Tomás Luis de Victoria - Letaniae de Beata Virgine

Tomás Luis de Victoria (Ávila, 1548 - Madrid, 1611)
Intérpretes: Ensemble Plus Ultra (Michael Noone)
(Letaniæ de Beata Virgine, a8)
Kyrie, eleison.
Christe audi nos. Christe exaudi nos.
Pater de cœlis Deus, miserere nobis.
Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis.
Spiritus sancte Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei genitrix, ora pro nobis.
Sancta Virgo virginum, ora pro nobis.
Mater Christi, ora pro nobis)
Mater divinæ gratiæ, ora pro nobis.
Mater purisima, ora pro nobis.
Mater castissima, ora pro nobis.
Virgo predicanda, ora pro nobis.
Virgo veneranda, ora pro nobis.
Causa nostræ letitiæ, ora pro nobis.
Stella matutina, Salus in firmorum, ora pro nobis.
Desiderium colium æternorum, ora pro nobis.
Paradisus voluptatis, ora pro nobis.
Regina angelorum, ora pro nobis.
Regina Patriarcharum, ora pro nobis.
Regina apostolorum, ora pro nobis.
Regina Martyrum, ora pro nobis.
Regina Confesorum, ora pro nobis.
Regina virginum, Regina sanctorum omnium,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis Domine,
Agnus Dei qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Señor, ten piedad. Cristo, óyenos.
Dios, Padre celestial, ten misericordia de nosotros.
Dios, Hijo Redentor del mundo, ten misericordia de nosotros.
Dios, Espíritu Santo, ten misericordia de nosotros.
Trinidad Santa, un solo Dios, ten misericordia de nosotros.
Santa María, ruega por nosotros.
Santa Madre de Dios, ruega por nosotros.
Santa Virgen de las vírgenes, ruega por nosotros.
Madre de Cristo, ruega por nosotros.
Madre de la divina gracia, ruega por nosotros.
Madre purísima, ruega por nosotros.
Madre castísima, ruega por nosotros.
Virgen digna de alabanza, ruega por nosotros.
Virgen digna de veneración, ruega por nosotros.
Causa de nuestra alegría, ruega por nosotros.
Estrella matutina, salud de los enfermos, ruega por nosotros.
Deseable culto eterno, ruega por nosotros.
Paraíso de las delicias, ruega por nosotros.
Reina de los ángeles, ruega por nosotros.
Reina de los Patriarcas, ruega por nosotros.
Reina de los Apóstoles, ruega por nosotros.
Reina de los Mártires, ruega por nosotros.
Reina de los Confesores, ruega por nosotros.
Reina de las Vírgenes, Reina de todos los Santos.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten misericordia de nosotros.
Lord, have mercy on us.
Christ, hear us. Christ, graciously hear us.
God the Father of Heaven, Have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, Have mercy on us.
God the Holy Ghost, Have mercy on us.
Holy Trinity, one God, Have mercy on us.
Holy Mary, pray for us.
Holy Mother of God, pray for us.
Holy Virgin of virgins, pray for us.
Mother of Christ, pray for us.
Mother of divine grace, pray for us.
Mother most pure, pray for us.
Mother most chaste, pray for us.
Virgin most renowned, pray for us.
Virgin most venerable, pray for us.
Cause of our joy, morning star, pray for us.
Health of the sick, pray for us.
Desire of the highest in the world, pray for us.
Paradise of delight, pray for us.
Queen of angels, pray for us.
Queen of patriarchs, pray for us.
Queen of apostles, pray for us.
Queen of martyrs, pray for us.
Queen of confessors, pray for us.
Queen of virgins, pray for us.
Queen of all saints, pray for us.
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
Spare us, O Lord.
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
Graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
Have mercy on us.