TODOS LOS ERRORES DE DRAGON BALL EN LATINO |PARTE 22| -INICIOS Z-

[@Htroxer]

Podrá Goku derrotar a Freezer, descubrelo en el próximo episodio "La muerte de Freezer".

[@jerry.b5990]

XDXD

[@UltimateDimentor]

​@@jerry.b5990spoiler, sigue vivo

[@jerry.b5990]

@@UltimateDimentor es para jugar rl espectador

[@Alejandro6oficial]

Truuu

[@defzet7897]

Podrá goku transformarse en el legendario super saiyajin? Descúbrelo en el siguiente episodio "goku es el legendagio super saiyajin"

[@sanfercrack3301]

Seldion estas loco??, si sigues haciendo esta serie no quedará nadie para aplaudirte

[@d95amv14]

LUZ INFINITA 🤣🤣

[@nikkiprince9339]

Sabia que habrias impedido que el misil alcanzara el sol

[@ZalanAndMiky]

•Eso es una insolencia, ¿acaso no sabes que Seldion es indestructible?

[@emilianopaz6883]

Que buena referencia

[@nikkiprince9339]

@@ZalanAndMiky lo sabia, la constitucion de seldion se parece a la de los lagartos🦎

[@BlucatX]

"Raditz se ah muerto, por eso lo mataron" me recuerda mucho a los poops hispanos de los años 2010 hsahjasd

[@camilakaoba]

Que?, atraparon a hombres espaciales?, eso significa que atraparon a hombres espaciales Nappa: soy espacial

[@BlucatX]

@@camilakaoba Vinieron en el tiempo menos espacial! Este planeta es un completo desde que Moái es kawaii daghjgdask - El rey es gei ---- SOOOYY UN TROLAZOOOOOO

[@tuAmigosukuna]

@@BlucatX tremenda referencia al ytph de vegeta y nappa XD

[@elstormtrooper4435]

​@@BlucatXEL PODER DE LAS ALBERJAAAAAAAAS!!!!

[@fidepulse]

​@@elstormtrooper4435 Yamcha: 💀⚰️

[@yo-kaiwatchfan-resukoh]

Seldion, quiero darte la respuesta a la incógnita de la frase del opening. "La verdad huye a un golpe de pronto en ti" es un invento de Jurik (fan que hizo la letra de la versión full del mismo opening), este chico escribió erróneamente dicha frase al completar la canción, pues lo que escribió Loretta Santini (adaptadora oficial de la letra) en realidad fue "despierta furia, un golpe de pronto en ti" . Al error no se le dio importancia e incluso Ricardo Silva la siguió cantando durante años asi, hasta en internet se pone por defecto la letra con ese error. Entonces este dilema se resume a eso, un error producido por un fan, que seguramente surgió por la mala calidad de los audios de hace 10 años (cuando hicieron las versiones full del los opening de z los mismos fan). Un saludazo!

[@embidid7049]

Hay que aclarar algo que no quedo bien explicado en tu comentario, que en el opening dice realmente "despierta furia, un golpe de pronto en ti" y la frase "la verdad..." es como lo cantaban en fandubs y convenciones debido a lo que explicas.

[@Foxnax_23]

mucho texto

[@alusivoosen]

@@Foxnax_23 kyc

[@yo-kaiwatchfan-resukoh]

@@embidid7049 exacto

[@marnesvidalazanalu2149]

​​​@@embidid7049pues yo acabo de ver la letra del opening y dice "despierta furia" y si ves el opening de seldiondb dice lo mismo creo que seldiondb debe lavarse un poco los oídos 😅😅😅

[@Lexo374]

8:53 Si, Carlos Segundo le encantaba improvisar esos diálogos. Después dejo de hacerlo.

[@dannomoralesrocker1682]

Pero que dices??? Sí en dbsuper dice cosas como pelos parados, es una bestia (a Goku),o en super hero grabó líneas llamando Chapis a pan como un afecto,pero el cliente se negó y todo eso fue eliminado

[@ZalanAndMiky]

​@@dannomoralesrocker1682 •Entonces lo sigue haciendo, pero con grandes restricciones.

[@sr_shadow2728]

También en DB super decia "mi manita se mueve sola"

[@enzoarce5335]

​@@sr_shadow2728Y al enseñarle a Goku y Mili como cuidar a Pan "Y si llora a la noche, cantenle A la Ruru nene"

[@diegojavier8276]

Destaco la sincronización PERFECTA de Homer con la intro de Seldion 😂

[@WalterVIC656]

1:36: "Despertar, furia un golpe dentro de ti"

[@ELFUTBOLESCINE100]

10:13 Parece ser que si nosotros mesclamos Sangre con Sangre podriamos hacer Sangre

[@nikkiprince9339]

Parece que kakaroto tiene un poco de k k en el ort..😂

[@Max-sc1ey]

Vegeta es una mujer muy hermosa

[@nikkiprince9339]

@@Max-sc1ey soy una mosca!!!

[@MACAKoopa2]

el muerto de Raditz se ha muerto, y por eso lo mataron 🤣

[@nikkiprince9339]

@@MACAKoopa2 mald... sea traje el maquillaje de mi madre

[@llSuperSnivyll]

1:00 Siempre me pareció extraño, SIEMPRE. Ya desde niño estaba en plan "¿Pero por qué se vuelve dorado?", y cuando llegó la pelea de Goku con Freezer estaba en plan "¿Pero porqué sale en la intro si había que esperar tanto?" 2:00 Pensaba que era un error de números XD 7:06 Con esto uno se puede crear el fanon de que Roshi se da por aludido siempre que alguien habla mal de un hombre.

[@Al4n_Decade]

y en las pelis si se ve el otro opening

[@BlucatX]

Bro, no creo que algún día veas esto, pero me dan ganas de unir todos y cada uno de los capítulos de la serie errores del castellano (y también la del latino cuando ya se termine) y hacer una mega macro película/documental, la verdad si alguna parte muere o (espero que no) su canal deja de existir me pegaría un tiro, estas series merecen estar en una colección y guardada para la posteridad, son literalmente una Joya

[@breakcore1596]

9:54 por culpa de parodiador animado ya no puedo volver a ver esta escena igual

[@Xeno-Arcadia-7-3]

6:04

[@enzoarce5335]

El muerto de Raditz se ha muerto, y por eso lo mataron

[@exonnarea3482]

9:04 Los títulos con spoiler ya vienen por defecto en la versión japonesa, aunque creo que algunos títulos con spoiler sí son hechos por el doblaje. Titulo Hispanoamérica: ¡Gokú muere! Solo hay una oportunidad Titulo japonés: 悟空死す! ラストチャンスは一度だけ (¡Goku muere! Sólo tienes una última oportunidad) Titulo Hispanoamérica: Finalmente Goku se transforma en el legendario Super Saiyajin Titulo Japonés: ついに変身！！伝説の超サイヤ人・孫悟空 (¡Finalmente transformado! ! El legendario Super Saiyano Son Goku) Titulo Hispanoamérica: Freezer pierde la batalla Titulo Japonés: フリーザ敗れる！！すべての怒りをこめた一撃 (¡Freezer es derrotado! ! Un golpe lleno de toda mi ira.) Aquí un adelanto, y es algo curioso: en el capítulo 160, el título del doblaje es "Cell, el dios de la destrucción".

[@dannomoralesrocker1682]

lo cual es por el japones, donde lo mencionan como Hakai-shin.

[@exonnarea3482]

@@dannomoralesrocker1682 Asi es. Titulo Hispanoamérica: Cell, el dios de la destrucción Titulo japonés: 戦闘力無限大！！セルという名の破壊神誕生 «Sentōryoku Mugendai!! Seru to Iu Na no Hakaishin Tanjō» (¡Poder de combate infinito! ! El nacimiento de un dios de la destrucción llamado Cell)

[@zine2005]

Bueno eso se debe a que a diferenvia de muchos doblaje de Z donde los guiones utiluzafos fueron los scrips engrish [scrips japonese straducidos al ingles por japoneses] los caules yenian demasiados erroes de pronunciacion, En latam Cloverway le dio a intertrack los scrips japoneses sin traducir,

[@PikamonGames374]

no sabía que cell era un Hakaishin :0

[@EduardoAD]

1:13 el opening de la saga de los androides no fue culpa de los que hacian el doblaje, sino que asi venian los masters japoneses de dbz y era lo que habia, eso no quita que fue un error colosal

[@supermanzo12]

Es curioso como para Zkai, hicieron algo parecido pero a la inversa Mantuvieron el opening de la saga saiyan para los 98 capitulos

[@moneydog8480]

Tampoco era culpa de nuestro doblaje castellano, que los master venian de Francia y decían Supee Guerreros y todas esas cosas y aún así os burlais como de que somos malisimos doblando... Menos mal que en Super se demostró lo contrario

[@claradelgado3283]

​@moneydog 8480 que arenoso.

[@Kinjo10969]

​​​@@moneydog8480Primero aprende a diferenciar entre master de vídeo y guión, por favor. Y hasta ahora no he conocido a algún latino criticando el master que usa el doblaje castellano, lo que critican es el guión.

[@moneydog8480]

@@Kinjo10969 Vale técnico de sonido. Dije master porque muchas veces en los gritos se escuchaban los gritos en Frances, pero vaya veo que eres tecnico de sonido, perdona que te haya molestado decir la palabra master.

[@ivanwajiro]

Hay cosas que no se pueden dejar para otro momento en esta vida, y una de ellas es ver los nuevos videos de esta serie

[@kairo2271]

Seldion, llevo viendo tus videos desde hace años, y sinceramente, el estilo y como has editado este capitulo lo he gozado como Thanos no lo puede imaginar

[@EnteMaligna]

Juro que espere meses para que hablaras del “mamá “ que dice picolo

[@alexmurat673]

1:36 en realidad dice “Despierta, furia un golpe de pronto en ti”. Después Ricardo Silva cambiaría la letra en sus presentaciones, cambiando otras partes además de esa.

[@Shadelper]

1:46 creo que dice: ''la verdad, furia fluye a un golpe pronto en ti'' o algo así pero no estoy seguro pero supongo que viene de por ejemplo la furia de Goku cuando se transformó por primera vez

[@LightTheEchidna_D]

La mejor introduccion del mundo xD Te queremos Seldion jsjsjjs

[@aguchogames]

Era hora seldion xDDDD no sabes como esperé esta serie. Se admira el trabajo que haces con estos videos, la verdad que estoy seguro que se te hace tedioso y cansador el andar revisando todo y recopilar los errores, pero vale la pena ya que luego nos entregas este contenido curioso de ver y con un resultado bastante bueno. Te felicito. Por cierto, regresaste recargado ya que vi que incluso continuaste con tu costumbre de mejorar los videos de errores que subiste previamente. Ahí te va mi like :)

[@1fanmas_delmonton]

11:30 hey es la voz del fantasma ese que le traía los postres a Uranaibaba

[@S4NT121]

1:35 por dios, me estoy viendo todo Z y pense que era el unico que no entendia esta parte xd.

[@juanusa121]

Abuela: no los dejare ver esos muñecos son diabolicos Yo: no para nada si quieres miralos Presentador: hoy presentamos "Mr SATAN ayuda a lo guerreros Z"

[@vicentecortes2953]

Ay dios mío. Conozco todos los errores que habló Seldion, pero cuando ponen el opening y los primeros capítulos no puedo evitar llorar un poquito porque la nostalgia me duele... Así que no sé qué decir jaja

[@peridotmillonaria]

no me puedo tomar en serio las escenas de Nappa y Vegeta sin acordarme del ytph (parodia) jaja

[@SanTiago_Vm]

Es nappa y vegeta, es nappa y vegeta♪

[@nikkiprince9339]

Mejor dicho mappa y vragueta😅

[@hellkaiser64]

-Iremos con Raditz y le preguntaremos porqué está muerto *Raditz muerto* -Se ha muerto

[@nikkiprince9339]

@@hellkaiser64 el muerto de raditz se ha muerto y por eso lo matar0n

[@Vin4greta]

Si mezclamos nuestra sangre con sangre podriamos hacer sangre -Bragueta

[@vpagamerloquendo]

10:13 Si combinamos nuestra sangre con sangre podriamos hacer sangre

[@Zeta-325]

Raditz viendo que Goku tiene 12900 unidades de poder: Si le gano bro 🗣

[@mrlemonade281]

11:33 Ese error se repite varias veces en el doblaje latino, le suelen agregar o quitar un 0 a las cifras. Por ejemplo, cuando Goku se está dirigiendo al campo de batalla dónde están Vegeta y Nappa, Vegeta le dice a Nappa que Kakarotto llegará en 40 minutos, cuando debería decir que llegara en 4 minutos. También cuando Freezer dice que su poder es de 53.000 O los 2 millones de zenis que N°18 le pide a Mr. Satan que realmente son 20 millones

[@skizofreniko_0]

Tenes razón, recién me percato que se comen un 0 casi siempre jajaja

[@mrlemonade281]

@@skizofreniko_0 Pudimos haber tenido un "Es de más de 800" JAJS

[@valentinogv8321]

Por fin parte nueva, gracias seldion por subirlo, lo vas a subir para todos?

[@SeldionDB]

si claro, en unas horas jajaja

[@jairoalonsoromerotriana]

​@@SeldionDBde hecho en la versión mejorada de DBZ corrigieron lo del Opening poniendo las correcciones he visto la serie en Warner Channel y ahí está corregido

[@kagirudash9027]

Actualmente no puedo ver las escenas de Nappa y Vegeta sin acordarme de Parodianimado xD

[@nikkiprince9339]

X2

[@pr12rhodesgraveyard26]

Vegueta, Raditz se ha muerto, y te lo estas comiendo

[@nikkiprince9339]

@@pr12rhodesgraveyard26 el muerto de raditz ha muerto y por eso lo mataron

[@rosson7420]

1:10 hace un tiempo en argentina se hizo una reedición para las Sagas de los Saiyan y de Freezer en el que el opening viene con la edición original de las mismas. así que sin problemas por ese detalle

[@LeonaldoFX]

Hola tío Seldion, ¿Algún día harás videos analizando el doblaje de Z Kai en latino? Sería bueno ver que tantos aciertos y desaciertos tuvo este doblaje, que es con el que yo crecí y tuvo muy mala recepción porque no contaba con las voces originales, pero yo considero que a nivel de actuación lo hicieron excelente

[@grandmafindsyoutube]

Él dijo que los hacía cuando llegue el momento

[@andresfelipeperezcampillo3590]

No es solo eso. A diferencia del run original, el doblaje de Kai es un redoblaje del estadounidense.

[@EpicMashups285]

Es doblaje de z kai seguro que durará mas de 30 partes

[@wilymoto6501]

La interpretación es prácticamente lo ÚNICO bueno que tuvo DBZ Kai en latino. El resto fue un desastre XD

[@noeramirez5756]

Sugerencia para siguientes capitulos, pon la traducción de los nombres de capitulos que spoilean el mismo capitulo, no lo digo por dudar si no porque se deja la curiosidad de como debio ser XD

[@TetsuShima]

Me mata de risa la forma en que Piccolo dice todo ac*jonado "¡Y ahora si se enojó!" y "¡Mama!", cuando la ultima vez que le vimos era un demonio dispuesto a conquistar la Tierra. Literal aqui la niñera se comporto como harian Yamcha o Krillín XD

[@giorgiomoroder604]

Parece ser franco, Piccolo tiene sus momentos muy a lo Yamcha en la saga de Buu.

[@nikkiprince9339]

Yo ya sabia que seldion kun iba a mostrar como primer error el de raditz, diciendo que Goku tiene 12 mil de poder, madre mia con ese nivel de pelea derrotaria a raditz, nappa, los saibaman, y a cualquier soldado random del ejercito freezer Pero regresando de entrenar con kaiosama su poder bajó a 8 mil😂😂

[@Hunter-oe7di]

Recuerda lo que dijo Goku en la saga de Buu cuando peleaba contra Vegeta, el dijo que no habia entrenado cuando estaba en el otro mundo, es normal que su nivel de poder baje de 12,000 a 8,000

[@nikkiprince9339]

@@Hunter-oe7di que alegria verte

[@josep7808]

​@@nikkiprince9339 "¡Comentario estupido malditasea, comentario estupido!".

[@adrianmotoche4801]

​@@Hunter-oe7diWTF?

[@starker2126]

0:16 😂 Jajajajajaja! Seldion como siempre hace más mejores introducciones

[@Mimykiu]

Ya pensaba que ibas a abandonar está serie menos mal que ha vuelto así que a disfrutar

[@limbergflores2130]

Obviamente no, de hecho ahora es que se pondrá épico esto y ojo que huelo a que se viene una nueva entrega de comentarios estúpidos 👻

[@d95amv14]

8:44 JAJAJA LIBERTAD DE CARLOS SEGUNDO

[@angelozamora8398]

Que comediante es Piccolo XD, y decían que en Super perdió todo el respeto.

[@moneydog8480]

2:05 es de 12.909 de poder. Pues si que estaba roto Goku aquí. 😂😂😂

[@JavierGarcia-gy6hb]

Si Goku estaba roto, ¿porque se murió?...😑

[@miguelangelgarciacerezo1041]

​​@@JavierGarcia-gy6hbxk le quedo el pecho roto 🤣🤣🤣🤣🤣 Edit: se me colaron letras de mas 😂

[@RGodHD10]

El principio, simplemente, maravilloso, me he descojonado

[@angeldrrdechateau8694]

Finalmente llegó, esto si se va poner bueno y se viene la tormenta de arena.

[@raulhuezo5944]

La que se va liar amigo

[@yamiryudoragon9558]

Seldion ya tendrá como para 4 o 5 videos de comentarios estúpidos. Eso y sumado a que posiblemente los fanboys vuelvan a funarlo en Twitter xd

[@raulhuezo5944]

Los comentarios serán del opening xd me imagino explicando cualquier chorrada xd

[@luisguillermogonzalezolver8040]

Que buenardo episodio y excelente forma de iniciar saga. Por cierto yo tambien note eso de que raditz decía que habia una fuerza de 12000 ya de mayor cuando lo volvía ver.

[@Raven00845]

Ya hacían falta estos videos jajaja me lo paso increíble viendo los errores del doblaje con el que crecí, ni cuenta me daba de varias de estas cosas de niño.

[@EfraArt_Mix]

Ha vuelto 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆 6:00 Ahora la gente dirá que eso fue AI

[@hijo-del-vacio]

Verdad.

[@CCLOSPINA]

7:20: Roshi tiene el ego tan grande, que siempre asume que hablan de el. XD

[@agitapelotudos]

db es un isekai de un viejete que reencarna en un jovencito para poder qliarse a la waifu. solo que se genera este caos espacio temporal y el roshi original se confunden al aprender nuevos recuerdos. justo hace poco pasó algo así en loki (?

[@zando-dx2xi]

0:52 3 de asadas por favor

[@r3vtxema400]

*Se publican los errores de Z y los faboys se enteran* Seldion: "Acercándose el peligro viene ya..."

[@sr_shadow2728]

"y para llorar no es el tiempo ahora" (cae super bien en el contexto de ardidos XDDDDDDDDDD)

[@johnnybravo7031]

Ya siento subir mas y mas la nostalgia

[@r3vtxema400]

@@johnnybravo7031 los héroes del... doblaje seremos PAM PAM

[@EmilyMartinez-rp1qw]

"Los ardidos muy pronto llegaran, y gritando a Seldion lo van a querer funar"

[@variopolis]

Realidad las funas seeeee volveran

[@Elius.2709]

1:35 yo siempre entendia esa parte cómo "verdad, furia un golpe de pronto en tí" 😂😂😂😂

[@Yinyankenichy]

Presiento que incluso con toda esa buena explicación de los terminos "jin", van a parecer llorones tratando de defender lo indefendible

[@JairoMaker]

De hecho los habrá ya que lastimosamente no todos podrán ver este video y aunque uno les explique igual seguirán llorando con eso de que el doblaje es perfecto xdd

[@Martinxho25]

@Yinyankenichy Y pq en Latino cuando dicen "Saiyajin" como lo dicen en Japon le critican Y en Z Kai de España dicen "Guenkidama" como en Japon y lo aman

[@Marco11Marco11]

Yo creo que esa señora encarga de los primeros doblajes dijo "es para niños, da igual si no tiene coherencia".

[@angelozamora8398]

No tendría mucho sentido, porque se supone que a estás alturas ya debió darse cuenta que DB no es para niños.

[@rojaselu6969]

Decision unanime tomada por todo los paises del mundo donde se doblaron DB

[@michi4242564]

​@@angelozamora8398 muñequitos son para niños asi se hacian los doblajes xd

[@supermanzo12]

El inicio del vídeo me hace teoríar que los haters de seldion son otros seldions clonados

[@angelgtzs.7459]

Uff todavía me acuerdo cuando veía dragón ball Z en el canal 5 con todos los spoilers del opening xd, ya luego hace como 6 años apenas corrigieron ese error, yo pensaba que era algo de la televisora xd

[@dblue4222]

9:53 Para adelante no puedo dejar de reírme debido a cierto parodiador que me dejo con la percepción de la realidad completamente alterada

[@tomoblaze]

Nappa: Maldita sea traje el maquillaje de mi madre Vegeta títere: Que mala suerte Nappa: Q U E E ? Vegeta títere: AAAAAAAAAAEEEGHHHH

[@sr_shadow2728]

@@tomoblaze Raditz se ha muerto, y te lo estas comiendo "

[@Camilo_Girart]

grandes videos amigo, soy de la generación que lo vió dbz en su primera emisión en latam, en canal 5 de mexico en el año 1997, hacía mucho la serie había concluído en japón, los spoilers no nos importaban mucho, porque ya llegaba mucha info filtrada y merchandising con super saiyans, incluso cosas de GT, etc..

[@d95amv14]

9:16 NUNCA VI ESA IMAGEN 😢😢

[@RenzoXVII]

Es que esas eran exclusivas de los títulos japoneses, en el doblaje solo usaban una imagen de Gohan sacada del tema de cierre

[@NimeveasKM]

1:07 Si no es por Anzu, yo nunca me hubiera enterado que había más openings

[@spiderbat1417]

11:07 yo soy de esos que si les importa los honoríficos

[@alfonsovargas4538]

La intro es cine

[@que8704]

9:55 ya no puedo ver toda esta escena igual

[@sr_shadow2728]

Nadie puede

[@theSaulotiscoming]

9:53 Tremenda referencia al ytph del parodiadoranimado

[@playerlite]

9:02 de hecho esos spoilers ya eran cosa también de la versión japonesa

[@soyguapisimo]

10:27 creo que dice "volver a hacer un mundo de los saiyajin" que sigue siendo medio rara, pero está mejor.

[@lasendadelaguilayt9115]

Esa frase sigue estando mal dicha.

[@Francoooo_23]

8:34 ya me parecía raro que entendiera "Vaca con sapo" cuando ví DBZ por primera vez ☠️

[@albertt69navarro57]

JAJAJAJAJJAJAJAJAJAJA Grande eres!!

[@El_gato-interestelar123]

JAJAJA

[@MrDavicovic]

Genial! Pense que tendriamos que esperar 10 años como Dragon Ball Super 2.

[@playerlite]

4:59 Ahí paso una curiosidad Brenda Nava (la traductora) dijo que no tradujo saiyajin como saiyano porqué "sonaba feo" Parece chiste, pero eso dijo

[@emanuelrodriguez6149]

Y sí, Sayano suena feo

[@eevb07]

Y muy bien hecho la verdad, por que suena asqueroso

[@recklesspandayt8187]

y lo admito, suena horrible pero entonces mejor haber puesto Saiyan q Saiya-jin. Esq literalmente es una incoherencia, en todo caso nosotros seríamos humano-jin o algo así y tmb quedaría feo. En los casos d los nombres creo q deberían estar o todos traducidos o todos en el idioma original sin excepciones tomadas por "libertades creativas".

[@RenzoXVII]

@@emanuelrodriguez6149 Solo te suena asi por lo poco acostumbrado que estás

[@emanuelrodriguez6149]

@@RenzoXVII No, simplemente suena feo. Hasta Seldion admitió que suena mejor Sayajin que Sayano.

[@inmadominguez2781]

Eres un grande Seldion, un saludo, buen video y hasta el próximo:)

[@wilymoto6501]

10:03 De hecho, en el manga sí dice que superaban ligeramente los mil de poder, lo dice por Gohan enfadado y el Makankosappo, pues ambos superaron por poco las mil unidades de poder.

[@MayscoreM1rd4]

Se refiere a que Goku y Piccolo, no a Gohan y el makakosappo. Porque Gohan apenas tuvo un arranque de irá y el ataque de Piccolo fue casi instantáneo. Además más adelante muestra el diálogo original

[@rojaselu6969]

Pero Goku cuando lanzo el kamekameha si supero lo mil de poder. Piccolo igual cuando lanzo cada makakosappo. Cuando Vegeta llego a la Tierra lo primero que hizo cuando se encontro con los guerreros z fue quitarse el scouter y ordenar a Nappa que hiciera lo mismo ya que no podia fiarse de lo número que le dieran

[@adrianmotoche4801]

​@@rojaselu6969Goku tuvo 938 unidades de poder al cargar un Kame Hame Ha XD. Ademas hablas de tecnicas que hacen que ellos superen sus limites xd

[@joseyefersonfloresdomingue1392]

Cuánto paro cardíaco les habra dado a los nostalfan cuando vieron este vídeo.

[@lokimaurogames8781]

Z tuvo errores extraños y aveces da risa porque hay veces que dicen unas cosas pero bueno de todas maneras mejoro mucho a lo que fue el de Goku niño que fue de que le da a uno la temblorina del horror que fue los primeros capítulos de dragon ball de Goku niño que aunque mejor dicho fue feo pero por lo menos después de los 60 capitulos mejoro aunque tuvo sus cosas también censura y dialogos extraños pero bueno gracias por subir este seldion vamos a ver cuanta risa le saca a la gente de España porque ciertamente es la justicia que esperaban por la burla al doblaje de España aunque no alabo a ninguno sobre dragón ball porque España saco mucho doblaje bueno y el latino también

[@2femilioalejandropavonjime158]

la larga espera tuvo sus frutos, increibre video

[@Zetrax.55]

9:08 we jajajaja XD empezaron muy spoileros jajajaja

[@KayWolfang]

7:45 no pude evitar recordar ese YTPH en el que Raditz dice "Podrás acabar con todos estos cabezas de huevo".

[@reac20]

9:46 Rayo maleficoooo Nunca podre olvidarme de eso, ni siquiera en otros doblaje XD

[@nikkiprince9339]

Ay mamaita espero no utilice el rayo penetrador magico😬😬

[@angelozamora8398]

​@@nikkiprince9339¿No serás el pibe que dijo que el amor de ella en ti no es canon?

[@ramirojuarez_1991]

​@@angelozamora8398 Si es hasta la imagen de perfil es la misma 😅

[@Zetrax.55]

8:38 le entendí "Vaca con sapo" xD pero bueno se arregló rapidito 😅

[@Elius.2709]

Te faltó poner esa parte cuando Nappa menciona al Super Saiyajin, pero buen video ❤❤

[@TheLeugim150]

¡Que intro tan épica! XDDDD

[@alexvelasquez652]

volvió mi serie favorita después de 2 años

[@Sakata-fanfics]

1:48 yo te ilumino como yo xd esa parte dice despierta una furia a un golpe de pronto en ti

[@renzo2469]

kzbin.info/www/bejne/a325lKqGp8uBpZYsi=ZpjJX_rKXB6WJdKG

[@thekrissmaster5975]

Guau, Seldion, ¡¡qué ancioso estaba por ver los errores de DBZ en latino!! Pensaba que habría más en esta primera parte. Estoy ansioso por llegar a las películas, especialmente a la primera película de Broly (el día que se desataría la peor tormenta de arena de la historia). Te dejo tu merecido like.

[@Canario_Max_Power]

porque? la primera película de broly no tiene nada malo

[@thekrissmaster5975]

@@Canario_Max_Power Sí, lo tiene, quizás cosas mínimas, pero las tiene.

[@zine2005]

​@@Canario_Max_Poweren el latino ed creo la unica peli donde mario castañeda no doblo a goku

[@Canario_Max_Power]

@@zine2005 y nomas por eso ya es error? la voz de Goku en esa película hace muy buen trabajo

[@zine2005]

@@Canario_Max_Power no dije que fuera un erro ni nada pero es posible que alguien llege y se ponga ardido de que no es mario

[@minipalaky]

Piccolo cagadisimo llamando a su mamaita. Me ha dado años de vida 😂

[@falcon2175]

0:26. Faltó la excusa del ❝pero era bait ❞ que usan muchos los haters.

[@albertoillo2147]

Finalmente llego el momento que todo LATAM estubo esperrando.

[@marthitatupatrona]

2:56 seldion dando mejores clases de español que mis propios maestros.

[@doctorpest054]

SIIIIIIIIIIUUUUUUU... FINALMENTE LLEGÓ LOS ERRORES EN LATINO Y QUE MEJOR DECIRLO EN MAYÚSCULA... Gracias Seldion.

[@NimeveasKM]

6:36 "-sei" significa "estrella", entonces quizás por eso en el castellano decían estrella

[@moiguher9394]

muy.probable

[@jorge15266]

También por 'hoshi' (星) que significa estrella pero también puede ser interpretado como 'planeta'; de hecho, el segundo kanji de 'wakusei' es el kanji de hoshi: 惑星, aunque obviamente la pronunciación no es 'hoshi'.

[@ArachNikoZ]

9:13 si traduces la carta de titulo, literalmente dice eso xDDD

[@x2c-d6w]

Como olvidar cuando Vegeta era pelirrojo.

[@nikkiprince9339]

Es que estaba en su epoca de cerrar ciclos😂😂

[@mrlemonade281]

10:13 Parece ser... que si nosotros mezclamos sangre con sangre, podríamos hacer sangre!

[@angelozamora8398]

Salavrg, que basado. 🗿

[@CraSuxH]

Por fin alguien habla de lo del opening de la saga de Cell en las transmisiones en la saga de freezer. Grande Seldion

[@reyarlord4k]

4:21 en japonès sí existe el plural, se usa el sufijo 『たち』-tachi o 『ら』-ra, solo que cuando el contexto ya te indica que el subjeto/objeto es una variedad de personas se omite el uso de estos sufijos

[@limbergflores2130]

Eh esperado 25 largos años este momento 😢

[@danieldragonfly891]

para mi lo mejor del video fue a Piccolo decir Mama XD

[@Destroit10K]

Dejaré aquí este comentario para volver a ver esta joya

[@derpy1312]

El momento mas esperado de toda Latinoamérica por fin

[@rodrigojesusvallejosaranci8561]

Descansa en paz, Ricardo Silva 0:44 PD no estoy defendiendo al doblaje latino de dragon ball Z

[@anleshi7044]

Reconociendo a un buen cantante que ya se fue no es sinónimo de defender el doblaje

[@angelozamora8398]

​@@anleshi7044Tampoco un opening abarca todo un doblaje, pero bueno.

[@clementepablo1400]

0:57 Pos no se puede adaptar al pie de la letra, ademas no es recomendable muchas veces porque hay que respetar la métrica, pero si hay que inspirarse en el contextos que se manejan en el japones y en casi terminando la canción ya prácticamente nos muestran una reinterpretación de la letra pero nos dicen lo mismo y creo Seldion sabes que cuando se pasa del japones a la traducción el concepto es muy largo y por eso se tiene que cuidar la métrica para que encaje en la melodía y hacer una adaptación que respete métrica y acentuaciones no es algo que pueda hacer bien 1:48 en realidad dice "Despertar furia un golpe de pronto en tí" no "La verdad huye a un golpe de pronto en tí"

[@Luvhaelvs]

POR FIN, ESTOY LLORANDO DE ALEGRÍA

[@exonnarea3482]

10:07 En el diálogo japonés se dice esto: たかが戦闘力1000ちょっとの奴らに殺される : takaga sentouryoku 1000 chotto no yatsura ni korosareru : Ser asesinado por esos tipos con apenas un poco más de 1000 de poder de pelea.

[@JavierGarcia-gy6hb]

Osea que hay el doblaje estuvo correcto

[@jeremybeau8334]

Broly: El Sayayense Legendario.

[@unchabonmas1356]

un herror no justifica otro

[@cristhianespinal8514]

Nadie se mete con lo saiyans😂😂😂😂

[@unchabonmas1356]

@@cristhianespinal8514 saiyan, es un error también, pero es mejor que llamarlo saiyanjin, lo correcto sería saiyano

[@angelozamora8398]

​​@@unchabonmas1356No, es lo mas correcto es decir Saiyan o Saiyano.

[@unchabonmas1356]

@@angelozamora8398 Sayan suena mejor pero sayano/sayanita es más correcto

[@guss_andtilt4312]

sobre los saiyajin supongo que lo hicieron deacuardo a su pronunciacion asi como en tekken nosotros los latinos a JIN KAZAMA lo mencionamos de la misma forma que se lee