ТОП-5 ОШИБОК при употреблении НЕМЕЦКИХ ГЛАГОЛОВ

[@Deutschklasse]

В начале, где на экране появляются названия падежей, мы перепутали их последовательность. Только без паники - вот правильный порядок: именительный - Nominativ родительный - Genitiv дательный - Dativ винительный - Akkusativ приятного изучения :) Кстати, записывайтесь на бесплатный пробный урок немецкого: deutschklasse.ru/probnyi-urok-nemetskogo

[@sauertubist]

спасибо очень хорошая лекция еще хочу

[@СветланаАнунова]

Очень полезно

[@ZoisitesYouma]

В русском иногда тоже употребляют «прощать» с дательным падежом, но обычно в сочетании «простить/прощать кому-то что-то», например, простить/прощать кому-то долги или обиду.

[@ouTube20]

Это не правильный порядок. В немецких учебниках Deutsch als fremdsprahe используют другой порядок.

[@olgagolubeva8161]

ВЫ не перепутали их порядок, а неправильно обозначали винительный дативом, а дательный аккюзативом! Лучше бы поправить это, хотя бы перед роликом, потому что для начинающих, которые и так сами путаются, Вы еще свою ляпу по невнимательности добавили. Я сегодня прибалдела минут на десять... Учу сама по Берлицу, решила сначала, что что-то накосячила с грамматикой.

[@RGTgrant]

Спасибо за видео, мне нравится то, что вы не растягиваете ролики, а достаточно кратко и иформативно излагаете материал для изучения. Danke für das video!

[@allarailyan2700]

Здравствуйте. Ваш русский ласкает слух. Обожаю вас смотреть и слушать. Иногда даже забываю вникать в смысл, а просто наслаждаюсь вашим голосом и вашим русским. 🙂 Спасибо вам.

[@ЕвгенияИванова-ю6и]

Выше хорошо замечание сделали про глагол "благодарить". Да и вариант "прощать" в немецком тоже логичен. У нас в русском изначально он в том же падеже использовался - "кому/чему", да и сейчас иногда такое встречается. Все встает на свои места, если добавить в предложение то, что прощают: "простить ПОСТУПОК тебе". Просто у нас причину прощения выкинули из языка воимя упрощения, а потом и глагол "прощать" из-за этого получил винительный падеж) Глагол "встречать" тоже легко понять, если перевести как "идти на встречу". Тогда сразу понятно становится: "идти на встречу (кому) ТЕБЕ". Rufen можно еще перевести как "вызывать", если не ошибаюсь. Поэтому тоже опять все на свои места встает: "вызываю (кого) ТЕБЯ". Мы же не можем вызывать кому-то, только кого-то) А еще можно переводить его как "вызванивать". Вызванивать можно только кого-то, но никак не кому-то) Gratulieren можно перевести еще как "приносить поздравления". Тогда все опять приобретает логику: приносить поздравление можно кому-то, а не кого-то) Так что если взять себе эо все на заметку, запомнить правильное спряжение ГОРАЗДО проще;)

[@SergeyTsarkov-b5e]

Добрый день! Мне кажется, что четыре необычных для русского уха глагола (danken, gratulieren, verzeihen, begegnen) проще запомнить, если добавить к ним по-русски слово дарить (давать). Само слово danken (благодарить) уже состоит из двух русских слов "дарить"(давать, преподносить) и "благо". Так же можно представить и три других глагола на по-русски: gratulieren - давать (дарить, преподносить) поздравление, verzeihen - давать (дарить) прощение, begegnen - давать (дарить) встречу. Вот такое мнемоническое правило я придумал. Возможно, оно кому-то поможет (подарит помощь). Сергей Царьков.

[@olgadas8189]

Отлично!!Все коротко и понятно!!!👍👍👍

[@mariaaeschlimann2440]

Возвратные глаголы, пожалуйста! И большое спасибо Вам за прекрасные уроки😘

[@clever504]

Никогда не занимался немецким. Много друзей немцев живёт в Берлине, к ним езжу в гости и общаемся на Английском. Но хочется по крайней мере научиться понимать немецкую речь. Посмотрел ролики Кристофера и что-то зацепило. Наверное краткость и простота в объяснении с примерами. Буду продолжать смотреть. Возможно запишусь к нему на курсы

[@juliafriedrich8250]

Вот именно, просто и коротко!

[@Crazymanshow404]

Was für eine Erzählung! Jedes Video erwarte ich neue nützliche Information zu bekommen! Dankschön für deine Aktivität! Freu mich auf deine folgende Videos über den Themen die mit der Trennbarkeit der Präfixe verbunden sind!

[@lasxtirien2761]

Для глагола "прощать" в русском тоже можно использовать разные акценты либо на местоимении, либо за предмете прощения. Например, "я прощаю тебя" (винительный, акцент на местоимении). Или, "я прощаю тебе твои грехи" (дательный для слова "тебе", акцент на предмете, "твои грехи" в винительном). Вот такие нюансы))

[@Marina__N]

Дативную путанку с gratulieren и danken я знала, спасибо за anrufen и begegnen! 👍🏻 Интересная подача материала! Пересмотрю все ролики в ближайшее время! Чуууууус))

[@asbest2092]

Да, про отделяемую приставку было бы интересно узнать

[@censormorum6183]

Спасибо за ролики! Интересно видеть и слышать носителя языка. Хотелось бы что научили понимать как запомнить артикли немецких слов.

[@АндрейК-щ8щ]

Интересный канал. Хотелось бы узнать по- подробнее про частицу "nicht". Ведь если она стоит ПОСЛЕ глагола и ПЕРЕД остальными частями речи, не понятно, к какому именно слову она относится. Спасибо Вам!

[@СоломонИбрагимов-л8э]

Эта тема очень интересна.я со школы изучал немецкий , но там не особо изучил..все таки практика нужна..Хотя я в Австрии и Германии прожил около 5 лет, но грамматику не освоил

[@vladimirbeljaev9795]

BRAVO, KRISTOF! DANKE DIR!

[@OlgaCaspian]

👍 Спасибо! Очень интересно. Да, меня вначале очень удивило, что приставки глаголов уходят в конец предложения. Ну зачем так усложнять?!!! 😁

[@willymeier]

Спасибо за видео! Очень познавательно! Круто!

[@orestitov6823]

Дякуємо!

[@wladimirau4707]

Begegnen можно перевести как 'повстречаться', тогда будет кому. Anrufen -можно запомнить как 'вызываю' кого-то, тогда тоже совпадет.

[@Ярослав-н4в3б]

Приятно и легко смотреть.Спасибо

[@selidjdlslwk5588]

Познавательно !😊🤗👍 Вопрос такой..Как быть когда понимаешь речь на 100% а с произношениями , то есть передать на словах правильно сконструировать проблемы..Может есть специальные техника в этом направление ..Если можно пожалуйста об этом..Благодарю за ранее !

[@juliafriedrich8250]

Это как с музыкой - вроде музыкальный "слух " есть, а начнешь "воспроизводить " - хоть святых выноси)))

[@kotbajun5692]

Kris! Du bist so toll! Mach weiter! 👍👍👍👍👍

[@veneziyaveneziya7361]

Класс! Лайк! Спасибо!

[@MargoSMA3369]

Большое спасибо!!! Очень полезный урок!

[@АнжеликаМауль-к6щ]

Спасибо за видео ! Не могли бы вы рассказать о произношении буквы " r". Какими способами можно научиться? Сколько не пытаюсь, не выходит. Печально.

[@Lakses]

Круто человек объясняет. Хоть и понятно что для меня толку от простого просмотра и даже с повторением слов мало но всё ровно, какая-то же польза должна быть, хоть на 00,1 процента.

[@irinagebel3174]

DANKE! sehr hilfreich! mit " verzeihen" war ich immer unsicher, jetzt aber! hab endlich kapiert. für mich ist schwierig zu merken "stören" mir oder mich? haben Sie vielleicht eine passende Lösung? Liebe Grüße aus Stuttgart

[@juliafriedrich8250]

Винительный.

[@Whaler-q3i]

Хотелось бы еще узнать о nicht частице я всегда затрудняюсь куда его ставить в предложении... очень интересное видео спасибо большое:)

[@Deutschklasse]

Все гениальное - просто! Спасибо за совет.

[@sauertubist]

какой вы хороший человек

[@christofgaribov1687]

Привет, Кристоф!Хотел уточнить: правильно ли написано последнее предложение со словом "begegnge"? Grüß, Christof.

[@marinaramanauskiene1080]

Добрый день, не могу открыть ссылку для начинающих или этого курса уже нет? Спасибо за материалы.

[@МихаилГусаков-ъ5ь]

Отлично...Здорово

[@Илья-д4ы7и]

Как всегда понравилось, как всегда - лайк!

[@mirakubler8166]

Sehr toller Kanal!! Ich bin zwar Deutsche, aber deine Videos sind trotzdem für mich interresant, da ich Russisch lerne. Но встречать это тоже treffen по-немецки и тогда это тоже винительный падеж. Например Ich treffe dich Я встречаю тебя. Я кстати все примеры уже знала)))Но я учу русский уже несколько лет

[@irinagrabbert7624]

А ты ведь врёшь. У тебя неправильный немецкий.

[@mirakubler8166]

@@irinagrabbert7624 Was ist denn nicht richtig? Ich lüge nicht...

[@ОльгаУшакова-в9ш]

Мне кажется, что begegnen это встречать незапланированно, а treffen с договоренностью (типа verabredet sein) или делать это регулярно, на постоянной основе. В русском нет этой разницы. Begegnen ближе к русскому столкнуться с кем-то по дороге.

[@ОльгаУшакова-в9ш]

И канал передачи информации ведь будет "Sender"🤔 а Kanal это Ostseekanal, z. B. Hier geht es mit unrechten Dingen zu.

[@taniaa.walmon1273]

Очень познавательное видео! Хорошо, что Вы нашли эти 5 глаголов! Это все или есть ещё ? А какая форма используется в « Du bist ihm noch nicht begegnet?“ Passiv...?

[@antoninaelovenkova8087]

Все очень хорошо! Лишь одно пожелание: Изменить цвет фона на экране , когда идут текстовые примеры , буквы белого цвета плохо видны на песочного цвета фоне экрана.... Fielen Dank!

[@nikitapodgursky9525]

Мне было бы интересно послушать про отделяемые приставки от немца, поскольку они мне кажутся не логичными. То есть я не могу понять зачем они отделяются.

[@juliafriedrich8250]

Какая логика?? Примите как неизбежность))

[@dobrynanikitich7034]

Когда мы были детьми, мы создавали свои тарабарские языки. Говорили слова наоборот, а некоторые разделяли на части. Вспомните своё детство. Вероятно, немцы не наигрались в детстве и растянули его на всю жизнь.

[@juliarichter9285]

Приставки отделяются для сглаженности, чтобы язык не звучал громоздко.

[@grifonchik1115]

Спасибо большое за разъяснение.

[@mykolaoldaccount6520]

Как же все это сложно и непонятно ... но интересно!

[@svetlanaweber3045]

Danke. Du bist super 👍

[@Deutschklasse]

Danke, Svetlana!

[@АндрейРудков-п1ш]

1)А мне интересна приставка\частица "zu". У неё столь обширное применение, что мой мозг ломается) 2) Песни раммштайн тоже было бы nicht schlecht.. 3) с глаголами с отделяемой приставкой интересно. Насколько я помню, если в предложении, в настоящем времени, это единственный глагол, то приставка убегает в конец.

[@razboynikus4045]

Поздравлять - дать поздравление, благодарить - дать благо, прощать -дать прощение, встречать - дать встречу - Dativ, вполне логично и по русски))) Запомнить только надо.

[@danietschka5603]

Я даю тебе поздравление, как-то не очень звучит. Я поздравляю тебя получше будет

[@Всеиобовсем-д2й]

Да правильно нужно говорить Я поздравляю тебе к дню рождения ! Молодец !

[@loghhirruthe-67j0]

Спасибо большое! Интересно.

[@eiskenttt]

Молодец! Спасибо.

[@wenzel-ronnysommerfeld8866]

Этас лангзам биттэ, когда примеры говорите. Не успеваю. Ктр согласен лайк биттэ.

[@Ангелина-в6у]

Спасибо большое за ваши уроки

[@irinamanukyan7366]

Спасибо!!!!

[@tanyazim7874]

Спасибо!

[@KittenlandAliSmile·̇]

Обожаю 👍🏻😘😘😘

[@darinat]

Между прочим если исходить из этимологии слова БЛАГОДАРИТЬ то есть ДАРИТЬ БЛАГО то немецкий вариант даже логичнее .

[@АндрейКиселев-ъ3ю]

Даже более, раньше и в русском было благодарю кому-то, потом это так видоизменилось. Не исключено, что и в немецком через пару сотен лет это выражение тоже так трансформируется. Язык развивается.

[@alexvasilyev1803]

С anrufen также. Надо только помнить что без приставки rufen - "звать", тогда падеж становится логичным для нас.

[@Всеиобовсем-д2й]

Да нету в нем никакой логики !

[@nijatmehtiyev878]

Разберите пожалуйста тему Konjunktiv I ))))

[@MixailCh]

Мне кажется, если ПРАВИЛЬНО перевести немецкий глагол, проблема управления (употребления правильного падежа) исчезнет. Так, например, если перевести "rufen" не как "звонить", а как "звать" (ведь значения "звонить" у этого глагола до появления телефонов не было), то управление в немецком и русском языках совпадут : и мы, и немцы зовём КОГО-ТО, а не КОМУ-ТО. Я уверен, что и к остальным типичным ошибкам можно найти аналогичное "противоядие".

[@IchErsteEngelgott]

1:24 перепутано дательный и винительный

[@paxfacere4936]

Immer Super!

[@suortoxkins1693]

А го еще разбор песен рамштайн. Ведь я тут именно из-за того видео

[@olgarichter1372]

Могу перевисти и разобрать песни Рамштайна безвозмездно. Уж очень жалко Вас стало, да и самой любопытно. ☺

[@ElenaElena-rj3tf]

Обожаю этого мужчину🌼

[@davidevans3496]

А какая разница между "begegnen" и "treffen"?

[@olgarichter1372]

Разнится в токости немецкого языка. Также как и в русском всегда ли сырое бывает мокрым ? treffen , das Treffen встретиться, встреча. Begegnen имеет смысл как увидится,увидел, пересечься.

[@lastochka_letaet]

Danke. Ich liebe dich 🍃🌸

[@lenakohler8308]

"Іch ruf zu dir Herr Jesu Christ"-органная хоральная прелюдия И С Баха, переводят "Я взываю к тебе, Господи".(зову тебя).глагол rufen появился раньше, чем телефон.поэтому и приспособили уже имеющееся слово -с приставкой для обозначения действия, когда звонят кому-то (зовут кого-то).поэтому-все логично. И для знающих украинский язык немецкий падежи понятней-в украинском языке тоже ждут на кого-то и благодарят кому-то, и прощают кому-то.ну и время по -украински так же, как по-немецки.спасибо за уроки!

[@DarkAlucardTube]

увидел последнее видео, и понеслось!.. В итоге даже подписался))

[@helenadistel7042]

Klasse 👍👍👍👍👍👍

[@ЯковН-ю9х]

Я простой человек. Вижу немца с русскими усами и ставлю лайк!

[@абра...кадабра1986]

супер лайк спасибо

[@vladch9238]

Спасибо вам большое! Делайте пожалуйста видео более длинными и не торопитесь излагая материал

[@juliafriedrich8250]

Это ролики -завлекалки) , основные занятия дольше.

[@РифатНизамов-ф8ш]

Danke! Tschüß .

[@lilia3957]

отделяемые приставки просто сводят меня с ума!!! пожалуйста помогите в них разобраться!

[@marinagehlert7708]

Всё просто,если приставка под ударением,то она отделяется,если безударная,то не отделяется.

[@ИгорьМосквичов]

Спасибо вымне очень помогли с цыфрами

[@GrafMKristo]

Hörst du nicht? (Неужели ты не слышишь? ) Ich rufe flehend dich! (Я, умоляя, зову тебя!) Получается что немцы не звонят кому-то, а вызванивают кого-то. Если грубо провести аналогию.

[@samgal422]

Не совсем так. Между словами " rufen" и "anrufen" есть некоторая разница, примерно как и в русском между словами "звать" и "позвать/подозвать". Логика в немецком такая: "anrufen" значит подозвать к телефону, т.е. набираешь номер - звонит телефон и с помощью звонка ты кого-то "подзываешь" к телефону или "зовешь" к телефону, что-бы ответил...

[@АлексейРешке]

Здравствуйте,в русском еще ,,звонить В колокола,, можно)) интересно про отделяемую приставку в немецком языке. Блого дарить кому? кому дарить благо? это по русски,а не ,,кого,,. Спасибо это ,,кого,,. Спасать кого? Дарить благо и Спаси бо это два разных понятия. По поводу ,,прощать,, Прости ЕМУ долг. Прости ЕГО за это.. Мне завтра встречать своего друга. (кому). Завтра я встречаю своего друга (кого) Как будет по правилам русского языка? Кто то ходит за водой,а кто то по воду. ))) Ходят еще над водой,под водой а вот в воде уже не ходят,а плавают.Кроме подлодок.)))

[@ЕленаСизова-г4п]

Ich rufe dich an- я вызываю тебя.Так я запомнила...

[@allamartens3116]

@@artmag6196 Да, для меня - ich danke dir - я говорю тебе спасибо, в моей голове:)

[@juliafriedrich8250]

А я запоминала так : вызванивать меня, тебя, кого-то))

[@juliafriedrich8250]

@@artmag6196 Ну это кому как)) У меня никогда не было терпения листать словари , даже русский в школе никогда не "учила " нормально)). Поэтому и приходилось сочинять самой все эти "Eselsbrücke ", и каждого они свои 😁

[@juliafriedrich8250]

@@artmag6196 Да, это так, Ohne Fleiß kein Preis . Но откуда вы знаете, что я не прилагала усилий? Только лишь потому, что тупо не заучивала весь Дуден вдоль и поперек? Кто-то хорошо воспринимает на слух, у кого-то зрительная память, а кто-то пока не напишет слово тридцать три раза, ни в жисть не запомнит)) Мы же все разные, не правда ли?

[@SergeyFallout]

В украинском языке "благодарить" - "дякувати", тоже употребляется в дательном падеже: дякувати кому чому? Например: Дякую тобі за те, що ти зробив.

[@juliafriedrich8250]

Я благодарен тебе (дат.) за то(акк.), что ты сделал.

[@SergeyFallout]

@@juliafriedrich8250 в украинском "Дякувати" всегда и только в дательном падеже

[@juliafriedrich8250]

@@SergeyFallout Вам проще ! ))

[@ЕвгенийФролов-ь1д]

В русском языке употребляются "прощать кого-то" и "прощать кому-то". Отличие в том, что в первом случае вы прощаете человека, а во втором случае прощаете его действие. Например: я прощаю тебя за опоздание, я прощаю тебе твои опоздания.

[@juliafriedrich8250]

Одушевленное и неодушевленное

[@ГЕН-и1щ]

Кристоф, скажите, пожалуйста, почему не переводится с немецкого языка так, как пишется? "Когда встречу я тебя снова?"

[@Joldoshev]

Vielen Dank !

[@viktorustjuzhanin2170]

Управление глагола danken + Dat. проще запомнить, если для себя переводить этот глагол как "говорить спасибо", а не "благодарить". Тогда падежи в русском и немецком совпадают.

[@alexanderkreismann5010]

А еще есть хитрый глагол stören - мешать. Такая же путаница с управлением

[@СветланаАнунова]

Этот глагол лучше запомнить как БЕСПОКОИТЬ...и тогда вопрос кого? И дальше ставим Аккузатив

[@ФрезеровщикВладимир]

Я был двоичник в школе,вот как можно выучить как дети язык учат,без Акузативов и дативов?

[@МаринаЛысенко-ю4и]

Как записаться на курс а1?

[@HeyShag]

В универе учили anrufen Akk с переводом "вызывать/вызванивать кого-то"

[@SiTiZEN5555]

Danke dir

[@victortomilin7650]

отделяемая приставка очень интересно

[@dushniy-ded]

Что нужно знать для уровня B2?

[@alexanderzinker4261]

Чтобы правильно употреблять anrufen (позвонить по телефону), нужно anrufen переводить не как позвонить, а как позвать к телефону. Позвонить кому, а позвать к телефону кого.

[@АнжеликаМауль-к6щ]

Проверочное слово rufen - звать (кого-то ), так можно еще запомнить.

[@elenamiller6436]

Отделяемая приставка Danke schön

[@mzodiak813]

" kein Schwein ruf mich an, keine Sau interessiert sich für mich!" - немецкая шутливая песенка

[@МиланаПагаева]

Быстро читаете очень 😙😉можно помедленнее?

[@jurijstarik1605]

объясните логику немца, который говорит "ich rufe dich an" Akk. Как он при этом мыслит?

[@АллаЛёвина-в8ш]

думаю, он мыслит примерно так: rufen - звать кого-л, anrufen - вызывать по телефону кого-л. то есть Akk.

[@irinagrabbert7624]

Вздорный вопрос. Он при этом не мыслит. Это его родной язык и он будет очень удивлён, что кто-то ищет тут логику.

[@jurijstarik1605]

тогда ответте мне на вопрос - что такого в этом глаголе особенного, что надо применять вопрос аккузатива. По какой причине это необходимо именно так?

[@НатальяНовикова-ж3ч]

Логика немецкая такая. Не звонить кому-то то, а вызывать кого-то, не встречать кого то, повстречаться кому то. Я есть ему повстречавшийся.

[@ЛинаКостенко-к7й]

а мне бы хотелось узнать о глаголах с sich

[@Deutschklasse]

Возвратные глагол - интересная тема. Спасибо!

[@Whaler-q3i]

мне тоже

[@vladimirmayer4222]

Глагол "простить, прощать" в русском языке очень часто имеет управление дательного падежа. Я не могу тебе простить. Я им этого не прощу.

[@СергейКрик-й5о]

Понравилось но мало как-то (

[@parmezan8776]

Benutzen, nutzen, verwenden прочие. Вроде бы в переводе все "использовать/применять" .

[@irinagrabbert7624]

benutzen -использовать nutzen -приносить пользу verwenden -применять

[@reginagudanis6133]

На 1.25 вкралась ошибка, винительный-Dativ, дательный -Akkusativ

[@Alexander-Iskander]

На канал "подписывайтесь", а не "запишитесь". Это на курс "записывайтесь", а на канал " подписывайтесь" :)

[@whiletruedo1993]

Дякую вам - украинский. Благодарю вас - русский.

[@juliafriedrich8250]

Украинцам проще! 😊

[@tallamkho]

👍👍👍👍👍👍👍✊✊✊✊✊✊✊✊

[@smegagolum]

Wie interessant

[@ddrrd5258]

Как вы понимаете смысл в начале предложения, когда кто-то говорит, если приставка глагола будет в конце?

[@katerynaardito2392]

Отделяемые частицы в глаголах

[@ХаимМохави]

Warum Du BIST ihm begegnet? Warum nicht Du HAST ihm begegnet? Muss man sich das einfach merken. Oder gibt es dafür Regeln?