天ノ弱 - Ama no jaku [Karaoke/ซับไทย]

[@laziogm.1855]

โบะ คุ กา ซุอุตโตะ มาเอะ การะ โอโมะอตเตะรุ โกโตะ โอ ฮานาโซ กา โตโมดาชิ นิ โมโดเระตารา โกเอะ อิโจว วา โมโอว โนโซมานาอิ ซา คิมิ กาโซเระ เดะ อิ นาราโบะคุ ดัตเตะ โซเระ เดะ คามาวานาอิ ซา อุโซซูกิโนะ โบะคุ กาไฮตา ฮาอึตาอิ โกะโตะบาโนะ อาอิ โนะ อุตะ (ท่อนโซโล่) โคว วาโกโอตชิโนะ ชิโฮว วาโดชาบุริโนะ เซอิ ดัน เดชิตะ คิโนโอ โมะ ซุอุตโต หิมา เดะ อิชินิชิ มาอึกุซุ ชิเตะมาชิตะ เบซุ นิ คิมิ โนะโกะโตะ นาอึเตะ คะอึกาเอะเตะ นาอึกา อินาอิ ซา อิยะ เดะโมะโจตโตะ โฮอึโตว วา คาอึกาเอะเตะตา คาโมะ นาอึเตะ เนะ เมะริ โกว รานโดะ มิตาอิ นิมาวารุ บุคุโนะ อาตามะ อึนากา วาโมว กุรุกุรุ ซา โกะโนะโรวเตะ การาโกโบะระโซว นา โฮะโดะ คิมิ นิโมะรัตตา อาอิ วา โดะโกะ นิ ซุเตะโยว? คากิริโนะ อารุ โซวโมวหิน นาอึเตะโบะคุ วา อิรานาอิ โยะ โบะคุ กา ซุตโตะ มาเอะ การาโอะโมตเตะรุ โกะโตะ โอะ ฮานาโซว กา ซุกาตะ วา มิเอะนาอิ โนะ นิโกะโตะบา ดาเกะ มิเอะ ซาอัตเตะรุ อึนดา โบะคุ กาชิรานาอิ โกะโตะ กา อารุ ดาเกะ เดะ กิ กา กุรุอิโซว ดา บุราซากาอัตตา กาอึโจว กา กิเระอิ นาโนะ กา กิตตานาอิ โนะ กา โบะคุ นีวา มาดา วาการาซู ซุเตะรุ อาเตะโมะ นาอิ อึน ดา โกะโตะบา โนะ อุราโนะ อุรา กา มิเอะรุ มาเดะ มาซุ การา ซา มาซุ การาอิ นารา อิ จา นาอิ กา ซุซุมุ คิมิ โตะ โตะมาอัตตา โบะคุ โนะ จิจิมานานาอิ ซุกิ โอะ นานิ เดะ อุเมะโยว? มาดา ซุนาโอะ นิ โกะโตะบา นิ เดะกินาอิ โบะคุ วา เตนเซอิ โนะ โยะวามุชิ ซา โกะโนะโรตเตะ การา โกะโบะเระโซว นาโฮะโดะ คิมิ นิ วาตาซุ อาอิโอะ ดาเระ นิยูซูโรว? โซนาโดะโกะ นิ โมะ อาเตะ กา อารุ วาเกะ อาอิ ดาโระ มาดา มาซูโยะ โมว อิ กาอิ~~~ สิ้นสุดการสนทนาผ่านแชท พิมพ์ข้อความ...

[@mano.6992]

ขอบคุณค้าา🙏✨

[@laziogm.1855]

@@mano.6992 ค้าบบผมนั่งพิมนานเลย555

[@BG_WTH_Moments-Bruh]

เป็นคนที่น่าเคารพ

[@human9207]

1:36ท่อนฮุก

[@tanidakithirunwong8088]

พี่กลางหรอ

[@jonho-cha5974]

อนิเมะชื่อไรอะ

[@ニーゴミク-r8c]

@@jonho-cha5974 ถ้าเป็นภาพ เรื่อง re zero

[@minlalin7830]

กี่ ver.ๆ ก็ไม่เหมือนเพลงเดียวกันเลย แต่ชอบเวอร์นี้ที่สุด55

[@anek5656]

ขอบคุณที่ทำซับเเบบนี้ให้ หนูเอาไปร้องตอนงานโรงรียน หนูได้รางวัลที่2 จะติดตามผลงานเเละซับพอดพี่คะ

[@kritsanach8003]

ฮืออดีใจยินดีด้วยนะคะ ขอบคุณที่ชอบงานซับฝากติดตามกันไปนานๆเลยน้า❤️

[@kritsanach8003]

เนื้อเพลง Romaji ค่า🥺 boku ga zutto mae kara omotte'ru koto o hanasou ka tomodachi ni modoretara kore ijou wa mou nozomanai sa kimi ga sore de ii nara boku datte sore de kamawanai sa usotsuki no boku ga haita hantai kotoba no ai no uta kyou wa kocchi no chihou wa doshaburi no seiten deshita kinou mo zutto hima de ichinichi mankitsu shite'mashita betsu ni kimi no koto nante kangaete nanka inai sa iya de mo chotto hontou wa kangaete ta ka mo nante ne merii goorando mitai ni mawaru boku no ataman naka wa mou guruguru sa kono ryoute kara koboresou na hodo kimi no moratta ai wa doko ni suteyou? kagiri no aru shoumouhin nante boku wa iranai yo boku ga zutto mae kara omotte'ru koto o hanasou ka sugata wa mienai no ni kotoba dake miechatte ru n da boku ga shiranai koto ga aru dake de ki ga kuruisou da burasagatta kanjou ga kirei na no ka kitanai no ka boku ni wa mada wakarazu suteru ate mo nai n da kotoba no ura no ura ga mieru made matsu kara sa matsu kurai nara ii ja nai ka susumu kimi to tomatta boku no chijimaranai suki o nani de umeyou? mada sunao ni kotoba ni dekinai boku wa tensei no yowamushi sa kono ryoute kara koboresou na hodo kimi ni watasu ai o dare ni yuzurou? sonnan doko ni mo ate ga aru wake nai daro mada matsu yo mou ii kai

[@treerockle]

Romaji ไม่ใช่ หรอ?

[@miniheart789]

ขอบคุณสำหรับromajiครับ อ่านแบบไทยไม่ชิน

[@rosemary-xf9sb]

ขอถามหน่อยได้ไหมคะ พอดีเพิ่งมาฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกคุ้นมากเลยค่ะ สงสัยว่าเพลงนี้มาจากอนิเมะเรือ่งอะไรหรือเปล่าคะ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ

[@นิรันดร์อนุศักดิ์]

อ่านไม่ออก

[@osanadaifuku]

@@นิรันดร์อนุศักดิ์ จริง555

[@sarinna431]

ชอบมากค่า ซับสวยมาก ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@keefun-kun]

ชอบตรงใส่ Feeling ลงไปกะซับเลย ฟังอยู่

[@thatthat8213]

เเงงขอบคุณที่ซับไทยง้าบ~🥺🎀💗

[@นักสืบ-ฎ6ญ]

กลับมฟังเพลงนี้เเล้วคิดถึง

[@naka9420]

ขอบคุณที่มีซับเเบบนี้ มิงั้นป่วงร้องมั่วเเหน่ๆ

[@mikamai3930]

หาเนื้อเพลงภาษาญีปุ่นนานมากไม่เจอเลยอันนี้เป็นอันแรกที่เขียนเนื้อร้องมาเป็นภาษาญี่ปุ่นให้จากที่เจอแต่แปลไทยร้องไทยเสร็จสำ

[@warin.n2579]

เรื่อง ของกู ใช่ค่ะ

[@lyndydelphishowchannel5014]

ตอนดูTIKTOK มันมีเพลงนี้แต่หาไม่เจอเลยโครตตตตตตตตเสียใจพอดูในคอมเม้นของติ้กต่อก แล้วก็หาเจอซักที:)

[@グレンゲ夢]

@@lyndydelphishowchannel5014 เช่นกันค่าาา//พยายามหามากก😂

[@Claris2762]

@@lyndydelphishowchannel5014 เหมือนกันค่ะ

[@toontoon6432]

@@lyndydelphishowchannel5014 เหมือนกันค่ะดูTik Tok แล้วหาในคอมเม้นแอดได้นะค่ะชื่อยืนจนในดงรวย

[@fc-nr4zy]

ผมร้องใด้เเล้วคับ😁กะจะร้องให้เป็นวันคบรอบเเฟน....เเต่เขาไม่ใด้อยู่กับผมในวันนี้เเล้วคับ🙂

[@catgameroverhit8462]

สู้ๆนะครับ

[@Dios_mysteriousZ]

😢👍

[@sos5020]

ว้าย

[@ยัยเวียร์-ร9ช]

@@sos5020 ?

[@sos5020]

@@ยัยเวียร์-ร9ช โดนทิ้งไง

[@คนหล่อมิใช่สาวดุ้น]

ขอบคุณที่แปลไทยให้นะค่ะ

[@ชุติรดาบุญชนะ-พ9ส]

ชอบเพลงนั้มากค่ะ ฟังได้ตลอดเลยย

[@pigtv2268]

ชอบเพลงนี้จัง

[@numnumnam1090]

DxD หาดูในยูทุปมันมากจริงๆบอกเลย

[@teerachaimhuakkaw9131]

เพราะดี>

[@momomonsss]

ขออนุญาตนำไปใช้นะคะ แปลได้ดีมากๆเลยค่ะ เดี๋ยวจะcreditให้น้า

[@key_keii1637]

ตอนตีความให้เป็นไทยคือยากมากอะ(สำหรับเรา)....•-•

[@haito8706]

ผมเคยมีคนที่เเอบชอบอยู่ตอนสมัยป.4 ถึง ป.6 ช่วงเวลาที่ได้เห็นหน้าเขาเเละได้คุยกับเขาผมรู้สึกมีความสุขมากๆเลยตอนนั้น เเต่สุดท้ายเขาก็ย้ายโรงเรียน ผมก็ไม่มีโอกาสได้บอกเขาเลยครับ ถ้ากลับมาคิดตอนนี้ผมก็เสียดายเเต่ เเต่ผมก็ตัดใจได้เเล้วละ เพราะเขามีเเฟนเเล้ว เเต่ผมก็ทำใจซัก1ปีได้เลย😌 สำหรับใครที่ชอบคนไหนเเล้วคนที่ทุกคนชอบ ถ้าเขามีเเฟนเเล้วผมเเนะนำนะครับ ตัดใจเถอะครับ ผมรู้ทุกคนก็ น่าจะอยากเห็นคนที่เราชอบหรือรักมีนั้นความสุข สำหรับคนที่ตัดใจยากจริงๆผมเเนะนำว่า บอกความรู้สึกเขาไปตรงๆเลย ถือจะโดนตอบปฏิเสธก็ตามคุณก็ควรอวยพรให้เขาโชคดีนะ....🖐️ มันทำได้เเค่นี้จริงๆครับ😌

[@mrmoopingman2011]

ดีแล้วครับ! ผมก็เคยเป็นแบบคุณ แต่ก็ทำแบบคุณนั่นละฮะ!

[@Rachel-TCC]

เราก็เคยเป็นแบบเธอนะ แต่ของเราเจอกันครั้งแรกตอนอนุบาล เพราะแม่พามารู้จัก เรามองเห็นเขาปั่นจักยานผ่านคือตกหลุมรักครั้งแรกที่เห็นเลย และแน่นอนเราบอกชอบตอน ป3 และอกหัก เพราะมีคนมาบอกว่าให้ตัดใจเถอะเพราะเขาไม่ได้ชอบเรา เขาเป็นคนที่ทำให้เราหัวเราะและยิ้มได้เสมอเลย ถึงจะแค่แอบมองก็เถอะ ชอบเต้นไมเคิลแจคสัน ชอบรอยยิ้มที่สดใสของเขา ชอบวาดรูปยากๆเช่นมังกร อาร์ทๆ แรเงาสวยมาก ไม่รู้ทำได้ไงตั้งแต่เล็ก เราไม่ได้ถูกปฏิเสธจากปากของเขาหรอก และเราคาใจมาตลอด20กว่าปีที่ผ่านมา ว่าเขาไม่ชอบเราจริงๆหรอ? ทุกวันนี้ยังฝันถึงตลอด ทั้งที่ไม่ได้ชอบอีกแล้ว แปลกมากเลยอะ เป็นรักแรกและรักเดียวที่เรากล้าบอกชอบด้วยปากของเราจริงๆ และต่อหน้า ไม่ใช่พิมพ์แชทใดๆ แต่ป่านนี้คงมีลูกมีครอบครัวหมดแล้วละม้างงงคะ5555 อยากเลิกฝันถึงเขาสักที อยากเจออีกสักครั้งและให้เขาบอกปฏิเสธเราตรงๆ ไม่งั้นคงฝันถึงรักแรกจนแก่แน่ๆ ไม่ได้โกหกไม่ได้แต่งเรื่อง นี่คือเรื่องจริง เลิกชอบแล้วนะเว้ยเลิกฝันได้แล้ว เห้อ งงกับชีวิตค่ะ ไม่มีไรแค่ SAD จากเพลง มันคาใจมาตลอดเหมือนหมากฝรั่งติดผมเลย ถ้าได้เจอคงจะรีบวิ่งไปหาและบอกให้ปฏิเสธเรา อยากเลิกฝันถึงโจสักที

[@Saylorate]

น้ำตาแตก ;-;

[@Saylorate]

โคตรน้ำตาแตก

[@moonkun831]

เพราะมากพี่

[@cholatdasriphraingam9501]

เพลงคือได้ฮีลมากๆ ค่ะ เศร้าๆ เเต่คุณเเปลดีมากเลยค่าาา จาร้องงง/(ㄒoㄒ)/~~ จะบอกว่าอยู่ๆที่ฟังเพลงนี้มีเเว็บนึงที่รู้สึกว่าถ้าเราตายจะเป็นยังไง....เอิ่มมมันเเล่นเข้ามาในหัวอ่ะ งงๆนะ...5555

[@PJwazz]

คลิปบอก thaisub แต่จะเอาภาษาอังกฤษ กุละงง ก็ไปหาซัพ อังกฤษ สิวะ ~,~

[@chonlasitchitrak9717]

ร้องไม่ตรงจังหวะสักที 55

[@กอเพ็ชรบุญแสน]

ชอบมากเลยค่ะ🐰🐰🐰😱

[@garfewiiz]

บันทึก : แฟนส่งให้ฟัง 💕

[@numnumnam1090]

[cool]

[@kimmu9045]

ชอบมากๆ

[@superjiren6012]

อยากให้ซับอังกฤษ มากกว่า

[@kotn2377]

รักเลย

[@veeyothawong2016]

น่าร้าก^^

[@K45203]

ขอบคุณครับ

[@kaminozota5147]

สวยพี่สวย

[@thesunriseintheeast8342]

เพลงชื่ออะไรเหรอครับ? Ama no jaku หรือ Ten no yowa? (ถึงความหมายจะเหมือนกันก็เถอะ)

[@ธัญลักษณ์สุขเพ็ง-ถ1ฮ]

Ama​ no​ jaku

[@ryaaraya]

ใช้แอพอะไรทำค่ะ

[@haruttnarak_3]

ป๋มนิ??

[@17.นายประภัทรพงศ์สังขนิมิตร]

มาจากอนิเมะเรื่องอะไรครับเพลงนี้

[@dogzone24]

ซับอังกฤษอ่านง่ายกว่าเยอะนะผมว่า

[@poundjki]

....

[@吳洺廷]

💕💕

[@elmo4775]

💖💖💖

[@bboymover]

เป็นเพลงจาก อนิเมะ เรื่องอะไรไหมครับ

[@palmyblink1547]

เพลงนี้ มีในแอพ Spotify หรือ JOOX มั้ยคะถ้ามีขอชื่อเพลงหน่อยค่ะ

[@ไก่จ๋า-ม3ญ]

เอาจริงๆ ver.นี้ค่อนข้างหายากแล้วนะครับเนี่ย(ver.เก่ามากๆแล้ว)

[@user-rl6vi9ek4l]

เวอร์ชั่นนี้คือต้นฉบับใช่มั้ยครับ

[@บอลเว้ย-ว7ท]

การ์ตูนเรื่องไรงะ

[@kritsanach8003]

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu จ้า

[@สพสะาะร_รพรเ]

มีลิขสิทธิ์ไหมครับ??

[@khieo-onfamily7313]

ในแอปjooxมีไหมคะ(ตอบแทนได้คะ)​ถ้ามีใส่ลิงค์​ให้หน่อยคะ

[@jamikornruangdej7793]

ไม่น่ามีครับ หาไม่เจอ

[@khieo-onfamily7313]

@@jamikornruangdej7793 ขอบคุณ​คะ

[@nannon8990]

อยากรู้ไอดีเพลงอ่ะ

[@winsthen6414]

Zenitsu in Tiktok bring me here!

[@anlm85]

Dont mind this random english comment😊

[@artexyz]

คนร้องชื่ออะไรอะเวอชั่นนี้

[@hellosummer4461]

มันเป็นต้นฉบับค่ะ เเต่ไม่รู้ว่าใครเป็นคนร้อง

[@ai_zero9657]

2/03/2020

[@ScarletMarines]

Uh...may I ask where did you get that pic of the girl in that vid from?

[@rusty6128]

The girl is from Re:zero but i can’t help you with the picture

[@techinkaikaew2819]

ผมไม่ได้สนใจเพลง ผมสนใจโลลิ

[@ขวัญชัยแก้วสะอาด]

™™™™

[@pp4825]

( TДT)

[@ขวัญชัยแก้วสะอาด]

5

[@kimjoongriv4113]

GUY'S KZbin ARE INTERNATIONAL, SO PLEASE SPEAKING ENGLISH!!!!😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡!!!

[@wolfsdream1122]

•-•

[@kimjoongriv4113]

@magi_rain yes! But English International!

[@kimjoongriv4113]

@magi_rain yes! You Right! So..... I'm Sorry,

[@mikamai3930]

อ่านไม่ค่อยทันอะอยากให้มีเขียนแยกไว้ในความคิดเห็นไม่ก็เพส

[@momomonsss]

boku ga zutto mae kara omotte'ru koto o hanasou ka เธอจะลองฟังเรื่องราวที่ฉันเฝ้าคิดมาสักหน่อยจะได้ไหม tomodachi ni modoretara kore ijou wa mou nozomanai sa หากเรากลับมาเป็นเพื่อนเหมือนเดิมได้ ฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีก kimi ga sore de ii nara boku datte sore de kamawanai sa แต่ถ้าเธอบอกว่ายังไงก็ได้ ฉันก็จะไม่เก็บเอามาใส่ใจเหมือนกัน usotsuki no boku ga haita hantai kotoba no ai no uta ถ้อยคำที่คนโกหกอย่างฉันเอ่ยออกมานั้น คือบทเพลงที่ตรงข้ามกับหัวใจ kyou wa kocchi no chihou wa doshaburi no seiten deshita วันนี้ หลังจากที่ฝนโปรยปรายลงมา ท้องฟ้าก็กลับมาแจ่มใส kinou mo zutto hima de ichinichi mankitsu shite'mashita เมื่อวานนี้ว่างทั้งวัน เลยใช้เวลาเสียเต็มที่ betsu ni kimi no koto nante kangaete nanka inai sa เรื่องของเธอน่ะจะเป็นยังไงก็ช่าง ฉันไม่ได้คิดจะใส่ใจเลยสักนิด iya de mo chotto hontou wa kangaete'ta ka mo nante ne ไม่สิ จริงๆแล้ว อาจจะคิดถึงนิดหน่อยก็ได้ merii goorando mitai ni mawaru ข้างในหัวของฉันตอนนี้ boku no atama n' naka wa mou guruguru sa หมุนวนไปมาราวกับม้าหมุน kono ryoute kara konoresou na hodo ความรักที่เธอมอบให้ มันมากจนเอ่อล้นออกมาจากสองมือนี้แล้วนะ kimi no moratta ai wa doko ni suteyou? แบบนี้ฉันจะเอาไปทิ้งไว้ที่ไหนดี? kagiri no aru shoumouhin nante boku wa iranai yo สิ่งของที่ต้องหมดไปในสักวันน่ะ ฉันไม่ต้องการหรอก boku ga zutto mae kara omotte'ru koto o hanasou ka เธอจะลองฟังเรื่องราวที่ฉันเฝ้าคิดมาสักหน่อยจะได้ไหม sugata wa mienai no ni kotoba dake miechatte'ru n da แม้จะไม่เห็นรูปร่าง มีเพียงถ้อยคำที่ยังส่งถึงกันได้ boku ga shiranai koto ga aru dake de ki ga kuruisou da มีบางเรื่องที่ไม่รู้ ฉันก็รู้สึกเหมือนแทบจะเป็นบ้า burasagatta kanjou ga kirei na no ka kitanai no ka ความรู้สึกครึ่งๆ กลางๆ แบบนี้ มันสะอาดหรือสกปรกกันแน่นะ boku ni wa mada wakarazu suteru ate mo nai n da ฉันยังคงดื้อรั้น ไม่ยอมปล่อยมันทิ้งไป kotoba no ura no ura ga mieru made matsu kara sa และยังรอคอยกว่าจะได้รู้ความหมายของทุกๆ ถ้อยคำ matsu kurai nara ii ja nai ka เพราะแค่รอ มันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรนี่นา susumu kumi to tomatta boku no เธอที่กำลังก้าวเดินต่อ กับตัวฉันที่หยุดอยู่ตรงที่เดิม chijimaranai suki o nani de umeyou? จะเอาอะไรมาเติมเต็มระยะห่างระหว่างเรานี้อย่างไรดี mada sunao ni kotoba ni dekinai boku wa 'tensei no yowamushi sa' ตัวฉันที่ยังไม่สามารถพูดมันออกมาได้นั้น 'ช่างขี้ขลาดจริงๆ' kono ryoute kara koboresou na hodo ความรักที่เธอมอบให้ มันมากจนเอ่อล้นออกมาจากสองมือนี้แล้วนะ kimi ni watasu ai o dare ni yuzurou? แบบนี้ฉันจะยกให้ใครแทนเธอดี? sonna n' doko ni mo ate ga aru wake nai daro คนแบบนั้นน่ะ ไม่มีทางหาเจอได้ที่ไหนอีกแล้ว mada matsu yo ฉันยังรออยู่นะ mou ii kai พอหรือยังล่ะ

[@bookmlnsm]

คิดถึงครับไม่ได้ฟังหลายปิหลงมาฟังเฉย555

[@ゆうすけ-f2b]

หาเจอแล้วเพลงนี้หาตั้งเดือนหนึ่งแน่ะ

[@อลิชาหาญชนะ]

ตอนแรกยังไม่เห็นคำแปลนึกว่าเป็นเพลงความรักพอมาดูซับเปียกปอนทั้งหน้าเลย😢

[@apisitchinwang3313]

เราอยากรู้จังเลยว่าใครเป็นคนร้องverนี้อะ

[@user-lz3me9gq1q]

เหมือนกัน

[@kim_0076]

เพราะมากเลยค่ะหนูอยากให้พี่ทำเป็นดาบพิคาดอสูตกรยูกับชิโนบุค่ะพี่😍😍😍😍🥳🥳🥳🥳🤗🤗🤗🤗🤗👍👍👍👍💜💙

[@demonslayertokitomuichiro942]

ขอบคุณที่ทำให้ผมได้ที่1ของการประกวดร้องเพลงต่างประเทศนะครับบบจะคอยติดตามเป็นกำลังใจนะครับ❤️

[@supapornsaeju3143]

อยากเห็นเจ้าของเพลงอ่ะทำไมร้องเพราะขนาดนี้

[@guitarchannel1829]

เพลงนี้สื่อถึงอะไรหรอครับไม่ค่อยเก็ทเท่าไหรแต่น้ำตาไหลแล้ว