Tosca - Rumania Rumania (Live)

[@paoloflorio7535]

Ma che brava!! Ricercata, fine, divertente, una fuoriclasse. E un grande applauso ai musicisti.

[@ilyahess6023]

Идиш-великий и могучий❤красотка, супер спела

[@rays6885]

Although i did not understand a single word, the love, the talent of all just blew me away, the happiness, and pure enjoyment of this group. It is a keeper.♥♥♥

[@dalcirakershner2849]

מענין. כלים יפים וקול טוב.❤

[@andrewstiller1662]

Absolutely LOVE her rendition of this song. She puts so much life and spirit into each word!

[@michaelcohen2760]

Rumania, Rumania Oh! Rumania, Rumania, Rumania … Once there was a land, sweet and lovely. Oh! Rumania, Rumania, Rumania … Once there was a land, sweet and fine. To live there is a pleasure; What your heart desires you can get; A mamalige, a pastrami, a karnatzl, And a glass of wine, aha … ! Ay, in Rumania life is so good; No one knows of care; Everywhere they’re drinking wine - And having a bite of kashtaval. Hay, digadi dam … Ay, in Rumania life is so good; No one knows of worry. They drink wine, though it’s late; And have a bite of kastrovet. Hay, digadi dam … Oh, my, help, I’m going crazy! I care only for brinze and mamalige I dance and jump up to the ceiling When I eat a patlazhele. Dzing ma, tay yidldi tam … What a pleasure, what could be better! Oh, the only delight is Rumanian wine. Rumanians drink wine And eat mamalige; And he who kisses his own wife, Is the one who’s crazy. Zets, dzing ma, tay yidl di tam … “May salvation come from heaven … “ Stop and kiss the cook, Khaye, Dressed in rags and tatters; She makes a pudding for the Sabbath. Zets! Tay ti didl di tam … Moyshe Khayim comes along And takes away the best part; Moyshe Khayim, Borukh Shmil - Tickle her on the sly. Zets! Tay tidl di tam … And the girl pouts, alas, Seems unwilling, but allows it. Tshu! It’s good to kiss a lass When she’s sweet sixteen; When one kisses an old main, She begins to grumble. Zets! Tay yidl di dam … What a pleasure, what could be better! Oh, the only delight is Rumanian wine …

[@anagheorghe8951]

Bravissima

[@iulyxpert]

This is the best version of the song. Grande Tosca! Ciao

[@stephengould4343]

2nd best, Lebedev is #1 But it's bloody good.

[@HalAlpert]

Really great. So much spirit, so much fun. I used to listen to Theodore Bikel singing this. Watching the music video is a pleasure.

[@ciprianantonescu]

„Of, Românie, Românie, Românie, Ai fost odat-o ţară dulce şi frumoasă, Of, Românie, Românie, Românie… A fost odat-o ţară dulce şi bună, Să trăieşti aici e o plăcere, Poţi avea tot ce inima-ţi cere Mămăliguţa lor şi pastrama lor şi un cârnăcior… Şi-un pahar cu vin, ahaaa! La români viaţa e bună, Grijă mare nu-i prea multă, Pe-aici se bea vin cu carul Şi mai guşti şi caşcavalul Hai digidighi di dam… La români este mai bine chiar şi de năcazul vine Beţi vin chiar de-i târzior Şi mâncaţi castravecior Hay digadi dam… Hei, ajutor, că-nnebunesc! La mămăligă mă gândesc, Pentru brânză dansez pân-la stele şi mănânc şi pătlăgele. Cântă, măi, ti didl di dam! Cântă, măi, ti didl di dam! Ah, ce mai plăcere! Ce poate fi mai bun, Viaţa-i desfătare, Când vinul este bun. Hei, ajutor că-nnebunesc! La mămăligă mă gândesc, Pentru brânză dansez pân-la stele şi mănânc şi pătlăgele. Cântă, măi, ti didl di dam! Românaşul bea vinuţ Şi mănâncă mămăliguţă Dacă-şi mai şi sărută nevasta Toată lumea o ia razna Cântă, măi, tai didl di dam! Din cer vine mântuirea, Chaia mânuie tingirea, Îmbrăcată cam sărac Găteşte pentru Şabat. Cântă, măi, ti didl di dam! Ah, ce mai plăcere! Ce poate fi mai bun, Viaţa-i desfătare Când vinul este bun“

[@halfbrainDJ]

In ce limba canta?

[@mariaandris5064]

Mulțumesc pentru traducere. Și grecii au niște poezii foarte frumoase, despre frumusețea tarii noastre in care au trăit.

[@mariaandris5064]

​​@@halfbrainDJIn limba Idis, vorbita de aschenazi.

[@Telekom1]

Nu este traducere!!!😂

[@Telekom1]

Idiș

[@iuliangheorghiu7753]

Meravigliosa Tosca!

[@alexandruenea8479]

Super Frumos

[@carmelagillan9821]

AMAZING, What a Great Surprise, Wonderful Beautiful Singing, Orkesra Great. Bless you to continue more and more. Great Love from Israel 28.11.2022

[@pardalian8829]

Sehr schon..danke.rumeniaaa.must go there in à week.shalom..love it.what a show

[@tough213]

you did a great job performing this great classic roumania I love how you trill and roll the words I am a singer in training I learn by ear and have taught myself to sing and you are amazing great breath control and perfect pitch and the band is amazing bravo I cannot wait for your album to hit the store I will get two copies amazing performance

[@TommasoGreco]

Il ritmo che adoro sul sio timbro. Non delude mai!!! 😍

[@jeffreykrausman2372]

Almost as good as the version of Aaron Lebedeff

[@danielefavaro9465]

BRAVISSIMA!!!! la bravura di Tosca mi rende orgoglioso di essere italiano.

[@gabicotoranu4512]

Felicitări din România 🥰🥰🥰🥰

[@ovidiuhanganu313]

....ein von Gott gesegnetes Volk !

[@ionutserban916]

Cea mai mișto versiune ! 👏🏻👏🏻👏🏻

[@emildimofte6538]

BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO CARRA SORELLA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MULTZUMIM!!!!BRAVOOOO MILE BACI,, MOLTO GRAZIEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BRAVOOOOOOOOOOOOOOO,,, VAI AVANTI!!!!!!!!!!!!BRAVOOOOO MAESTRI!!!!!!

[@valevale1214]

qualsiasi cosa stia cantando...grandissima!

[@ghivio]

Canta in ebraico ,di Romania di cibo e città della Romania, Bucarest- e una canzone scritta in America di un ebreo emigrato.

[@spaceruler8452]

独特の声と歌唱、天才ですね。この歌唱は真似したくても中々無理ですね。口笛を入れたり、凄い歌手です。

[@LuminatiaSa]

you are perfectly right :)

[@mattrombaum5041]

Sent me to the 🌙 and back! Especially when she goes Chi Chi Chi Chi at 2:58!!!🔥❤️

[@mmwiz]

Absolutely Wonderful!!!

[@massimochapeau3042]

Una fuoriclasse assoluta! Chapeau!

[@pacepax3312]

Hai ragione e guardando quanto è vecchia e quanti iscritti e visualizzazioni ha alle sue schifezze, ci si accorge subito quanto vale. Una frana 💩💩💩💩

[@pardalian8829]

Love .sehr danke und multumesc.rumenyaaaaaa

[@RobySansone1967]

grandissima tosca.. e bravissimi anche i ragazzi !!!

[@ramonasimulete1616]

#Tosca mi piacerebbe ascoltare una canzone insieme a #DamianDraghici..... Penso che sarà un successo assicurato 🎉🔝🔝🔝🔝

[@tatiananogailic3963]

frumos

[@danilorovani5006]

Che artista sublime!

[@ciaonina]

Perfetta grande grandissima Tosca, artista con la A maiuscola.

[@SgtRocko]

לעגאַמרע פּרעכטיק! א גרויסן דאנק!

[@barbarafuglein3918]

Gefällt mir sehr gut ❣️

[@HalemHouran]

J’adore cette chanson ❤

[@BozukSaat.]

Yuu are crazy and this is good.

[@dumitruichim6503]

îmbrățișări

[@crenguta2022]

Bravoo!!!Amazing!!!!

[@giuliogaeta1114]

TROPPO BRAVA!

[@PianoMeSasha]

wow. one of the best version i have heard of the 100 i know....viva Italia!!!

[@faxx63]

DI UNA BRAVURA INCREDIBILE...............................

[@BielerLiz]

Bravissima!

[@dorinarges214]

Wann auch Spaß macht ...

[@eventtrading]

Love this lady

[@robertwandlaincourt314]

Word!!

[@albertomedina9474]

Maravillosa...

[@Atakatun]

Divina!!!!!

[@katzirefraim]

Anazing voice,Beutifull.All Romanian Jews Love this song and the great Betty Profirming if.The sounds are heard in Jerusalem Israel Thank You

[@violetaghemulet3239]

Falso

[@Jewish_Israeli_Zionist]

@@violetaghemulet3239 👎👎👎

[@freefree7883]

perfetta...incredibile...bravissima!

[@Ambrosiosable]

This is actually a song in Yiddish which contains few Romanian words.

[@PianoMeSasha]

right, its about jewish life back home in Rumania...it was for homesick yiddish speaking rumanian jews in new york

[@violetaghemulet3239]

False

[@violetaghemulet3239]

Falsooo,non è idish !! È musica folcloristica rumena

[@ghivio]

@@violetaghemulet3239 este muzica evreiasca dar cu dor de Romania e scrisa de un evreu emigrat in America.

[@danielponder690]

du bist nicht mechugga!

[@emildimofte6538]

BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!1MULTZUMIM RUMANESHTI DE LA BUCARESHTI!!!!!!

[@robertasalatino7461]

eccezionale ❤

[@eventtrading]

Tosca what a voice pastramala

[@mihaelapolverea1865]

Best interpretation of the faimous song, the closest to the Romanian folk & spirit! Bravo, from an authentic Romanian!

[@michaelcohen2760]

The song is in Yiddish and was written and made famous by AAron Lebedev

[@mihaelapolverea1865]

@ Michael Cohen The entire song, from ," head to tail" is made of entangled" pieces" of different Romanian, NOT Jewish (!) folk songs, starting with, as called, Doina style song ( a song of sorrow, an almost crying chant...), then, a crescendo vibrant rhythm of Hora ( a Romanian folk dance music, expression of joy of life in every aspect of it)...Yes, Aaron Lebedeff put them nicely together, (I personally love it )then " paved" the resulted " song" with Yiddish words, and " spiced" everything with Romanian words in between: mamaliga, carnati, castravete... I understand, Mr. Cohen, as a Jewish person you want to underline the Jewish composer, but I am Romanian, and I feel, it is not of smaller importance, to acknowledge that, the real composer is the regular Romanian village person , the Romanian Peasant. However, Mr. Lebedeff musical arrangement, I do like it!

[@michaelcohen2760]

@@mihaelapolverea1865 The song is still in yiddish

[@mihaelapolverea1865]

@ Michael Cohen All over the world people are singing in English, that doesn't make the population of Terra of British origin.

[@michaelcohen2760]

@@mihaelapolverea1865 How many Romanian singers do you know sing in Yiddish,? sing about "sabbath Puddings"? Talk about a "Mechaiea" (Do you even know what that is?)don't be deliberately dense. The song was written and sung in Yiddish by a Ukrainian Jew. P.S. my grandfather was from Buchrest

[@oziasben70]

CEA MAI FRUMOASA VERSUNE AL ACEST CANTEC זייער שיין הגרויסר טאלנט דאנקה שיין

[@michaelfilimon980]

DA! FOARTE SPLENDID! Tocmai din Florida! :)

[@adrianahojda2402]

Eartha kitt o canta cer mai frumos

[@elisabetaanghel6420]

Vraiment vrai ! TOSCA c'est la plus belle variante. 💟

[@madeinbanat3534]

Foarte frumos :)

[@violetaghemulet3239]

Falsooo,non ha a che fare con la musica degli ebrei

[@ivanadentamaro2770]

Bravissima Tosca!

[@umbertolucci792]

Brava cuginetta

[@OVIDIUMIRCEADEMETRIAN]

...true .... bravooooooo.... nice ... super, super, suuuper ...

[@jameskarlin5623]

Love it...can we get the lyrics

[@andreaparkerpachera]

Grandissima Titti Tosca 🔝 😘 ❤

[@pacepax3312]

È inguardabile,fa pena ,fa cagare. Sta denigrando un popolo che manco conosce. Che cazzo sapete voi della Romania e delle sue tradizioni. Chi dice che siete un popolo di capre non sbaglia, con tutto il rispetto per chi di voi non è come lei e come te.

[@alealex4393]

Che bravaaaa!!!

[@512jelena]

Современный вариант. Замечательно!

[@hirogerthisisme]

Shcoyach!

[@oziasben70]

VAIN TRINCTEM IBER AL MEN FARBAST MIT CASCAVAL POEZIE

[@1nuanda]

brividi!!

[@ciprianantonescu]

Si uite asa mi se facu o pofta de mamaliga cu branza si carnati ,cu un pahar de vin ...

[@eventtrading]

mamaleega love it

[@mcfrdmn]

Wonderful musical performance sung in Yiddish !

[@violetaghemulet3239]

Falso

[@ВалераКорченков]

живая музыка

[@ekesandras1481]

Sometimes she swallows the lyrics, which makes it hard to understand what she is singing. Starts with the opening refrain and continues all along. Gewejn amol a Land das is sehr feine.

[@nellaaiello9300]

B R A V A!!!!!!!

[@mariarcamansueto2412]

Wua!!

[@bulbashi4202]

she says the nword at 2:23

[@sol-le8nq]

I wish I could understand the words....

[@rominadominguez9762]

alguien que hable español yo no hablo taka taka

[@Drbretholz]

Very enjoyable performance. Would help to learn some Rumanian words and pronunciation, especially the capital name of Rumania. The Spanish additions are cute, but not necessary.

[@peterschwartz8363]

So, Tosca is Italian, yes? The band is from where?

[@MzFulfigdBeauti]

Like Eartha Kitt's original version better. This is missing something.😶

[@JHowesitgoing123]

She hardly did it originally lol

[@OtisFan1]

This was written and originally sung by Aaron Lebedeff. Look for the 1941 version.

[@sukie584]

Earth Kitt’s version was very sensual. A beautiful rendition… but it wasn’t the original.

[@gerardsatamian]

Nothing is missing.

[@bshaddo]

Damn right, it’s better than yours.

[@2pacmusic639]

Ba nici un roman?

[@madeinbanat3534]

Este, este :)

[@extremaratio8497]

Hai una bellissima voce. Ma parli moldavo più che rumeno. Io capisco il romeno. Ma qui in romeno ci sono 4 parole. Carnazi che è l'a Salciccia mamaliga l'a polenta castravezi sono i cetrioli. Nonostante l'a Moldavia a fatto parte della Romania e parlano in romeno hanno una sua linqua. Comunque lei ha una bellissima voce.

[@obenhaim]

The song is in Yiddish - the dialect spoken by Jews in eastern and central Europe

[@ppn194]

No hai moldavo diferente de romeno. Moldavia fa parte siempre della Romania. Su capitale ed Iasi. Repubica moldavia e solo una provincia della Moldavia.

[@sduicu]

Si tratta di Yiddish e delle parole romene storpiate. La nostalgia degli evrei Americani emigrati dalla Romania per il paese di origine. Pero l'ultima parte in italiano non ha nulla a che fare con il testo in Yiddish.

[@ggiuliait]

Este idiș...!

[@costelbogdandumitrascu4164]

Intelegi româna cum ințeleg eu idiș ...moldovenii vorbesc tot româneste ca au alt accent nu inseamna ca au alta limbă ....pe langa ,mămaligă carnați,castraveți mai zic si de pastramă ,cascaval ,sau Bucuresti ....si toate se pronunță la fel indiferent în ce parte a României te afli!

[@laurentiumariananton1424]

Schprehin yddisch schaise dos Rumenghe Kazary Iuden nicht nicht .Kazary name Ytzik Schtrull Rugalla Mendel Schllomo gutt name.Jidovsko.

[@ralucaganga1974]

Cata prostie poata sa incapa Intr-un cap de om? Poate ne lamuresti si pe noi.

[@CarmenAmbarusoaei]

Romania no Rumania!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ermannododaro]

+Carmen Ambarusoaei mi scusi, ma il testo è in lingua yiddish, può controllare.Saluti!

[@wainrot]

en Yddish es Rumania.

[@VST1968]

Romania pt evreii Rumania

[@pacepax3312]

È troppo ignorante per capire che il mondo non gira intorno ad una come lei hahahahahah e non soltanto ma questa presunta "cantante" non sa che in Romania si mangia ancora sano. Non solo spaghetti come mangiavano gli italiani prima e dopo la guerra che da una piadina da poveri , hanno inventato la famosa pizza. Ho visto la foto di questa e pensavo che avesse 70 anni.

[@constanzza777]

@@pacepax3312 : din pacate, nu prea am avut ocazia sa mancam sanatos dupa cel de-al doilea razboi mondial cu seceta pe care am suferit-o, apoi cu comunismul, socialismul si democratia genetic modificata ... :-(

[@nikimodono9742]

ma che dice ? ha preso un libro di ricette e ha scritto i versi? ahahaha

[@pacepax3312]

Niki Modono questa che canta è una sciocca perché le tradizioni rumene, i piatti rumeni sono molto più variegati e elevati rispetto a quelli tedeschi che fanno veramente cagare...ma sai com'è si dice da noi "Quando la volpe non arriva all'uva dice che è acida". Un mia amica è stata ricoverata in un ospedale in Germania, stava per vomitare perché tutto il loro cibo è a base di salsa di pomodoro bolita,senza un filo d'olio.... E questa miserabile si permette di fare beffa dei migliori cibi del mondo. Bleach tedesca di caca !

[@barbotan]

40/5000 parla della Romania, un paese difficile da capire

[@pacepax3312]

@@barbotan per la cultura che hai è ovvio che non riesci capire e come te ce ne sono altri.

[@barbotan]

io sono rumeno, io capisco. bella canzone. come sai quanta cultura ho io?

[@pacepax3312]

@@barbotan allora peggio per te che sei anche ignorante. Questa sciocca sta denigrando un popolo intero che manco conosce perché non sa fare la differenza tra i moldavi al di là del Prut e i romeni... È schifosa quando canta, è inguardabile. Fa pena,fa cagare e anche tu.

[@tantatube2880]

this is more gypsy music then traditional romanian music....so sad...inform really good before u make a song

[@dimitriecantemir5796]

iti place sau nu, cultura tiganeasa isi are un loc meritat in cultura romaneasca.

[@t-mdumitrescu9997]

Bravo, Tosca ! Minunat ! Originalul: Aaron Lebedeff - Romenye, Romenye... = Românie, Românie... 1941. Yiddish NOT Gypsy !!!

[@foreskin5568]

@ Tanta...U are such an ignoramus. Who do you think you are? Nut job extraordinaire? You should inform yourself before making imbecilic idiotic comments. It has all the elements of Rumania before World War II.. My entire family will defend this since they come from there. This has been and will always be a ROMANIAN song. The Barry Sisters did the best job on this legendary song in the late 1957. Written by Aaron Lebedeff about 70- 80 years ago. Good enough for the Romanian and Jewish people.

[@VST1968]

no jewel music with romanin influence

[@VST1968]

jewes hebraico

[@dbhamster]

Lively Song, great rendition. Only one problem: it is a total lie. Romania was a terrible place for Jews to live. They've had pogroms on a regular basis for hundreds of years. And, per Yad Vashem, during WWII, "380,000 - 400,000 Jews, including the Jews of Transnistria, were murdered in Romanian-controlled areas under the dictatorship of Antonescu". Post-WWII Romania sought to make amends, but this song lies.

[@hairylittleguy]

Wow. Absolutely incredible performance of this wonderfully fun old Yiddish song.