Top 10 des PIRES REMAKES AMÉRICAINS de films FRANÇAIS !

top 10 des pires remakes américains de films issus du cinéma français !
Abonnez-vous! / watchmojofr
Quel est le pire remake américain d'un film français ? Brick Mansions le remake de Banlieue 13 ? The Tourist le remake de Anthony Zimmer ? Dinner for Schmucks le remake de Le Dîner de cons ? Joignez-nous pour le décompte de cette liste des 10 des pires remakes américains de films issus du cinéma français !
Facebook►► / watchmojofrancais
Twitter►► / wmfrancais
Outil de suggestion►► watchmojo.com/s...
Page de la chaîne►► / watchmojofr
Proposez vos idées de vidéos ici:
watchmojo.com/s...
WatchMojo Français produit 7 listes par semaine sur les sujets qui vous intéressent le plus: jeux vidéos, musique, célébrité, sport, cinéma, télévision, histoire et bien plus!

[@eleonoreriha563]

Pourquoi distribuer un bon film étranger alors que l'on peut en faire un remake ? Il ne faudrait quand même pas que le public américain se frotte à une autre culture que la sienne, ce serait trop dur pour eux.... Sérieusement, je trouve ça triste la façon dont les distributeurs de films aux USA prennent leur public pour des cons, ils font comme s'ils n'étaient pas capable d'apprécier un film étranger alors que si on les y habituait, ils le seraient tout autant que nous... C'est triste, l'ethnocentrisme...

[@zombie_army1421]

Eléonore Riha ils ne sont pas capables vu leur intelligence (Trump) donc c'est trop dur pour eux d'apprendre a connaître une autre culture

[@eleonoreriha563]

Wow wow généralise pas ! Bien que détestant Trump, je peux comprendre que certains aient pu voter pour lui. En même temps, ils avaient le choix entre un "nouveau" et une vieille folle hypocrite et corrompue qui avait trempé dans un tas d'affaires louches (comme Trump en somme)... Et puis beaucoup étaient contre Trump aussi. Deuxièmement, j'ai des correspondants américains et tous apprenaient le français à l'école alors qu'ils n'avaient rien à voir entre eux. Certains étaient même déjà allés en France et en Europe. Enfin, il faut tenir compte du contexte géographique et culturel. Les américains ont un pays immense, où chaque Etat a sa propre culture, ses propres lois etc. La plupart ne vivent entouré que d'Américains (et de Mexicains^^). Ils ont donc moins de chance de se frotter à une autre culture (et encore que les Etats-Unis sont un melting-pot, donc là aussi, j'exagère un peu...). Côté cinéma et musique, dès leur plus jeune âge, on les habitue à ne consommer que local car on ne leur propose pas autre chose. De notre côté, en France, nous vivons dans un petit pays proche de pleins de pays différents qui ont une influence sur notre culture (l'Espagne et le Portugal au Sud-Ouest, l'Italie au Sud-Est, l'Allemagne au Nord-Est... Sans compter tout ceux qui ont des origines maghrébines, africaines etc.). Il est donc facile pour un français pas trop riche de partir dans un autre pays, alors que pour un américain, ça coûtera beaucoup plus cher... Nous sommes habitués dès notre plus jeune âge à consommer américain et japonais (via les mangas, les jeux vidéos, la J-pop) voire coréen avec la vague K-pop. De plus, on a facilement accès à des films européens, asiatiques... ce qui n'est pas le cas chez eux. Pour résumer mon roman, les américains ne sont pas plus cons que nous, c'est simplement qu'on ne leur donne pas accès à d'autres cultures, d'où mon commentaire sur les remakes.

[@maxleg6825]

"Arnold Schwarzenegger reprend le costume de Thierry Lhermitte" Mdrrr si je savais que cette phrase sortirait un jour ^^

[@pierrecouvreur9941]

Trop bagasse cette réponse

[@leoc.7514]

True Lies , un mauvais remake ?!? Vous vous foutez de notre gueule, j'espère ?!

[@shoto1081]

LEO C. non c'est bel et bien de la merde

[@leoc.7514]

Tu sais pas reconnaitre un bon film toi ! Ce remake est GÉNIAL !

[@aurelien8651]

KING AND BISHOP PROD mais ta gueule toi si t a pas d abo c est parce que tu fais des videos de merde

[@keustwo4577]

On est d'accord c'est un bon film d'action

[@leoc.7514]

Pour sur ! Quand on a James Cameron à la réalisation et Shwarzy dans le rôle principal, on peut s'attendre à ce que ce soit un film d’action plus que bon, topissime ! Après tout, on a eu le même duo pour Terminator 2, qui est un film d'action EXCELLENT ! En gros, quand ce duo est là, TOUT VA BIEN !

[@lounesmouhoubi3759]

J’ai pas vu la video mais je prédis qu’on va trouvé les visiteurs en Amérique parmi les premiers.

[@VeilSidounet]

Lounes Mouhoubi même pas, les Visiteurs en Amérique est une suite, la en l'occurrence c'est des remake. Et du coup le remake des Visiteurs c'est Just Visiting avec Jean Réno et Christian Clavier.

[@ciwidi]

gagné! Numéro 2. Le premier étant TAXI... le remake de TAXI...

[@louisthiry3720]

T'as vu juste^^, cette purge est à la deuxième place

[@galciss]

Les Visiteurs en Amérique, une suite ? C'est d'ailleurs pour ça que les noms des personnages principaux sont différents et que l'action n'a rien à voir avec Les Visiteurs et les Visiteurs 2. Entre parenthèses, le titre original des Visiteurs en Amérique, c'est justement Just Visiting.

[@VeilSidounet]

Thibault Gourdet. Ok alors dans ce cas, autant pour moi, je croyais que c'était un autre film, par un autre réalisateur que les Visiteurs en Amérique. Donc mea culpa les gars 🤦‍♂️

[@draugmor17]

True lies dans les pire remake??? WTF O_o le film est génialissime !

[@draugmor17]

Ah oui merde fichu saisie automatique lol

[@rockyfrizer6160]

beorm non l'originale est mieux

[@adhinours]

je trouve aussi, c'est même un des rares remakes français réussi à hollywood

[@vortex38geney74]

# le dîner de con est trop bien

[@MrRafy28]

vortex38 Geney Les Américains n'auraient jamais du toucher au dîner de cons. Pas étonnant que ça ait fait un flop là bas. Villeret est inimitable.

[@kingandbishopprod3415]

vortex38 Geney Salut je suis "triste" de faire ma pub ici mais sa fait deux mois que je stagne sur le même nombres d'abos. Je travaille déjà avec trois rappeur et les projets vont bientôt sortir. S'il vous plaît venez checker la chaîne, abonnée vous et likez❤

[@rockyfrizer6160]

vortex tes inviter a un diner sa te dit !

[@013raptor013]

True lies un mauvais remake , WTF le film est 1000 fois meilleur que l’original

[@jonathanfayolle9965]

013raptor013 ouais quand on aime le cinéma de merde.Les ricains font de la merde.Gros budgets,effets spéciaux et pas de scénario.A chier

[@homeopatix2085]

Ils ont une vrai expertise dans le supermarche du caca en effet. C'est fou comme ils n'ont strictement aucune finesse sans compté leurs acteurs souvent bien inférieur à ceux Fr.

[@Hokuto4life]

@@homeopatix2085 d habitude oui..mais pas la trie lies est bien meilleur que la totale

[@jasonl1240]

Acteur francais narrivera jamais au acteur americain tel que robbins williams leonardo DiCaprio et etc garder vos Astérix et Obélix qui sont pas tres bon( a part mission Cléopâtre )

[@Hokuto4life]

@@jasonl1240 non pas d'accord, d'abord le cinéma c'est subjectif et ensuite trouve un seule comique ricain qui arrive à la cheville de Louis de Funès..aucun, Jim Carrey est Canadien et Peter Sellers est Britannique , donc ton Adam Sandler et tes films à l'humour à 2 balles dont vous êtes les spécialistes ben vous pouvez les garder, niveau comique la FR vous enterre 10 pieds sous le sol.Pour Leonardo je reconnais qu'il est bien balèze, mais ils ont Jean Reno..lol

[@MrMerci-fn1kw]

Dîner de cons !!! une merveilleux ce film 😂😂😂😂

[@kingandbishopprod3415]

slapstick men Salut je suis "triste" de faire ma pub ici mais sa fait deux mois que je stagne sur le même nombres d'abos. Je travaille déjà avec trois rappeur et les projets vont bientôt sortir. S'il vous plaît venez checker la chaîne, abonnée vous et likez❤

[@anti-bien-pensants6470]

Un champion du monde toute catégorie

[@paulinvagny6848]

Vraiment sympathique ce film mais le remake a duré vingt minutes avec moi, une merde infame..

[@TasteMyMissile]

Comme quoi les films fraçais sont les plus drôles au monde selon moi (peut-être que je suis passé à côté de pépites d'autres pays mais je me suis plié LITTERALEMENT en 2 quand j'ai le père noël est une ordure et le dîner de cons xDDD)

[@johannfandefilm9733]

@@kingandbishopprod3415 tg

[@Poussindesdomtom]

True Lies n'a rien à faire dans cette liste ! C'est même le contraire, True Lies c'est la Totale tel qu'il aurait dû être : plus fun, plus spectaculaire. La Totale c'est le True Lies du pauvre... Pour le reste il n'y a rien de surprenant. Les Américains ont la fâcheuse tendance à tout faire à la "sauce américaine" sans respecter l'état d'esprit de l'original une seule seconde. En particulier lorsqu'il s'agit de comédies. Dès que l'humour est "fin" c'est la cata et ça vire systématiquement au grotesque et au loufoque. Les Américains savent pourtant faire dans la finesse parfois mais rarement lorsqu'il s'agit de faire des remake où là il n'est question que de fric.

[@johannfandefilm9733]

Peut être mais les américains n'avez pas à faire un truc sérieux

[@hervedumont1548]

Juste le blanc

[@Bellyfullcocaa]

Mais quel con !

[@kingandbishopprod3415]

Steeve Reegun Salut je suis "triste" de faire ma pub ici mais sa fait deux mois que je stagne sur le même nombres d'abos. Je travaille déjà avec trois rappeur et les projets vont bientôt sortir. S'il vous plaît venez checker la chaîne, abonnée vous et likez❤

[@Sindor33]

Ah bon?! Il a pas d'prénom??!

[@prodige2211]

JUST THEWHITE ! HE HAS NO FIRST NAME ! C'est Intraduisible

[@shyneyes]

Alors la je suis pas d'accord, Truelies est clairement mieux que la totale: ces deux films non pas à être dans cette liste

[@johannfandefilm9733]

Oui mais si il 3st place en 10 ème c'est que il est pas si mauvais mais l'original est quand même mieux

[@quetzal1889]

Le pire c'est quand les mecs ne se font meme pas chier et garde le titre original .Mdr

[@merhunesdagon7356]

J'en étais persuadé qu'il y aurait du louis de funes, pierre richard, les visiteurs et évidemment ce chef d'oeuvre qui est un dîner de con ! Comme quoi on peut faire un film super bien sans effets spéciaux, sans morts, sans armes et sans explosion, seulement avec les paroles et les gestes.

[@patrice6022]

Jamie Lee Curtis est juste magnifique dans la scène du strip-tease dans True lies !! 😍

[@jujulapapay7047]

Les visiteurs, le diner de cons, les bronzés c'est vraiment les Meilleurs :D

[@Cristo94officiel]

Comme ont dit le cinéma Français souvent recopier jamais égalé

[@amonkoh203]

ça dépend quoi les comédies française je pense pas que les gens on envie de recopier xD

[@_alcibiadis_ier6781]

itachi uchiwa mdr ferme ta gueule

[@hc.117]

Un français qu'aime pas les rosbifs Merci😉😉😉

[@kingandbishopprod3415]

Cristo94 Salut je suis "triste" de faire ma pub ici mais sa fait deux mois que je stagne sur le même nombres d'abos. Je travaille déjà avec trois rappeur et les projets vont bientôt sortir. S'il vous plaît venez checker la chaîne, abonnée vous et likez❤

[@bilelderkaoui]

lol il y a pourtant presque que des comédies ta regardé la meme video que moi ? Perso je déteste le cinema francais, mis a part les comedies ! Les comédie americaines a la american pie non merci !(mention spécial a tucker and dale fight le mal)

[@jedonnnejustemonavie4798]

Le dîner de con,c'est la base😂

[@Like-a-trolling-stone]

True lies un mauvais remake ? LOL.

[@vohmpire]

j'allais dire la même chose wtf il est 100 fois mieux que la version française

[@kingandbishopprod3415]

reynaldinho Salut je suis "triste" de faire ma pub ici mais sa fait deux mois que je stagne sur le même nombres d'abos. Je travaille déjà avec trois rappeur et les projets vont bientôt sortir. S'il vous plaît venez checker la chaîne, abonnée vous et likez❤

[@Oeil_d_Aigle]

Mais non faut pas que tu mettes LoL à la fin de ton commentaire puisque c’est un mauvais film ! Ha ha.

[@bataya4592]

5:41 MDR le portrait craché de Michael Young

[@superpotiron]

Carrément

[@louN2688]

Pardon ! True lies est carrement mieux 😆

[@louN2688]

RA-HO Ba chacun son point de vue alors ...

[@louN2688]

RA-HO Je l'ai vu ,juste pas mon style

[@prodige2211]

Tu m'étonnes j'ai jamais vu "la totale" . J'ai adoré "TRUE LIES"

[@plfr8803]

dans ce top je m’attendais à voir des reprises de films avec Louis de Funès mais en fait heureusement que non parce que comment peut-on copier son humour et ses attitudes tellement naturels et drôles

[@elninopoco8117]

Plf r bah regarde a la fin il y en a un mdr

[@siegfried7020]

True Lies est un superbe film. Un des meilleurs films d'action de tous les temps.

[@johannfandefilm9733]

C'est ça le problèmes ils ont fait d'un bon film français une calamité

[@predator2262]

punaise je suis content ! enfin quelque un qui est daccord que banlieu 13 est un bon film !

[@predator2262]

au moin b13 été un bon divertissement , la brick mansion .... c est presque nul

[@paulinvagny6848]

B13 est bon mais le remake je l'ai pas trouvé si dégueulassasse.

[@lilie5687]

J'ai écouté LOL en boucle pendant longtemps, les deux versions... et j'aime les deux. J'aime le fait qu'ils sont presques identiques mais il y a des subtilités dépendemment la culture.

[@tomus7574]

Comme quoi nous aussi les français on fait de très bons films !

[@alhakix4515]

Le meilleur acteur français reste Louis De Funes tous les anciens comédiens sont hyper talentueux

[@RicoLeGamer]

Belmondo

[@jonathanfayolle9965]

TURBO SHOOTER Fernandel,aussi était exceptionnel

[@degrassy]

AlHakiX et maintenant y'a Kev Adams ...

[@jonathanfayolle9965]

Grâce Bassoumba c’est une blague?Tu Compares ce merdeux,bobo gaucho lèche babouches à des Grands comme De Funès et Bourvil?Mais ça relève de la psychiatrie,ça!

[@alhakix4515]

Jonathan Fayolle Je crois qu'il dit ça pour juste nous informer que maintenant les plus célèbres sont des personne comme Kev Adams alors que lui il mérite vraiment pas autant d estime que ses acteurs la

[@markyoloup]

Vous avez oublier The Toys (Le jouet) avec Richard Pryor et Jackie Gleason....

[@thais_g4019]

"Trou lies", 10/10 pour la prononciation x)

[@sleepycame9390]

"Symbole de saveur, d'élégance et de rafinement"? Mdr. Quand on voit les daubes style Kev Adams qui font un carton en salles

[@lordryuk13]

Il faut savoir que aux États Unis il n'y a que peu de films doublés français. Du coup ils préfèrent faire des remakes de succès français

[@Maxhbt]

COMMENT TU VEUX FAIRE UN FILM DE LOUIS DE FUNES SANS LOUIS DE FUNES. C’EST IMPOSSIBLE !!!!

[@YamiDZoro]

Just visiting c’est bien les visiteurs en Amérique ?

[@maximethepot612]

J'ai bien aimé True Lies perso, après c'est normal que les films où que leurs messages soient pas identiques, ont est deux culture différentes...

[@LoukreyRezzo]

*Voici quelque mentions honorable où dans ceux cas là desonorable* mais y a écrit Mentions honorable 😂 8:08

[@mohandbelkacemi3697]

Salut ! Vous pouvez faire un top 10 des super héros les plus badass ça serait super ! Sinon super vidéo comme toujour ! 😆

[@999TU]

Pour avoir regarder (à de nombreuses reprises, je le dis sans aucune honte) Just Visiting, le remake américain des Visiteurs, je trouve que toutes les critiques qu'on a dit et écrit sur le film sont, en grande partie, injustifiées ! Parmi tous les remakes américains de comédies françaises, celui-ci est loin d'être le pire ! Si on réussit à oublier qu'il s'agit d'un remake (ce qui probablement la meilleure manière de juger ce genre de film le plus objectivement possible), Just Visiting n'est (bien sûr) ni meilleur mais ni pire non plus que toutes les autres comédies que les Américains produisent à la tonne !

[@ptiran3491]

Cette vidéo *= preuve que certains films français sont des chefs-d'oeuvres comme certaines films américains qui sont de la merde ; en ce moment, les Français sont cinématographiquement obsédés par les américains ! ; les films Français sont trés mal distribués aux USA.*

[@REXOWARS73]

Guaïrôs L'Empereur des Monstres À ton avis pourquoi ? Parce qu' en France on a pas Hollywood pour ça

[@eleonoreriha563]

Ou peut-être parce que les distributeurs américains prennent leur public pour des idiots et partent du postulat qu'ils ne seront pas assez intelligents pour apprécier un film d'une autre culture (ce que je trouve faux au demeurant, si nous on le peut, eux le peuvent aussi, c'est juste une question d'habitude et de volonté).

[@zombie_army1421]

Rexo Prod en France le cinéma et considérer commenun art en Amérique c'est juste une entreprise

[@zombie_army1421]

Eléonore Riha avec les ricains si ca de passe pas fans leur pays il n'aimeront jamais le film car ce sont de ptn de gros con

[@REXOWARS73]

ZOMBIE_ARMY Tu sais que certains grands réalisateurs américains ne voient pas les films comme des produits hein . C'est valable aussi en France , pour rentrer les caisses à l'état et au CNC , faut bien faire des films . Le cinéma c'est de l'Art et une industrie , comme le jeux vidéo

[@ethansilversun1272]

Désigner True Lies comme un mauvais remake est une faute de gout avérée. Certes, le film s'est américanisé, et a bien plus d'action que le film de base, mais c'est une adaptation de très bon niveau. Enfin, cette vidéo m'a fait connaître des remakes américains que je ne connaissais pas. J'ignorais que "le père noël est une ordure" en avait un, et je suis content de ne pas l'avoir vu.

[@MagicMUSH21]

Pourquoi mettre true lies???

[@GeekGenerationFR]

True Lies , un mauvais remake ? Non carrément pas d'accord.

[@augustinblot]

Bon... alors j'ai plein d'trucs à dire sur ce sujet... N°1 : C'est quoi l’intérêt de refaire les mêmes films juste pour un pays différent ? On peut pas juste sortir le film aux U.S.A. tel qu'il est en France. Oh, mais on va m'dire : "Mais les Yankees sont tellement ethnocentriques (ou Américanocentriques) qu'ils peuvent pas s'identifier à des personnages non-américains (kzbin.info/www/bejne/gXLOe6qPlrikr9k ) et ils peuvent pas s'y retrouver dans des standards et des environnements non-américains." C'est complètement con ouais. J'veux dire, est-ce que nous en France on va changer les films américains pour y foutre des packs de textures Frenchies ? Genre : Maintenant, Pulp Fiction dans les banlieues d'Marseille, au lieu d'manger des hamburgers ils mangent des jambons-beurres ? Ou encore : Remake des 8 Salopards, maintenant ça s'passe après la guerre de 70 sur le Mont Blanc, Marquis Warren s'appelle Marc Gardien ? (Bref vous avez compris). N°2 : Cette réadaptation à l'américaine (et donc anglophone) enlève le sens de la plus part des blagues qui marchaient très bien en français, de diverses façons. De façon générale, les blagues "caractéristiques"/"spécifiques" aux Français (surtout la langue) n'marcheront pas en anglais et au près des Américains à cause du "choc des cultures et des sensibilités". Pareil quand il s'agit de coller aux sensibilités Américaines : Les Visiteurs qui repose en partie sur les gags de "Ils viennent du Moyen-Âge, ils sont sales, ils puent" (ce qui est appropriés pour le contexte médiéval), vu qu'on est aux U.S.A., qu'ils sont ultras puristes et que la propreté... (vous voyez c'que j'veux dire) on doit les enlever, ce qui d'une part enlève une partie d'l'humour du film, mais en plus, rend les persos ridiculement propres, surtout par rapport à leurs époques d'origines. N° 3 : Anecdote marrante, le DVD des Visiteurs en Amérique est sorti le 11 Septembre 2001. C'est dire si ce film était une catastrophe autant pour la France que pour les States. XD N°4 : Si jamais un abruti nous pond un remake américain (s'il est pourri, hein, s'il est bon ça passe) d'Au revoir là-haut, j'en vais t'faire exploser "Insérez le monument ou bâtiment américain officiel ou important de votre choix". N°5 : Faire un remake américain de Taxi ?!!!! c___O. Nan, c'n'est pas moi, c'est complètement con. Bon outre le fait qu'il est pas terrible terrible, si vous voulez voir une version américaine de Taxi, regardez Taxi Driver : Film que, d'une part, Luc Besson a copié et d'autre part, kzbin.info/www/bejne/d2O9f32GiLZghMU&t=88 Donc attendez, du coup... On a une copie d'une copie qui réadapte pour le public américain un film français qui a copié un autre film américain sur le même thème. /!\ Paradoxe détecté... Windows a cessé de fonctionner... Redémarrage en cours.../!\

[@realcosmicm]

True Lies dans la liste des Pires remakes américains. N'importe quoi. Le film est 1000 fois mieux que l'original ! Et en parlant de bons remake de films français, on peut citer aussi Sorcerer remake du film d'Henry George Clouseau et le Talentueux M Ripley qui est honorable face à Plein Soleil avec Alain Delon.

[@MrPafinho]

True Lies, mauvais remakes ? La Totale est film chiant à mon goût, mais son remake est largement meilleur, quoi qu'on en dise ! Schwarzenegger se parodie lui-même dans une comédie d'action bien portée par son casting. C'est cela qui fait son charme : il ne tente pas de simplement le singer mais ne fait qu'emprunter le propos du film original. Et c'est justement ce qui permet que c'est un bon remake : un propos similaire traité de manière différente. Ne serait-ce pas pas justement ce que signifie le terme "remake" ?

[@imfuckingcrazy3559]

3:00 on dirais Carlito😂😂😂

[@tickinet]

True Lie est une tuerie!!! Limite mieux que la version Française

[@leagabillet2915]

Dés que je vois une nouvelle video de watchmojo je me dit: oh ça va être de la qualité c’est sur!

[@10edelacasa11]

Léa Gabillet ben tu te trompes

[@leagabillet2915]

Pourquoi?

[@10edelacasa11]

Léa Gabillet ben une chaîne de top complètement nul quoi

[@leagabillet2915]

Ça c’est les gouts et les couleurs! Je trouve qu’il font du contenu varié et original, il justifie leurs choix et c’est divertissant, tes argument son assez minces...

[@10edelacasa11]

Léa Gabillet Ben c'est original dans le mauvais sens car il y aucun intérêt

[@antoinec2412]

j'en ai marre que vous soyez aussi affirmatif pour des choses subjectives !!!

[@iimickaspike3551]

Top 10 a chier , ne corresponds pas au titre.

[@liptip1139]

Comment faites vous pour faire autant de videos en un jour?

[@ralbiruni]

j'aime le cassoulet et les pots aux feu. Mais le réchauffé des remake évoquent les blagues que je vous répète à nouveau pour passer pour des nouveautés! A vomir!! Bon appétit moi, je n'en reprends pas!

[@deathmoke]

C'est ignoble comment les américains refusent d'accepter les films français et veulent se l'approprier. ils pourraient le redoubler.

[@martinevarichon1713]

True Lies est largement mieux l'original "La totale" qui est carrément à dormir debout!

[@QulbutokeTrollmaster]

Je trouve que généralement, les critiques sont très dures avec les Visiteurs en Amérique. Certes pas un chef d'oeuvre mais c'est uniquement parce que les gags sont un copier/coller du 1. Et Cristina Appelgate bien que très sympathique, n'égale pas Valérie Lemercier. Toutefois, elle est meilleure que Muriel Robin. Et la scène finale (uniquement dans la VF) est pas si mal et finalement prend le film moyen un peu en dérision. Contrairement à The Dinner ou à Mixed Nuts qui sont des immondes bouses infâmes, ce film là se regarde très volontiers. Je préfère regarder ce film plutôt qu'un film de Gad Elmaleh par exemple.

[@kalyshin79]

Alors, cinéma français symbole de saveur, d'élégance et de raffinement, ok, mais quand je vois que le 1er dans le top fut taxi, j'ai directement éclaté de rire, sérieusement, c'est surjoué dans les 2 films, pour moi, ils sont identiques, et ne parlons pas des suites.

[@louisducept5074]

Très bonne vidéo !!!

[@melp.6562]

Où est 3 hommes et un couffin? Le remake états-uniens était tellement à chier!

[@QulbutokeTrollmaster]

ll y a eu aussi "Génial mes parents divorcent" et "Mon père ce héros" en adaptation foireuse (bien pires que Les Visiteurs qui se regarde de manière plutôt sympathique quand même sans être un chef d'oeuvre, loin de là)

[@brownie-man2712]

Je crois que les seins et les filles d'animés vont devenir cultes dans les commentaires de wmfrance.

[@DocteurInfierno]

Ces amerloques. Ils sont tellement fermés d'esprit et imbus d'eux-même qu'ils n'acceptent rien d'autres que de voir des acteurs américains. Alors, plutôt que de traduire un film, ils préfèrent le reprendre mais avec des acteurs de chez eux. Et c'est un flop à chaque fois

[@Kerrogann]

Une honte ce top. True Lies un mauvais remake ??? Sérieusement ???

[@superpotiron]

"True Lies" est excellent, meilleur que l’original je trouve ! Je ne comprends pas...

[@cassanbleu]

Alors je ne vais pas parler d'un remake de film français pour le coup mais suedo-danois qui a été repris par les ricains : Millenium . Une catastrophe ils l'ont completement détruit alors que c'est un chef d'oeuvre .

[@laurentlaurent65]

The Bird Cage de Mike Nichols n'est pas un mauvais remake (à voir en V.O.). La version américaine est plus politique (il est sorti aux US l'année du vote de la loi sur le mariage entre personne du même sexe).

[@MrMisterking]

Franchement je suis vraiment d’accord avec vous un vrai copier coller des films français et des films américains

[@gaeldreau9955]

Où est "My father, ce héros" ???

[@andrewidr5078]

Bah au final c'est pas Hollywood chez nous mais quand on fait des meilleurs films (ou séries) que les USA s'est déjà ça ^^

[@bensilicate]

"la subtilité du splendid"... Pardon ?

[@patricarchambault9995]

la cage aux folles!!!! un crisse de film plate a mort c est nulle au boute

[@bluedolphin41]

True lies dans ce classement c'est juste n'importe quoi

[@LilStrangeSquirrel]

Les américains, doivent comprendre qu'on ne peut reprendre un film d'un autre pays en l'américanisant sans que se soit une grosse bouse, ils sont fort pour faire les film américains, mais pas des français, anglais (c'est arrivé surtout dans les séries), hongkongais ou autre...

[@ocaraminelyeleorah3577]

Le but de faire un remake américain c’est de plaire aux américains non ? Donc tout ceux qui ont rapporté de l’argent aux US ont rempli leur mission.

[@Neo-xq6re]

désolé mais je ne peux pas laisser dire qu'oscar, version française, serait meilleur que le français. ok on a un de Funes, mais pas au mieux de sa forme et qui se fait battre par un Sylester Stallone qui avait besoin de faire ses preuves en tant qu'acteur comique et franchement, il a réussit ! c'est la version française du film avec Stallone qui a du être ratée. mais en vo elle est super ! bien sûr la plupart des films de Funes sont impossible a faire à l'américaine (ni même par un acteur français) mais pour une fois ça a marché. et c'est mérité.

[@Chowbizful]

je savais pas que c'était Jimmy Fallon qui a fait le rôle du protagoniste dans le remake de taxi (0.0)

[@tarubi]

TRUE LIES ???????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! C'est Mauvais ??????? C'est une énorme comédie comédie satirique imbécile !

[@hapdf]

C'est pas tellement satirique True Lies.

[@roddam1985]

Mettre True lies dans les mauvais remake...je !e trouve largement ?mieux que l'original et ce film et quand même vu comme un tres bon film

[@charlesarg.5565]

D'accord hormis pour True Lies qui est juste genialissime. Il n'a rien à faire dans ce top.

[@kyliaaan_3070]

Qui trouve que WatchMojo Français a la voix de STEEVEN.

[@losenekeitamma8152]

j'aime autant LOL US que LOL français

[@tenoi8819]

Et en parle des 66554566787 mauvaise adaptation française de film des états unis

[@hapdf]

sans doute dans un autre top.

[@Solveig.Tissot]

Ho ho,un hater a degeulé sa haine ici :(

[@WolfRimor]

Franchement pour True Lies vous abusez!! Il est bon le film!!!! C'est pas vraiment un remake mais plutot une inspiration!! C'est un La Totale à l'américaine quoi!! Et pour Jungle to Jungle est pas trop mal! Moi il m'a fait marrer!! (un plaisir coupable comme dirais MJ Prise une)

[@Hazelcut]

C'est pas forcement qu'ils sont pire c'est juste qu'on est moins exigent (était ?) avec les films français

[@Fradth]

Bof, les films français de ces dernières années ne valent plus rien et fleurent bon la propagande, quand ce n'est pas l'amateurisme.

[@meldreamer4202]

Wow je savais pas qu'autant de films french avait été adapté au pays de l'oncle sam en tout cas j'ai apprécié un indien à New york mais il est clair qu'il reste largement en dessous de l'original comme quoi rien ne vaut l'oeuvre d'origine en général

[@Guillaumebelge]

Les Visiteurs en Amérique reste 1000 fois meilleurs que "Les Visiteurs 3" !

[@sebmii393]

si c est le jeu de "cherchez l intrus" la reponse est clairement True Lies! le remake EXPLOSE l original qui etait pourtant bien cool, mais la, y a pas photo!

[@vgiard7932]

Il fallait mettre 3 hommes et un coufin et sa version americaine où on cherche desesperement a se faire justiciers de l affaire de drogue dans la couche.

[@isajusteisa1203]

Aaaaa les Américains... Des qu' un film leurs plaisent il FAUT qu' ils en ai la propriété avec une version à leurs sauce... C'est connu

[@hapdf]

Les français aussi ont fait des remakes.

[@pierrecouvreur9941]

Heureusement qu'ils ont la on se tapperai koi à la télé mais mdr

[@flokinojinsei4984]

A ce demander pourquoi ils continues a en faire s'ils comprennent rien au cinéma français. Les ricains ont fait un remake d'Intouchables, quelqu'un sait ce que ça donne?!

[@yannac2377]

D'accord avec tout sauf sur True Lies qui est bien meilleur que La Totale qui est catastrophique.

[@pierrecouvreur9941]

Bientôt il vont comparer Alain delon à Clint Eastwood lol

[@chapito_1605]

C'est vrai que taxi est quand meme un super film LOOOOL

[@AlicetigerDrawing]

La comédie Française est bien meilleure que la comédie Américaine ainsi que leurs Remakes sans intérêt.

[@dorianderese7493]

Au lieu de faire des remake ils ne savent pas juste doublé le film en anglais

[@matfermtag8849]

Ils auraient pu mettre le remake de un grand blond avec une chaussure noire a la place de true lies histoire d'en parler umpeu plus

[@son-kun8387]

S'ils avaient fait le contraire, ça aurait plus été un top 10

[@hapdf]

On fait des remake mais pas tant que ça, en tout cas à ma connaissance.

[@lecolonelconnard2802]

Pousse Rouge pour avoir dit que True lies est un mauvais remake

[@SirPoney]

Euh True Lies mauvais remake ? C'est une blague ? xD

[@Aetius034]

True lies c’est censé etre un mauvais remake d’un film francais?? Il surpasse l’original en tous points

[@monsieurlemarquis3467]

Ou est inside "à l'intérieur "

[@legoman4379]

Alors déjà, pour faire un bon remake, il faut déjà prendre un bon acteur principal, parce que bon Schwarzy...

[@colonelmoutard28]

J'ai vu le signe de Dharma dans le film avec Miley Cyrus