Это я раньше был Пендальф Серый. (ВК Гоблин)

Отдельный фрагмент из фильма " Властелин Колец : Две Сорванные Башни" в смешном переводе Дмитрия Пучкова (Goblin)
Моя партнерская программа VSP Group. Подключайся! youpartnerwsp....

[@helenbrown9432]

-Зёма,ты что ли?! Не признать,ты что брови выщипал? -Шутку понял, смешно.....

[@Barmaley047]

Шедевр 🤣🤣🤣 так сделать, только Дмитрий Юрьевич может 🤣🤣🤣🤣👍

[@artea8257]

Это я раньше был Пендальф серый, теперь я Саша белый.

[@ЭларияСенд]

Засполерил блин

[@superman_897]

прямо в голосину

[@АлександрБеляев-б7п]

Бэлий - эта крута)))

[@WaldemarElsukovFILMs]

И музыка из бригады))))

[@eccentoshtvgames4454]

У нас из таких дома колбасу вкусную крутят😂😂

[@fckssake5407]

сервелат))

[@viktorssoly8219]

Если Трандуилыч "горячий финский парень", то кто тогда шустрый?

[@jalayrmerkyt4976]

EccentoshTVGames это у нас Казы карта

[@redoni215]

Камрат:).....??

[@325diesel]

Заработал много експириенса и получил левел ап)

[@МухамедИшкулов]

Coca cola ору блять

[@МухамедИшкулов]

roofprod смешно)

[@lexlotar4847]

Coca cola, это объяснение куда понятнее чем в оригинале))

[@ПашаХЗ-м8й]

АХАХАХАХАХ!

[@foxmik87]

Прокачался)))

[@maxvolcrazysounds5234]

Тогда это было в новинку.Даже компов не было у многих.Все пишут:раньше я угарал,а сейчас нет.поздравляю мы постарели,раньше мы с мамой жили независимые,хлопот не знали,друзья все во дворе еще не женатые и тогда живые еще,а сейчас жизненные проблемы:дети,разводы,алкоголь,мало денег итп.Юмор по угас.Но меня все так же стебает,хоть и 37 лет уже,вспоминаешь как с пацанами ржали,хорошее было время!Качну все части и буду тихонько ржать!Чтоб детей не разбудить )пс:Макс из Риги

[@ilja_solov]

MaxVol Sounds )

[@Дмитрий-р9е3з]

Тоже самое. Инженер из Челябинска.

[@theDuplicitous]

MaxVol Crazy Sounds браво, чел. Ты здесь один из немногих адекватный нашёлся) есть ещё надежда

[@Kassiopeiya]

да нихрена - я тогда угарала, теперь угараю и впредь буду угарать

[@igorsolovev7849]

Когда-то ?? В 2003 что-ли? Компы были у многих и компьютерные клубы, и экспериенс тогда в диабле зарабатывали. . . а сейвы на дискету кидали чтоб чара не потерли🙄

[@russiantechnofairytales6288]

Лошадка, бегущая под песню "Лесной олень" - это так няшно)

[@dasf6613]

-Слышь мужик ты дальний свет то выруби.И про брови тоже зачет....

[@Найдж]

Я раньше это с папой смотрел, такая ностальгия, бывало он ржал как конь в некоторых моментах, но я не понимал сути некоторых шуток)) Жалко что сейчас он далеко за границей, хотелось бы с ним увидеться и устроить такой сеанс гоблинских фильмов, просто провести вечер как в старых добрых временах( Оо, ещё посмотреть такси, просто улёт))

[@redoni215]

На такси не ездил долго чтоли😂?

[@SergeyGalin]

Звук рейлгана у Логоваза - это одна из лучших шуток в фильме!

[@tilekmeiyrbekov8123]

Коробка автомат, привод на все копыта. Улыбнуло)😂

[@zababash5186]

кличка сервелат

[@sergeialgazin3960]

Ага из них колбасу вкусную крутят

[@superman_897]

гениально

[@tanifornia]

У меня на кассетах до сих пор хранятся все части, некоторые даже в двух экземплярах😊😊😊

[@gladiator1765]

дальний выруби !

[@СергейКалюкин-д4ц]

главное на работе такое не смотреть ))) ржать на весь этаж будешь ))

[@Yozhee07]

Андрей Хилько, а ты как сюда попал? Мазохист или просто мимо проходил? Увидел что тут творится и решил пресечь на корню мракобесие?

[@LeoPard-qu5fe]

Покажи личико! Может ещё до пояса раздеться? ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!

[@appstore7702]

ليمينن يقولن طلعي وهن الي عنده الناس مايطلعن يتتهولن علي أنا من يطلعن يعد لابي لا خي ولا عم لاخل ولا ولي الله مادري وينه عن هاالناس الي جرحوني وأنا جرحن زمن بليهم كل عملهن يبن يجرحني مار فوقنا رب يقل معندي احد فرن علي ويقلن طلعي ويقلت مادري وين طلع فرن علي وهن يقلت ماطلعتن يقلن مافيه احد ما قولهن شي أنا بس حطتن دوبهن ودوبي يقلن روحي يقلت مالقا احد فرن علي أنني ماتقولين أنا منهوله قول ماعندي احد اقله يوم عندي ماشكرتلهن ولا عمري شكيت لهن مسنعتن حلي اجيب حجتي ومسنعه اموري ماشتكي الا احد يوم جار ع زمان وصرت بحجتن كشرن ع بنيبهن يوم شي بيدي وأنا بديهن ع نفسي شتريله زي ماشتري النفسي ودفع عنهن ولحين خواتي ماكنهن خواتي امي ماكنه مي

[@rednut]

Приходы были мама не горюй!))))

[@sergb1502]

Перевод лучше оригинала, первый случай в истории кино.

[@КартлиОпер]

на второй секунде выстрел из рейлгана Quake-3... зачетный перевод фильма! в свое время несколько раз его пересматривал! :)

[@BavilonX]

Картли Оператор По- моему и во второй "Кваке" был такой звук)

[@ДмитрийАлексеев-ы6г]

+Garrus Vakarian здравствуйте! вы выкладывали видео на ютуб из властелина колец с композицией sonne. в данный момент заблокировали показ во всех странах. не могли бы вы выложить на облако майл, либо другой аналог, чтобы я смог скачать? просто я фанат группы раммштайн!

[@BavilonX]

Даниил Карташов Привет! Если нужна данная композиция, то можно скачать по этой ссылке muzofon.com/search/rammstein+sonne

[@ДмитрийАлексеев-ы6г]

+Garrus Vakarian да мне нужна не только музыка из данного видео, но и само видео.

[@BavilonX]

То бишь перезалива просишь? Окей, в скором времени перезалью

[@ЖекаПоп-е9е]

Курс молодого бойца,в школе белого ниндзи)))

[@KANUBALUA1]

А теперь я Саша белый ))))))) Ахахаха

[@Драндуил-ч6э]

Смотрел в гоблине полный фильм несколько раз реально класно

[@МиленаВоробьева-й6ч]

Денис Ермаков как называется?

[@ДмитрийПетров-ж1р]

Милена Воробьева Две сорванные башни. Братва и кольцо

[@ДмитрийПетров-ж1р]

@Ded_ok /// не надо понимать, надо смотреть, слушать и пить пиво.

[@KerpiJ]

хммм. У меня другая версия перевода была. В ней он также упоминал, что Диабло электричеством убивается легко (кстати дельный совет для 1-й части оказался).

[@antonchertov5424]

Jafdet и левел-апа там целых три)

[@ganinagiyev9310]

Личико то открой -Гюльчатай! Хотя брови, тоже не плохо.

[@МаксимМоскалев-ф9с]

В детстве только отрывками смотрел, инета не было))) все хотел полностью посмотреть, надо осуществить это желание.

[@iarisiliel]

Удивительно, как ты, без инета, умудрился найти отрывки :) Как раз потому, что инета не было, смотрели с диска и целиком :)

[@universegames7692]

Ржу теперь точно посмотрю весь фильм

[@superman_897]

шутку понял, смешно

[@Minas-iv7yv]

Белий это круто 😄

[@bad6282]

Бля спасибо Дмитрию (гоблину) за моё детство)

[@RMFUNTIK]

да уж.. уже лет 15 прошло походу с тех времен... быстро время летит...

[@AtikiN239]

У меня чуть другой перевод был: У Диаблы хит поинтОв было много, но электричеством убивается легко. Заработал много экспириэнса и получил сразу 3 левел-апа.

[@iarisiliel]

Да, народ говорит, что было две версии перевода. Во второй часть шуток изменили. Но первая была жестче. Ты видимо смотрел вторую

[@АдланЦагараев-в2о]

👍👍👍👍👍🤣🤣🤣🤣🤣🤣коробка автомат привод на все копыта седло с подогревом а кличка сервилад

[@СергейПрокопенко-у3й]

Сервелат

[@АлексейМигуль-э4ы]

Шутку понял...смешно.

[@superman_897]

теперь я саша белый

[@alexanderphantom4671]

Смотрел это еще в 2008... 2021 где эти шедевры?!! Всё пропало...

[@КириллГаврилов-г3з]

Белий это круто!

[@IlnurZZZ]

я вообще сначал посмотрел ВК с перводом гоблина, а уже потом с оригинальным переводом

[@Дмитрий-р9е3з]

У нас один учащийся, в 1999 году, был Толкинистом. Читал книги Толкиена. Ходил на их сборища. И мечтал быть убитым двуручным мечом. В общем, он убедил меня прочитать книгу. Первые 8 страницы - как унылый учебник истории. Думаю, критиковать буду Толкиена. Но для этого надо было дочитать всю книгу. Я стал читать дальше. И мне понравилось. Книжка очень хорошая мудрая жизненная светлая сказка. Потом мы узнали, что американцы хотят снимать фильм. Они же крутые. Всякие спец.эффекты и всё такое. Но фильм, по сравнению с книгой - наивная слащавая детская сказка. А некоторые классные сцены, в фильме вообще не представлены, или искажены в расчёте не то зритель дебил. Светлые (не белые, а светлые) добро-сердечные и любящие правду эльфы, в фильме представлены властными надменными ублюдками(( аристократами. Хотя эльфы, при всём своём величии, могли быть скромными труженниками среди людей. Их вера в жизнь могла восприниматься как глупость. "Но считать эльфов глупыми - и есть самая настоящая глупость" (с) Толкиен. В общем, фильм снимали алчные хитрожопые дегенераты и силы тьмы. Поэтому фильм разочаровал всех кто прочитал книгу. Хорошо что Дмитрий Пучков-Гоблин всё исправил!

[@Azamat-s7m]

Гюльчитай личико-то открой😂

[@LESTAT853]

С Саши Белого посмеялся.

[@Alarik871]

Трандуил видимо песню про оленя тоже слышал?)

[@ultimatesatisfyingrelaxing134]

Но упал удачно, прямо в "белый"

[@rotetogokazino]

Ты что брови выщипал?

[@superman_897]

вообще не узнать)

[@Дмитрий-р9е3з]

"Шутку понял. Смешнооо"

[@magnus1372]

Видать богхатым буду😂😂😂

[@sergefuhrer9328]

Это я раньше был Пендальф Серый, а теперь у меня есть велосипед.

[@feruzanugaeva2121]

Пендольф+гендальф=гепендальф

[@ВадимКар-й2т]

про колбасу сорвало)

[@isker160]

Привод на все копыта 😂😂😂

[@BENDER4886]

IsKEr коробка автомат, седло с подогревом))

[@mamiy3]

Кличка - «Сервелат» 😂

[@БорисЕрмолаев-ц5ж]

Бля,смотрел ещё на диске этот фильм в гоблине!))

[@mavlyutrasulov1080]

Зюма, ты чтоли? Не признать, ты что брови выщипал

[@СергейПрокопенко-у3й]

Зёма

[@oleghrozman4172]

Шутку понял. Смешно.

[@piterku2418]

Набор в школу белых ниндзя.

[@НаталияПараскевова-г3д]

Белый ниндзя- это из Мотлкомбат?

[@batman7752]

00:03 Эх, этот звук Раелгана (Рельсовая Пушка) из Qwake 2))) Ностальгия))

[@ВладимирКраснобородкин-ч8й]

Классная озвучка…

[@АринаПерова-г7х]

дальний свет выруби!)))

[@vovgz3346]

Нет, мы пойдем через панкисское ущелье. Там сейчас спокойно. Да тогда в 2000 это было ржачно...

[@rusinoe8364]

Хотя-бы не Пендальф Голубой

[@BUKA-m6w]

Поехали , Росинат! Покажем что такое немецкая сборка!😂

[@vovatgwf]

2:45 АХАХАХАХХАХХАХАХАХА

[@dulygaaltai462]

Гоблину респект

[@danoregano4260]

Заработал много искпириенса и получил левел ап - бля просто угар, ностальгия 🤣🤣🤣

[@rmk.3899]

Смотрел в гоблинском переводе в 2003 г

[@Дмитрий-х5я4ч]

Как дети в песочнице...

[@DeanRimus]

Прокачался до 80 уровня, блин😆

[@l2uptop241]

с мягким знаком)))

[@tamada-creative6216]

Зачем музыку из "Бригады" вырезал??? Самый классный момент!!! Был...

[@rudelix_]

Oleg Medvedev разные версии перевода прост

[@ALTARF94]

авторские права, вероятно

[@reynarey8557]

Оруууу😂😂😂

[@АлександрКутузов-з8ш]

НУ раньше был, раньше всех

[@daisy7181]

Улыбнуло)))

[@karagon9182]

Нынче, теперь у Пучкова другие интересы...

[@BurittoRUS]

karagon вообще то он до сих пор переводит. Последний фильм Хобот : Внезапная ходка взад-назад

[@владимирпупкин-е9п]

Теперь жопу ботоксную лижет.

[@AvelynnGvenhael]

Песня про куколдов в конце))

[@pavelkim9339]

Классика!

[@__Feniks__]

где с таким переводом гоблина начала нулевых, взять все три части ?

[@muhammadvisali2669]

а где посмотреть полный фильм с этим переводом? не подскажет кто-нибудь!

[@gribrus527]

Zona загрузи изучи и этот сайт станет тебе другом на долго!)

[@ggfgjhed1802]

Ну допиши в переводе гоблина на вторую часть вл колец

[@korvoattano]

Эх, в детстве , угагатывались , с этого перевода , сейчас смотрится уже не так смешно

[@BENDER4886]

Корво Аттано зато с привкусом ностальгии=)

[@Ivan_kalita071]

Мерин мой шестисотый )

[@VonBreuss]

В конце гимн танкистов.))

[@nazarnazar9461]

Школа белого ниндзи

[@lev_gta5023]

ТЫ НЕ ПРОЙДЁШЬ 😤💣🌋 ТАТАЬАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТ ПИУ ПИУ

[@AndreaGamk]

Пендальф не серый а голубой)))

[@nazvaniekanala6677]

В детстве было смешно, сейчас какая-то хрень

[@rembofederov6174]

что значит вальты пошли?

[@ивангрозный-ш9в]

Aman Federov наркоты выжрал

[@LeoSportSoft]

Полные карманы набрал. И отвалил.

[@chemistfromtheeast3174]

Жаль не делают фильма по МЭ

[@АннаКлименко-щ7э]

Круто

[@egor3744]

аахахахахха ты чо брови выщепал

[@АлексейКудрявцев-р9т]

Ты чо брови выщипал 😂

[@history_socionics]

Гоблин, у тебя даже это плохо получается. Не говоря уж про то.

[@kellwolfer3193]

У некоторых людей нет чувства юмора

[@Tikhon_Tcema]

Rennox Play ты про кого

[@РУСЛАНЕГОРШИН-ж3п]

приходы были

[@onlypups1341]

Трандуилыч живодер!

[@ggfgjhed1802]

Саша Белый :D

[@СвятойотецГавриил-Валивулаев]

Надо в теме быть. А то

[@МаксимАлексеев-ы5и]

Спулае мулае

[@d13man49]

белий ета крута

[@gabataka8939]

Это по приколу перевод же. Просто перевод вообще другой

[@vasiliysobovoy4289]

Мне и тогда такой "юмор" не сильно нравился, а сейчас и вообще дикость какая-то. Тупо и не смешно.

[@РУСЛАНЕГОРШИН-ж3п]

саша белый

[@Валерикконсультант]

но песня унеси меня олень не к месту и мерин 600й тоже не в тему

[@mefistofel921]

Кличка сервелат

[@lubalyuba61]

👽

[@АлександрКутузов-з8ш]

мой ил

[@kot-q4]

Какие же тупые шутки. Вообще не смешно.

[@Fess2149]

Как же это тупо и убого.

[@НиколаевВладимир-ж6в]

но смешно

[@Fess2149]

если тебе 12 лет.

[@Michel555]

Дядюшка, тебе лет 60, что-ли?

[@humanbeing8564]

Fess2149, ну так проходи мимо, дядя. Чего ж тебе марать свой чистый разум тупостью и убогостью? Да, кстати, а что, по-твоему, не "тупо и убого"?

[@meeeow248]

Fess2149 говорит тот, кто на биг рашн босса подписан

[@Canito10000]

Отвратительная озвучка

[@WaZar-qh6ed]

У отвратительных людей , все отвратительно

[@razzorrq]

Чушь полная этот гоблин

[@Mr.shady45]

Ужастно, издевательство над великим фильмом.

[@korobobo1102]

Какой великий фильм? Снято прекрасно, очень зрелищно, но сюжет - просто тушите свет. Наивняк, сказка для детей. Однако показано всё "по- взрослому", Получается какой-то слишком простой, сказочно-наивный сюжет, но не для детей. Книга точно такая же. Интересно было - прочитал. Хотя откровенным шлаком всё же не назвать, увлекательней фильма. На три с плюсиком по пятибальной шкале. Такое же ощущение "тяжёлой сказки", которая вроде бы и для взрослых, но крайне наивная. А ребёнок читать не будет из-за этой тяжеловесности. Фильм же такой скучный, что я в оригинале не смог все три части досмотреть. Собственно, в Гоблинском переводе и увидел весь видеоряд. Он - отличный, да. Великий фильм, блин Придумали себе какой-то новый священный идол, который нельзя даже пальцем тронуть. Ужасно... оскорбление чувств верующих прямо...

[@владимирпупкин-е9п]

Сказка - великий фильм? Снято круто конечно, но не более

[@ЖелтыйКруг-ч9с]

Александр Егорыч ну так не смотри

[@РоманНет-д8б]

"Ужастно"? Действительно, не такой, как все..

[@база-г3э]

@@korobobo1102 в действительности, и Хоббит, и ВК сочинялись Толкиным именно для детей