【トリリンガル】日本語、中国語、英語喋れるようになった経緯などなど。

[@MizunoEX]

姉妹なのに色々違いますね

[@j.s.k9074]

うまい

[@Amy-yv4pw]

ハワイで英語、日本語、中国語が出来たら最強ですね😂ハキハキしてるしとっても聴きやすい✨

[@中村村中-n4d]

はじめまして！コーディのチャンネルから気になって遡って見に来ました☺️ こんなにバランスの取れたトリリンガル凄すぎます！ 私も台湾生まれの日本育ちの自称バイリンガルですが、数字数える時は中国語(北京語)で、九九は日本語なんです笑 最初に覚えた言語によって話す言葉変わるのなんか不思議ですよね！

[@ドゥンズブ]

私の母はタイと日本人のハーフで私の父がアイルランドと韓国のハーフで家では日本語と韓国語と英語が飛び交ってたので割とモルティカルチュラルな環境にいるのですごい共感できます！私はアメリカに15年間住んでて英語が一番うまかったはずなんですけど、Kpopが好きで韓国語を話す友達と遊んだり、日本の学校のこと遊んでいると出てくる言語がいつの間にか英語から日本語か韓国語になっていてびっくりしたのを覚えています。でもエッセイとかはやっぱり日本語路韓国語ではかけないですけど汗

[@locoyun_]

すごく共感です！ 環境によって得意な言葉変わってきますよね🤔✨

[@legendpvper5657]

私はいつかトリリンガルになりたい!!!今日本語を勉強しています!ゆなさんはすごいと思います!

[@locoyun_]

日本語お上手ですよ！😳ありがとうございます💕

[@m0m1s1a]

肌の色が違いすぎて面白いですね。妹さんと比べても、Yunaさんの日本語ペラペラぶりがすごい。

[@yisno1]

私は英語だけで精一杯なのに、3つも喋れるってすごいですね

[@yoshih1234]

動画をありがとうとうございます！めちゃくちゃ勉強になりました。お二人とも言語が切り替わった時に、人格の切り替えが分からないです。 現在、タイ語とベトナム語を半年ほどシャドーイングしていますが、話せる環境にいないので、なんとか会話中心に切り替えます。2002年より中語語も津田量HSK速聴単語シャドーイング中心に10年間学習していたのですが、発音やスピーキングはできても、リスニングが上達しませんでした。この動画でその意味が分かった気がします。ありがとうございます！ お二人とも素晴らしいです。今後とも頑張ってください！

[@locoyun_]

ありがとうございます😊 タイ語とベトナム語の勉強頑張ってください！

[@qqqqfdmfk1005]

能听出妹妹的日语带一点中国口音😅

[@wingromika]

凄い！３言語‼️ 私なんて日本語さえ怪しい💦(恥) しかも、いつも、関心するのは 流暢な話し方が、アナウンサー並みですよね❣️👍 そういう道を目指して学んでるとか？ 可愛いし、話しが上手だし知的でトリリンガル スカウトしたいです‼️✨👍

[@locoyun_]

経緯でも話した通り自分たちの努力云々よりかは周りの環境のおかげで、大人になって自力で第二言語習得した方いつもすっごく尊敬してます😭🔥 滑舌にはちょっと自信あります🤣ありがとうございます♡

[@z-e-r-o-]

非言語思考の話、面白かったです。言葉以外の思考については、認知心理学の世界でも研究されてるそうです。

[@チェリーブロッサム-g3f]

正直、話が上手い。頭の回転が早い姉妹。一瞬で、英語と中国語脳に切り替えるなんて、超能力！ 若干、使う言語によって、気づかないレベルで声の質とか性格は変わりそう。

[@locoyun_]

ありがとうございます😊

[@チェリーブロッサム-g3f]

@@locoyun_ ありがとうございました。

[@yn3200]

私日本語しか話せないけど、お姉さんは日本人ぽくて、妹さんは中国人っぽい感じがする。なぜだろう❓

[@purpleshootingstar]

分かりみが〜！強すぎる〜！😂

[@locoyun_]

トリリンガルあるあるよね🤣🤣

[@kao7611]

6歳まで日本にいて日本語を学んで話していて、それ以降、中国、ハワイに在住してから、日本語を忘れないようにどのようにキープしていたのか？　そんな動画も作ってほしいです。例えばの話、息子が6歳まで日本にいてそれ以降アメリカに住み始めたら英語ばかりだし、日本語忘れないものなのかなぁ？　　　素朴な疑問でした。

[@locoyun_]

よくこのご質問いただくので今度動画にしますねー！🤲

[@hirohidetokoro9423]

初めて拝見しました。普段が英語で？日本語も中国語もいきなり全然普通にいけますね。。ご家族とか姉妹関係ですと自然にキープしやすそうですね。。ありがとうございました。

[@locoyun_]

ありがたいことに話す場があるからキープしやすかったのだと思います☺️ありがとうございます！

[@light80050]

中国人ってことですよね?むしろ日本語うまいのがすごい。你们太厉害了。怎么学日语的？？

[@一輝-o1b]

中国語でコメントしてるあなたも凄い…

[@yuyang4632]

私も日中英のトリリンガルです❤️

[@石幡和之-l9h]

面白い。👍日本でも日本語で表現できないものがカタカナ英語で含まれるが2人の場合は3カ国語の中からチョイスできる訳だね。いいなぁ😒

[@HOnverwacht1205]

3言語が流暢ってことは、色んな言語音を聞き分ける能力が養われていて、ポリグロットへの道も開かれているようにも思います。 もし、興味があればですが、今までの3言語とは異なる言語、例えば、仏語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、アラビア語、スワヒリ語、シナ諸語に似て声調のあるタイ語、ヒンディー語、マレー語、トルコ語とかどうでしょうって勝手に想像してしまった。。まぁ、要らんか。

[@vamst9]

姊姊：日語→中文→英語。妹妹：英語→日語→中文。我：中文→英語→日語。

[@locoyun_]

厉害！👍🏻

[@NA-Daniel]

言葉は環境(教育水準含め)。オランダ人、ベルギー人、スイス人、スウェーデン人等はほぼ全員三ヶ国語が喋れる。

[@allen4493]

我跟你一样hhh

[@solitude835]

我也是

[@kuuur5973]

声そっくりだなあ、私も妹と声めっちゃ一緒

[@locoyun_]

妹と声似てるはよく言われます！

[@shigeruVon]

妹めちゃ姉の手に気になっている……

[@Filipinoability]

ひな子とは普段は英語なんですか？

[@locoyun_]

日本語です！

[@sissisuishi1513]

从妹妹的发音来说，可能顺序应该：英语，中文，日语

[@mickey3131000]

ガチの東北弁も凄いけどね。 岩手県で道に迷って地元のお爺ちゃんに道を聞いたら 何言ってるか一切 分からなかったｗ

[@locoyun_]

確かに東北の方はすごいですよね😂

[@Icchome123]

IQはどの位なんだろう？環境だけでこんなになれるのだろうか？ しかもお美しい☺︎

[@locoyun_]

IQは低いですよきっと😂

[@archerzzy]

哪个是姐姐？哪个是妹妹？

[@eijtkeaiutmibu]

美人姉妹で草

[@Cotzu_Heegah]

家でも中国語で、住んでる国も英語圏なのに日本語も伸びてるってすごいですね。日本のコンテンツが好きだったんですか？それとも友達が日本語喋るからですか？

[@locoyun_]

周りに日本の子が多かったのと色々あってあんまり中国に染まることができなかったからなのかな？って思います！

[@ocean-hawaii4303]

以前免許の動画で妹さん出てきたとき、てっきり日本語話せないから英語でやり取りされてるのかと思ってました笑　普通に日本語で話してるし😁w 最近オンライン英会話やり始めたものの、うまく会話出来ず毎日へこみっぱなしです😥💦

[@locoyun_]

入りは難しいと思いますが、ちょっとずつ進歩してる自分を感じることができるとこまで来ると一気に楽しくなると思います！過程もすべて楽しんでしまいましょう😌💕

[@kimht90]

Doesn't it kind of "feels" weird? 🤔

[@locoyun_]

Please excuse my grammar 😂

[@kimht90]

@@locoyun_ yet your Japanese sounds perfect haha

[@georgeyan7159]

Shanghai language lol すごい

[@2んじゃ]

あなたは偉い