Too many Hong Kongers in the UK? Is English even necessary? |

Host: Hilary
Camera: Isis Keung
Editing: Isis Keung
Art: Isis Keung
Director: Isis Keung
Producer: Tsang Tat Yan
#BBO
-
BBO Instagram: bbo.blackboxoffice
BBO Facebook: / bbo.blackboxoffice
BBO Twitter: / blackboxoffice_

[@bu4874]

全日唔講英文字 可能係香港都做唔到😂

[@BBOBlackboxoffice]

True呀！

[@BBOBlackboxoffice]

呢條片嘅留言我唔要再見到英文！

[@manissiu]

@@BBOBlackboxoffice okay!

[@OPENFOREVER11]

不如一槍打死我😂

[@bu4874]

主持人希拉莉

[@sawakun]

講真移民梗係融入當地社會會好啲啦，學好啲英文應該係第一位，雖然你話海外嘅華人數量多，可以唔駛講英文都溝通到，但係從尊重同融入來講英文喺非常重要，而且華人鍾意群埋一齊個人認為唔係咁好

[@siumaiiiilove6627]

去唐人街就唔使講英文嘅

[@chaselee86]

佢個樣似新香港人，講廣東話都帶北方口音

[@SupremeMaster-he4rc]

Such large waves of non English speaking immigrants will lead to the UK becoming a republic.

[@Jeff_Leung0314]

咁敏感？@@chaselee86

[@Issac567]

有道理，旧香港人边有咁靓@@chaselee86

[@a35429628]

好可愛🤣🤣希望可以多啲Hilary 節目

[@msbabiiannie]

@@KangLee-nh2wphilarytyw

[@kinfaiwong1981]

​@@msbabiiannie3:43

[@026becky]

主持睇得賞心悅目 把聲又好聽

[@jimmy_wong]

本身港式廣東話好多詞語都係英文轉變過尼 同埋香港人好習慣中英夾雜 好難改口嫁喎😂

[@ivanyip1719]

Hilary 好靚女，快d再出片❤

[@appledailyencore]

第一次睇貴台節目，除咗冇穩定器外幾好幾有趣，會繼續睇落去，加油！

[@brianlai168]

其實主持、題材都很有趣，只是拍攝時鏡頭比較震不夠穩定，如果拍攝時鏡頭穩定，看得舒適 謝謝BBO各位員工，繼續努力💪

[@Yiran]

震到我頭都暈呀

[@TaminoRichard-gu1dy]

好鬼靚女 女主持 如果時光倒溜 5O年 我一定追 追 妳 💗💗💗

[@bihuahong4806]

她是福建新移民，当然靓女

[@mjw1899]

其實「真•香港人」有幾多個日常對話會一個英文都唔講吖，所以Hilary合格有凸啦！

[@BBOBlackboxoffice]

中肯！

[@1234567air]

咪係~我老母A~Z都識唔哂都會講"OK"啦

[@user-dv1jv6ho2i]

OK, bye, hello, thank you 根本就係「港東話」囉！

[@simonchan45]

咪就係

[@goodlee5424]

你點知Hilary 係真香港人？

[@fishman123chan-dz4qf]

Hilary好可愛

[@Usuckhaha689]

Hilary 係肥仔入KZbin 拍片咁耐以黎最得意最靚嘅女主持🔥

[@Usuckhaha689]

不服來辯！

[@elsaleon9461]

Hilary 好自然又靚女～加油👍

[@JL_hahaha0303]

best time of the year in the UK, super nice weather!

[@yesyesleung222]

無論何地，不懂當地語言，往往被迫生活在狹小的圈子裏。不同主流文化溝通，是精神生活的二等公民。年輕時還可以這樣過，年紀大以好容易覺得很寂寞。

[@user-ht2co8bj7t]

要求 苛薄尖酸。ok、Thank you 、Enjoined .....已是 國際語言，不算。😊

[@taotao98103]

其實去到任何國家而不能講當地語言都自動變成二等公民。我記得去日本玩，本來想叫自己中意的壽司同刺身，但因爲沒法溝通，老闆費事睬我就求其自己丟低個普通套餐就走人。

[@taotao98103]

@@user-ht2co8bj7t 我都同意你講法。不能連 OK 都唔准講。

[@wangoperator]

请问她讲的粤语吗

[@taotao98103]

@@wangoperator 正常港式粵語。我覺得冇問題。

[@jackmm101]

31%亞州人，但好肯定同你講大部份是印巴人，你挑戰全日講印度語還可能會成功😆

[@susonlau5793]

Hilary 好靚女🤩😚

[@BBOBlackboxoffice]

小編都好靚女！

[@bihuahong4806]

她是大陆福建新移民，当然靓女，只要母语不是香港本地母语的新移民，基本都靓女

[@sonjaaaa.6.21]

@@bihuahong4806你識佢？😂

[@bihuahong4806]

@@sonjaaaa.6.21 識，林峰和林夏薇也是我们福建同乡，在同乡会见过面。

[@TomTom-og3tv]

靚女🌷 貴姓名呢？

[@abcpokerlol824]

叫後生一輩香港人全日唔講英文，重難過全日唔講廣東話😂

[@irischunghk2009]

”呢咗英國英文差咗”😂😂😂😂😂😂😂”喺老蘭仲講得多英文過喺英國, 英文退步曬”😂😂😂😂😂😂😂👍👍👍😂😂😂😂😂

[@agymayachelonia8381]

It's okay to mingle with your fellow HKers, but it's so important to be part of the local community and integrate. By doing this there's two way communication with the groups resulting in better understanding and acceptance of both cultures. Just keeping to yourselves is not going to help your new life in the UK.

[@chankwaichoi1]

u nailed it we ridicule the mainlanders for NOT speaking our lingo the way we do yet here in uk we encourage ppl NOT to integrate nor to assimilate how ironic n pathetic u guys r behaving in a way CONTRARY TO what u were advocating for in 2019 - ie expansion of ur horizon this video is a subscription to PAROCHIALISM coming here to live amongst the native english speakers is ur best chance to improve ur english which means u can read the original english texts without ANY LOSS IN TRANSLATION, ie ACQUISITION of FIRST-HAND INFO... immerse urselves in the culture of shakespeare, milton or even william blake to have a good command of the majesty n grandeur of the english language (n/or any other language/s ) is one of the greatest possessions one can have dont u dare squander this opportunity away!

[@jasonreviews]

they don't do that in USA. Ch inese only make ch inese friends.

[@samgyeopsal569]

Just keeping to yourself is great

[@eugenec7130]

Hong Kong people are a special breed of people. They can't even assimilate themselves into mainland China and demand Hong Kong to be independent. They will settle in a corner of England and fight for independence.

[@Gurugurustan]

Agree. It's a form of respect to the local/hosts. Like the man in cap his attitude is right.

[@ggff8385]

香港人最中意睇人仆乖，所以挑戰唔成功反而吸引到更多人睇😂

[@iphoneapple-tf8wq]

好正，未來去曼城同格拉斯哥的華人區試下好嗎？

[@biowan]

其實ok係唔應該計，冇錯起源係英文，準確啲嚟講係美文。根本全世界都用呢個句子，係一聽通行。其實香港人已經習慣咗講廣東話撈英文，起初電視劇都係用號標準嘅廣東話，但係而家所有電視劇都撈英文，古裝都有，有啲不知所謂感覺。 我喺歐洲住咗已有三十幾年，講法文。起初同家姐細妹講嘢都會用廣東話撈法文，十幾年都係咁。直至到有網絡（未有網絡之前真係同香港隔離咗最少有十年，完全唔知香港發生乜嘢事），有機會睇返香港新聞同資料或劇集，就發現香港廣東話撈咗非常之多嘅英文。就係嗰陣時同屋企人有一個亮點，要盡量講廣東話時唔準撈法文，除咗某一種法文生字唔知點樣翻譯，但係如果係一個普遍嘅生字，要停頓幾秒鐘諗一諗先再講返廣東話。呢一種練習係非常重要，尤其是係需要盡量保留母語，所以今時今日同家姐細妹都係保持呢個設定。不過始終係逃避唔到某一種生字，因為唔係普遍嘅詞語或者唔知翻譯嘅廣東話係乜嘢。其實呢個做法呢係可以鍛鍊個腦，係一件好事嚟嘅。 所以話呢位靚女，只係講咗幾句ok, thank you, enjoy，已經係好犀利㗎喇。

[@PeterWong-gs9sy]

ok is equal to okay. It is English

[@c22282]

Well done Hilary. The challenge is damn hard even in HK!

[@alfredcheng5739]

Enjoy😂未開始已經gg左

[@user-tx1pp9vo4m]

主持好好看

[@k.l.s.]

估唔到Hillary MV以外對著鏡頭咁有反差！ 英國對文化多元嘅包容，社會形態冇可能避免相互滲透同交流

[@BBOBlackboxoffice]

文化交流真係無可避免～所以最重要係互相尊重

[@user-yt9zs5fo3d]

題材同主持都好得意，支持👍🏻如果鏡頭穩定啲同轉angle 慢啲會睇得舒服啲😅真心睇到有啲暈😂加油BBO

[@POONMAN810]

超級同意 真係好暈😢

[@smartlam]

最尾篤爆 Hilary 講咗句『Thank You』，可能佢去拎餐、以為工作人員離得遠唔知，點知被偷錄咗 ... 好好笑 ! 🤣 Hilary 靚女過劉亦菲，讚 ! 🥰

[@Alex-te6kg]

幾靚女🎉

[@hillcalf]

古代已經有皇帝上朝時講: 同朕check下, 所以英文單詞或片算係廣東話, 唔當英文

[@aa9795]

Hilary好靚

[@rio1228]

主持幾靚女喎！多啲出鏡啦！💪💪

[@user-ix9jr4ny6x]

好漂亮😍😍😍

[@MobileDeveloper1965]

又美又可愛

[@zw751]

好靓啊主播

[@blackall9625]

幾好睇個主持🫶

[@marcochan366]

支持新人靚女

[@currycurry6168]

Good😊

[@richardc1005]

靚女主持

[@aden4844]

咁樣同嗰啲大陸人落到嚟香港做全日講普通話challenge有咩分別

[@hungpakchan8029]

Ok thank you呢啲已經融入咗我地既語言，好難唔講喎

[@yiagtkms2d]

氣質美女，讚

[@Seeching191]

主持好靚女

[@tszfunliu4604]

好靚女😍

[@williamlam8306]

Can I ask where about the place you had dinner?

[@852a]

The middle part was taken the park and high street just behind my home. When will you come again? 😆😆😆

[@JosephLee79]

Beautiful lady😊

[@BBOBlackboxoffice]

I totally agree with you

[@shanlee2012]

Hilary好靚女！唔知係咪00後🤔

[@yiwahyeung3376]

❤❤❤姐係話，叫我唔好去嗰度生活囉😂😂😂。 我哋帶咗個孫仔黎，都係想佢可以安心在這裡學英文之馬 ❤😂❤😂

[@ProfessorHK]

最尾笑撚死！🤣🤣🤣

[@yintam]

主持好靚女呀

[@mingwaichow3984]

訂閱✅ 留言✍ 點讚 👍 分享 ▶ 睇廣告❤支持 BBO

[@user-yk1cw8im4h]

原來次次都係多冰😂

[@roywan2073]

靚

[@yrokwai]

OK BYE都計真係好慘😂😂

[@UKK-fs7fy]

Hilary 你好靚女👍

[@lenashek2331]

係呀!可以超市有香港人 餐飲都有 商場都有話。

[@33hunting]

Hi Black Box Office. If you go to Suriname, a small country in South America, you will find many Cantonese-speaking people over there too. You think you can survive there with Cantonese only. You will meet people from Guangdong and Hong Kong. Can you make a video about Suriname ?😄

[@jamirajamira7303]

As a BBC growing up in a random small town far from any city in the 80's, with only a small handful of Chinese people for the entire town who's only jobs were working in their gravy and chips-serving Chinese takeaways, to now living in Manchester, the past few years has truly been wtf

[@timothyyip2432]

Who's only job...? Omg (whose only job)

[@alexlo7708]

Yes , almost Chinese in White countries in 80' era, I noticed them do a restaurant. My auntie in the US also.

[@rakuraku8043]

I'm CBC... and often wonder what life would be like for a 2nd or 3rd generation Chinese living in the UK..... do u still feel much of racism or some form of passive discrimination?? Canada has gotten a lot better in most cities... so it really depends on certain pockets/hoods... but regardless, racism won't die... but it's up to us to stand up to assholes/rednecks

[@kenken6754]

@@timothyyip2432china😂

[@TimothyYNWA]

衣位主持 片頭都要自己要求拍幾次~ 有要求都算認真~ 睇完成條片都幾可愛~ BTW 以為一開頭ER...就捉左~ 點知衰晒係D日常用語度 , 真心就算係香港要一個英文字都唔講都真係隨時會衰係衣D位度 , 雖然最後個結論係失敗~ 但大家都明事實未必係咁~ BBO掂呀~

[@marcomak4964]

真係，去到Milton Keynes已經好遠既Town，點知周街town centre都係廣東話，問返先知原來英國有唔少香港人既Town

[@Kamhungy]

靚女😍

[@jlpl5215]

真可愛。我指混肥

[@remyi77]

Can you shooting with a stabilizer...

[@wongcoller144]

好靚女

[@user-um5kw1nb2c]

好好好靚女！

[@WKF3323]

Hilary 可愛 加油 ❤ 😂

[@namaehanaishi]

個小朋友聽到話要返香港嘅反應😅（都唔知笑定喊好🥲

[@alfredcheng5739]

Bye正呀喂😂自爆😂

[@MartinLeungChunYeung]

本身香港人講嘢都會夾住少少英文，呢個挑戰Halary passed啦

[@cheungringo4730]

主持”港東話” “趕色餐廳”😂😂

[@avadakedavraaa]

2:33 占占占人 唔講得, 呢條片安全😶‍🌫😶‍🌫 btw呢個主持幾靚女

[@vxgas]

😻

[@yyyuuu9771]

其實 ok，thankyou 呢嘀已經世界通用，而且都係自己講，又唔係長對話，無必要咁嚴格啦。而且中英結合本身都係Cantonese特色啦。

[@NoyongPeak]

下次試下係香港街上全日同人哋講英文😂但想外國人係咪識聽廣東話同識聽廣東話

[@lumc3097]

Hilary 好靚😍

[@BBOBlackboxoffice]

代你話佢知！

[@winstonathome]

港語與廣東話係有分別嘅，主要前者已經接受咗一套不明文嘅習慣去接受英語字詞，由早期漢化咗嘅的士巴士士多等，到而家自然地使用 enjoy 都已經係港語嘅一部份，但係句式結構形然係廣東話為骨幹。港語距離英語句式、intonation 係兩回事，港語同英語不能互相溝通，但同廣東話就大半都可以互相聽得明對方，港語我認為係初新生嘅廣東話語言分支

[@sawakun]

哥記你走火入魔啦😅

[@CJ-zt8rv]

我圍內都叫港東話

[@CJ-zt8rv]

@@sawakun on9

[@sawakun]

@@CJ-zt8rv 得啦，咁你幾時開堂教班啊，阿港東話老師

[@CJ-zt8rv]

@@sawakun on9

[@wellseewho]

認該拍返一集唔准講廣東話，只准講英文。一來夠寫實，二來我重未見有其他網台拍。

[@nutapril4560]

實際生活上，懂得說一點英語必定比完全不說英語有更多自由、更少限制。

[@moonyuen0505]

2:33 65-1 唔講得咪講65羅😂😂

[@chhau123]

呢個堅靚，有日本妹feel

[@thehobbit2422]

伯明翰唐人街好細架咋。 曼城反而似倫敦唐人街，街道都乾淨好多。

[@fmchannel6208]

唔講英文，祗能與同聲的人溝通，無問題。 反而，唔識英文就吓吓要求人幫助，才完備生活所需。整整吓會對自己所過的生活多多投訴或腎生活不好過或缺乏信心表達自己，所以都係儘早出力改善自己的英語世界之生活

[@Bay5354]

相信溫哥華用廣東話生活絕對冇唔題罷！

[@hirocalkawa7656]

香港人の多い Birminghamでなら英語を使わなくても広東語だけで過ごせる日があるかもしれない、というのは驚きでした。日本でも"OK"は「オッケー」, "Thank you"は「サンキュー」、"Enjoy"も「エンジョイ」などと、すでに日本語扱いで使っているし、香港でも同様に香港語扱いでしょう。このゲームはHilaryの勝ち、かな。（OK, Thank you, Enjoy 已經都是日文的一部分. 廣東話也一樣吧, 所以Hilary 贏左😁)

[@donaldwong5608]

充分证明英国係有家底和有钱的香港人必须移民嘅好地坊! 成日講廣东话都唔使講英文, 真係份工同埋融入社会都係多馀嘅. 值得一句赞赞赞🎉🎉🎉

[@augustwong5187]

真係有錢嗰啲香港人晨早已經入咗英籍, 而家揸住本BC護照去咗熱門退休國家退緊休喇😎 點會而家仲係揸緊本BNO喺英國度磨呀?😆

[@ryanyeung668]

咁可唔可以解釋返 65係咩比例呢？

[@arashiXstorm]

ok，thank you呢啲都唔俾真係太嚴喇，根本係hk廣東話一部份 btw hilary好靚女

[@user-rf7ld6zo9m]

其實去到英國🇬🇧人哋地方應該專重當地人及文化，應該盡力講英語容入當地

[@Azazel_969]

點解搵親既女仔都咁靚,幾時會有男仔主持🫣

[@woochatming9917]

個茶餐幾錢 ？

[@user-fq1yz9nw9s]

第一間食野嘅係中國城樓上店…好少鬼頭上去食

[@jamestoney6108]

My mum was hongkonger now British passport lives in Birmingham for past 37 years

[@yyk1422]

鏡頭搖得太犀利 希望有改善⋯⋯🙏

[@Lottie100]

移民英國做咗爸爸媽媽之後，唔同 BBC 仔女講英文冇問題，但到湊孫時，仲唔駛講英文，咁就犀利喇！

[@edmanco]

以前office 玩過，講咗罰一蚊，最後攞咗罰款嚟飲茶

[@woklam342]

u look pretty😂

[@raymond878]

Very pretty girl.

[@hx337]

是真的在英國我只用中文，現在很多英國人學中文希望在中國有機會發展,所以中國人不用担心😊