😅 Что значит "Снимать штаны, чтобы..." на китайском

короткая зарисовка из рубрики "Сосиска" :)
наш сайт chineseplus.ru
1) поддержать рублем: chineseplus.ru/podderzhat-rublem
2) нефинансовая поддержка: chineseplus.ru/blog/nefinansov...

[@HELLO-so3wg]

За 5 мин узнал больше, чем за 11 лет учения в школе.

[@mafoosail]

)))))) давно так не ржал, именно не смеялся, а РЖАЛ ))) 谢谢你们）））

[@unrb7197]

Это моя любимая китайская идиома ) спасибо)

[@chalong_yuzhou]

Ребят,вы такие клёвые! Продолжайте в том же духе! )

[@Buyilehuorg]

конечно, будем продолжать :)

[@user-jv6yx3gf2r]

Вы классные!!!

[@Buyilehuorg]

спасибо)

[@user-rn2re6wt1y]

Очень познавательно!

[@BoBaH_BoBaHoB]

Нюхни газку, злодей!

[@vaxx2007]

всегда хорошо немного юмора пусть даже местами неясного)

[@user-il8ex3bp7g]

Спасибо 😘💕 огромное, РЕБЯТА

[@user-ty8tc2rv7v]

Доброго времени!!! Классная пара у Вас получилась!!! Александру повезло, потихоньку притираетесь лет через 10 пройдёт а злых духов выпускайте регулярно. Здоровья Вам!!!

[@user-fb4sy5vd5o]

Без перемен. Меленько быстро показали текст, кому надо тот рассмотрит. А рассказ интересно слушать.

[@victorklad9409]

Класс! Ну, почему так редко?!

[@Buyilehuorg]

постараемся почаще выпуски делать

[@vasiapupkin6362]

@@Buyilehuorg У девушки русский язык родной? Она билингв?

[@Buyilehuorg]

@@vasiapupkin6362 оба родные, билингв, да

[@vasiapupkin6362]

@@Buyilehuorg Здорово! У вас замечательный тандем. Успехов Вам!

[@user-pk3tz5mz3m]

Возможно тут в качестве аналогов могут выступить русскоязычные поговорки "весь пар ушёл в свисток" или "заставь дурака молится, он и лоб расшибёт".

[@antonde7121]

Отлично, а можете подсказать треш песни типа 老司机带带我？ Спс

[@Buyilehuorg]

из китайского слушаем только то, что вот на канале можно найти у нас) в плейлисте про переводы песен, так что, боюсь, не подскажем =)

[@TeaWillHelp]

@@Buyilehuorg ТРЕШ песни всем без смс и регистрации! kzbin.info/www/bejne/rn6yZpmHq515hsU

[@user-bi2nt6tw2m]

Они же встречаются да?!

[@user-il8ex3bp7g]

Ребята, вы такая классная 👫💜пара, вы дружите? 😃

[@alexanderchaihorsky4605]

Чудная поговорка, но все испортили этим деланным стеснением. Я влюбился в китайский язык и культуру почти 50 лет назад именно за смелость и выразительность, а разочаровался много лет позже работая там изза этого притворства и жеманной совковой «скромности».

[@medvededmedveded154]

Отрицательная стратагема.

[@neverblued]

五页半