TICF22【University of Mindanao Chorale】Arr. Boy Delarmente: Padayon

第二十二屆台北國際合唱音樂節
Taipei International Choral Festival（TICF22）
民答那峨大學合唱團（菲律賓）
University of Mindanao Chorale (The Philippines)
指揮／阿騰西奧 Timothy Paul Atencio, conductor
台北國家音樂廳 Taipei National Concert Hall, Taiwan
August 5, 2022
Padayon｜繼續前進
Arr. Boy Delarmente｜戴拉爾曼特／編曲
〈繼續前進〉是一首維薩亞歌曲，由菲律賓音樂表演藝術家、民族音樂學家、文化工作者，以及陶文化藝術基金會創始人兼主席葛雷斯．諾諾創作。這首歌的信息是鼓勵大家繼續前進，儘管有問題或挫折，我們必須繼續努力活出我們最好的生命。每個人都經歷過生活中各種狀況和事件，但我們都必須繼續努力，時時刻刻活出生命的意義。對希望說「是」就是一種繼續前進的態度，即使今天可能不順利，但只要我們決心繼續前進，明天就將到來。當我們選擇繼續前進的時候，我們也就是在宣告著：無論如何、我們都會做出決定，過著一種雖然充滿希望及不確定性，但仍可預見未來的生活。這種在生活中不斷前進的脈搏節奏，是我們不能輕言放棄的。
－
台北國際合唱音樂節 Taipei International Choral Festival
www.ticf.tw
台北國際合唱大賽 Taipei International Choral Competition
www.ticc.tw
財團法人台北愛樂文教基金會 Taipei Philharmonic Foundation For Culture and Education
www.tpf.org.tw

[@emreturk3654]

Eto yung magandang gamitin sa malalaking events like Olympics if ever the Philippines takes the rights to host it. Goosebumps 👏

[@jesrielterneda8132]

I agree! The adrenaline sa kantang to! ❤️🤟

[@rolandosalangjr.6634]

Yes thats why the 2019 sea games was succesful

[@aongchisawon4172]

sana, ung nakaraan kasi may halong western style.

[@jamesleeborgonia222]

Agreee

[@markdeimoy4378]

This music is like for an epic movies. Shit goosebumps

[@beerur1122]

Padayon means Continue.. like move forward, just like the Filipino Resilience, Padayon amidst disasters..

[@edwardjohn5]

Their voices is both airy, spacious... But also thick and intense. WOW! This is a new standard for choral sound production I think...

[@jcflores8386]

until now this song made me pursue film. kase kapag ako naging director ito ung mga music na ilalagay ko sa mga soundtrack ng movie na gagawin ko. grabe!!

[@joiesamaniego3056]

YAAS! wishing you success po❤

[@dontbark6834]

Grabe nakakaadik pakinggan tong Padayon at Koyu no tebulul.👍

[@benp3485]

Whoever choreographed UMC's pieces, congratulations to you too. Great job 😍

[@markcybenepe6949]

1:32 the beat drop is giving me chills 🤯

[@mherlyahnneasuncion4738]

they have the same vibes as the Philippine madrigal song Kruhay 🔔 Galing ! ng composer ng song ! Goosebumps opening pa lang ng song 👏👏

[@jamesleeborgonia222]

its like a song vibe for going to war. the war in everyone of us that we went through. Padayon!

[@marcparocha]

"走，继续。今天会有一个机会闪耀。 去努力吧。时间掌握在你的手中。"

[@dkrazie]

This version totally stole the love I had with the Grace Nono version. I've also watched UMC and other choirs sing this with a different tempo and in other theaters, but this one is the best! The beat was perfect, not to mention the acoustics and stomping provided a climactic march. We need an audio version of this please!

[@silverholde1230]

If Philippines becomes a playable nation in civilization and the leader is Lapu-Lapu. I want this to be the theme!! Imagine this playing in the Atomic-Future era !!

[@JayC470]

Are you also playing UNCIV?

[@reymondeje3782]

Kris and bolo warriors as unique infantry

[@anemojin4384]

@@reymondeje3782 and of course our most famous blade"Balisong"

[@Zye_Red]

OH MY GOD YES

[@AraComesAraGoes]

Their performance is so empowering that ever since I first heard this, I've been playing it daily to hype myself up for the board exam I took just this month. Padayon! ❤ Also found translation for the first part, but if anyone can provide for the whole song it would be well appreciated. "Padayon, padayon lamang. Ang higayon, musubang karon. Padayon, ug panlimbasug. Ang panahon, anaa sa imong kamot." Go, keep going. An opportunity will shine forth today. Go and strive hard. Time is in your hands.

[@angeloc.7400]

The ethnic-folk character of the piece was well performed. The instrumentation, and the textures and layers of the vocal accompaniment, and the lyricism were very distinct to each other. Other choirs who interpreted this piece sounded artificial/forced, but the ethnic feel these guys gave us sounded so, so natural. Thank you UMC for giving us, by far, the best interpretation of this piece. Padayon! ❤

[@jaes9812]

This song a perfect example of tribal and modern fusion!!!! World Class!!!!!

[@fluffytuffy9142]

Note to self; Padayon by grace nono Aya ya yay Aya ya yay yay Aya ya yay yay Aya yay yay yay Padayon, padayon lamang Ang higayon, musubang karon Padayon, ug panlimbasug Ang panahon, anaa sa imong kamot Kung ang imong kusog nahinanok, Magpahulay hinay-hinay Padayon, dawat ug gasa Ipaambit sa tanan Padayon, ug isaulog Kining lakaw sa kinabuhi Ug kung ikaw, nagmasulob-on Hinumdomi kung adunay adlaw, adunay pagdag-om Padayon, magmadasigon Ang imong pangandoy, makab-ot karon Padayon, magmadaugon Ang imong gipaabot, mahimugso karon Aya ya yay Aya ya yay yay Aya ya yay yay Aya yay yay yay

[@japanesefunnyshorts8584]

This is the type of music I can listen to all day. That girl soloist in the middle is a beast! Bravo!!

[@benp3485]

Who is she?

[@003031323]

@@benp3485 She's now a vocalist of the band MYMP.

[@jeraldpanal6591]

@@003031323 What's her name???

[@pageantfan]

@@jeraldpanal6591ethyl bahala

[@jeraldpanal6591]

That alto in the center is as beautiful as her voice, I can't take my eyes off herrrr.

[@ruru_lalayay]

She's a soprano :))

[@jeraldpanal6591]

@@ruru_lalayay Woahhhhh. S1 or S2?

[@ruru_lalayay]

@@jeraldpanal6591 S1

[@agsten]

Padayon by Grace Nono Padayon, padayon lamang Ang higayon, musubang karon Padayon, ug panlimbasug Ang panahon, anaa sa imong kamot Kung ang imong kusug nahinanok Pagpahulay, hinay-hinay Padayon, dawat ug gasa Ipaambit sa tanan Padayon, ug isaulog Kining lakaw sa kinabuhi Ug kung ikaw nagmasulub-on Hinumdumi kung dunay adlaw Adunay pagdag-um Padayon, magmadasigon Ang imong pangandoy Makab-ot karon Padayon, magmalaumon Ang imong gipaabot Mahimugso karon Ay yay yay yay …

[@noryannalbo586]

Asa makahanap ug music sheet ani po?

[@29uzumaki]

Ganda pang Pinoy tlga. Ramdam ko ang pagiging Pinoy sa kantang to.

[@marriomapanao3186]

Kindly acknowledge that this is a Grace Nono - Bob Aves original composition, and put it at the top of the credits before the name of arranger. It is an outstanding jnterpretation by the University of Mindanao Chorale, (but) please give credit where credit is due. Thank you for your attention.*

[@robnim_private]

grabe tinignan ko youtube channel nya, she was producing these kind of music way back 90s pa and still continues to perform these outside the country! A ganda ng arrangement nya ng song :)

[@marriomapanao3186]

@@robnim_private even much earlier. with her musical collaborator and partner Bob Aves who left this world ahead to journey on.*

[@jafjaf2046]

May I respectfully ask what classification of song this is? Someone commented that this is kundiman 😳. I like this and will look into Grace Nono & Bob Aves' work. Thank you for your info and clarifications. 👍

[@marriomapanao3186]

@@jafjaf2046 it’s called World Music:)*

[@vaccariaofsamsara]

@@jafjaf2046 This is not kundiman though. As far as I remember Kundiman is about love song and written in Tagalog. Kundiman is also gentle and mellow kind of music. This Padayon does not fit the description.

[@khaelthas293]

Nag pintas! Ang ganda! Its So beautiful!

[@chinggaey9041]

I feel like a philippine princess mandirigma...like princess mononoke / moana / mulan but filipina...gabriella silang or engcantadia or princess urduja MOVIE OST

[@cajchevallier3289]

Babaylan calling the powerful Anitos (ancestor) and Bathala supreme God of the sky🙏🙏🙏🇵🇭🇵🇭🇵🇭🍃🔥⛈️🌤️☀️⚡☄️🌠

[@darylp9306]

Would love to see an animated series based on Philippine Folklore and Mythology! AND OF COURSE with this earth shaking music! That would definitely be fantastic!

[@martindelmar4663]

hindi ko man naiintindihan ang kanta tumayo balahibo ko..ka ganda ng boses nila.👏👏👏👏👏👏👏💗💗💗💗💗💗

[@jesrielterneda8132]

Kumusta naman yung hindi talaga sila namali sa steps! Ang galing! The concentration is just insane! ❤️🤟

[@novitaribkamalibela7273]

Aku tidak tau artinya tapi ini membuat ku merinding dan hampir menangis 🥺 Salam dari Indonesia 😇

[@Azrielle7]

it means something like "memajukan"

[@JB-xm8qi]

Teremasakih... padayon itu, bisaya... arti nya "go forward" or "go on" . Bisa juga " Silakhan" .

[@danielpasaribu3790]

Ini lagu asli sumpah 3 bulan dapat 👏🏻👏🏻👏🏻 Paduan Suara kami aja kewalahan

[@djom202]

Goosebumps! 😍 the original by Grace Nono is also epic.

[@benjaminmorito1841]

Never heard of this song 😲 This should be introduced more in schools here in the Philippines... loved it! 👏👏👏💖💖💕💕

[@JB-xm8qi]

Padayon is the BISAYA word for GO ON or Go Forward or even move on. Padayon lang.

[@JayC470]

Wla namang bisaya sa libro Kya Hindi natin ito makikita making kita lang siguro Yan sa moseu

[@JB-xm8qi]

@@JayC470 hahahahhahaha your ignorance is appalling.

[@Ppopsupporters]

​​@@JayC470a mindanao nasa mga school may mother tounge language

[@lucky-el2ec]

@@JayC470 panay island can relate to the language.

[@mamomommy5037]

I don't really understand, but one of the best performance I have ever seen, very powerful.

[@junkjournaldavao]

Padayon means continue or keep going.

[@nnayam4144]

its bisaya language PADAYON MEANS GO ON...MOVE ON.HEHE

[@adcelfaurillo]

good combination of culture and music

[@Jay22o2]

this is the best version of Padayon performance I've seen.

[@averageloobs9597]

Ganda po ng melody, chants at ng buong arrangement, ito ang magpapatunay na kay ganda ng ating musika

[@Skibidudapdap22]

Heard a lot of wonderful versions/arrangements of this, but I guess a Mindanaon choir performing a Mindanaon piece just hits different. Wonderful job University of Mindanao. All the love from Laguna!

[@yt9404]

Pang Olympics performance. Ganito please sa opening

[@jonathanestrada9729]

Taipei, right? I'm almost sure a significant portion of the audience, especially the aboriginal tribes, connected with this performance easily.

[@melchorfneniel5850]

Wow lamia paminawon oyyy mandirigma mga boses sulong move forward.....padayoooonnnnnn

[@benp3485]

UM Chorale slaying this amazing piece. New fan here

[@qianachloe]

I had goosebumps all throughout the song! Kudos!!! 🙌

[@shiram88]

Wow, sooo beautiful and so envigorating to listen to ❤❤❤ Nakakapanindig-balahibo, parang yung tipong music that makes you wanna get up fast and kick some butts (not literally, of course 😂) nakaka-energize lang🕺 And to think that they didn't use any instrument other than a dabakan. They made all that amazing sound with their voices. Impressive!

[@jennyrosebalboa7912]

hopefully choral competition can be part of the olympics. we have a lot of strong choirs here.

[@dennisbalquin9270]

Awesome.. when im listening through there song along, my soul touches me, like i am in kingdom of Animals.. i hope there's more like this song..🥰

[@jhimbie8194]

Damn Goosebump overload!!!!

[@johnny2351]

Breathtaking lalu na yung last part grabe naman, Mabuhay 🙌🙌 🇵🇭

[@yvonnefayedoctor8308]

Padayon is such a beautiful word 🥹💕

[@xiuyiliu]

Keep listen to this again and again...What a fearless,powerful,borderless,and magical music !!!!!!!

[@kensdiscoveryvlog9215]

Great chanting, a class of its own! Just continue, never give up. Arriba!

[@hommedterre1]

Just WOW!!! This video left me totally speechless and teary eyed. The song, the choreography and the costumes are downright amazing. But another gem of the amazing Filipino cultural heritage.

[@robreyetc.85]

naaalala ko si GRACE NONO.. the original singer.. so good

[@ivancortez2795]

Fantastic Magical Enchanting lahat lahat na Padayon interpretation of UMC is other worldy nakakabilib ang talent ng conductor at ng members ng choir, lahat magaling

[@danteninss]

WOOOWW THANKYOUU FOR THIS SONG! SO MUCH ENCOURAGING!!!

[@yosefnaga6680]

Padayon❤️

[@levijocson510]

Grabe ang galing 😭😭😭❤️❤️❤️❤️

[@tophunter2845]

im so happy seeing this as an alumna of university of mindanao under the late prof. ullyses casas..

[@evangelineflorendo3312]

I wish i could watch them live. 😮

[@rannmendoza]

Goosebumps! Ang galing! ❤️❤️❤️

[@kangdaepyo419]

Amazing Sobrang Goosebumps

[@gabbygabrielle306]

Goosebumps 💥💥💥

[@pageantfan]

Love this performance of UMC as well as their rendition of Koyu No Te Bulul and Walang Natira 👏🏻👏🏻

[@kennysure2839]

just wow.... such wonderful music

[@sidc.3817]

grabe....pang ending credits ng movie to ah...or intro music..whichever it is ...bagay sa movie or pinoy anime

[@zeusavelino8819]

PADAYON UMC! Padayon lang jud kay mga gahut kaayo mo! :)

[@jeremyarrieta6869]

Maglalaba sana ako eh. Kaya lang natigil kasi mas gusto kong manuod at makinig sa music. Please upload sa apple music.

[@isaiahceasarbie5318]

World class!!!

[@erneilmillendez7471]

Nakakaproud to be Filipino this performance.

[@Yosefhan4334]

Padayon - "Go on / to do promptly, hastily, unceasingly / move on"

[@JABM-AU]

That was freaking EPIC!

[@markycamarillo8603]

Grabe goosebumps 👏🎶🥰

[@mikepadz1976]

This sounds so Ancient. I feel this song could have been sung by Filipinos prior to the Great Deluge.

[@tralala3997]

Kuyawa, goosebumps grabe!!🔥🔥

[@jaydelacalzada671]

Eargasm! 💕

[@joshabrogena1240]

hehehe galing ❤

[@mikeyls5828]

Ang sarap pakinggan. ❤

[@DaxXadify]

grabe yung lead. she has the same voice quality as grace nono

[@dorafurman]

Bravo

[@rafaelperez5762]

The on-focused lady is not only an excellent singer but a maiden full of beauty and elegance exuding the brown race.

[@thangloi1109]

Very amazing performance! It feels like a ritual procession happening The shrine priestess with her two shrine maidens singing to their Gods with the town people chanting and dancing at the back to back her up.

[@DailyInspirations1978]

Ang galingggggg ❤❤❤

[@chancrops1991]

Kakapnindig balahibo salute sa mga Mindanao

[@kevinelpos3943]

Bisaya gyud padayon lg 💪💪💪🇵🇭

[@jonathanestrada9729]

Can't stop watching over and over. They're so good, pero sana, napansin ng conductor na hindi naka-gitna 'yung tatlo sa harap.

[@bici9557]

Ang Ganda at ang Ganda ng boses ng nasa Gitna or yung Soloist ba tawag sa kanya 👍

[@georgetabotabo3646]

Maganda siya

[@seanerickoracion991]

Its like a song of patriotism

[@jecoyschoice6005]

padayon!!!!!!

[@jeffersonvillarta7941]

I think bagay sa kanila ang ilay gandangan

[@therighttune]

goosebumps !!

[@ahldensalgado9586]

Best interpretation, indeed.

[@hexxa3072]

Padayun: Continue

[@borghal8904]

Fierce!🔥

[@borghal8904]

Kudos to the soloist very powerful feel na feel jud ang pagkabisdak. Padayon!

[@charichribike]

Omg nakakaiyak sa sobrang gandaaaaaaa!!!

[@bossgio8370]

goosebumps all over~!

[@ZeeTaylor25]

Glory to UM, indeed! Kalami sa dalunggang, mga Ga.

[@annrusk7047]

Ka nindut sa arrangement sa kanta uy. Kalami ba ni kantahon uban among grupo

[@earlvelmonte3351]

Why am I in tear. 😢

[@junseljamesvalmoria7033]

PADAYON LANG 💪🏻

[@dejavu2706]

AMAZING!!!!

[@yagamitv9689]

on repeat.

[@sportsreels1102]

Padayooonnnnn..🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@huckactivate2658]

Nice 😊 rooting for you guys great work

[@monvee2000]

I love this arrangement!