Tindalos #23 - Lovecraft : La Cité sans Nom (1921). Livre audio

Traduction : Maxime le Dain
© Éditions Bragelonne / Sans-Détour, 2012
-------
Avec la « Cité sans Nom », Lovecraft joue des différentes thématiques déjà abordées dans les nouvelles précédentes : les entrailles de la terre (« Le monstre dans la caverne », « La transition de Juan Romero »), l’Égypte (« Nyarlathothep »), les momies (« Arthur Jermyn »), et même quelques cités déjà visitées - comme Sarnath et Ib… et puis ce thème nouveau de la cité enfouie, et de la "respiration des morts"...
Surtout, c’est la première mention de « l’arabe dément » Abdul Alhazred et du célèbre « n’est pas mort ce qui a jamais dort ... » Une première qui fera date !
-------
Lecture, Illustration et Musique de Tindalos
-------
Prochaine vidéo : la Quête d'Iranon
-------
Pour retrouver les illustrations, les musiques, et tout l'univers de Tindalos
www.tindalosle...
Pour retrouver les récits en mp3
hearthis.at/ti...
Pour suivre Tindalos sur Facebook
/ tindalos.lechien.5
Pour un petit coup de pouce sympathique en soutenant Tindalos sur Tipeee
fr.tipeee.com/...
Envie de vous offrir une illustration de Tindalos ?
www.tindalosle...

[@mehdiboquetcherfa7050]

Tu vie vraiment tes histoires à croire que tu nous fait le récit de tes propres aventures ... Magnifique nous les vivons avec toi,

[@Tindalos]

C'est sympa, merci beaucoup !

[@jeremiecanonne6701]

Toujours agréable à écouter et réécouter

[@KevinM-sx2yi]

Merci de m accompagner dans mes longues soirées ❤

[@Tindalos]

Et en plus, avec Lovecraft, ça en fait des longues soirées ! Merci pour vos écoutes !

[@brunosabourdy3971]

En vous écoutant, je m'envole vers des contrées imaginaires inconnues, envoûtantes, terrifiantes, mais tellement magnifiques ...N'est pas mort ce qui à jamais dort ... Le génie de l'imagination de Lovecraft est à jamais vivant...Merci pour ce superbe travail !

[@Tindalos]

Merci beaucoup pour cet élan enthousiasmé ! :-)

[@N3gisam3]

J'adore tes vidéos sérieusement. Le son de narration est envoûtant et est très adapté au contenu...

[@Tindalos]

Merci beaucoup ! C'est vrai que le ton narratif n'est pas toujours évident à trouver avec l'ami Lovecraft... ne pas en faire trop (surjouer est vite ridicule), mais ne pas lire platement non plus (qui éventerait toute la puissance du discours). Surtout, toutes les nouvelles ne doivent pas forcément être lues de la même manière : dans "Le Temple", par exemple, le narrateur est un militaire allemand, froid et analytique ; il est bon alors de ne pas trop varier le ton de la voix, de rester très neutre - et impassible. Dans "Dagon", au contraire, le narrateur est noyé dans son propre désespoir. Avec des nouvelles comme "Polaris", "Le Bateau Blanc" ou "Celephaïs", nous sommes davantage dans l'univers du conte ; là encore, la voix doit s'adapter. D'autres nouvelles encore, comme "Old Bugs" ou "La quête d'Iranon" (prochaine vidéo !) font largement appel à l'ironie et la distance du narrateur. Bref, chaque nouvelle apporte son angle d'approche, et trouver le bon ton nécessite en effet une petite réflexion préalable. Et je suis ravi si ça marche, merci !!!

[@MrEvasto]

Encore merci. Merci Merci !

[@clement.234]

Formidable et touchant de voir ces premières recherches et productions des grands thèmes de l'abime du temps et des montagnes de la folie. Même si on est loin de la valeur de ces deux textes (surtout des montagnes) c'est magnifique à suivre ! Les inscriptions et les fresques, la ville oubliée construite par une autre race, le tunnel qui s'enfonce vers un monde souterrain de refuge, l'architecture problématique et les calculs de temps en millions d'années ! Merci pour cette très belle production, pleine de belles musiques et d'inspirations... "problématiques et menaçantes" !

[@Tindalos]

Oui, tout l'intérêt est là : de trouver les racines des "grands textes". En effet, tout y est ! Merci, au passage, d'apprécier les musiques !

[@didpen]

Je me demande ce qu'il y a de plus fascinant ...Le récit ou la voix ...Les deux surement ...Je peins au moment d'écouter cette lecture ...Captivante tout comme ces poses musicales arabisante ...Merci ! et bien sur la vidéo du dessin qui évolue , pose le temps et le rituel ...Bravo

[@Tindalos]

Merci beaucoup !

[@georgespapin7742]

Je toujours étais curieux de découvrir les œuvres de Lovecraft , votre travaille m'a permis d'assouvir cette curiosité et a fait naître chez moi une réelle passion , un grand merci Messieurs pour ce travail de grande qualité.

[@Tindalos]

Merci beaucoup ! Je suis ravi de vous accompagner dans votre passion !

[@Belen-08]

Toutes vos lectures, je les trouve passionnantes : j' aurais tellement aimé faire l' expérience de toutes les oeuvres majeures de la littérature du fantastique, à travers votre voix ...! Quel rêve ! (Et non seulement de la littérature du fantastique - je suis sûr que vous auriez excellé aux champs de la Littérature tout court ! L' oeuvre de Proust, par exemple, lue par vous, pourrait devenir une expérience de ce qu' on nomme couramment "le bonheur" !!)

[@Tindalos]

J'avoue que je me tâte beaucoup, après le corpus Lovecraft, à continuer dans le champ fantastique/SF ou élargir vers d'autres littératures qui me plaisent aussi énormément - dont certaines grandes plumes françaises (voire étrangères, mais d'une toute autre époque...). Les trésors ne manquent pas !...

[@arkanaleloup5025]

Vraiment très très bon texte.. je ne connaissais pas Celui ci mais agréable surprise..comme souvent qd ont apprécie Lovecraft... Merci de nous partager ça tindalos tu régale le sang ..;)

[@Tindalos]

Oui, texte très intéressant, qui préfigure d'autres récits (les Montagnes Hallucinées en tête), avec cette thématique de l'errance au milieu d'une cité (presque) morte, et de la découverte de son histoire à travers ses réalisations artistiques... les descriptions sont ici fabuleuses !

[@clochspiorad4105]

Et voilà enfin ma première apparition d'Abdul et de cette magnifique phrase culte "n'est pas mort ce qui a jamais dort". Et bravo pour la musique, bien lovecrzftienne et orientale.

[@Tindalos]

Eh, oui ! Et Cloch Spiorad se fait toutes les premières fois : première d'Arkahm, première d'Innsmouth, première d'Abdul... mais c'est ça qui est si bon dans toutes les premières nouvelles : comme si Lovecraft plaçait les pièces sur l'échiquier, avant de s'amuser avec pour les parties grandioses que l'on connaît !

[@clochspiorad4105]

@@Tindalos c'est exactement ça, c'est pour ça que votre chaîne est si intéressante, surtout pour moi qui a déjà trop de lectures en attente... Ça me permet pendant mes trajets de reprendre Lovecraft depuis ses débuts, et je découvre complètement son œuvre ici, loin des sempiternelles parties de jeu de rôles plus ou moins fidèles à son œuvre finalement. Ça permet d'être plus critique. Et je pense que beaucoup n'ont finalement que quelques nouvelles des plus connues, sans plus.

[@isomorphik5264]

Merci Pour tout ! narration parfaite, musique bien dosée vous etes un chef :)

[@Tindalos]

Merci beaucoup (le chef est comblé) !

[@renekohen7251]

I dont mean to be so offtopic but does someone know a trick to log back into an instagram account? I was dumb lost the password. I love any assistance you can offer me!

[@kadencooper2223]

@Rene Kohen Instablaster =)

[@byopic]

Moi qui ai toujours voulu commencer Lovecraft, je ne savais pas par où débuter. Grand merci de partager avec talent ces histoires mystérieuses et captivantes!

[@Tindalos]

Voilà qui fait plaisir, et il n'est jamais trop tard pour entrer dans l'univers Lovecraft ! Maintenant, je propose des lectures dans l'ordre d'écriture - et débute tout juste l'année 1921 avec la Cité sans Nom. Les "grands textes" (les "classiques") sont un peu plus tardifs (env. 1926, le grand cru, et années suivantes). Je vais mettre un peu de temps avant d'y arriver ! Il ne faut pas hésiter à lire le cultissime "L'Appel de Cthulhu", ou bien "Horreur à Dunwich", "Dans l'abîme du temps", "les Montagnes de la folie" ou "La couleur tombée du ciel" pour se faire une idée du "Grand" Lovecraft - l'aboutissement, en quelques sorte. Piocher de préférence dans les nouvelles traductions (François Bon dans les éditions Points, Arnaud Demaegd dans les éditions Bragelonne) - ou, si la passion Lovecraft est dévorante - pourquoi ne le serait-elle pas, d'ailleurs ? - participer au crowdfunding Ulule des éditions Mnémos qui préparent une intégrale Lovecraft (traduite par David Camus), projet tentaculaire et déjà hallucinant (5 et bientôt 6 volumes cartonnés avec illustrations grandioses). Pour dépenser ses sous (pour la noble cause, bien sûr), c'est par-là : fr.ulule.com/lovecraft-prestige/ Je suis heureux, en tout cas, de participer à ton initiation Lovecraftienne !

[@enzojour2623]

Tu fais par ordre d'ecriture si j'ai bien compris , mais hp lovecraft a une chronologie bien particuliere ou certains romain sont sortie assez tard mais se deroule avant c'thulu non ? En commencant a suivre t'es videos je vais pas etre troubler niveau chronologie si je ne connais pas du tout l'univers de lovecraft ? Et merci pour ton taff admirable l'ami :)

[@Tindalos]

Justement, prendre les écrits dans l'ordre d'écriture permet de dérouler très "logiquement" la progression des idées : ici, telle ville qui sera souvent nommée, là, l'auteur d'un livre mystérieux qui deviendra le centre de beaucoup d'histoires, ou là encore une "entité obscure" dont il sera question de nombreuses fois. Après, l'ordre de parution me semble très secondaire. C'est pourquoi j'essaye de me tenir à une chronologie d'écriture - littérairement beaucoup plus riche.Pour répondre à ta question, tu ne risques SURTOUT PAS d'être perdu en ne connaissant rien de l'univers Lovecraft. Je dirais même "au contraire". Pour l'instant (1920-1921), Lovecraft explore des idées, déniche quelques perles narratives, mais n'en est pas encore à élaborer "un mythe". Le grand panthéon des "créatures Cthulesques" est l'affaire des années à venir (1926 et plus).

[@enzojour2623]

Niquel , merci l'ami je vais m'y mettre ce soir avant de dormir :)

[@PanzerPhilou]

Vraiment un plaisir tes vidéos, que j'ai decouvert il y a peu. L'ambiance est toujours juste et les petits textes toujours intéressants. Bref un superbe travail, merci encore!!

[@Tindalos]

Merci !

[@FreakyDoudou]

Je découvre votre chaîne, un immense merci. C est proprement genialissime. Si ce n est pas indiscret, vous vivez de votre passion, ou est ce seulement l amour de l oeuvre qui vous pousse à nous proposer de telles lectures?

[@Tindalos]

Oh, merci pour le "génialissime" ! Pour répondre à votre question, non, je ne vis pas de ma passion... hélas... ce que me rapportent les revenus KZbin, les contributions Tipeee, les ventes de repros d'illustration ou les commandes ne suffiraient pas... Heureusement que j'ai un plein temps qui me permet de vivre ! Les vidéos que je réalise sont donc produites sur mes temps "libres" - ce qui explique les délais parfois un peu longs entre chaque publication. Mais c'est très clair, je rêverais de ne pouvoir faire que ça ! Et, donc, c'est également très clair : c'est bien l'amour de l'œuvre qui me pousse ! En tout cas, soyez le bienvenue sur ma chaîne, et je vous souhaite de belles écoutes !

[@ppaGolgotha]

L ' AMATEUR dans son plein sens etymologique ! Peut-être est-ce mieux ainsi ?! Encore une fois... MERCI pour ce DON ...

[@claudyduterme6415]

Superbe de nouveaux...et les dessins déjà une atmosphère à eux seuls..

[@Inconnuedesprojets]

Ce n’est rien à votre encontre, mais cette histoire est si laide dans son écriture : à la fin, l’on a aucune frayeur pour un peuple qui dépasse le personnage sans que celui-ci redoute d’être saisi et emporté : il fallait au moins qu’il redoute les touchers, les effleurements de cette peau écailleuse de reptile sur lui. Sur ce, adieu 🌺

[@langoureusemirabelle]

C'est tout ce que tu as trouvé à dire pour dénigrer ton maître in "le logos hurlant de terreur insondable " H.p.lovecraft ???

[@fabricefilippini]

Je découvre la chaîne avec plaisir. Tout est très bien fait et super agréable à écouter 👍

[@Tindalos]

Merci, et bienvenue sur ma chaîne !

[@TheWaltzinBlack]

Je viens de découvrir cette chaine. Me voilà abonné! Merci pour ce merveilleux et glaçant voyage au cœur d'une cité brûlée par le soleil :)

[@Tindalos]

Merci ! Et bienvenue sur ma chaîne !

[@daedalus9218]

Très bon texte, qui préfigure "Les Montagnes Hallucinées". Bravo pour votre prestation, aussi bien au niveau de la narration que du dessin.

[@Tindalos]

Merci beaucoup ! Eh oui, c'est amusant de voir Lovecraft cheminer dans ses thématiques/ambiances. "La Transition de Juan Romero" est elle-même une préfiguration de la "Cité sans Nom", elle-même annonciatrice, en effet, des "Montagnes Hallucinées"... tout s'emboîte !....

[@balletmasques4351]

Merci !

[@julien4562]

Un grand merci.

[@Tindalos]

Un grand de rien ^^ !

[@julbeneton2662]

Très belle lecture. Elle me rappelle beaucoup les milles et une nuit ou les myths de babylon. Continue comme ça :D !

[@Tindalos]

Merci ! Continuer comme ça, ?... mais avec plaisir !

[@metalycat9135]

Merci fort 😊

[@abdulkhalidalhazred5001]

J'adore cette nouvelle. Enorme. Joshi lui vomis dessus, prétendant qu'elle est raté , dans sa biographie de Lovecraft. Je sais pas ce qu'il prend mais cest de la bonne. C'est quelle traduction la ?

[@Tindalos]

Oui, je trouve S.T. Joshi très partial - et rapide - dans ses jugements, et sur bien d'autres nouvelles qu'il juge sans intérêt. Comme quoi, il vaut mieux laisser les goûts à l'appréciation de chacun, et ne pas pontifier... Côté traduction, il s'agit de celle de Maxime le Dain, aux Éditions Bragelonne.

[@bertranddoudoupere9962]

Un très grand Bravo. Votre voix est parfaite, votre ton de lecture est en accord total. Merci beaucoup. Je pensais à une lecture en direct, sur twitch ou autre, d'une nouvelle que l'on choisirait par vote ? Qu'en pensez-vous ? Ça pourrait être suivis d'une discution sur Lovecraft et ses condisciples. Je sais aussi que cela peut être difficile pour vous en terme de disponibilité ou autre. Bref, cela m'a traversé l'esprit et je vous en fait part. En tout cas, merci encore.

[@Tindalos]

Merci ! Le vote d'une lecture puis la lecture en directe - suivie d'une petite discussion entre amis - serait super sympa, c'est une bonne idée - et je la garde dans un coin de cortex... Maintenant, ce que je fais s'ajoute déjà à un plein temps bien rempli - ce qui explique les longues périodes entre chaque parution de vidéo. C'était plus facile la première année, où les textes de Lovecraft étaient beaucoup plus brefs, où je passais moins de temps sur le rendu audio (je suis devenu beaucoup plus maniaque), et où mon emploi du temps était nettement plus "gruyerdisé". Bref... si je n'avais que mes activités tindaliennes, ce serait avec plaisir ! Mais... je garde l'idée dans un coin de cortex !...

[@tylerfox6877]

Au top ! merci

[@sdjenane8859]

Formidable Lovecraft.

[@vxcvfds]

vous êtes le meilleur

[@Tindalos]

:-) Merci !!! :-)

[@ascoboy9384]

Top

[@jonej1617]

C vraiment réussi

[@Tindalos]

Merci beaucoup !

[@camillefontana6247]

Il existe des visites guidées pour cette Cité sans Nom ?😨🏤😅

[@Tindalos]

^^ Ce serait terrifiant !!!

[@eliep37]

Bonjour, Vos lectures sont elles disponibles en format audio ?merci

[@Tindalos]

Oui, par ici : hearthis.at/tindalos/

[@danypelissier4300]

La

[@Lerenardusse]

Un travail d'orfèvre

[@Tindalos]

Merci ! L'expression est tellement belle que j'en suis ravi pour de nombreux jours !

[@Lerenardusse]

@@Tindalos merci a vous, grâce a vous je peut enfin voyager en première classe,et le dernier post ma skotché, c'est vraiment rare,si ils pourraient vous engager a la télé pour faire ce travail ça serait parfait

[@Tindalos]

@@Lerenardusse ^^ Si seulement ...!