Tighri Uzar avec Belaid Branis

[@bachirlahoual9695]

ياطير الهواءءءءءءءءءءءء ... اغنية لم افهمها لكن تفاعلت معها تحياتي من الجلفة

[@latefreesound8363]

le refrain dit attir el hawa, je me sens triste, j'ai besoin de revoir les miens

[@imadime2612]

يتل ويناه وين فالجلفة

[@khaberferhat2614]

إه شكون نببعثو ل البلاد شوفني وين راه قاعد يا الطير الهوا راني مغبون شكون اشوف خويا

[@fatmasiagh681]

يا طير الهواء ضاق خلقي حبيت نشوف خويا

[@JardinEden-v1n]

😢 il n'y a pas longtemps j'écoutais cette chanson chez moi en kabylie et j'ai pleuré, mes frères et soeur sont loins de moi...chacun sur un continent, aujourd'hui je tombe de nouveau sur cette vidéo et je pleure des larmes qui viennent du fond de mon être...parceque je suis aussi loin de ma terre et de mes parents, l'éxile est la soeur de la mort, comme on le dit en kabyle...

[@chahratha3zizth812]

Je n'arrête pas d'écouter et de réécouter . Merci bcp les sœurs et merci belaid abranis . Vous êtes formidables

[@thanamarthetayri1024]

J’adore ❤️ sa fait penser à nos anciennes femmes berbères qui chanter leur peine en rythme de bonheur ... gloire à elles !

[@terkiachaouche5891]

Très émouvant .walh j pleuré au point j ai mal à te tête.ma famille me manque grave.en France depuis 8ans.elghorva wetmas nelmorh.Merci l équipe.bravos

[@lyndakassouri5946]

On a tous le mal de pays c'est une très belle chanson courage a vous

[@arabelk5132]

Traduction: - ô oiseau des airs, attristée, je souhaite voir mon frère. -Je n'ai pas trouvé celui que j'enverrai autre qu'un beau oiseau. -Le chemin que vous choisirez, si vous voulez y aller, est celui qui vous amenera à son domicile. -Ô oiseau des airs, je suis attristée, je souhaite voir mon frère. -Je n'ai pas trouvé celui que j'enverrai, c'est alors l'oiseau aux ailes jaunes que je choisis. -Si vous decidez de le rejoindre, vous le trouverez à son domicile. -Frère, tu fais erreur de choix, ma mère t'appelle de revenir. Ô oiseau des airs, attristée, je souhaite voir mon frère. -Mon souhait c'est de voyager dans les airs. -C'est alors la fête de l'Aid, pour aller rejoindre mon frère et se pardonner. -Ô oiseau des airs, attristée, je souhaite voir mon frère. -Chère mère, je suis attristée et stressée. J'ai de la nostalgie pour vous, mais la mer nous séparait. -Ceci est la volonté de dieu, je ne suis pas un oiseau pour pouvoir voler et être à vos cotés. - Ô l'oiseau des airs, triste et stressé, je souhaite voir mon frère.

[@karykim9333]

oh lala j'ai eu les larmes aux yeux juste magnifique ( mes frères chéris je vous aime a la folie )

[@selma9212]

Wallah j ai les larmes au yeux

[@camilimily8369]

Que dieu vous protège l'un pour l'autre nchlh

[@mokhtarizehira507]

Bravo pour cette belle chanson et un grand merci pour pour la relève il faut préserver notre patrimoine kabyle

[@samkrdl]

Quand je suis seule, cette chanson capture si bien le vide et le manque de ma famille. Elle parle directement à mon cœur.

[@BELAIDBRANIS]

On est avec toi

[@samkrdl]

@@BELAIDBRANIS Merci infiniment. La musique fait vraiment sentir qu'on n'est jamais seul, même loin de chez soi. Continuez à créer cette belle magie qui nous unit tous

[@ramdanebelarbi9590]

Sublime, magnifique, la chanson, les artistes.... Rien à dire. Merci à vous. J'ai les larmes aux yeux. Ahhhhhh Yemma Yemma

[@kahinahaidou3132]

Magnifique.. j'ai eu les larmes aux yeux.

[@chrissimonetta9964]

Wow! Great music from the beautiful land of my grandma! Thanks

[@alfredhitchcock5006]

C'est la première fois que je tombe sur cette énorme, mais alors gigantesque improvisation... merci atas atas ... vous êtes magnifiques. Thanmirth

[@BELAIDBRANIS]

merci, Tanmirt-ik Alfred

[@badjimalek5655]

merci beaucoup pour cette belle chanson vous etes adorables tous les 4 ça nous fait plaisir d'entendre vos ondes

[@BELAIDBRANIS]

merci

[@nadiabrachemi3015]

Très bonne ambiance,Belaid il a toujours été trop sympa avec ces fans❤

[@rabahless3803]

La nostalgie . vous êtes formidables merci un grand merci

[@hayatzerrouki7677]

Jai découvert cette chanson grace a ma chère maman depuis qu'elle l'a écouté elle cesse pas de la chanter mais elle l'a modifié un peu "khaqagh wa yazran yema " Magnifique ❤❤ bravoo

[@radiaregouli2154]

C qui le chanteur svp

[@karykim9333]

bravo magnifique chanson ...on l'écoutant j ai des frissons et les larmes aux yeux a chaque fois 💖💖💖

[@zeghdoudramdane9848]

Ce spectacle et cette vue représentent exactement que la kabylie veut l'émancipation et la laïcité. C'est une brique de la démocratie. Merci Abranis.

[@zourazoura3139]

Sublime cette chanson une ancienne chanson de khedoudja. Une femme admirable. C la grande nostalgie.

[@assiremloa8637]

Je les écoutais en boucle quand ma mère était malade en plein confinement. Je n'ai pas pu rentrer la voir. Akemyahem Rebi à Yema a3zizen

[@ammoursamia8398]

Adig rebi tedjayawend el varaka. Atyeg rebi nat raha derahma. Ad yazen rebi svar i tarwas ed lehvav. Courage à vous.

[@wardayema1172]

Awendyazen Rebi svar, Qu'Allah lui accorde sa miséricorde et l'accueille dans son vaste paradis Inchallah

[@farididir4135]

Topopop

[@katiamaouche768]

Sublime je ne sais pas pourquoi cette chanson aînssi que sa voix me donne la cher de poule c'est très touchant .

[@halzerm8269]

Je ne me laisse d'écouter cette chanson, merci à vous les frangines AMOUR ainsi qu'à Belaid BRANIS 👍💐❤️

[@moullamoulla15]

Juste magnifique je n’arrête pas d’écouter cette sublime chanson

[@celiaabbas7129]

c est magnifique, vous m avez fait voyager a mon beau village.....merci beaucoup

[@Adidi-k2i]

Comme c'est beau 🎉🎉🎉🎉🎉

[@phorontadarth3909]

Azul flaween depuis central USA wonderful Thanmirth December 27 2019

[@BELAIDBRANIS]

tanmirt. thank you Hami

[@Juba-tj2hs]

Très belle complicité. saha aidkoum dina di el Paris.

[@saadi3962]

Excellent Billy! Je ne m'en lasse pas!!! Bise à l'équipe et j’espère bientôt sur Montpellier Tchiw Tchiw ;-) Rosa

[@BELAIDBRANIS]

merci

[@BELAIDBRANIS]

merci Rosa. à bientôt

[@ynes7361]

ay hooo quelle voix thigui diricte ar royal est a dda belaid magnifique

[@nesrinebenhabiles5657]

Je l écoute depuis 4 ans .ya rien à dire !!!!

[@houcinesahnoun9928]

Azul fell-awen ḍina saha l'aiḍ newen ,s saha ḍ lahna,mais tu sais a Belaid moutaɣ mara tewaliɣ aken it cenum,awi lan yidwen ,je vous remercie infiniment pour ce travail afud amuqran ɣar zadt

[@BELAIDBRANIS]

tanmirt Houcine

[@taharameza6809]

Magnifique, adhirhem Rebbi La Yamina, ça me fait rappeler urar lxalat, quelle belle époque, où sont elles toutes ces femmes qui constituaient ce groupe.

[@karimabylka9397]

Juste magnifique j'adore écouter et regarder cette vidéo 💃💃😍😍

[@djaverkane526]

Que des belle voix , magnifique , et surtout bon courage

[@rachidkemiche4761]

coeur outragé-trés belle chanson de La yamina, bravo

[@yelissidourar5600]

J'adore merci pour ce magnifique partage

[@127kabyles]

qui est la en 2019 ?

[@rayandb3139]

Aqlagh dda.

[@smailharraounine3088]

et qui est la en 2020 ?

[@taharidir94130]

@@smailharraounine3088 le 06.06.20 01:59

[@DjWolfofficiel]

Octobre 2020 🌹

[@samirsidali4386]

2024 meme

[@hsystem4011]

Chapeau les artistes. Chaire de poule garantie!

[@rahmabio6244]

très belle chanson bravo et merci akountihrez rabi inchallah

[@kathach2893]

Bravo l'équipe et chapeau pour celle qui joue bendirrrr

[@dyhiadjerroud1776]

😍😍😍😍 des frissons à chaque écoute ❤️❤️❤️❤️

[@DjWolfofficiel]

Tanmirt nwen 😍 tamente j'écoute en boucle Akniharez arebi 💕🌹 ahudu ahenu

[@hakad6677]

c magnifique.bravo . saha l3id nwen

[@kabylie1560]

cette chanson me touche bcp merci pour vous

[@pommesauteebananeflechie8015]

magnifique quelle voix

[@dja8538]

Magnifique chanson. Elle me fait penser à maman partie.❤

[@mohchenane855]

Très jolie, franchement top comme vous êtes, un grand merci

[@BELAIDBRANIS]

tanmirt

[@kadacherifa2155]

J'adore .c'est bien de preserver notre patrimoine .bonne chance .cherifa sonatiba

[@amrnanou8652]

vous étés formidables les filles de mon village yakouren je suis fière de vous vous faites revivre toutes les belles anciennes chansons

[@camilimily8369]

Maman tu me manques beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup

[@zahouhette8201]

bravo mes sœurs kabyles que dieu vous protège inchallah

[@adjoutrebiha3289]

Magnifique j'adore

[@kameliakabyle2808]

Magnifique à chaque écoute je pleure

[@BELAIDBRANIS]

merci

[@iabbassenlyes]

je vous tire chapeaux

[@nabilaferhatrayan5196]

bravos les filles. plus de chanson svp.

[@moubile03]

juste magnifique ,Merci bcp

[@saighnina2126]

Très belle chanson vous êtes adorable en 2020

[@dahbiadaby249]

Khaqagh ad zragh gma que j'ai perdu 😥😥😥 c'est trop dur

[@malikarachef7453]

Paix a son âme !!! Athirhem rebbi wa wndicheye3 sber inchallah

[@dahbiadaby249]

Nchallah merci

[@douaryacine6872]

Soyez forte :(

[@walidhellal3522]

26/06/2018 magnifique alkhawa aknihrez rbi theksemmagh lkhiiiiiiiiq

[@khaberferhat2614]

Vrmnt cette chanson menace bcp ighriven 😢

[@ferrotchello3811]

j'aime, l'ambiance est mieux que celle de kabyl'session

[@ifrekmourad947]

Bravo j'adore bon continuation.

[@sami45bou]

bravo un tres bon style continue avec ca bravo

[@moullamoulla15]

Vous êtes magnifiques

[@nassimamima775]

Waw UNE magnifique chanson j'adore themirth ❤❤❤ des belles paroles ça nous fait penser àr les chansons ne zik 😍😍😍 et svp je veux les paroles si c'est possible merci

[@aylanaylan7672]

moi aussi j'ai demande les paroles, il parait c'est une chanson de H'nifa, j'en ai trouve sur google

[@kahinakahina2865]

fort fort. .saha el3id nwen

[@lamineyou8451]

hommage à la memoire de la diva de la chanson kabyle Lla Yamina que dieu l'accueille dans son vaste paradis

[@ayahmoon4266]

Un titre yewdjed 😂 je vous adore 🥰

[@alihaiba1186]

سنة سعيدة تعيد وتعاود

[@diahortensias9259]

Magnifique !!!😍😍😍

[@AAASSS-lv5zg]

Thanmirth ahodou ahonou c'est vraiment magnifique bravo 👍👏

[@BELAIDBRANIS]

Merci

[@mazighlibero5982]

Thehavsyi uliw s la voix yeness celle qui chante seule bravoooo

[@user-mila5mx6tk7m]

A tir al hawa xaqagh awizran weltma ❤✌♓ Corona tekad granagh 😷😷

[@AHMED1936]

ارض امزيغ رجال و احرار

[@TheAitnadjim]

Excellency ladies and sir Billy

[@rabaharbane6976]

très belle chanson bravooo

[@yasminemessadi6070]

Magnifique un grand bravo à vous

[@redhabenchernine9525]

Magnifique.

[@jesston9355]

très belle chanson des que je l'écoute j'arrête pas de pleurer

[@zavzavoo]

magnifique. Bravo!

[@wardabenhassa2491]

Sublime que dieu te protège mon frère je t'aime

[@lizabel7729]

Une très belle chanson bonne continuation

[@fadilahrt5458]

aaaaaaaa j'adore belle ambiance

[@naisnaianmebarek8042]

Magnifique Merci

[@rafikazouaou3397]

Tres belle chanson bravo tres bonne continuation

[@BELAIDBRANIS]

merci

[@marcovambasten2669]

Le 26 janvier 2020

[@ri-atfmaoucha4311]

Merci pour cette amourestique balade ❤️

[@fatehabizriche8392]

Atir iyeni khakagh Awin izran mi (mon fils IDiR) .

[@thanssauslguem2546]

Courage madame on est tous meurtri par elghirva.... Nos enfants nos frères et soeurs sont loin de nous.....

[@LinLin-cg2ex]

Bravo. j'adore.

[@aestheticgrunge1676]

Yatikoum assaha bn continuation

[@larchenouvelle9555]

Super,,dommage je ne comprends pas les paroles Que saint Augustin vous bénisse De MONTRÉAL..

[@papilou07]

Sublime ! merci nwen !

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : A ttir el hawa (Ô oiseau des airs) Ô oiseau des airs Stressée, je veux voir mon frère J’ai la nostalgie, ô mère Entre nous, il y a la mer Ceci est la destinée Car je ne peux pas voler N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@prissileprincesse8344]

Waw magnifique bravo

[@malikaaggar4276]

J'adore j'adore 💎

[@louisaait-oualizahra3946]

je les adore wawwaaaaaaaaaww

[@cazamicha]

Louisa AIT - OUALI ZAHRA moi aussi je les adore 😍 c un plaisir,vive les kabyles

[@belaidnaar4067]

manifique bravo

[@gunnerzak7030]

Magnifique bravo

[@dihiakahina8753]

Ouiiuiiiiii you you youoooooooo j'ador bravooooooo

[@zahiraissat1220]

Que du bonheur merci

[@dany44697]

Magnifique !