Tokio Hotel 14/03/08 Marseille Bill et la traductrice

[@Ilien.92]

Si sentiva nei video che ho visto qui su KZbin che non ce la faceva....cercava di tirar fuori la voce ma era più forte di uli...povero tesoro mio...ti prego rimettiti....ti vogliamo come sempre, con la tua grinta, la tua voce, la tua energia....non ti preoccupare dei concerti, guarisci....

[@sternstaub93]

aw, he's holding her hand, how cute

[@RoyalRock483x]

poor bill :'( he's so adorable and he doesn't deserve what happend to his voice.

[@RenaSunflash]

So after this, did the concert continue for another song or two or did they have this and then they just left? Were his voice problems very noticeable throughout the concert? I just saw a video of In Die Nacht and you can definitely tell ... did they perform that before or after this announcement? Sorry for the questions, but there's not much information on fan sites yet, and I'd like to know. =)

[@mondkaelbchen]

And even then Bill is smiling!

[@BillKaulitzandAlesia]

hehe its so cute how hes holding her hand *_* hehe jealous XD

[@doveuh]

I'm not going to explain again!

[@Kiimmeke]

Good luck Bill!

[@martyTH2398]

Biiiiiiiiiiiiiiiill siamo tutte con te!!!! un bacione grossissimo sperando ke ti arrivi al cuore e ke la tua gola si sistemi!!!!!

[@cocopops1994]

get well soon bill !! i hope its not your smoking !!! bon courage billou !! jespere ke c pa a cose de kan tu fume !! ;( jespere te voir o parc des princes

[@m4ri4nn469]

povero bill! : ( che dolce!

[@sweettysecrets]

aaaaaaahhhh... au mois vous avez eu de la chance, a lisbon c'etait nule. apres 3 heures dans le pavillon, tom sortait et disait qu'il etait desolé et que bill etait malade. en espagne le concert etait aussi annulé. =(

[@horrorka]

1 year ago

[@rustina80]

Le pauvre

[@doveuh]

I'm going to explain again! Bill was ill so this woman come to explain us that he couldn't sing anymore!

[@doveuh]

Yea! Bill can't sing because fof his voice so he said that he's sorry and she said the same in french..=)

[@belindakimberly]

what is he saying? please can someone translate?

[@crazyjojo91]

armer Bill!!!!!!! gute besserung

[@kaltair06]

why take her hands?????

[@Cantu20009]

what is he/she saying.to much yelling.i dont understand.thx 4 the reply

[@GRETAeBILL]

The lady translate. Bill is very very sick. :( Hello

[@elena48391]

esq si madre mia tanto y a francia ojala esprotara francia y el pais vecimo seriamos nosotras :P esq ponia una bonba a todasss

[@ineliciousmonteyne]

c'était après quelle chanson???

[@PITVERO]

la traductrice dit elle parce qu en on traduit ces elle elle doit etre allemande ou anglaise mais elle traduit en francais parce que moi j ai de la famille allemande il traduise elle meme pour les garcons

[@Evyfoshoo]

omg, that lucky traductrice, he held her hand! anyway j'ai rien comprends de que Bill a dit ou la traductrice mais bon

[@EoLe93230]

She said, Bill can't "sing" anymore because she's (the woman say this xD) got a voice extinction.

[@xXBouuw]

J'adore, Bill parle, explique son cas, et les groupies gueulent comme des tarées alors qu'elles comprennent pas un mot de ce qui est dit.

[@Silvy14th]

SOOO SAD ç__ç Poor Bill.. I had to go to a concert oh that tour.. PS:lucky that woman **

[@doveuh]

v_v, read the other comments.

[@doveuh]

Bon arretez d'insulter la traductrice c'est bon elle s'est trompée point on en parle plus!

[@Billlafan1989]

I understand Bill: Wie ihr sieht machen wir nich' weiter weil ich den Hals weh habe und ... apres j'entend plus =S (Avec la traductrice xD)

[@elena48391]

You have no shame abuchear Bill over there that bear until he could

[@tr0ubl3amarant3]

C'est intelligent genre on entend à peine ce que Bill a à dire pis les miss elles crient encore... o.O Bon et aussi, vous savez j'suis fan de TH et toussa mais au début je l'ai aussi pris pour une fille hein xD (genre j'en suis fière xD) Bill me fait un peu penser à un enfant sur cette vidéo :')

[@Ombefan29]

la honte pour la traductrice qui dit "elle" depuis le temps kils sont connu elle doit les connaitre et dire 'il' ??? O_o

[@tokiohotellina445]

nooooo!!!!!! bill guarisci tesoro mio senò il 26 cm facciamo a vederci??

[@doveuh]

Billouteth merci de nous gratiffier de tes fautes d'orthographes et de ton " mon chéri" v_v c'est nul ça! Ensuite: For RenaSunflash: He said that, canceled 5 songs and sang just ich bin da but it was more the public who sang, go to see my video if you want =')

[@HystericalGioH]

poor bill. ç_ç

[@cocopops1994]

o il é tout triste pov billou jm pa une dé filles ki crie "o bill je taime" elle é conne ya plein de filles km bill il le sait et il napas besoin de savoir encore plus en + il é tou :( kan il di son mot é tt le monde continue a crier pfffff les groupies xxx get well soon bill

[@DeeshaDKC]

elles crient parce que la traductrice n'arrent pas de dire 'elle' a la place de 'il'....oh la la ...la honte....

[@faIIenm00n]

heuu "elle" ? je fais quoi la? J'ai hurlé de rire c'est horrible, ça se voit que c'est un mec non? oh mon dieu

[@charlenecuisset3577]

Franchement, il pourrait s'adreser en français à eux au lieu de parler allemand, on comprend rien. En tout cas, je ne comprends pas l'allemand. Si il s'adresserait à eux en anglais., ses fans pourraient le comprendre. Moi j'ai du mal à comprendre l'anglais. Pourquoi il n'apprend pas le français ? Ce serait bien pourtant pour lui !

[@elena48391]

Hallo!! q asquerosas las fancesas encima abuxean q fuerte el pobre q aguanto ay asta dond pudo esq cada dia las tngo mas asco esq pobre Bill. ombre yo esq no lo entiendo nosotras lloramos y lo unico q qremos esq se ponga bien eso es lo q importa weno aiq na esq t e visto y esq digo pos la escribo repondeme xfavor

[@miss0alerte]

pauvre billou, elle dit quoi exactement la femme on entend pas très bien!!! j'espère quand même que vs vs êtes bien éclaté, moi j'été à celui de montpellier c'est inoubliable. c'est toi qu'on entend dire ''c'est pas grave''? biz VIVE NOS TH