ТОП-10 слів, яких бояться українці. Без суржику. Епізод #5

Українська мова буквально переповнена таким явищем, як Суржик. Кожному з нас слід очищати своє мовлення від такого покручу. В цьому відео Ви довідаєтеся про 10 поширених слів, яких патологічно бояться в українській мові.
======================================================
►Підписуйтеся на канал: / @englishprosto
======================================================
➦ Щоб отримати наш цілий відеокурс "АНГЛІЙСЬКА ПО-ПРОСТОМУ", Вам слід зв'язатися зі мною:
►Facebook: / rostislav.mykhailyshn
►Email: [e-mail]
======================================================
Спасибі Вам, що залишаєтеся з нами!

[@mazurkevich75]

Зустрічаються двоє - українець і росіянин. Росіянин - «... вот я не пАнимаю ваш язик, например, слово «незабаром», толи под баром, толи возле бара...». «Я теж не розумію ваш «язик», от, наприклад, слово «сравни», чи вже пос....ав, чи ще ні...». Хороший стьоб - теж аргумент.

[@user-lx6jt5qs8i]

Дужэ гарно, я тilьки вучу мову , дякую!😁👍

[@alekseyalekseev4438]

Да- да - да.

[@Mbud328]

😂😆😂🤣😅👍👍👍👍👍

[@user-qz3em7xi5b]

@@user-lx6jt5qs8i , це уже добре, тiльки правильно писати "вчу мову", а не 'вучу".

[@user-lx6jt5qs8i]

@@user-qz3em7xi5b дякую,thank you very much 👏👍

[@klon_ua]

*вперше чую, що ліхтариком ніхто не користується, сам завжди*

[@Samsklep]

Можливо в його рідній місцевості не використовують. В східних областях мова взагалі дуже спотворена русизмами.

[@maiiaskrypnyk5234]

Таке саме

[@karpenka]

@@Samsklep В західних теж.

[@user-gy6qt4uv8n]

Позичаємо фанарікі у руских, на ліхтарики карбованців не вистачає.... 😑

[@vmakohonchuk]

ліхтар(ик) - це звичайне німецьке слово, дуже часто використовується

[@user-qb3ic9tn1j]

Я з Вінничини, "гайда" вживаю досить часто. Зазвичай дітей їсти гукаю)

[@better.be.]

Виктория Вырова ооо, привіт землячка

[@fortukr7676]

Я також, привіт земляка

[@Gendolf_UA]

Ух, я теж з Вінничини

[@ukrainetop5246]

У нас на Хмельничині також використовують це слово

[@vladislavvladislav6785]

Тяжелое у ваших детей детство 🤪

[@v1tl1yvolya2]

Я українець з російсько-мовної сім'ї. Наразі вивчаю укр мову і дуже Вам вдячний за такі корисні уроки. Дякую.

[@ruvikmagdalenovich8685]

Через Гугл транслейт пишешь ?)

[@schodzinska455]

Російськомовний пишеться разом

[@MultiSergyk]

@@user-kp6ml5em6g Поясни, своє питання.

[@snoopy_like4513]

V1tаl1y Volya 😂😂😂😂👌

[@user-wo7og1wf8e]

Молодець👍

[@user-ym7kq3eo8k]

Замість "ніби" у нас говорять"наче", "неначе", а от замість "мерщій" "можна сказати "хутко"

[@l.u.7834]

Хуткіш, хуткіше.

[@Shadow_Rider]

А у нас хутчіш

[@user-ii2cc1ty5t]

Я так люблю это слово.Всегда внуку говорю хутко.Почему то это слово вызываает у него сиех

[@user-on9zq6di6d]

Я вживаю мутованне ,,типу ,, ( будемо виправлятися

[@rokkebol_9274]

Бігом

[@user-gd5qf2sj3f]

Шана Вам, хлопці. Добру справу робите !

[@yaroslavachechur3235]

А это

[@ViktorUAForever68]

Сленг і добрі укр.слова чи призабуті легко відродити в хороших сучасних україномовних фільмах.Якщо фільми будуть якісні і цікаві,особливо для молоді",то вислови і сленги головних героїв фільмів підуть у народ !

[@elenaaaa8848]

Наснимать столько хороших украинских фильмов, чтобы они начали формировать языковую среду - дело не одного года. Неплохо бы еще дублировать на украинском языке зарубежные фильмы, сериалы и мультсериалы, это продукция гораздо более массовая и способная повлиять на формирование языка. В частности и вопрос отсутствующего сленга постепенно решится.

[@MrRisovalchik]

..немає українською слова ХОРОШИЙ. Є - гарний.

[@user-lz6cv7hp1g]

ЗМІ...тільки ЗМІ зроблять таку роботу. Навіть школа не впорається. А якщо буде у держави політична воля,то всі три канали працюватимуть.і років за 10 більшість говоритиме,що вони завжди так розмовляли.

[@user-km7po6hl5g]

@@user-jw2we6il2x На месте россии - еще жабы в болотах кавакали, а Киевская Русь уже была.

[@user-jw2we6il2x]

@@user-km7po6hl5g что было до "киевской руси"?

[@user-ft8qf4yg4t]

Дуже дякую за Українську молодці хлопці

[@ultrashakhtar7454]

Це шикарно 😇 Донецьк на зв’язку 😎

[@user-yy6ll4cv7p]

Привіт земляче! Ще заспіваємо "Червону руту" на центральній площі вже не "члєніна"!

[@pashaev81]

Вітаю, Луганськ також. Усе буде Україна 🇺🇦

[@AndrD1406]

@@pashaev81 Сподіваюся , що у декого закінчиться газ і він не зможе підтримувати всякі республіки

[@pashaev81]

@@AndrD1406 , усе буде добре, сподіваюсь )) від Луганську до Львіву, від Чернігова до Севастополю

[@user-bp8nn5uy9k]

Ultra Shakhtar, дурень думкой богатіє! Все буде Росія!!!!

[@nadiyavoronova3805]

Моя бабуся завжди говорила: "Гайда!" і "бувай", і інші слова, які зараз мало вживаються. Вона з півдня України. Треба ще обновлювати українські словники, особливо онлайнівські! Бо багато українських слів і них просто не існує, на жаль.

[@faust666666666]

Самое интересное что так говорили и мои бабушка и дедушка, хотя они русские.

[@anyakosta364]

В Киеве в 90х тоже так говорили мы подростками....

[@oktoberfirst1914]

Ей! То правда, на сході і півдні повно таких українських слів які не вживають на заході, хоч він вважається переважно україномовним. Мені подобається їздити по Україні і збирати ті місцеві слова з яких формується мова. Також люблю анахронізми і архаїчні словечка, різні діалектизми. Хоч воно модп для загалв і не зовсім зрозуміло але мене тішить😁

[@polina1745]

@@faust666666666 Звідки вони були? Українці раніше населяли Курську, Білгородську , Воронезьку, Кубань й частково Сибір. Руський це узагалі не національність, а так би мовити от був ти карельским фінном , так, потім з забуттям мови і переходом на російську ти стаєш руським. Так само багато українців стали руськими. Нащадки татар перемішаних з слов'янськими народами. Так що...

[@user-dr1br8wp2c]

епізод гідний вподобайки.

[@fraydedel5336]

Вчу українську як рідну-іноземну, бо народилася у родині, яка вже в другому поколінні не розмовляє українською мовою. Повертаємо.

[@dermokratiya]

Fray dedel ну в семье не без урода

[@user-ob2uw9zi2v]

Вітаю! Приємно знати!

[@darkovernoob7601]

@@dermokratiya про себя вякнул?)))

[@user-ov8yb4hc9q]

*вивчаю*

[@user-cl7lf5oc1h]

І правильно! Зичу успіхів і здоров'я.

[@user-uw3lg6xl6f]

1 рік довелося жити на дніпропетровщині, де люди дивувалися, коли я казала " подобається" замість звичного їм " нравицця", але з часом у розмові зі мною почали і самі казати по-українському... Спрчатку якось обережно, ніби щось іноземне, а потім уже й звикли! Чи пригадую, як так само мені колись здавалось геть чужим слово " летовище", а тепер таке мелодійне, буденне і своє! ))

[@mercyfulfate9855]

а самі ви відкіля ? просто люди все життя кажуть нравицця а не подобається, і таких слів багато, "год'' '''врем'я'' '''утро'' і т.д

[@Elina_0396]

Що таке "летовище"? 😮

[@l.u.7834]

@@Elina_0396 аеропорт

[@l.u.7834]

@@Elina_0396 літак, летовище.

[@Elina_0396]

@@l.u.7834 Геть посоромлена. Вперше чую це слово. 😮

[@rormak5886]

Антисуржик мусить стати головним напрямком українізації на шляху до поправної та зугарної мови. У медіа просторі зрідка можна почути питомо українські слова, наприклад такі як: поправний замість правильний, зугарний замість вправний. Вітання з Харкова

[@user-dz3es1tl9f]

Ого я сам такі слова вперше читаю. Не те що в розмовах. Аж самому соромно.

[@chiararossini1163]

Ви молодець!

[@user-vy5nj4fx2h]

А Вас не бентежить , що ,, поправний" --- це вже якось більше схоже на польську ?..

[@user-by6dz5eq5h]

Це не українські слова. Взагалі ніколи не чула, щоб їх вживали. Хіба що в селах західної України, де, як відомо, люди користуються великою кількістю польских, угорських, румунських слів. Не треба вводити в нашу співучу мову ці бридкі діалекти.

[@goldenwife1143]

@@user-by6dz5eq5h дякую! Теж так вважаю!

[@marinachaika2468]

Дуже вдячна вам, хлопці! Самотужки вивчаю мову моїх пращурів. Пенсіонерка.

[@dianakurkan2521]

Хочу щиро подякувати, за те що знімаєте такі ролики) Чесно кажучи, мешкаю в Одесі, вчилася 11 років в російськомовній школі, і тепер намагаюсь наздогнати втрачене) На півдні України взагалі нема української, лише знущання над мовою: в школах, у вищих закладах, та в державних установах.. Колись взагалі не приймала до уваги, а сьогодні бридко( Тому ще раз дякую, що взагалі можна десь почути українські, а ще й як приємний бонус паралельно по-трохи вивчати її!) Всім гарного настрою!

[@user-zp8tw5ci3y]

Слово "мерщій" ще вживали в моїй родині і я сам у молодості. А потім, дійсно, воно призабулося. Слово "поготів" у нас вимовлялося з наголосом на перший склад. Далі воно перетворилося на "потім": Якщо я цього не знаю, то ти й потім його не знаєш! Мені за 70 і я з полтавської частини Черкащини.

[@goldenwife1143]

Не люблю цих слів. Якісь вони...діалектичні, чи що.

[@user-mc4it7xs4k]

Я б на перше місце поставив слово ''так''. Українці часто промовляють ''да''. А ''ліхтарик'' нпсправді часто кажуть.

[@karpenka]

Не знаю, як у Вас, а на Тернопільщині одні хвонаріки.

[@parazit7840]

Або "Та"

[@shossta]

Да.

[@user-qt3dm1oo2g]

Так трохи складніше вживати для короткого емоційного вигуку.

[@sindar5964]

Ви б про походження цих слів почитали, перш ніж свої зарозумілі "5 копійок" вставляти.

[@Radik_100]

На прикрість, ЗМІ майже тільки поширюють суржик...

[@user-wk8sy3cc2f]

Так і ці ЗМІ проплачені зацікавленою стороною в тому.

[@liliyalylyk2531]

@@user-wk8sy3cc2f та це така тенденція загальна, за моїми спостереженнями. Реклама теж "суржикується". І мене шляки трафляють, бо "дізайнєрам" не приходить в голови глянути в орфословник ;-)

[@user-wk8sy3cc2f]

Liliya Lylyk це не тенденція, це зроблено свідомо і за гроші з метою знищення нашої мови, шляхом змішування з російською

[@user-wk8sy3cc2f]

Liliya Lylyk а ви в долі?

[@regulankainoplanetanka4502]

Це залежитьвід того ,які смі Ви слухаєте!!😁

[@andriiauziak1178]

Ого, слова осоружний, я навіть не чув((

[@user-zp8tw5ci3y]

Чому ж? У літературі, особливо ХІХ ст. це слово часто зустрічається.

[@panvanig]

А мені з десяти не було відоме далебі.

[@sindar5964]

@@user-zp8tw5ci3y Для того, щоб це знати - треба її читати.

[@goldenwife1143]

Я чула, але ніколи його не вживаю. Воно мені неприємне.

[@vicus1958]

Чому ви досi нe нa TV? Гайда на телебачення. Дуже дякую.

[@user-nn2iv3pc8z]

На ТБ потрібні кошти.

[@Arsidala]

Гарне відео. Проте, не "гайдА", а " гАйда!", - це заклик.

[@johnnygulya6161]

Arsidala як в пісні про Довбуша : гАйда хлопці, гАйда бІгом! Западає стежка снІгом!

[@akselanderson2493]

Мерщій - хутко, хутенько, швидко, швиденько. Можна відтінити: швидко - за рухом (бігти), скоро - за часом (зробити) - негайно, або бігом - притьмом (приттю).

[@goldenwife1143]

Дякую! Це звучить набагато приємніше.

[@user-fn3wn4lu5e]

Ви чудові! Дякую за такі пізнавальні відео, давайте ще!

[@lingvstudija6141]

Вдячні вам за підтримку!

[@user-xy5qj2ts9k]

Я подивився епізод 5 з серії "Без суржику" ТОП-10 слів, яких бояться українці. Дякую вам.

[@ukrainiansunshine]

Про потяг, квитки,порохотяг, парасольку і шкарпетки забули) думаю ще багато є гарних призабутих українських слів. Красива і мелодійна наша мова і від нас залежить як вона звучить.

[@Wyraxx]

Слово «гайда» тюркського походження і зустрічається і в хорватській (hajde) і в російській мові (айда).

[@user-cy8rk6pc6p]

Гетты, кетты- по тюркски.

[@user-1Li1n1]

Очень полезная программа по восстановлению, реабилитации украинского языка. Дуже корисна программа з відновлення, реабілітації рідної мови. Моє шанування !😊🇺🇦

[@vsrasivsixmavluk]

Я весь час вживаю слова-ніби,буцімто і гайда! (Вінницька обл.) Чудовий у вас канал!👍🇺🇦❤️🍀

[@M3lk1n]

Гарне відео, використовую майже всі перелічені слова в повсякденній мові ;)

[@tatianaskoura6832]

Велика подяка!!!!!! Наша мова найспівуча!!!!!! 💙💛

[@tamarics_]

Я приємно вражена просвітницькою діяльністю цих блогерів, багато їм вподобайок 👍👍👍♥️

[@niliit]

ОООО!!! Дуже дякую за ніби. Чому це мерщій кажуть мій чоловік та його сім'я, та усі у селі.

[@Radik_100]

Дуже подобається слівце "гайда!" :) Дуже колоритне, хоча вже навіть й не пам'ятаю як воно мені приїлося.

[@englishprosto]

Угу, класне слово!

[@user-jq9jz9sy1k]

До речі, на Харківщині це слово досить розповсюджене!

[@user-df9vu1my2h]

О, а я думала Як перекладається "let's go"

[@zhadann_]

@@user-df9vu1my2h радше не "let's go", а саме "let's", я думаю.

[@sawnyone]

@@zhadann_ Удивительно, но в русском оно тоже присутствует в варианте "айда" - "Айда гулять по-полной!"

[@mazurkevich75]

Дуже дякую, шановні, добру справу робите.

[@user-ed8jr6ix3h]

Дякую! Дякую! Дякую! 👏👍🌹💖💙💛😊😘💞👌🇺🇦

[@user-vv4gw3wo5o]

Дякую вам за вашу працю, дійсно не знав значення слова поготів)

[@ximmanate2154]

Це як "тим паче"

[@user-oe4cp9lj4w]

чудово! чим вчити чеську, англійську, краще допоможіть вивчити українську! вельми вдячна за тему від сьгодні вживатиму ці слова в обов,язковому порядку!

[@Gendolf_UA]

Не чим, а ніж

[@user-oe4cp9lj4w]

@@Gendolf_UA щиро дякую /записала/☺

[@WERALL1]

А навіщо порівнювати, яку мову краще вивчати? Особливо це стосується цього питання в Україні: чеська, англійська - то мови іноземні, українська - рідна. Я б сказав, що рідну, звісно, треба знати. А іноземні, будь-які - справа кожної людини.

[@Nedilya_256]

Будемо вживати ці слова обов‘язково ! Дякуємо

[@natashashkarban2622]

Дуже дякую!!!!!!

[@alexanderdisney342]

Як я помітив, "ніби" більш притаманне західній Україні. У нас у центральній частіше кажуть "наче"

[@Elina_0396]

Або "начебто".Як варіант.))

[@alexanderdisney342]

@@Elina_0396 як забажаєш, кицю))

[@goldenwife1143]

Вживаю всі фі слова - і "ніби", і "наче", і "начебто".

[@krystynaoldakovska2233]

Але ж як гарно "наче" 😍(власне тому, що нечасто його чую)! Привіт з Дрогобича!

[@krystynaoldakovska2233]

@SmArt То, часом, не Стрий? Або, скоріш за все, в сторону Закарпаття?

[@uioaye9096]

Я теж переглянув епізод 5 з серії "Без суржику" ТОП-10 слів, яких бояться українці. Тримайте вподобайку!

[@nataliyagrishko7073]

Чудова добірка слів. Цікавезне відео, дякую!

[@valentynaprokofieva21]

Дякую за відео! Продовжуйте ще! Вас дивиться Харків!

[@englishprosto]

Дякую!

[@user-vv4gw3wo5o]

Певний час доволі часто зустрічав слово "віджігерювали" і в нас на Кіровоградщині)

[@lingvstudija6141]

Гарно, вдячні Вам за коментар!

[@user-oy1uv7bw4m]

Спасибо. Было бы не лишним выносить слова в описание под роликом, или в закреплённый коммент.

[@svitlanagorbach1758]

"Бувай" гарне слово.стараюсь вживати замість "пока" "правду кажучи" вживаю. Мене часто запитують., чи я вчителька .На жаль.я не вчителька.,але була мрія дитинства нею стати. багато читала української літератури і мені дуже подобається українська мова. Російську мову знала але зараз вона мені осоружна і виносила цьому стала пропаганда путінською Росією "руського міру"

[@dermokratiya]

Svitlana Gorbach ну это ладно Харьков верните и все будет хорошо сами живите на своём хуторке

[@bohdanferingan6817]

Правильно говорити до зустричі або побачимось , бувай -це ніби прощаєшся на завжди з людиною ,яку зустрів.

[@user-rs1ny5tv7z]

@@dermokratiya кому вернути

[@l.MontBlanc]

мені теж зараз огидно та соромно розмовляти російською; із задоволенням вчу українську! пс. з російськомовної сім'ї, в школі та першому університеті ( Крим) українська мова викладалась 'отстойним' факультативом =спрямована стратегія расеі та руського миру.

[@goldenwife1143]

Однаково люблю і українську і російську. Однаково вільно обома розмовляю та пишу. Обидві рідні для мене. І дивно чути, що мова стала неприємною через якісь політичні суперечності.

[@arly50]

Щиро дякую

[@derevaikoo2481]

1. Тіпа - Ніби 2. Бистро - Мерщій 3. Вродіби - Буцімто 4. Фонарік - Ліхтарик 5. Скоріш - Нумо 6. Тим більше - Поготів 7. Давайте - Гайда 8. Пака - Бувай , па-па 9. Правду кажучи - Далебі 10. Бридкий -Осоружний #Розмовляймоукраїнською + Запалювали - виджигерювали

[@davydko1507]

"Вподобайка" !!!!!! Файна заміна "осоружному" Англізму

[@alexagori5963]

"Файна" - це западенська калька з англійської "fine". Зрада!

[@v63v29]

Красно дякую! Вподобайка

[@kozak14041990]

Дякую.

[@user-tv7tj5hc8p]

Цікаве та інформативне відео. Дякую!

[@lingvstudija6141]

Вдячні вам за підтримку!

[@mykhailovlob]

Біс осуружний. Гарно звучить!

[@user-zn5yw2bv4q]

Перше і друге --- ДЯКУЮ‼️все що треба проставляла 😘💛💙🍀🍒

[@axer4817]

Знайшов для себе дуже гарний канал для розвитку моєї української

[@user-nr1uc1sw2k]

епізод 5 з серії "Без суржику" ТОП-10 слів, яких бояться українці отримав вподобайку від мене.

[@user-ty6fg4bb4m]

Так, дуже сподобалося. Бувайте!

[@yasyafitsa6078]

Красно дякую! дуже корисне відео!

[@krystynaoldakovska2233]

Дякую за відео!

[@wikkor]

"гайда" ще кажуть на Хмельниччині в Дунаєвецькому р-ні

[@user-zt8kv4rv7r]

На Вінниччині тоже є "гайда"

[@jaroslavmaydanovich9704]

Більше таких відео будь ласка . Я того потребую як повітря

[@allakit9631]

Молодці, хлопці! Гарну справу робите. Цеб держава повинна булаб робити. Дякую.

[@user-zk9ec7te3p]

Хлопці, супер Продовжуйте обов'язково))

[@sashamelnyk998]

В Вінниці кажуть щирдяк (щиро дякую))) щирдяк за відео.

[@l.u.7834]

клас!

[@irynapidhorna4813]

Чомусь Оруел згадався

[@lovekills9556]

Я з Вінниці. Вперше чую таке слово🤷‍♀️

[@sashamelnyk998]

@@lovekills9556 буває))

[@infinitelyeternal3366]

@@lovekills9556 и я не чув

[@user-vi2oj6hb5p]

наш сленг називаться суржик, іншого немає

[@vladjt5568]

А мав би бути

[@user-fo3jq1fk2t]

Їрр Лулу я з тобой согласэн

[@MrsMistigry]

Не плутайте поняття, будь ласка)

[@user-fo3jq1fk2t]

MrsMistigry ми не путаєм, а я вас прошу не учити інших як їм говорити

[@VladaPa]

@@user-fo3jq1fk2t Вона Вас і не вчила

[@VadymGaraz]

Дякую!

[@user-sq5uq8mj5m]

0:19 не "кидається в очі", а "впадає у вічі".

[@user-fn7nb5jp1n]

Ніхто не ідельний :)

[@vladusia_ua]

головне прямувати до мети, навіть якщо не одразу все виходить

[@NatatheKiller]

" Так і хочеться сказати: "Які у тебе гарні *ічі* " "©Любко Дереш “Поклоніння Ящірці”

[@user-vu7cm4im8h]

@@NatatheKiller Може "вічі"? Згадайте "Віч-на-віч" = наодинці = "С глазу на глаз"

[@torongocobolia7986]

@@user-fn7nb5jp1n ну коли уж речь о чистоте языка, то грех огрех-то и не перезаписать, тем более мужчина в качестве эксперта выступает и сам оговаривается, что цепляться будут ;)

[@helenneumann7222]

Поразительно, что слова, которые устарели в украинском языке, я и мои родственники в Ростовской области россии, часто использовали как синонимы русским) С одной стороны приятно это знать, а с другой, это смущает. Суржик это плохо. Будет очень круто, когда украинский язык, полностью избавится от инородных слов) Дякую вам за повчальний контент💯 Україна переможе.🌄 Слава Україні!💙💛

[@tatianaskoura6832]

Дякуємо за підтримку! Мира всім!!!!!

[@ivanshapovalov9813]

ДЯКУЮ!!!! чотири слова)) +

[@user-ep5nn1sl2w]

Дякую вам

[@Hrekalo]

Правильно говорити на сході УКРАЇНИ

[@yrekosik]

смотря, с какой точки зрения ;)

[@nastyaholovan230]

дуже класний дядько, приємно слухати!

[@user-zm2nt1xl2f]

Дуже дякую, дуже гарне, пізнавальне відео.

[@jaroslavadanyschuk9331]

Дякую за нагадування -частіше такі передачі потрібні

[@svitlanagorbach1758]

слово "Поготів " тепер запам'ятаю і буду вживати. Гайда - гарне слово. дійсно вживання його зникає.

[@bojanbojic9230]

Привіт ! Я вчився українскою мову в школі 2 року. Не можу говорити багато. Моя мама українка. Дякую вам. 🙂

[@user-oi3hu6nf1s]

Ви з Хорватії?)

[@bojanbojic9230]

@@user-oi3hu6nf1s Так

[@eugene1698]

Ви народилися в Україні, але після 2 класу в школі переїхати разом з матір'ю до Хорватії?

[@bojanbojic9230]

@@eugene1698 Не. Українська мова була частиною шкільної програми в моєму селі в Югославії. Після того прийшла війна 1991 ... Мій прадіда народився в Україні ( Галичина ),а Австрія населяла Українців в Боснії. Там народився мій діда и моя мама. Мій тато Серб, а вони прийшли в Хорватію. Моя українська мова дуже погана.

[@user-oi3hu6nf1s]

Hvala Vam za podršku!Ovdije su u ratu i hrvatski dobrovolci!Živjela Hrvatska,Слава Україні!

[@user-to2ds3gs1p]

ДЯКУЮ ✌

[@zcha9190]

Яка гарна мова у хлопців, приємно слухати! Нумо, молодь, відроджуйте нашу калинову!

[@wladjarosz345]

не все так і погано: є достатня кількість дотепних переклаів сучасних фільмів чудовою українською!

[@krystynaoldakovska2233]

"Стругачка" як вам?

[@user-lc3be8nt3i]

А ми у дитинстві цитували фрази з украінськомовного «Щит і меч» та «Республіка ШКІД»,Класика!

[@proliskievg3107]

"віддихнути" - моє улюблене слово з суржику

[@proliskievg3107]

@Ленивый гусь Слово "нравиця" теж подобається ;)

[@l.u.7834]

це здохнути?

[@proliskievg3107]

@@l.u.7834 отдохнуть

[@Krojac]

Добре!

[@user-tf4qu7pz9n]

Дякую , дуже цікаво і корисно

[@user-sf4bw7nk5q]

Урок цікавий, але лектору варто попрацювати над наголосом. ТарАса, ГрінчЕнка, новОго - ось правильні наголоси, бо те, як каже лектор, відразу впадає в око тим, хто знається на наголосах.

[@lingvstudija6141]

Згоден, але бачите, я все-таки погоджуюся з Іриною Фаріон, що в українській мові є східна і західна традиція наголошування слів, тому виникають труднощі. Якщо взяти польську чи чеську мову, то там все фіксовано: наголос або на передостанньому складі або на першому. В українській ж мові наголос рухомий, динамічний, тому інколи важко визначити і проконтролювати кожне слово. Треба над цим працювати. Вдячний Вам за пораду!

[@olgahryvach6584]

Я замість «вроді би» вживаю «ніби-то».

[@olgahryvach6584]

Надія Тимків А чому ТарАса? Я такий наголос чула тільки у російській версії. Так само й ПАвла. І прізвище - ГрІнченко, тому й ГрІнченка. Ніколи не чула, щоб хтось вимовляв ГрінчЕнко.

[@olgahryvach6584]

Я теж на закінчення розмови кажу «па-па», а мені у відповідь - «пака».. Треба буде спитати, чому так. Хоча, найімовірніше, - русизми настільки вкоренилися у нашу мову, що на них вже не звертають уваги..

[@ivanplus3070]

@@olgahryvach6584 , ТарАса правильно. А як хіба ще можна сказати? ТАраса? З наголосом на перший склад? Це якась калька з польської. ТарасА? Дивно навіть звучить. ПавлА. Така ж ситуація. Наголос на другий склад, як і з Тарасом, Панасом, Пилипом.

[@DoggyPoet]

З переліку не знав "осоружний" та "далебі". Колись, думаю, зустрічав чи чув їх, але у пам'яті не закарбувалося.

[@jey3770]

Я з російськомовної родини й нещодавно твердо вирішив перейти на українську. На відміну від багатьох я завжди шанобливо ставився до української: дивився фільми, читав книги якщо змога українською і наче по ЗНО був найвищий бал у класі, але зараз я кожного дня дивуюся, наскільки ж складно саме говорити по-українському, користуватися всім безкраїм багатством цієї чудової мови. Мені доводиться рідну мову вчити майже як иноземну, і це у себе на батьківщині! Дуже надіюся на відродження самобутности й стрімкий розвиток самостійної української мови, й велика дяка вам за таке відео. Від себе хочу ще додати до наведеного списку такі слова як кепсько та люстерко - рідко або зовсім не чую їх в чиємусь мовленні.

[@user-ej4hu8mk5h]

Дякую Вам !

[@uamurphy]

Український Ютуб стає дедалі популярнішим, люди переходять на українську мову. На мою думку суржик та російська мова в Україні за років 60 зникнуть, якщо все в нас буде добре

[@Alliacity]

якщо...

[@bukowinaczernowitz7643]

У мене навпаки , чим далі тим більше вижу тихого , повзучого зросійщення , в основному людям какаяразніца й головне молодим людям... .

[@l.u.7834]

Я люблю слово "здихатися" - позбутися когось або щось. Для росіян це слово звучить як "что то здохло" :D Тож бажаю всім нам якнайскорше здихатися цієї російської чуми, яка спаплюжила нашу красиву українську мову.

[@vaksya]

Та російська чума називає її "телячою",а сами на застіллі співають Черемшину,ще й сльози проливають - ностальгують..

[@Galina21095314]

Дякую!!

[@user-dt8zn2hf5r]

Вподобайка! Дякую! Два останніх слова навіть і не чула...

[@user-gq9dc3su4b]

спасибо за ответ по поводу сленга！а вот слова гайда и бувай у нас в Бессерабии звучит очень часто！мног слов у нас переплетаются с румынскими！)

[@user-pk1kr8yq5z]

Я з Вінницької області і в нас підлітки часто вживають слово"виджигерювали"як сленг 😅

[@milakom6731]

Красно дякую! Дуже корисна інформація!

[@NadiaZilinska]

Сподобалось і ще як👍👍👍

[@user-xp4rd1rm5s]

Слово Либонь рідко зустрічаю в літературі, а в спілкуванні взагалі не чую.

[@pentium4146]

Моя бабуся часто так каже(Вiнниччина)

[@vitamalva7229]

Шкода, що не має списку слів під відео. Деякі слова важко згадати, то що, передивлятись ролик? Загалом відео корисне і цікаве. Дякую

[@user-pg7rp4si3b]

Дякую хлопці за вашу роботу, останні 3 слова не чув ніколи

[@your.toxic.friends]

Браво

[@King_Man1988]

Маленьке виправлиня на сході України а не на "східній Україні" Україна в нас одна.

[@hwvknheveb4367]

маленьке виправлення правильно ВИПРАВЛЕННЯ😅

[@King_Man1988]

@@hwvknheveb4367 лайк)

[@ivankor7529]

Дуже приємно пояснюе