【トルコ語】トルコ語が読めるようになる！今回はIとŞの練習（Sadece Japonca)

[@erkankilic9882]

video için çok tşk

[@hedef511]

Her zaman yorum yazıyorsunuz çok teşekkür ederim!!

[@akuras512]

トルコ人のお友達がいるので、とても勉強になりました！またトルコ語講座楽しみにしています🥰

[@hedef511]

コメントをありがとうございます！ とっても嬉しいです。 次は、最難関発音のÖとÜをやりますね！ その後はLをやって、トルコ語会話をやっていこうと思っています。

[@彩Aya-o6x]

とてもわかりやすくて、前回の動画と同様、この動画を見ながら一緒に発音してみました😊✨ごめんなさいの意味のKusura bakmaとÜzgünümとÜzür direrim どうやって使い分けていますか？翻訳機だと同じように出てきますが、このような似た表情を実際にどのように使っているのか知りたいです😁😁

[@hedef511]

ご視聴、そしてコメントをありがとうございます！！ 一緒に発音してくださって、嬉しいです。 私の場合は、Üzgünümは滅多に使いません…💦車をぶつけられた時、Üzgünümと夫に報告したような気がします。（自分の過失はないってことで） Kusura bakmaの方が罪が軽い感じですかね。深刻な場合の方がÖzür dilerimを使っていますが、実際のところの使い分けは、今晩、夫に聞いてみます！！

[@彩Aya-o6x]

@@hedef511 ありがとうございます。 トルコ人の友達と翻訳機を使ってチャットで話しているのですが、微妙な表現が難しいですよね。ちなみにブルサは行ったことがありますか？友達がブルサに住んでいます。いつか私もブルサに行きたいです。もしなんか情報があれば教えてもらえたら嬉しいです😘✨

[@hedef511]

ブルサ！夫がブルサ好きで、たまに行きますよ！ ブルサ在住の日本人の方に教えてもらった、すごくおいしい魚レストランがあって、また行きたいです。温泉もありますしね！ 今は翻訳機能が充実してきて、便利な時代になりましたよね。私、昔は必死でメールにトルコ語を書いて、送ったりしてました💦おかしなトルコ語を😅

[@彩Aya-o6x]

@@hedef511 そうなんですか？ブルサ繋がりで色々お話を聞きたいです。なんだか嬉しいです😁😁✨日本ではなかなかトルコ語を学ぶ人が少ないし、なんだか珍しいねと職場で少し私は変わり者扱いされてますが💦こうやって知りあえてすごい嬉しいです😊

[@hedef511]

わかります！トルコ語学習は孤独なんです😅私も当時、聞ける人もなかなかいなくって💦 私も、ものすごく変わり者っていう存在でしたよ！😂 こんな人、初めてってよく言われてました！ トルコ話で盛り上がれたら嬉しいです。 チャンネル登録1000名様達成しましたので、そのうちライブとかもやってみようかなとか考えてます！（恥ずかしくて、今日まで挑戦できていないのですが）

[@ぴかちゃん観察日記]

音声なしでテキストで勉強すると、カタカナで読みがちですが、現地では伝わらない可能性が高いですね😱ö ü、厄介です！楽しみにしてます！

[@hedef511]

でも、雰囲気とかジェスチャーもあれば意外と通じるんじゃないでしょうか？英語よりはトルコ語の方が通じやすいと思います。そんなに気にせず、練習してみてください❤️

[@ぴかちゃん観察日記]

@@hedef511 💪💪💪

[@hedef511]

👏👍

[@user-zd6tg7li9q]

こんばんは

[@hedef511]

ちーさん！日本からありがとうございます！

[@ゆりんこ-z1u]

耳で音だけ聞いてトルコ語のパターンを覚えているのですが、トルコ語でもやはり「L」と「R」が難しいように思います。「L」においては後に母音がないとほとんど音としては聞こえず、舌の先が上の歯の根元にちょっとタッチしてるくらいの空気の切れ目で判断してます💦ナッスルスン（綴り分からないのでカタカナ）の「ル」とか「チョック ギュゼル」の「ル」とか。「ギュゼル」などはほとんど「ギュザイ」に聞こえます。口の開き方がそもそも日本人の考えるLとは違うのかなぁ…。「R」は英語より舌の巻きがかなり甘い印象です。舌先ちょっと曲げる程度でいいのかなぁ…？と練習中です。あと、この動画中にもそう聞こえたのですが、「R」が最後に来ると、舌先ちょっと曲げたあとで「シュ」のような歯擦音がよく聞こえます。これも難しい！

[@hedef511]

コメントをありがとうございます！！ すばらしいです！こんなに分析されていらっしゃるなんて！私はそこまで考えずにやってます😅💦 でも、本当にLは油断するとRになってしまうので、難しいなと思います。 そしてRの後に歯擦音とは！！全く気づいていませんでした💦トルコの皆さんが話している時、注意してみます！

[@ゆりんこ-z1u]

動画で娘さんが発音した「砂糖」の発音も、「シェケｒ（シィ）」みたいに聞こえます。むずかしたのしい(笑)

[@hedef511]

@@ゆりんこ-z1u そうなんですね。私には全くわかりません😅💦 もう耳も衰えてきたかも？

[@mihokomaruyama6828]

Ş で始まる単語は意識して発音しないと未だにトルコ人に茶化されます😅

[@hedef511]

えー！ŞよりSの方が発音は難しいと思ってました💦Şも結構、難しいんですね。トルコの方には、なんと聞こえているんでしょう。

[@mihokomaruyama6828]

@@hedef511 あー、確かにS もだ😅

[@hedef511]

日本人の方が、シミットでは通じないと言われて、そうなのかと思いました！！

[@mihokomaruyama6828]

@@hedef511 それです🤣

[@hedef511]

@@mihokomaruyama6828 正解に近いのは、スィミットらしいですね💦

[@fae178]

トルコ語の発音、難しいですよね。どうしてもカタカナの読みから発音しようとするのでネイティブの様にはいきません。レストランでAfiyet Olsun は、アフィトスの様に聞こえるし、バス停の名前でCevizlibağはジェビズリバーじゃ無くてジェビジバーの様に聞こえます。特に子音と子音が続くと難しいですね。

[@hedef511]

コメントをありがとうございます！ そういえば日本人の友人も「Hiç bir şey」は「ひちぴし」にしか聞こえないと言っていました。 私は結構、聞いた言葉のアルファベットをすごく調べていたからか、いつも頭でそのスペルを考えていたような気がします。それでか、あんまり⚪︎⚪︎にしか聞こえないという経験がありません💦 私、昔、英語スピーチコンテストに出場するために、いい発音をすごく叩き込まれたことがあって、それで発音がすごく気になってしまうんですけど、そんなに気にしなくっても通じる時は通じるんですよね。