchia sinh sống cũng có. Nếu con số này đúng thì có lẽ tỷ lệ này cũng biến động không nhiều. Còn theo ước tính của một trang web thuộc cơ quan tỵ nạn Liên Hiệp quốc, nghe tỵ nạn nó nghiêm trọng quá, trang web này ước tính có khoảng 400.000-700.000 người gốc Việt sinh sống ở Campuchia. Phần lớn dân cư nhóm dân tộc này không có giấy khai sinh và / hoặc chứng minh nhân dân. Do các vấn đề lịch sử và xã hội nên những thông kê về số lượng người Việt ở Campuchia dựa trên nhưng phiếu trả lời thì có khá nhiều khác biệt. Phần lớn số liệu đưa ra dựa trên ước tính của các tổ chức quốc tế và chính phủ Campuchia. Trong khi một cuộc điều tra dân số ở Campuchia năm 2013, khá lâu do Quỹ Dân số LHQ tài trợ ước tính người nói tiếng mẹ như là tiếng mẹ đẻ tự nhận là người Việt ở mức 0,4%. Như đã nói, tỷ lệ và số lượng thực tế có thể cao hơn những thống kê này.
Rồi các bạn chán số liệu chưa. Không khó để tìm được 1 người Việt trên đường phố Phnom Penh hay những khu vực xung quanh hồ Tonle Sap và tất nhiên ở các tỉnh giáp biên nữa. Đây là bản đồ phân bố của người Việt tại Campuchia của Mạng lưới Nghiên cứu Campuchia (Cambodia Research Network) ngoài Phnom Penh thì các tỉnh có đông người Việt có thể kể đến như Kandal, Kampong Chhnang, Kampong Cham, Svay Rieng, Mondol kiri, Siem Reap
Tiếp theo là những người buôn bán họ cũng có thể nói tiếng Việt. Cá nhân tôi thấy thì những người này khá vui, khá thoải mái và nói tiếng Việt tốt, có thể hiểu được. Không ít thì nhiều, tại các khu chợ lớn, khu chợ lớn chứ không phải Chợ Lớn Sài Gòn, chợ lớn ở bên Cam thì người buôn bán đều có thể nói 1 vài từ cơ bản như giá tiền, tên mặt hàng bằng tiếng Việt. Họ nói những âm R còn chuẩn hơn đa số người Việt ví dụ như ngàn rưỡi, 2 ngàn rưỡi, bốn ngàn rưỡi v.v… còn những từ khác thì họ nó cũng khá tốt.
Ngoài ra trong những năm gần đây thì có một bộ phận người Việt sang kinh doanh ở Campuchia, những người này không định cư ở đây, khác với người Việt sống ở đây lâu năm, họ đi đi về về. Thì họ cũng góp phần nào đó phổ biến tiếng Việt ở đây. Ngoài những người kinh doanh buôn bán đơn lẻ thì một số doanh nghiệp từ Việt Nam khá nổi tiếng đang đầu tư ở Campuchia có thể kể đến như Tập đoàn Cao su Việt Nam, Viettel hay Metfone đó, Sacombank, BIDV, Thế giới di động hay được gọi là BigPhone.
Còn câu hỏi là tiếng Việt có phổ biến không, thì tất nhiên là có rồi nhưng ở mức độ nào thì còn tùy khu vực, với không thể nói chính xác được. Theo một nghiên cứu được đăng trên trang web của Unesco www.unesco.org thì tiếng Việt cũng xếp không cao lắm, tuy nhiên Theo đánh giá chủ quan trong cái hiểu biết nho nhỏ của tôi thì tôi thấy, ba ngôn ngữ là tiếng Việt, Tiếng Anh tiếng Hoa nói chung bao gồm nhiều nhóm như Hải Nam, Quảng Đông, Quan Thoại… thì nó cũng ngang nhau thôi. Tôi nói là cá nhân tôi đánh giá ở ngoài chợ ngoài đường thôi, không kể là các dịch vụ nhà hàng khách sạn, tất nhiên tiếng Anh, tiếng Hoa sẽ phổ biến hơn. Còn nếu như các bạn nói chỉ cần dùng tiếng Việt mà khám phá được Campuchia thì tôi cho rằng là khó.
Định không nói về việc người Việt có bị kì thị hông, nhưng thấy video ngắn quá tôi nói 1 chút xíu. Thì cái gì cũng có này có kia, đối với khách du lịch thì họ cũng vui vẻ niềm nở, chúng ta không có gì phải căng thẳng. Thậm chí họ còn kể chuyện ngày xưa ngày nay

[@user-dj2cn5op5q]

Tôi là người Nhật đang học tiếng Việt.

[@1.gatuquan]

Người Việt Nam ở Campuchia theo kinh nghiệm của tôi thì rất đùm bọc nhau. Ngày xưa gia đình tôi đi vượt biên bị bắt bên Campuchia thì người Việt ở đó đã bảo lãnh về, chăm sóc rất nhiệt tình như người một nhà. Thương lắm tình Việt Nam.

[@chheangkimleng7295]

Tôi là người campuchia nhưng tôi có thể nói tiếng việt với bạn được

[@1303Bulldog]

Tôi đã đến thăm Campuchia, những con người hiền lành và thật thà. Hiện tại tôi đang sống ở nước ngoài và cũng đang có những người bạn Campuchia họ là những người rất dễ gần gũi.

[@bunseap170]

Campuchia chào đón bạn nếu bạn đến với những lời chúc tốt đẹp 👌🇰🇭😊

[@lchtv800]

Thạch, Sơn, Kim, Kiên là 4 họ phổ biến nhất của người khmer, các họ này phân bố rộng ở các tỉnh Sóc Trăng, Trà Vinh, Cần Thơ, Vĩnh Long và rãi rác ở các tỉnh Bến Tre, Tiền Giang, Đồng Tháp, Long An, Sài Gòn, Tây Ninh, Đồng Nai, Bình Dương. Họ này do các triều chúa Nguyễn ban cho bản chất người khmer ĐBSCL không có họ và lấy tên của Cha mình làm họ.

[@SanoRay]

Dear Dương Địa Lý, your travel log to Cambodia and the video commentary you've made is very good, cordial and informative! I like it. Thank you. I like to read comments of your viewers/audiences. There're a lot positive. I trust that you and your crews had a great time in Cambodia. Cambodia and Vietnam are neighbors. I wish our two countries and peoples continuous good friendship and prosperity together! We are united against coronavirus pandemic!

[@34-nguyenanhquan2]

Tôi là người mỹ đã đến việt nam được 4 năm và ở đó mọi người rất thân thiện và luôn nở nụ cười tôi sẽ cố gắng khám phá thêm một vùng đất nữa đó là campuchia

[@PhuongTran-wh5oj]

Mình sống ở Battambang 7 tháng. Chủ nhà rất tốt, sẵn sàng giúp đỡ vợ chồng mình kể cả là mang xe đi sửa giúp hoặc là sửa hộ cả nồi cơm điện. Những người xung quanh cũng rất niềm nở.

[@Minhdinhta]

Mình có đi du lịch qua Cam, ấn tượng đầu tiên là tới sân bay. Hải Quan nói tiếng Việt và được đi trước hơn mấy đoàn khác. Những ngày sau từ phục vụ hay tài xế những điểm phải thuê xe đều được nghe trực tiếp bằng tiếng Việt. Rất vui

[@ruonnguyen1552]

Mình là người CamBodia, nhà ở Cambodia mà sống ở Việt Nam, mà chỉ mới du lịch Cambodia 1 Lần, và học tập làm việc ở Việt Nam, Người Cambodia nhưng Tiếng Việt là bẻ cây, tiếng Cam thì 3 Chốp. Hy Vọng Kết Bạn Vs MN, vs Các Bạn là người Cambodia đang du học sang ở Việt Nam ( Giao lưu cải thiện tiếng gốc của minh )

[@toantrinh4844]

Tôi đi cambodia từ 2000 đến 2007 tính ra tui cũng ở cam dc 7 nam tôi rất dành và quí mến nguoi dân cambodia ..họ rất tốt chân thật

[@kimly5414]

Biên giới mở cửa qua lại chưa em ...Nhớ nhà ở Phnom Penh quá...Sáng chiều nào cũng đi bộ trước thành Vua .Có một số người Khmer cực đoan kỳ thị người Việt lắm .Mình sống giúp đỡ hoà hợp với họ nhưng họ vẫn kỳ thị mình nếu họ biết mình biết tiếng Việt . Vâng biết 3-4 ngôn ngữ là bình thường của dân Cambodia. Ghét thì ghét chứ khi bị bệnh là họ về Chợ Rẫy hay BV ĐH y dược 215 để khám ko hà ...Tôi đã hoá độ thiện duyên cho vài người kỳ thị ...Sau này gặp tôi họ thương mến ra mặt vì họ biết dân tộc nào cũng có tốt có xấu . Tôi luôn hướng dẫn họ cũng chỉ vì một kiếp lỡ làm người .Nhưng dù sao tôi vẫn yêu Campuchia lắm

[@SonNguyen-jl5nq]

Mình từng qua cam đào hài cốt, có 1 lần gặp 1 ông chú,ông ấy tới chào đoàn mình,giọng miền tây,ban đầu mình tưởng là người miền tây,vì giọng nói đậm chất miền tây,cách dùng từ, 'mấy chú tưởng tui là người việt Nam hả,tui là người Khmer',ông chú được quân tình nguyện mình giải cứu hồi nhỏ

[@whisperem97]

Mình đang huấn luyện nghiệp vụ tại Vũng Tàu, cũng có dạy tiếng Việt cho Quân đội hoànggia Campuchia nữa nè.

[@KhomAsian]

Mình người gốc Khmer Krom (Khmer gốc đồng bằng sông Cửu Long), tuy nhiên không nói rõ đc tiếng Khmer, giỏi nhất tiếng Việt và tiếng Anh, vì không có trường lớp chính thức dạy bằng tiếng Khmer từ nhỏ, chỉ có thể học tại chùa là chủ yếu

[@nguyenandien]

Mình đi Cam 2 lần rồi lần 2017 đi Ph. và cả Siemriep, năm 2019 đi Ph. thôi. Ở thủ đô TV khá phổ biến, tiếng Anh khá kém. Nhưng đi Siemriep nếu đi bụi mà k biết tiếng Anh dễ ăn cám lắm, ở đó ng ta k biết tiếng Việt nhiều như ở thủ đô. Tiếng Việt khá phổ biến nhưng tiền VNĐ k đc chuộng ở Cam. Bên Cam có mấy khu chợ đêm đã lắm, nhậu ngon bia và mồi đều rẻ, bia Angkor rất ngon. Mà Cam thay đổi nhanh quá, nhà cửa mọc lên quá trời.

[@trandaioke]

Hiện tại đây là 1 trong những kênh mình yêu thích nhất

[@chutruonghong9514]

Phần lớn chương trình của Dương Địa Lý có chất lượng và rất đáng xem. Cảm ơn em đã phổ biến cho nhiều người những kiến thức phổ thông bổ ích.

[@cuonghoang9836]

Mình ngoài bắc rất thích kênh của b làm clip có nội dung và có tâm thanks b