The English lyrics...When spirits are calling my name I am caught in a trap, there is no turning back, I'm finally facin' the fear The sky is on fire, and up with the flames, my hope and my dreams disappear So bring me the power, I'll be the king of the land and the seas Show me the way to go, let me fight with my body and soul Let me be the native son with freedom in my heart Life will never be the same when spirits are calling my name My name… Let me out of the darkness, the shadow of pain, and I'm keepin' my promise to you My people, my spirit, the home of my heart - you're with me wherever I go So bring me the power, I'll be the king of the land and the seas I've got a way to go, let me fight with my body and soul Let me be the native son with freedom in my heart Life will never be the same when spirits are calling my name My name… So bring me the power, I'll be the king of the land and the seas I've got a way to go, let me fight with my body and soul Let me be the native son with freedom in my home Life will never be the same when spirits are calling my name Spiritѕ are calling my nаme
@MariaMineur-z8t3 ай бұрын
I know the "english translation" is like that.....But it has been changed to make it rhyme more. The action in the text is different from each other.
@RB_2Y3 ай бұрын
The song "When Spirits Are Calling My Name" (original Swedish title "När vindarna viskar mitt namn", literally translated as "When the Winds Whisper My Name") was performed by Roger Pontare, he is Swedish. In the 2000 Eurovision Song Contest 2000, in representation of Sweden.
@spoony00se2 ай бұрын
To be honest, it would be, "When the winds are calling my name"
@RB_2Y2 ай бұрын
Almost! Quite correctly, it should be called "When the winds WHISPER my name"!
@spoony00se2 ай бұрын
@@RB_2Y True, My bad😉
@Kent-m7d3 ай бұрын
Tommy held the last note for 10 seconds. Impressive!
@henrikvidin3 ай бұрын
Roger Pontare are Samic, northern native folk, and the song is about the Samic people and the Samic land in the northern parts of Scandinavia.
@cenzaz3 ай бұрын
Its summertime in 🇸🇪 can be warm til september ☀️
@pernillaeriksson85943 ай бұрын
🎸 Tommy - a warrior with an "axe" in his hand 🎸
@karinkrenn3 ай бұрын
Hi Pernilla. Everything well with you? I miss our chats. 🤗
@pernillaeriksson85943 ай бұрын
@@karinkrenn Hi Karin! I'm just fine but have been a bit busy. I hope you are doing great? Lots of hugs to you! 🤗
@KrystalHarwood-z1b3 ай бұрын
THORRR!
@karinkrenn3 ай бұрын
@@pernillaeriksson8594 Yes, thank you, I'm fine in the midst of the chaos - sometimes it's all over the place here 🙃. 🤗
@pernillaeriksson85943 ай бұрын
@@karinkrenn 🙂🙃🩷
@j.janatuinen3 ай бұрын
Nice reaction its a sweet song,in the end you hear a accordion i belive next friday he is singing a song kalled Fattig bonddräng,dont now the english name mayby somthing like, Poor farm boy.Have a nice day ower ther.JJ😁🤔👍
@robinkarns75123 ай бұрын
I wish I understood Swedish. This was a beautiful song. Tommy can do no wrong. Can't wait to see what comes next. 😊❤
@valcurley63653 ай бұрын
hey guys...awesome song and the scenery was outstanding.....have a Happy Fathers Day on Sunday...wolfman....it feels strange to say Happy Fathers Day to a dad...because i lost my dad..bless his soul 32 years ago on my birthday....still miss him terribly...till Tommys next adventure....stay safe and cool....X
@oxana_kranich3 ай бұрын
Спасибо вам огромное за внимание к творчеству и красоте Томми!😊😊😊❤️❤️❤️
@SueSueandthewolfman3 ай бұрын
💜
@karinkrenn3 ай бұрын
Beautiful - the song and the video, and seeing you two well and reacting together again. What I read in some comments, the title of the song translates to "When Spirits are calling my Name". ❤️
@MariaMineur-z8t3 ай бұрын
Yes and that is so strange, because the true text is about the winds (the wind) not about the spirits. 😊
@Kent-m7d3 ай бұрын
@@MariaMineur-z8t And not calling but whispering.
@TzOn793 ай бұрын
@@MariaMineur-z8t The winds are the spirits.
@kentk22153 ай бұрын
Vert de furk?! Tommy killed it. No idea what he was saying, but enjoyed it.
@danielgustafsson99093 ай бұрын
You can hear an accordion play when he raised his eyebrow. Next Friday it’s Midsummer in Sweden. You eat new potatoes, herrings, sour cream and chives. You raise the Midsummer pole and dance around it. Can we expect an old Swedish folksong next week?? Always fun listening to you!
@swedishgooner63393 ай бұрын
Små grodorna 😂😂😂
@TzOn793 ай бұрын
Great call! You nailed it!
@TzOn793 ай бұрын
And now when u said it u really can hear "fattig bonndräng"
@danielgustafsson99093 ай бұрын
@@TzOn79 an awesome version of it😁
@akalfredsson72653 ай бұрын
I think next weeks song will be ”I am a poor peasant” a wonderful song from the children movie Emil in Lönneberga.
@Zergking993 ай бұрын
From sweden and i love it =), ty for the vid
@jameshaberkorn87283 ай бұрын
I haven’t made a Tommy Friday on time in weeks. This was late?🧐😅. As with many had no idea what he said but still gotta enjoy how he does it. Hope all is well. Sunday night now so I hope you have a great week ahead. Take care. Blessings 🙏🙏🙏
@susannebjorklund42043 ай бұрын
kzbin.info/www/bejne/nHavoWWcha5rrassi=RTaJNUVHxxjNPPuM Here is the link to Roger Pontares performance with english lyrics from Eurovision Song Contest. Maybe the lyric make more sense when you see native americans and samer (living in north of Sweden) on stage. You can also see Hammerfalls cover. It is great.
@hella633 ай бұрын
love when you go off and bang your head on the wall.. you are so funny
@pasimajuri12093 ай бұрын
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@mikaeljohansson78483 ай бұрын
Here is an english version from the original artist. kzbin.info/www/bejne/nHavoWWcha5rras
@bengtolsson54363 ай бұрын
You read the title pretty well for being an American. You can massacre titles sometimes. But what you read could be understood as Swedish.
@SueSueandthewolfman3 ай бұрын
Yay! 💜
@bengtolsson54363 ай бұрын
Here is the link to the original in English.
@Northman-from-the-North3 ай бұрын
Aah Roger Pundare 🤘🤪 Translation in English Jag blev fångad i ett mörker I was caught in the dark Jag såg inget ljus fast allt runt omkring stod i brand I didnt see the light, even though Everything around me was on fire Lågornas sken fanns mitt hopp och min tro In the fire were My hope and My belief Som virvlade bort och försvann That faded and disappeared Så ge mig min styrka So give me My strenght Ge mig kraft att försvara mitt land Give me power to defend My country Ge mig en väg att gå Give me A path to walk Jag ser yxan i krigarens hand I see the axe in the warriors hand Vill ni att jag vänder om Do you want me to Turn around Och slåss för den jag är And fight for who i am Aldrig sviker jag mitt land But never ill let My country down När vindarna viskar mitt namn When the winds are wispering My name Mitt namn Mitt namn Regnet som föll, det fick dölja min sorg The rain that fell got to hide my tears Och släcka min brinnande törst Och släcka min brinnande törst Jag flydde till bergen när gryningen kom I escaped to the mountains when the sun raised Och plötsligt, jag hörde en röst But suddenly i heard A voice Vindarna viskar The winds wisper Jag hör hur de kallar mitt namn I hear how they call My name Jag har en väg att gå I have A path to walk Jag ser yxan i krigarens hand I see the axe in the warriors hand Vill ni att jag vänder om Do you want me to Turn around Och slåss för den jag är And fight for who i am Aldrig sviker jag mitt land But never ill let My country down När vindarna viskar mitt namn When the winds are wispering My name Mitt namn Mitt namn Så ge mig min styrka So give me My strenght Ge mig kraft att försvara mitt land Give me power to defend My country Ge mig en väg att gå Give me A path to walk Jag ser yxan i krigarens hand I see the axe in the warriors hand Vill ni att jag vänder om Do you want me to Turn around Och slåss för den jag är And fight for who i am Aldrig sviker jag mitt land But never ill let My country down När vindarna viskar mitt namn When the winds are wispering My name Vindarna viskar mitt namn When the winds are wispering My name