TOOL - Prison Sex | Traducida Sub Español

[@ALDODOMINGUEZ-k2k]

Gracias por esta version en vivo que maynard alargo con un contenido mas perturbador que en la cancion original, este tema es bastante doloroso, sin embargo maynard nos hace pensar en el miedo de la victima y la expiación del victimario en un ciclo sin final, repitiendo patrones conductuales patologicos que rayan en una sensualidad oscura que solo aquellos que vean su sombra podrían comprender, gran video gran trabajo gran traductor felicidades 🎉

[@saturninaveloz]

Gracias por este comentario, por entender

[@danlleloguerrerolopez5541]

Keenan Maynard siempre tan expresivo en cada concierto, la traducción le sigue como anillo al dedo pues es exquisita, muchas gracias!!

[@zombie_kurz]

me acuerdo que cuando empeze a escuchar tool, habia algo que me enganchaba con emociones fuerte que transmitía, si bien uno no tiene idea de la letra, el subconsciente traduce esto sin necesidad de entenderlo por completo, en si esta cancion deseo analizarla y mostrarla en mi canal, la verdad que es una joya porque algunos no saben como es la condición de ambos lados de la cara; muchos en el planeta ni son empatico o hace uso de su raciocinio para observar ambas posiciones que se describen en esta cancion; yo se la motivación por cual fue compuesta esta canción y se puede leer entre lineas el porque sin necesidad de explicarlo a detalle gracias por el video, excelente montaje de imagenes (va muy acorde con la estetica, del observador)

[@neodeltax1918]

Dices que las canciones de tool tienen alguna especie de mensajes ocultos que nuestro subconsciente capta para entender? Personal mente tuve una conexión con esta canción a diferencia de otras del grupo y no sabía porque, igual con Opiate, Fear Inoculum y Parábola, supongo que algo tiene que ver.

[@zombie_kurz]

@@neodeltax1918 si la verdad que puedo afirmarlo, al traducirla casi se entiende la motivación del compositor, es algo descarnado pero a la vez siniestro, No voy detallar porque es mejor que lo haga "en su momento" si hay sonidos bineurales y progresiones musicales que pueden deprimir y alegrar, en realidad tool experimento lo suficiente para quedar satisfecho en esa época sobre todo para generar una sensibilidad al seguidor o fan

[@GsusLopez11]

​@@zombie_kurzde hecho si jaja. Me Consta pues eh oido todos los Álbumes (Tampoco es que sean tantos de hecho XD) y e llegado a notar lo he Mencionas.

[@saturninaveloz]

Yo creo que propone que una persona que sufrio abuso en su infancia reconozca dentro de si mismo la repetición del trauma, y esta repetición se puede extrapolar a otros tipos de abuso, no solamente sexual, por más consciente que seas de adulto de que no hay que hacer daño a los demás ni manipularlos, etc, de manera inconsciente hay una búsqueda de volver a ese lugar y de también revertir los roles de poder. Para mi propone eso para "sanar"

[@saturninaveloz]

Es terapéutica...

[@cristianmarroquin3481]

Por esta canción conocí la banda. Te amo, compañera de secundaria que nos la presento en clase.

[@vonliechtenstein5482]

Se agradecen estas traducciones, ya es difícil encontrar las letras en inglés y ahora en español imagínate, un regalo

[@KDjarin]

Da una sensación algo repugnante, recuerda lo bajo que se puede caer. Saludos bro y gracias.

[@felipeinostroza1156]

Puta si, pal pico, por lo mismo cabros no dejen de escuchar!!!!! Nos vemos del otro lado.

[@KDjarin]

@@felipeinostroza1156 Buen comentario, no pude expresarlo mejor jaja

[@abeljeiras33]

El mundo y sus maldit0$ tabues sobre el sex0 y sus edades ... Como si él bien y él mal existieran.. No existe nada de eso. Solo interpretaciones de las sociedades que curiosamente están Manipuladas desde las entrañas.

[@jefersonmontiel87]

@@abeljeiras33 Como el bien y el mal no existen, procederé a asaltar a la gente

[@abeljeiras33]

@@jefersonmontiel87 podes hacerlo. Existen actos y consecuencias. Tendrás tus consecuencias por tus actos

[@susan3867]

Atado estas y que bien te ves!!! Sumisión y que agrado he dado la vuelta

[@haloatticus]

La letra es muy explicita wow pero es la verdad.

[@PamelaAlvarez-wq8lo]

Tremenda como todas sus letras, entre le dolor y la sumisión lo superó

[@darkness2286]

9:11 Esta canción se me a quedado atrapada en la mente. Según la letra es una alma que tardo mucho tiempo en recordar lo que paso en el pasado y su cuerpo de carne esta flotando en el agua de sus emociones por su mártir que es su otra mitad y le invita a que regrese ya que necesita que sienta otra vez por que ya no soporta ese fuego que le esta quemando. Esto le ase sentir una liberación ya que ambas mitades sienten lo mismo...pero sus señales an desaparecido por eso no le encuentra debido a que este cerro sus ojos y ato sus manos para no ver, ni sentir. Así que se metió en la piel de su otra mitad para cerrar el ciclo y volverse uno pero le salio mal ya que no pudo soportar el terror del sufrimiento que le dejo a su contraparte y ahora le fascina verle como esta ahora ya que este ya no tiene ese martirio. Extraña sensación me a dejado esta canción.

[@josueidk21]

La canción habla del abuso sexual infantil...

[@azenet1503]

Gracias por la traducción! 🖤

[@coranguezvazquezcarlamaria1496]

Hay algo en esta canción que la hace adictiva. Por lo que tengo entendido, la canción trata de P3d0f1l1A. Cómo sea, esta canción es buenísima, grande Maynard

[@CdeEnt-fc8pi]

mmm.. haber genocidio, zoofilia, nazi, aborto, porno

[@karoljohana5437]

@@CdeEnt-fc8pi ¿Por qué aborto?

[@gabrielminayo4692]

Manipulación en general, ser sodomisado

[@ComicalSuicide]

No precisamente eso. Habla de los abusos que sufren personas jóvenes y niños, y suelen repetir ese ciclo una vez adultos. Habla de ese asunto específico. No es general. Obviamente no todas las víctimas son así. Pero habla de esos casos. Y se nota por la letra, pasando de ser víctima a victimario.

[@ComicalSuicide]

​@@CdeEnt-fc8pi ¿Esa estupidez qué?

[@deft11.]

pura canción good, joya de canal.

[@saturninaveloz]

Por favor no dejes de subir de tool... Gracias❤❤❤❤

[@angeloquendo2862]

Excelente q haigas hecho la traducción

[@jaimelecowski]

haigas jaja, mis ojos!

[@brianjrz1749]

Está bien rifado la imagen de fondo, ¿me podrías compartir la imagen?

[@nicolasagustinbarbosaaceve7920]

Gracias!

[@santiagoinsaurralde203]

vamoo

[@saturninaveloz]

Lo escucho como si fuera un agua bendita que me exorcisa

[@susan3867]

Eso es espiritual

[@Inn-k4t]

Describe como una persona q sufrio ab4so 5exuai tiene la pulsion de querer ser el abusador, como si fuera un orden natural pero después se da cuenta que el se ha convertido en su propio terror osea q esta perpetuando el sufrimiento, lo esta delegando a otra persona inocente... Veanlo es velocidad de 1.75 ahi queda clarisimo... Es como desenmascarar lo q siente el abusador... Pero obviamente no es que esté bien, solo esta describiendo por qué lo hace y luego se arrepiente.. y si alguien tiene dudas (pq vi q alguien puso "esta proponiendo un tipo de terapia 🙄🙄🙄") es pq no estuvo en los zapatos del martir, y eso hasta por simple definición, nadie desea ser la víctima sino no se llamaria abuso..!

[@Yedeidad]

AMO

[@skitterymp]

Quien aqui viene por parte del theapocalipsis

[@linagalvan2630]

Yo vengo por la parte 5 del iceberg de la música

[@Cydra9]

matter over spirit

[@derecksaucedo3399]

El intro siempre me recuerda a "Malpractice" de Faith No More...

[@susan3867]

Dale pibe

[@alanbrito5239]

la letra menos descriptiva de Tool

[@eddiecarrey872]

El de bottom no hay ninguna traducción

[@whereaboutsunknown1074]

Tengo pensado traducirla muy pronto, saludos ✌️

[@zjared1039]

Explícita? Jajaja no lo creó

[@LunaSeminario-eg7ut]

Al q tiene conciencia sepa q las palabras tiene poder ... la letra de esta cancion es oscura no es buena para tu mente no escuchen estas musicas para mi son demoniacas

[@davidrubina2461]

Señora vaya al domingo a iglesia para que la puntee un cura y nos deje en paz

[@davesin6333]

Ya no me gustó la cansion 😢😢😢

[@bryangonzalez4586]

Habla de los círculos del abuso bro es una referencia do lo que se vive en el mundo pero dejamos pasar por alto. Con esto se reconoce cuando fuiste una vida libre y te quitan la libertad y después quieres hacer lo mismo para encontrar consolación en el mismo abuso que pasaste. Ponle conciencia a la canción obra maestra.

[@heather261]

generalmente las canciones que abordan más temas sociales, políticos, distorsiones mentales, crímenes o algún defecto que a día de hoy se sigue habiendo, suelen ser las mejores y de gran calidad por la concientización y las críticas hacia algo

[@angelus9890]

¨la planéte sauvage¨ eso fue lo primero que se vino a mi cabeza cunado escuché el intro