تجربه‌ی خوندن «۱۹۸۴» جورج اورول و «کار عمیق» کال نیوپورت

[@Neginbadihi]

من این کتاب رو راهنمایی بودم خوندم همین انتشارات مجید. فکرکنم لازمه برم باز بخونمش🤩🤩

[@bahaargzn4767]

من همیشه یه ترس درونی از خوندن ۱۹۸۴ داشتم ولی الان با توضیحات تو و دیدن ذوقت، شدیداً دلم میخواد زودتر شروعش کنم:)) البته هنوز صدسال تنهایی داره از توی لیست دست تکون میده:))) اونجایی که راجب کارعمیق شروع به صحبت‌ کردن، مغزم داشت در پس‌زمینه میگفت یلدا!!!! وقتی بهش اشاره کردی واسم واقعا جالب بود. بنظرم اگه روزی خواستی بیشتر راجب کتاب و همونطور که خودت گفتی کارکردن توی فضای مجازی صحبت کنی حتما با یلدا هم صحبت کن نمونه موفق هردو مورده بنظرم:))) و چقدر دیدن اون خلاصه‌های بین کتابت لذت‌بخشه حدیص چقدر قشنگه که انقدر عمیقی راجب خوندن.💛

[@negaratopia]

1984 تو لیستمه اما بین چندتا ترجمه موندم،حدیث سه سال پیش که مزرعه حیوانات خوندم اینقدر ترجمه بد اینقدر که خیلی عصبانیم کرده بود کوبیدمش تو دیوار😂راستی حدیث همین مدل به قول خودت بیژامه طوری خیلی بیشتر کیف میده😍منم خیلی بدم میاد از مدل این پست‌ها که ده کتابی که هر دختری باید بخواند،برای شروع باید این‌ها خوانده شود و....دو سالی که کنکور داشتم،یکسال کامل دی‌اکیتو بودم اما سال دوم از عید به بعد دی‌اکیتو کردم،حتا تو سال دوم پیچم هم پرایوت کردم.در کل نیازه برام یه مدت از همه جا برم و انجامش میدم.چند ماه پیش چالش گذاشتم برای خودم فقط کست‌باکس رو گوشیم بود بقیه رو حذف کردم.خوبه حس رهایی بهم میده😌ببخشید حدیث خیلی طولانی شد.🍎✨

[@Hathis1]

نگار همین ترجمه‌ی حمیدرضا بلوچ خیلی خوبه بخونش ایشالله که پرتش نمی‌کنی تو دیوار😂 وای چه کارهای خوبی کردی چقدر خوب که می‌تونی اینقدر خوب مدیریتش کنی، واقعا تحسینت می‌کنم و البته که اون حس رهایی هم نوووش جونت😍 اون ببخشیدِ آخر چیه؟ من کیییف می‌کنم طولانی می‌نویسی😭😍

[@negaratopia]

@@Hathis1 حتما با همین ترجمه می‌خرمش حدیث😍عزیزم،واقعیت اینه که معاشرت باهات خیلی کیف میده حدیث و من هی دوست دارم باهات صحبت کنم و کامنت می‌ذارم🫂🙈

[@qaisbahij7415]

منتظریم که یک ویدیو در مورد اینکه چجوری شروع به خوندن رمان های انگلیسی کردی بسازی. خیلی ذوق زده هستم خودم مدتی میشه که شروع به خوندن رمان انگلیسی کردم اما بعضا درکش برام سخته.

[@yasamaaan8103]

حدیث جان ممنون از ویدیو هم یلدا و هم خودت دو شخصیت عزیز و دوست داشتنی هستید که خیلی باعث انگیزه میشید. و یه چیز دیگه 😂 من چقدر دستات رو دوست دارم قشنگ حس و حال و شوق رو میشه از حالت انگشتات متوجه شد😍😍 مرسی از معرفی های خوبت ❤❤ و مرسی از حضور آقا پویا 😅❤

[@sepideh_hayatiii]

خیلی ولاگ هات رو دوست دارم حدیث جونم.مرسی

[@alireza_jamali5094]

1984 عالیه 👌

[@SunySora]

من چند سال پیش ۱۹۸۴ رو خونده بودم ولی شما اونقدر با ذوق ازش صحبت میکنی که دلم خواست دوباره برگردم بهش و باز ازش لذت ببرم

[@hamed_raf]

اگه فرصت نکردی بخونی اشکال نداره.......ما الان تو کتاب ۱۹۸۴ در ایران زندگی میکنیم بند بند کتاب داره به حقیقت می پیونده

[@حسینسیلاخوری]

عالی

[@eli_tour_guide]

صد صفحه آخری کتاب من واقعا زور زدم برا خوندنش،، ولی پر از جمله هایی که به شدت به جامعه ما مربوط میشه

[@nargesjamalpour]

حدیث آیا باورت میشه همین که شروع به حرف زدن درمورد کار عمیق کردی من یاد یلدا افتادم؟😂 تا اینکه اسمش رو آوردی، از قضا من تورو هم از طریق یلدا پیدا کردم😍🤩 مرسی که انقدر صمیمانه حرف میزنی، من که هیچوقت اون ریویوهایی که انگار از یه جایی قرض گرفته شده رو دوست نداشتم😂 تو خیلی عالی هستی😌❤ P.S: the very last part of the video was perfect! Love your sense of humor😂😂👌

[@leilakhosravi1199]

عالی بود حدیث جانم .مرسییی .به نظر من تو کتاب هارو خیلی عمیق میخوانی وخیلی زیبا ودلنشین توضیح میدی .وکارت رو عمیق انجام میدی خانوم گل . درمورد کتاب ۱۹۸۴هم فیلمی به این نام دیدم چند سال پیش وفضاش رو نتونستم تحمل کنم برا همین سراغ کتاب نرفتم ...اما با توضیحات شما احتمالا میخونمش .مرسییی .🙏🙏🙏🙏🙏🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌹🌹🌹💖💖💖

[@Hathis1]

اوه آره منم تیزر فیلمش رو نگاه کردم احساس کردم واقعا ظرفیت ندارم با صدا و تصویر اون اتفاقات رو ببینم😶 همون شکل مکتوبش دردش کمتره، اونو حتما امتحان کنید چون تاثیر حرف‌هاشم بیشتره❤

[@Nillthenoone]

چقدر کیف کردم با ویدیوت😍💛

[@saharshafizadeh]

عالی ....

[@khorshidsun1432]

چقدر خوب بود آخه 😍😍تدی

[@notall399]

عالییی😍🌈

[@fatemehghassemi7313]

سلام هدیص:) این اولین کامنت و در کل اولین ارتباط منه باهات. بعد از اینکه می‌بینم یکی که هم‌سنمه انقدر علاقه‌مند و پیگیره توی دنیای کتاب باعث خوشحالیه^-^ همیشه ویدئو‌هات رو می‌بینم و از تحلیل‌ها و توضیحاتت لذت می‌برم. کاش کاش کاش می‌تونستیم اون توضیحات رو درمورد این کتاب داشته باشیم. کسی که تو دریای ادبیاته و هنوز این کتاب رو نخونده، با یک توصیه به خوندن کتاب، تنها می‌تونه به یک درک سطحی از کتاب برسه؛ درحالی که شمایی که مطالعاتت عمیق هستن؛ کامل‌تر می‌تونی تحلیل کنی و من با وجود اینکه این کتاب رو عمیق خوندم، به دلیل تفاوت برداشت و تجربه‌ی بیشتر شما، دوست داشتم توضیحاتتون رو بشونم از وقتی اولین استوری رو درموردش دیدم منتظرش بودم•-• ممنونم ازت برای ولاگ جذابت🌻

[@royaphoenix]

چقدر خوب بود 😍 هم معرفی کتاب بود هم ولاگ طور بود 😍😍😍😍😍😍🎉🎉🎉🎉👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻✨✨✨

[@khater_parish4518]

حدیث جانم خیلی کیف کردم مثه همیشه.... و راجع به یلدا هم که هممون در خلقتش موندیم♥️😂 و اینکه من ۱۹۸۴ رو خوندم، قول میدی باهم راجع بهش حرف بزنیم؟(بگو باشه بگو باشه😁🙊)

[@saramatoori741]

کاش یه برنامه هم خوانی کتاب (هر کتابی حالا یا انتخاب خودت باشه یا رای گیری یا هر چی) هم با ما بذاری به نظرم جالب میشه که هر کسی که میتونه بخونه و بشه راجع بهش حرف بزنه حالت گپ و گفت کلاب هاوس مثلا

[@ravenablue3128]

اگه از فضای داستان ۱۹۸۴ خوشتون اومده میتونم بگم کتاب یعقوب کذاب نوشته یورک بکر هم یه همچین فضایی داره و البته با خط داستانی متفاوت که اگه اطلاعاتی راجبه واقعه هولوکاست و یهود ها داشته باشید این کتاب می‌تونه خیلی براتون جذاب باشه و اینکه الان نشر ماهی با ترجمه آقای علی اصغر حداد چاپ کرده که ترجمه خوبیه

[@elahemirmahmudi4000]

ممنوووون کلی منتظر بودم ، دل برات تنگ شده بود ، مرسی

[@eli_tour_guide]

1984واقعا افسرده کننده است ولی لازمه خوندنش

[@mehrijabrailin]

چندین ماهه من اینستگرمم رو دی اکتیو کردم و واقعا تاثیر خیلی زیادی تو کاهش استرس من داشته، زندگیم آرومتر شده

[@Hathis1]

چقدر خوبم، خوشحالم اینو می‌شنوم😍

[@nightlight8040]

سکانس اخر رو خیلی خوب درک کردم برادر بزرگ داره تماشات میکنه 😁😁 برعکس ملت، من از اینجور ویدیو ها بیشتر دوست دارم، مثل همیشه عالی بود ویدیوت ❤

[@Hathis1]

بینهایت ممنونتونم که دیدید😍😍

[@baharmirtorabi5453]

دقیقا اون حس ۱/۳ کتاب که مغز آدم رو میخوره درک میکنم، اصن اون قسمت خیلی سخت و ناراحت کننده پیش میرفت… راجع به کار عمیق آره منم از اون اولش (که همونجاش گیر کردم😂) فهمیدن متاسفانه این گروه از آدم ها اینجا نادیده گرفته شدن و فکر کنم راه چاره اینکه که با همین کار وابسته به شبکه های اجتماعیشون همین برخورد رو داشته باشن. یعنی یه زمانی رو براش در نظر بگیرن و برن سمتش ولی واقعا همونطور که گفتی چون خیلی محیط بزرگیه …حفظ بالانس خیلی سخت میشه…

[@Breezology87]

کتاب هارو که باید حتما بخونم. ولی چرا اینقدر این بچه ها قشنگن آخه!!! خیلی کیوتن. چقدر دوست داشتم این ویدیو رو. عالی بود. دور هم نشستیم با پیژامه و لذت بردیم😍❤️😘

[@Hathis1]

جااانم😍 ممنون که دیدی نسیم قشنگم! آره واقعا زیبایی این موجودات بی حد و اندازه‌ است😻💙

[@maryamafshar.h2050]

منم این کتاب رو خوندم ولی همیشه احساس میکنم یکبار دیگه نیازه ۱۹۸۴ رو بخونم و عمیق تر بشم توش . نمیدونم 🍂

[@pariya98jamshidi98]

سلام سلام (با لحن خودت)ممنونم حدیث عزیز از وقتی که می گذاری .حقیقتا برای کتاب ۱۹۸۴ توقع خیلی بیشتری داشتم .موفق باشی🍀🍀❤❤

[@Aboutkousar]

من چون خیلی از کارام با گوشیه، واقعا حرفت رو می‌فهمم. خیلی سخته در مقابل نوتیفیکیشن‌ها مقاومت کنی :))) اما چیزی که واضحه اینه که کتاب‌ها، اساتید، همه‌چیز و همه‌کس، فقط در حد تئوری می‌تونن به تو کمک کنن. درنهایت این خودت هستی که باید روش خودت رو پیدا کنی و ادامه‌ش بدی. من چون روی کامپیوترم هیچ شبکه اجتماعی ندارم، گاهی سعی می‌کنم گوشیم رو از خودم دور کنم و از اونجا کار کنم. البته هم کار هم درس هم گاهی کتاب خوندن. وقتایی که این شرایط نیست، نوتیف تمام شبکه‌های اجتماعیم رو غیرفعال میکنم. حتی چت تک‌تک دوستام :)))) اینطوری حواسم پرت نمی‌شه. یا اگر احساس خستگی کردم و دلم خواست برم توشون، سریع پا میشم میرم یکم راه میرم یه لیوان آب می‌خورم، یا میگم بذار پادکست گوش بدیم اینطوری از وقتمون بهتر استفاده کردیم :) و نکته اینجاست که ذهن خیلی سریع گول می‌خوره. بهتره از این باگ‌اش استفاده مفید کنیم ^^ خیلی حرف زدم. خدافظ💙

[@Hathis1]

وای چقدر خوب بود حرفات💙💙 در نهایت این «خودت»، فقط خود خودت هستی که باید درستش کنی👌🏻 چه راهکارهای باحالی گفتی منم باید اون راه رفتن و آب خوردن رو امتحان کنم😂 هی به خودم بگم آروم بگیر آروم بگیر نفس عمیق بکش😌😂 واقعا ممنون که برام نوشتی همیشه بنویس😍💙

[@katayoon.hosseinii]

ایووول

[@fatemeh.s1672]

اتفاقا حس های ویدئوهات عالیه...تورو همینجوری دوست داریم

[@DailyProg]

کتاب «دون» رو هم تحلیل کنید اگر میشه

[@mansourehshahabi5637]

Social media is the biggest distraction. It doesn’t let me concentrate at all. I get used to doing it. I don’t know how to break this habit. Deep work may help. Yalda is wonderful. I am a big fan of her.

[@fahim_eahmadi4512]

مثل همیشه خوب بود، دیگه واقعا بااااید برم سراغ ۱۹۸۴

[@mehrnooshrueentan9608]

مثل دفعه های قبل عالی بود😘 حدیث منم کیف میکنم اینجوری صمیمی میای باهامون حرف میزنی خیلی به دل میشینه😍 در مورد یلدا هم کاملا باهات موافقم👌

[@fatemehnasrolahi8384]

واقعا منم حس میکنم این شبکه های اجتماعی خیلی ذهنمو شلوغ کرده و اون تمرکزی که باید رو نمیتونم روی کارهام بذارم. مرسی بابت ویدیوی خفن و مفیدت 😍💙❄ عالی بود مثل همیشه 🌻🌱

[@nazia.m285]

خیلی عالی بود مرسی ^_^ واقعا از ویدئوهای اینجا لذت می‌برم ، امیدوارم ادامه دار باشه

[@Hathis1]

ممنونم که همراهید و مایه‌ی قوت قلب😍 انشالله😍💙

[@golvashtavakolian6615]

من قبلا پادکست کار عمیق رو گوش کرده بودم و به توصیه هاش گوش کردم و واقعا مفید بود

[@Hathis1]

چقدررر خوب😍😍

[@anismn3688]

این کتاب واقعا فوق العاده اس و نسبت به زمانی که نوشته شده واقعا جلوتره جرج اورول واقعا ادم باهوشی بوده.

[@hanieh._mnt]

من 1984 رو خوندم و واقعا دوسش داشتم♡ ممنون حدیث جانم عالی بود.

[@Hathis1]

چقدررر خوب💙 ممنون که دیدی عزیزم😍

[@nazanineshghi8149]

بعد از کلاس ۸ صبح، ویدئو‌ها خیلی می‌چسبند.🤩😌🤍 مرسیییییی

[@amirhoseinheidary3085]

عالی مرسی بابت تایمی که برای تولید محتوای با کیفیت میذارید

[@mahsasaadati2413]

حدیث جون شما یکی از دلایل علاقه من به یوتیوب هستید 😍 نوتیفیکیشن صفحه شما که میاد انگار دنیارو به من دادن 😭❤️ خیلی ویدئوی قشنگی بود مخصوصا لحظه های آخرش 😂❤️

[@Hathis1]

ای جانم عزیزم مرسی که باعث دلگرمیم شدی😍💙 حرکت چشم‌هاش روی موزیک😶😂

[@mahsasaadati2413]

@@Hathis1 😂😂❤️

[@fatemeh.s1672]

مثل همیشه عالی😍🤗

[@mahboubekhandan1058]

جالبه دقیقا قبل از اینکه اسم یلدا رو بیاری من رو دقیقا باد یلدا انداخت و من چقدرررررر ازش یادگرفتم و اینکه چقدر خودشه و درگیر هیاهوی الکی نمیشه امیدوارم حال دلش همیشه خوب باشه چون واقعا باعث حال خوب خیلی هاست

[@nesa5781]

کار عمیق و ۱۹۸۴رفتن توی لیست خریدم.کلی لذت بردمممممم😍😍😍🥰

[@melinaheidari]

مثه همیشه عالی بود😍❤

[@pegahabbasi4491]

هر بار از اين حجم اشتياقن روحم پر ميگيره و ميرم كتابفروشي 🥲❣️🤍چي ميشه گفت

[@Royalbegars]

مثل همیشه عالیه 🤩

[@Hathis1]

ممنونم که دیدین😍

[@melikaaraghian6786]

خیلی عالی مثل همیشه بود اتفاقا من خیلی دنبال ترجمه خوب این کتاب بودم که بهمون گفتی و همینو میخرم میخونم ایشالا😍🙈مرسی مهربون♥️بیشتر برامون ویدیو بذار💕💕💕

[@Hathis1]

خواهش می‌کنم عزیزممم، نمیتونم بگم امیدوارم لذتشو ببری چون لذت خاصی نداره، آزارت می‌ده😂 ولی آزار واجبیه👌🏻😹 چشم عزیزم تندتر می‌ذارم🤭

[@saharshafizadeh]

حدیثِ عزیز شاید باورت نشه اما همه ویدیو یه طرف ، اون قسمت آخر ویدیو یه طرف 😁big brothers is watching you 😎😊

[@zezechan301]

خیلی خوب بود😍 فک کنم دیگه وقتش رسیده برم سراغ ۱۹۸۴ و دیگه تا تهش رو برم، رفت تو لیست کتابایی ک از مهر باید شروع کنم😍😎

[@maryamdana108]

Big brothers always watching u😎

[@fatemehedalat9525]

منم تو لیست مهر ماهمه

[@khorshidsuni1128]

وای حدیث اکانت قبلیمو از دست دادم فعلا حالا فعلا اینجام با این ..ببینم چه می‌شود پیدا میکنم خودمو یا نه 😄

[@Hathis1]

ای جانممم شما اینجا صابخونه‌ای غریبگی نکن😂❤

[@sarvenazrahmati7821]

آخرش خیلی خوب بود :)))))) سنس آو هیومرت رو دوست دارم

[@mattsh8846]

با اینکه داستان 1984 برای من خیلی ناراحت کننده است ولی جورج اورول واقعا نابغه بوده و حال روز خیلی از ملتها و حکومت های سالها بعدش از خودش و حتی الان رو نوشته بوده

[@MahsaKml]

چه ایده‌ی فوق‌العاده‌ای😍

[@Hathis1]

آخ جون که دوست داشتی😍

[@farinazp.marefat3608]

مرسی حدیث 👌🏼

[@nikoohafez2490]

من کتاب قلعه حیوانات رو که میخوندم نتونستم ادامه بدم. باهاش ارتباط نگرفتم شاید بیشتر به خاطر اینکه به موضوعات سیاسی علاقه ندارم. احتمال اینکه این اتفاق برای این کتاب جورج ارول هم بیفته هست😅 در هر صورت، ممنون از توضیحاتت😍

[@mohadeseh9947]

منم تازه 1984 رو شروع کردم حدیص جون مرسی از ویدئوی خوبت😍❤️👍

[@Hathis1]

وای به‌به😍 مرسی که داری می‌خونیش❤

[@Mbas1989]

مثل همیشه عالی 😍😍😍 اتفاقا به بهارجان گفتم نتیجه همخوانی این کتاب باید خیلی عالی باشه تحلیل دو نفرتون قطعا عالی تر 😘😘😘❤️❤️❤️

[@Hathis1]

عزیییزِ من مرسی که اینقدر مشتاق و پیگیر بودی😍😍❤

[@Delara_-qp3kf]

🌹🌹💖💖

[@melikahashemi9220]

کتاب ۱۹۸۴ برای من هم از اون دسته کتاب هاست که هی میخوام بخونم و پشت گوش میفته.☹

[@nita5194]

عالی بود ممنون💕💕💕من نخوانده اصلا حس خوبی به این کتاب نداشتم. ولی نظرم عوض شد و میخوام یه شانس دیگه بهش بدم. آخرای آنا کارنینام و بزودی شروع می کنم🎀🌸

[@MohammadToday]

حدیث جان به نظرم یسری مجموعه بساز با عنوان کتاب های کوتاه که آدما بتونن تو موقعیت های خاص مثل سربازی بخونن / من خودم 1984 رو تو سربازی خوندم | مرسی از کارهای خوبت

[@Hathis1]

چه ایده‌ی خوبی، ولی ۱۹۸۴ اونقدرم کوتاه نیست بنده خدا😅 دم شما گرم که تو سربازی همچین شاهکاری خوندین😍

[@MohammadToday]

@@Hathis1 والا زیاد طولانی هم نیست، تو خدمت جنایات و مکافات رو هم خوندم پس 1984 چندان طولانی نیست

[@a_abbaspour3759]

من خیلی وقت پیش خوندم ولی دوست داشتم کلی درباره‌اش بشنوم و..... اما خب متوجه شرایط برادر بزرگی تو جامعه دیکتاتوری و برادرْ بزرگوار ما نمیشه همه چی رو به اسونی بیان کرد (تحریف تاریخ، سانسورو.....) من شدیدا این کتاب و دوست دارمممم ممنون بابت صحبتی🤏🏻 که کردی براش و وقت گذاشتی❤️🎈🧸

[@fahimafallah]

عالی بود..بیشتر از 1984 بگو برامون♥️✨

[@danialfarzanehsabet8665]

پیشنهاد میکنم که پس از خواندن کتاب ۱۹۸۴ اوروِل، فیلم «توازن» (Equilibrium) محصول سال ۲۰۰۲ را بطور حتم ببینید👌👌👌

[@nedahoushmand1919]

عالي بود🍁 ما هم ، با همون پيژامه و دورهمي راحتتريم😊😉

[@Hathis1]

آخیییش😌 پامو دراز کنم پس😂

[@niktasabaghi7378]

خیلی عالی بود ممنونم ❤️❤️❤️

[@Hathis1]

ممنون از شما که دیدین😍

[@Shaghayegh_SR]

پیژامه😁منم اینطوری راحت ترم😂❤

[@armie_h]

منم ۱۹۸۴ رو همین چند وقت پیش خوندم. اولش سخت بود که باهاش ارتباط برقرار کنم(که ««شاید»» به خاطر ترجمه بوده ) ولی بعدش جالب تر شد و به نظرم خوندنش باعث میشه که یه سری وقایع رو ببینیم ، هرچند استعاری -به قول خودت سربستههه بگم- :)))) ‌اماااا کتاب بعدی ->فکر عمیق ☺️💃🏻

[@Hathis1]

وای خوشحالم که عمیقا درک می‌کنی چی‌ می‌گم:))) امیدوارم کتاب بعدی حسابی به جونت بشینههه😍

[@kimiyaarbab4609]

من نتونستم خیلی با کتاب کارعمیق ارتباط برقرار کنم به شدت مثال های زیادی داشت و اونطور که باید مباحث باز نکرده بود ..البته این نظر منه یعنی فکر میکنم این تنها کتابی باشه که اگر خلاصه اش رو میخوندم واسم مفیدتر بود😁

[@hatsumi.o]

من هیچکدوم اژ کتابا رو نخوندم ۱۹۸۴ توی لیستمه کاش زود بهش برسم😍مرسی از معرفیت ویدیو خوبی بود♥️و من عاشق big brother شدم🥺🥺

[@Hathis1]

عزیز دلم😍 امیدوارم به وقتش حسابی دریافت داشته باشه براتون💙💙 بیگ برادر هم شما رو دوست داره🤭

[@zahrakoohbor8624]

۱۹۸۴ رو نخوندم....باید با تعریفای تو حتما توی ۱۴۰۰ بخونمش😍❤👌🏻

[@Hathis1]

اوه اوه پس حسابی آماده‌ی برگ‌ریزون باش🙊😂 خوندنش خیلی واجبه خیلی😍

[@arda_land]

هنوز 1984 رو نخوندم به خاطر همین قضیه ای که شما هم اشاره کردین، اکثرا میگن حال آدم رو بد میکنه ولی به زودی دل رو میزنم به دریا و میرم سراغش چون خیلی برای خواندنش مشتاقم... من ترجمه آقای مهدی بهره مند رو دارم نسخه افست چاپ قدیم که شنیدم کمترین سانسور رو داره و ترجمه اش هم جزو بهترین ها برای این کتابه (من خودم مقایسه نکردم ولی مقایسه سه ترجمه رو دیدم (البته آقای میرعباسی نیومده بود اون موقع) که ترجمه آقای حسینی و یک ترجمه ی دیگه که یادم نیست از کدوم نشر بود رو با متن اصلی مقایسه کرده بودن، هم به ترجمه ها ایراد گرفته بودن (با اینکه اصلا با متن سنگین برای بعضی کتابها مشکلی ندارم ولی آقای حسینی حتی کتابهایی که متن پیچیده ای ندارن رو هم به شکلی ترجمه میکنن که با خواندن متن اصلی شاید متوجه منظور مترجم بشیم و اینکه جمله بندی ها پر از سکته هایی هست که باعث میشه روانی و یکدستی کار از بین بره) با مقایسه نسخه اصلی و هم اینکه گفتن جدا از سانسورها، هر دو ترجمه کتاب رو کمی خلاصه کردن و آقای بهره مند ترجمه ی کامل تر و دقیق تری انجام دادن اما بازم میگم خودم هنوز کتاب رو نخوندم ولی با توجه به نمونه متن هایی که از چند بخش گذاشته بودن موافق بودم با نظرشون. بخش اول حرفاتونم با توجه به موضوع کتاب، قشنگ مشخص بود منظورتون چیه و از چی صحبت میکنید و حیف که قرار نیست (یا نمیشه) کتاب کامل بررسی بشه :(

[@mahdieh_nasiri]

خب کتاب بعدی‌ای که می‌خوام بخونم هم مشخص شد. 1984👀 چه‌قدر آخر این ویدیو رو دوست داشتم. Big brother is watching you :)😂

[@Hathis1]

وای این کتاب خیییلی خییییلی می‌شینه تو عمق روح آدم😶 بخون و کیفشو ببر اگه ترجمه می‌خونی حتما همون بلوچ رو بخون عالیه

[@mahdieh_nasiri]

@@Hathis1 منی که ترجمه کاوه میرعباسی رو دارم: T^T حالا این ترجمه دیگه رو از فیدیبو می‌گیرم.

[@fatemeh.s1672]

راستی حدیث جون شما کار میکنی یا درس میخونی؟؟

[@Aboutkousar]

خب من اومدم ببینم🥂

[@Hathis1]

قربون سرعت عملت برم😭😍

[@golibook]

من این کتابو تو کانالم کامل معرفی کردم حدیث جون. و می‌دونم دقیقا چی می‌گی. نمی‌دونم چرا من اینقدر بدون ترس در موردش حرف زدم. خیلی خیلی خوشحال میشم اگه پستم رو ببینی و نظرت رو در موردش بگی😍

[@Hathis1]

وای به‌به💙💙 کانال تلگرام؟ لینکشو برام می‌نویسی؟ یا به آیدی hathis1 تو تلگرام بفرست😍

[@fatemeh.s1672]

ای وای چرا نمیخوای دربارش حرف بزنیییی....ما منتظر بودیم

[@Aboutkousar]

من هنوز ۱۹۸۴ و نخوندم هدیص :'))))) ولی کار عمیق رو خیلی وقته خوندم ^^ و دوست داشتم. پادکست علی بندری هم راجعش خوبه.

[@Hathis1]

آرههه بی‌پلاسشو پارسال اینا گوش کردم همون موقع برام جالب شد! ۱۹۸۴ رو بذار بالا مالاهای لیست🤭

[@MahsaKml]

این کتاب جزو واجباته!!! بعدش خیلی چیزا تو این کشور آشنا به‌نظر میاد😑

[@Hathis1]

(سوت‌زنان به شمال شرقی خیره می‌شود) خببب؟ دیگه چه خبر؟😗😗

[@alikrz]

زبان اصل 1984 رو من خیلی وقت پیش خریدم و حجمش نسبت به اینی که شما داری کمتره سانسور شده بنظرتون؟؟

[@mariation6863]

ممکنه که بخاطر فونت و سایز نوشته ها هم باشه، با نسخه‌ی اصلیش یه مقایسه بکنید خیالتون راحت تر میشه

[@allaboutqazal]

خیلی قشنگ بووود🤍😍خسته نباشی واقعااا

[@Hathis1]

قربون شما ممنونم😍

[@najmemansoori9187]

راجع به کتاب اول خیلی حیف که شرایط جوری نبود که زیرو بمِ کتابو واسمون بگی ولی همونی هم که گفتی اونقدر جذاب بود که ادمو ترغیب کنه واسه خوندنش،راجع به اینکه میگی بعضی تیترای معرفی جذابترن ، باید بگم اصلااا اینجوری نیست، اتفاقا اون تیترا احساسِ تهی بودن میده به ادم ، ادم حس میکنه که وای من چقدر عقبم از دنیا که این کتابو نخوندم،بدتر ادم زده میشه تا ترغیب، در نتیجه روشِ خودت تکه، و در اخر کارِ عمیق : صد درصد باید بخونمش چون کاملا فهمیدم که به تغییر روش نیاز دارم ، راجع به کسانی هم کارشون با اینستاس ، به نظرم اون ها باید مراقب باشن وقتی وارد فضای مجازی میشن سرگرم پیجای دیگه نشن، تمرکزشون رو بزارن روی همون صفحه خودشون و مخاطباشون و کاری که ارائه میدن، واسه اونا سختتره اتفاقا، چون باید وسطِ ماجرا باشن ولی مراقب باشن سرگرم نشن،ولی ماها نهایتا گوشی رو میزاریم رو حالت فوکوس و تا چند ساعت میریم سراغ کارمون

[@Breezology87]

عه پس یعنی واکسن زده شد. مباااارکه😍❤️

[@Hathis1]

آرههه بالاخره😍 سلامت باشییی😍💙

[@-alavi-2375]

ظاهرا داریم 1984 رو کاملا زندگی می‌کنیم که حتی نمی‌شه راجع به کتاب حرف زد. Big brother's Watching you!

[@kianakarijani9361]

چند وقتی بود که میخواستم بخونم کار عمیق رو، بریم که شروعش کنیم :)

[@fatemehjiim3632]

وقتی گفتی انگاری دور هم پیژامه پوشیدیم و نشستیم منی که پیژامه پوشیده همیشه ویدیوت رو میبینم👈🏻🙄😶

[@Hathis1]

آخیییش😌 این درستههه😌😂❤

[@mehrijabrailin]

بچه ها ۱۹۸۴ ترجمه صالح حسینی واقعا بده من دارمش چند ساله و بیشتر از پنجاه صفحه نتونستم بخونمش بهیچوجه اینو نخرید

[@Hathis1]

جالبه من تا حالا ترجمه‌ای از ایشون نخوندم ولی اکثر کسانی که خوندن سختشون بوده😅 گویا خیلی نثر ثقیلی دارن. ممنون که نوشتی🙏🏻💙

[@zezechan301]

عههه منم همین ترجمه رو دارم و هرچی سعی میکنم بخونم نمیتونم ادامه بدم ولی به فکرم نمیرسید برم سراغ یه ترجمه دیگه🥲💚

[@mehrijabrailin]

@@zezechan301 ترجمه‌‌ش خیلی سنگینه، بحدی ک متن انگلیسیش راحت تر از این ترجمه‌س، من مقایسه ترجمه‌هاشو نگاه کردم تو گوگل روونترینش مال مهدی بهره منده

[@fatemeh.3207]

چرا با این‌همه کتاب نخونده به سرم می‌زنه برم دوباره ۱۹۸۴ رو بخونم :')

[@breatheinmyworld8230]

وای چقد حیف

[@saharshafizadeh]

الان که ۱۹۸۴ رو تموم کردم (( تو همخونی با یلدا )) تازه میفهمم چرا انقدر سربسته و وهمناک دربارش صحبت میکنی 😬🐀 ......

[@sepideh_hayatiii]

انقدر مختصر نگو ، مثل اثار موراکامی کمی بشکافش که جذبم کنه