Tiago Bettencourt - Fúria e Paz

Tiago bettencourt - “Furia e Paz “
Music : Tiago Bettencourt Letra : Tiago Bettencourt
Realização: André Gaspar
Conceito: Tiago Bettencourt
Camera : Pedro Teixeira
Cinematografia : André Gaspar
Edição : Pedro Teixeira, João Correia
Grading : Pedro Teixeira
Assistente de produção : Xana Alves, Rui Malvarez
Produção: Diffuse ( diffuse-studios.com )
diffusestudios
• Tiago Bettencourt - Fú...
Fúria e Paz
Minha fúria, minha paz, meu bem,
se não fiz o que devia, foi talvez porque temia
não te saber serenar a luta que por dentro fazia alimento do mundo a gritar
Não me ouviste chamar do alto deste monte
tão longe da mentira, mas perto está o dia
a água desta fonte só nos pode lavar
a sombra não te via, mas alto é o nosso monte bem onde o tempo brilha
Não me ouviste chamar
mas quando à noite vens, eu sei que és minha.
Minha ausência, minha luz
Eu sei que nem sempre te fiz bem,
bem longe do que querias não te soube encontrar no fundo da maldade
puxar-te a verdade para poderes confiar
Não me ouviste chamar do alto deste monte
tão longe da mentira, mas perto está o dia
a água desta fonte só nos pode lavar
e quando vens de noite eu sei que és minha

[@raphaelavieira476]

amo esse cara .. não entendo como no Brasil ele ainda não estourou ... queria tanto um show dele aqui ... :( ..

[@laisveiga1446]

raphaela vieira Eu passei a conhecer hoje. Gostei muito!!

[@cryptoveganlibertarian]

Pois é Raphaela! Não dá pra entender como o Brasil ignora um artista desse nível. Eu tive o privilégio de assistir, em São Paulo, a uma apresentação da banda que ele tinha antes da carreira solo, os Toranja. Tirei foto no camarim e tudo mais... Momento inesquecível.

[@franciscocarrilho4320]

É só juntar a Carminho...

[@CristianaFSantos98]

raphaela vieira venham ao nosso Portugal, serão sempre recebidos de braços abertos.... ainda por mais sendo fans de um artista como este!

[@isabelguimaraes1722]

Verdade? Que sonho pra mim estar ao lado de Tiago!!!!

[@AndressaSilva-ul4qv]

Desde que cheguei a Portugal me tornei grande fã,todas as canções são fabulosas espero um dia ir ao teu concerto!!

[@pedroesteves3556]

Tenho a dizer que está música bateu-me com muita força. Tão introspectiva e melancólica, linda! Força Tiago, ganhaste um novo fã.

[@DiegoSantos-cs5jz]

Brasil aqui, adorei, o botão do replay não paraaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

[@danielavecchia14]

Aconteceu comigo também .

[@mirellemonteiro50]

brasileira que mora na Itália e que é apaixonada por música portuguesa como essas do Tiago 💕❤

[@danielavecchia14]

Descobri hoje. Quem mais você indica de música portuguesa nesse nível, querida compatriota?

[@JoaoAlves-wb4rr]

@@danielavecchia14 Miguel Araujo, antonio zambujo,

[@isabelguimaraes1722]

Moro aqui msm no 🇧🇷 e fui apresentada por um amigo Tuga 🇧🇷🇵🇹

[@JoyUniversal]

Samuel Uria, Márcia, Rodrigo Leão. Diferentes estilos mas de qualidade soberba

[@dianagbittencourt74]

Belissimas Tiago. Parabéns, suas músicas são verdadeiras poesias, de uma sensibilidade ímpar.

[@DavideGomesShikai]

Dá vontade de ir correr nessa estrada Pensar em Paz e correr em Fúria

[@cidaliarocha770]

mesmo...

[@TheCJchanel]

acabei de vir de um concerto dele e não consigo parar! As suas músicas levam-nos a outra dimensão bem longe do real!!

[@mequinho1854]

O vídeo com a música forma um casamento perfeito, isso sim que é um trabalho artístico de qualidade. ganhou mais um admirador aqui de São Paulo/Br. Sucesso, Tiago...

[@marcozerovideos]

Parabéns! Ganhaste um fã brasileiro! Estou adorando conhecer mais do teu trabalho! Sucesso!!!

[@vitor79pinto]

Se mil "gostos" eu pudesse deixar em tao espetacular música eu deixaria. Isto bem merece! 🎶👍

[@herminiaferreira7653]

Brilhante!... Um verdadeiro chamamento… Uma “fonte” infindável, penetrante e incontrolável de pura inspiração.

[@jMar_8]

Este álbum na íntegra tem um simbolismo enorme para mim. It's a piece of art 💙👌👏

[@animorgoshia5641]

Can't live without this song ○○○○

[@adolforeis3966]

So do I

[@andreiagouveia2586]

Esta música é linda!! A letra... Tudo...

[@pedroalexandre5965]

Daquelas músicas que vão ficar connosco....sincronizam de imediato com o coração...

[@laisveiga1446]

Amei a música. Beijos daqui do Brasil

[@martaevora4259]

Consegues sempre, com a tua genialidade, transpôr o que vai cá dentro. E hoje apetece-me fazer o mesmo que tu... correr em fúria e pensar em paz. És maravilhoso!!!!

[@Snnovern]

musica como so o tiago faz. tanto sentimento e emoçao, esta musica da força para sair a correr sem rumo e ser feliz

[@danielavecchia14]

Mais uma fã do Brasil aqui.

[@manuelroxos9395]

Pena que já seja vecchia!!!

[@mariafernandafrasson8919]

Admiração imensa pelo Tiago (do Brasil)

[@florbelasilva3466]

...e quando à noite uma canção nos faz sentir melhor. Obrigada.

[@hugodiasmarduk5870]

Sou apenas um amador, mas o Tiago tem uma voz que é suave, não necessita de grandes pontos, uma voz com simplicidade, e que para mim é raro (a simplicidade é algo belo e raro). Abraço! E é nestas coisas, que é um orgulho em ser Português :)

[@carlagoncalves5421]

Pode ter orgulho por muito mais... portugal é lindo... amo isso aqui.

[@paulovictor6368]

lindo tiago , tua voz me faz sentir orgulho na musica portuguesa

[@ivandrogeronimo5372]

Minha fúria, minha paz, meu bem Se não fiz o que devia foi talvez porque temia Não te saber serenar A luta que por dentro fazia alimento Do mundo a gritar Não me ouviste chamar Do alto deste monte Tão longe da mentira Mas perto está o dia A água desta fonte Só nos pode lavar A sombra não devia Mas alto é o nosso monte Bem onde o tempo brilha Não me ouviste chamar Mas quando à noite vens eu sei Que és minha, minha, minha Minha ausência, minha luz, eu sei Que nem sempre te fiz bem Bem longe do que querias Não te soube encontrar No fundo da maldade Puxar-te a verdade Pra poderes confiar Não me ouviste chamar Do alto deste monte Tão longe da mentira Mas perto está o dia A água desta fonte Só nos pode lavar Mas quando à noite vens eu sei Que és minha, minha, minha Não me ouviste chamar Do alto deste monte Tão longe da mentira Mas perto está o dia A água desta fonte Só nos pode lavar E quando à noite vens eu sei que és minha Minha, minha

[@isabelguimaraes1722]

Obrigada por partilhar a letra enquanto acompanho pra aprender a cantar daqui do Brasil 🇧🇷

[@ivandrogeronimo5372]

@@isabelguimaraes1722 De nada, Isabel

[@isabelguimaraes1722]

@@ivandrogeronimo5372 😘❤️🌹 Bom dia 🇵🇹🇧🇷

[@CanaldoBarreiras]

És grande Tiago! Esta música já fazia parte do meu dia e sempre a imaginei como está exposta neste vídeo. Parabéns por conseguires fazer passar a mensagem. Continua assim!!!!

[@AntonioSantos-km7yn]

Parabens Tiago, seu trabalho é excelente, virei seu fã, ouço tuas musicas e fico em paz internamente

[@monicatadeu7303]

Para mim, o melhor cantor português

[@rosaproenca9689]

Ando novamente a ouvir e cada vez gosto mais! Parabéns Tiago!

[@tiagosantos5592]

Estes pormenores, são apenas sicronização de uma música cantada por um Homem que está a transpirar sabedoria. Começa logo, que só por ter nome de Tiago ajuda logo um bocadinho há cena , o Bettencourt mete elas doidas :D

[@veronicarocha7683]

incrível como um vídeo tão simples proporciona tantas histórias interpretativas

[@martaevora4259]

Tiaguinho, como raio consegues traduzir tanto do que vai cá dentro?!!! És maravilhoso!!!!

[@fisu33]

Uma das minhas músicas favoritas. Linda, eleva o espírito. Obrigada Tiago pelo teu massivo talento incontestável.

[@birdieshattock2968]

tiago TIAGO, já estivemos sentados à mesma mesa por minutos numa noite de ano novo. Adoro a tua música.

[@saramauricio917]

Nem tenho palavras ...❤

[@teresarodrigues7450]

Adorooooo! És o melhor!

[@SandraBranc0]

O vídeo complementa tão bem o título e a letra da canção. A viagem é serena.. é introspectiva.. cheia de saudosismo, mas bastante consciente da realidade. Foi isto que senti! :) Obrigada, Tiago *

[@rolandosilva4596]

Poesia sentida

[@carlaotero8162]

não me canso de ouvir...

[@syra25]

Adoro... teletransporta-me para a dimensão dos sentidos sem esforço... sinto-me a sair de mim... Lindo!!

[@claudiaper]

verdade. lindo.

[@mariah_alvs]

Meu Deus como assim é exatamente isso!! 😍😍

[@fabiocatano100]

Incrivelmente incrível ❣️

[@fellipedacosta3074]

Lindeza. Encantado na tua voz.

[@RobertoBarreiro1970]

Excelente mesmo! Parabéns, Tiago Bettencourt e muito obrigado por tantas músicas que já somas no álbum das minhas músicas favoritas!

[@soniaajr]

❤

[@EddieBsB]

Apaixonado por esse vídeo e música...

[@alwaysbegrateful9011]

English Translation My fury, my peace, my dear If I didn't do what I should was maybe because I feared Not knowing how to approach you The battle inside which would do The fool scream to the world Didn't you heard me calling? From the mountain high So far from the lie But close it's the day The water of this fountain That can only wash us The shadow shouldn't But our mountain is high Right where the sun shines Haven't you heard me calling? But at night when you come, I know That you're mine, mine, mine. My absence, my light, I know Not everytime I did you well Far from what you wanted I didn't know how to find you In the depths of maleficence To pull out the truth to you So that you could trust Haven't you heard me calling? From the mountain high So far from the lie But close it's the day The water from this fountain That can only wash us But at night when you come, I know That you're mine, mine, mine.

[@gail8991]

💚i always am yours, yours, yours💚

[@isabelcabral3901]

Brilhante! A melodia trepa nas veias e a mente desdobra-se na compreensão de uma letra intensa. Corpo e alma!

[@SAlbardeiro]

Um poeta e um criativo musical sem precedente

[@LaraMafalda_mybelovedcraft]

Perfeito.

[@ritacvi]

Tão linda a música :)

[@keylacaroline9645]

música perfeita. Parabéns

[@carlarosa225]

Adoro... tão bom ouvir de coração aberto 💜💛💚💙

[@rosaalmeida2972]

Profundamente tocante. Tiago, és um génio. O tempo e o ritmo certos e as palavras que escolheste resolvem a música com a sua fúria, rasgando-a, e dando-nos, finalmente a paz. Nunca me vou separar desta música.

[@JoanaVGomes]

não há uma única musica tua que não me encha! obrigada!

[@fatimarodrigues7577]

gosto da letra, da musica, do ritmo e a voz... deliciosa musica! Esta em loop :)

[@00Iza00]

I love ur voice incredible

[@margaridateixeira6111]

Magnífico trabalho! Lindíssima letra! Adoro!

[@carlosrocha7196]

Obrigado mais uma vez, isto é fado lindo .

[@manuelroxos9395]

Para vocês é tudo fado. Isto não tem nada de fado.

[@carlosrocha7196]

@@manuelroxos9395 não deves falar português, fado é uma forma de expressão, descobre onde estacionaste a nave.

[@Msjulieribeiro]

Sou apaixonada por essa música.

[@antoniodiasdasilva9162]

Videoclipe simples, mas muito bom

[@hugolemos1842]

Magnífico 😊

[@euniceveloso2954]

I bet you are, both in fury and peace. It's wild, right?

[@anaarcher6083]

Fantástica 🌸🌸🌸☀️☀️

[@HugoEscudeiro]

Brutal!!!!

[@LuisPedroGoncalves]

Estás em forma, não sei se conseguiria correr tanto tempo

[@geracaopontual4960]

Brilhante !!! Como a simplicidade pode ser assim ?

[@samiraferreirasw9]

brilhante, como sempre

[@anarosa5393]

adorooooooo

[@gus_fla]

que som QUE SOM!!!

[@carlaotero8162]

adoro

[@dianalemos]

Proximo António Variaçôes

[@MariaCosta-zu5yg]

Isto é música...

[@ange8641]

Meu deus como eu amo esse caraa

[@giniasilva]

Adoro

[@noasfalto3322]

Fabuloso.

[@Someone-zm7js]

Tão bom...

[@odetecaetano1]

Explêndido como sempre!

[@veronicarocha7683]

Fantástico, sem palavras. ...

[@anttikuusmetso]

Muito bem! Obrigado!

[@JCRebelo61]

Boa!

Top !

[@TheNomanSoul]

Grande Tiago :)

[@whiteshadow3000]

engraçado ver este video em 1.5x da velocidade :D mais uma grande música btw

[@carlamatos8694]

Uma canção genial!!

[@MSilva-wg8qh]

Poesia em fuga para qualquer lado...

[@joanapeixotobarbosa1620]

Lindo

[@anacaroline6386]

CASA COMIGO PELO AMOR DE DEUS!!!

[@manuelroxos9395]

Já lhe pedis-te que case contigo?

[@angelafachadas8748]

... minha ....minha ...minha :)

[@miguelhenriques4410]

Top

[@joeventura]

A musica era para ter 7 minutos, mas o Tiago não aguentava 😈

[@joseandrade1625]

..."Tão longe da mentira "...

[@MsLiliRib]

Tiago... PRECISAMOS de mais covers tuas.... Das tuas interpretações... Que maravilha!

[@LucNevou]

Parabéns pelo trabalho, Tiago! Conheci há dois dias e estou adorando! Sucesso meu caro, estamos juntos! ✌✨

[@manuelroxos9395]

Se " Nevou" deve estar frio.

[@joanapeixotobarbosa1620]

Eu sabia....

[@miguelfonseca8590]

muito bom!

[@opressyon]

+Miguel Fonseca curtiste?

[@miguelfonseca8590]

+Andre Gaspar Muitos parabéns! Gostei bastante: o ritmo do filme, a luminosidade, a simplicidade...Parece-me que tem algumas mensagens subjacentes que ficam no ar: o Tiago a correr em direcção a quê (ou a quem), a variação na proximidade do Tiago em relação à câmara. Enfim, gosto do clip por facilmente nos fazer abstrair daquilo que nos rodeia e por isso é cativante! Mais uma vez, parabéns! Forte abraço

[@fatimarodrigues7577]

+Miguel Fonseca : eu sem nada entender de té;cnicas audiovisuais, gostei do video clip e quando li o comentário sobre as msgs que ficam no ar, concretamente: " o Tiago a correr em direcçao a quê? (ou a quem)" apeteceu-me responder: a correr da ou de fúria :D ... foi a primeira coisa que me veio à cabeça :D

[@miguelmoura8199]

como diz o Gato de Cheshire " Para quem não sabe para onde vai qualquer caminho serve"!!

[@claudiaper]

onde foi gravado? alguém sabe?

[@carlabranco6061]

estou sentada no banco do bairro c oeu cao pemsando em ti amor luz do meu cAminho eu Anjp de luz e sinto tuapresenca aqui a me protegesempre estaa r

[@miguelmarquez4192]

Too bad he wasn't in basketball shorts!

[@cortacorrente5025]

Já vi isto em algum lado... Mas melhorzito. "The Temper Trap - Love Lost"

[@joseandrade1625]

Não! ...A sério?!...Esta música não é melhorzita nem piorzita, é tão somente... sublime! ...Mas se é para falar a nível de atletismo-que pelos vistos é o teu paralelismo entre esta e a por ti citada-, o Usain Bolt é superior...

[@ky5069]

Lá porque o love lost tem um vídeo mais elaborado, não quer dizer que seja melhor.

[@circonflexe1]

The video would be more convincing if he wouldn't sing while running. Nice song, though.

[@ng3pt]

Corre Tiago.