Till Lindemann - SPORT FREI на русском

[@user-l1stohwostka]

Блин, так не нравится когда музыканты выключают коммы. Но тут точно могу сказать что Тилль идеально все описал, мне кажется он выражал свои эмоции и прошлое , причем это так круто звучит .

[@Man_With_Plan]

Победа, и слава. Падение с пьедестала. Либо тень, либо свет. Слёзы-топливо побед. Очень хорошо сказано, прям зажигает человека

[@imperialcult_dreamer]

Но те же самые спортсмены под закат карьеры садятся в инвалидное кресло, потому что нажрутся препаратов, сломают половину органов.. А вылечить можно не всё. Меру знать желательно.

[@Man_With_Plan]

​@@imperialcult_dreamerэто не все спортсмены, а бодибилдеры. Обычные спортсмены накачаные по примерно похожей схеме, как древнее люди становились сильнее. То есть тащят что-то тяжёлое, жрут мясо и прочье белки, а в стародавность тестестерона в чистом виде не было, по этому свой

[@soborogo3842]

Это один из крутейших переводов что я слышал

[@suspensexe]

Шикарный кавер и перевод, по мне полностью раскрывает смысл песни

[@Jaggoz]

Это просто охеренно!!!! Просто бесконечное поослушивание! Когда уже слушаю оригинал, в голове слова из этого кавера. ❤❤❤❤ Браво, маэстро!

[@Alex_Gertz]

Большое спасибо 🖤🙌

[@summerrwine]

Ох, великолепный кавер! Отдельное наслаждение слышать записанный хор на бэквокале, просто аааааа. Ещё усладил душу момент, где голос на распевочку так, как у попов. Простите, не знаю названий музыкальных приемов, но это 11/10, Вы молодец, у Вас талант 😍 ловите мое покорённое сердечко 🫶

[@jelizavetabaika8662]

Потрясающая работа и исполнение! Чего только стоит этот голос, побольше бы таких от Вас каверов Раммштайн на Русском! Что-нибудь где-нибудь, да выстрелит в рекомендациях ютуба и станете популярны!

[@mars_a_hod3371]

Голос кайфовый! И перевод хороший, не то что у остальных

[@АндрейБулгаков-р2г]

Спасибо За Проделанную вами работу!!!👍👍👍👍👍

[@Artsia]

Спето клёво и харизматично, близко к интонациям оригинала. Хорошо звучит! :з А перевод, однако, интересно дополняет оригинал, раскрывая новые грани смысла песни...

[@Alex_Gertz]

Спасибо) А вы здорово рисуете, если это ваши рисунки на канале)

[@Artsia]

@@Alex_Gertz ох ты! Да, мои; большое спасибо! Неожиданно. :D

[@dimakokc2399]

Как же это круто😮❤!!!!

[@maximgromak4118]

Спасибо за трек:) отличная работа)

[@НикитаМинченко-л6о]

Крутой перевод!

[@virquite6389]

У вас очень красивый голос, единственное сведение как по мне не везде хорошо получилось (и в некоторых моментах экспрессии не хватило), но если брать в целом то очень годный кавэр.

[@user-l1stohwostka]

Вау, это классно что перевод по большей части дословный . Так как часто прям очень сильно изменяют слова . интересный факт: Если бы не Рихард и не травма Тилль был бы плавцом . А когда Тилль бьет на концертах/клипах себя по коленке это он так без палевно вправляет сустав или что то такое .

[@EsterGamesChannel]

Сделай пожалуйста кавер на Rammlied, а то пока что русские каверы на эту песню без крови в ушах тяжело слушать 🙏

[@nazarovo9098]

Присоединяюсь к просьбе

[@Anlinaff]

Идеально!

[@Mr_memes443]

Мега хорош

[@pick-pock]

Хорош 👍

[@артуриванов-х3и]

ФизКульт!!! Привеет !!

[@Андрей-ж7е4г]

Ты крут👍

[@Nonamer404]

🤟👍

[@itzm1lka]

Шикарно, как по мне, чутка не хватает эффектов голоса всяких

[@wirizername2798]

Привет, круто получилось! Можешь также перевести песню Armee Der Tristen?

[@Alex_Gertz]

Привет, спасибо! Она будет следующей, сейчас трек на сведении.

[@Alex_Gertz]

Ролик с переводом Armee Der Tristen вышел на моём канале. Хорошего просмотра.

[@wirizername2798]

@@Alex_Gertz он вышел отличным

[@Man_With_Plan]

В какой програме ты подставлял голос под музыку?

[@Alex_Gertz]

Adobe Premiere Pro

[@Man_With_Plan]

@@Alex_Gertz спасибо!

[@Alex_Gertz]

А, погоди. Голос под музыку записывался и сводился в Reaper

[@ОлегСивордов]

Закаляйся, будь здоров, как Порфирий Иванов Иванов такая секта, на неё,как на разведку😂

[@maxfireline5778]

Так, а "Sport Frei" переводить не захотели 😅 ? Это ж "Физкульт-привет"

[@Alex_Gertz]

Знаю, не мелодично

[@alyxbabineaux2412]

Тогда выйдет что-то вроде: "Физ! Физкульт! Привет! Физкульт", звучит странно, согласен

[@zombeast23]

🍣 🍣 🍣 🍣

[@zombeast23]

🍙 🍙 🍙 🍙

[@competitorbjj]

А есть текст отдельно?

[@Alex_Gertz]

Есть, в описании к видео

[@zombeast23]

🍣 🍣 🍣 🍣

[@zombeast23]

🍙 🍙 🍙 🍙