Toto - Африка (Africa Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]

Слова:
Десь барабани у цю ніч звучать
Але їй чутно лиш роозмови тихе шепотіння
В польоті вже її літак
На крилах видно зорі що ведуть мене до спасіння
Йдучи я старця зупинив
В надії знайти слова забуті чи старі мелодії
Він глянув так, мов відповів
"Хутчіш, вони чекають вже тебе"
Розлучатися так боляче мені
І ніхто у світі не спроможний вдіяти щось з цим
Благословляю дощ у Африці
Знадобиться час на те, чого в нас не було
Цієї ночі виють дикі пси
Тому що в них зростає невгамовне почуття самотності
Вчиню я вірно, ясна річ
Так само як Кіліманджаро ввись здіймається мов Олімп над Серенгеті
Зцілити прагну щось в душі
Зляканий від того ким я став
Розлучатися так боляче мені
І ніхто у світі не спроможний вдіяти щось з цим
Благословляю дощ у Африці
Знадобиться час на те, чого в нас не було
Квапся, бо чекає вже вона
Розлучатися так боляче мені
І ніхто у світі не спроможний вдіяти щось з цим
Благословляю дощ у Африці
Знадобиться час на те, чого в нас не було
#toto #africa #ukrtrashdub

[@edwardgrin8556]

Пісня така хороша, що в її честь назвали цілий континент!

[@user-pb7sz6rt4x]

Лучшая в мире

[@bertranwalker6524]

ммм я конечно дико извиняюсь, но как этот континент в плане секса?

[@user-pb5ff2ur9m]

@@bertranwalker6524 суховато

[@sempron.5ghz]

Спиздил. Изменено: Адаптировал.

[@invuzatorpolyarnii4266]

@@bertranwalker6524 об кости иногда стукаешся и после почему то язвами покрываешся хз чего

[@andriypanonko5189]

Неперевершено. Хотілося б почути кавер на a-ha - Take On Me. Вподобай коментар, якщо згоден.

[@cult_OS]

Infant annihilator?

[@andriypanonko5189]

@@cult_OS Вірно

[@user-yr6gu9lu5m]

Боже тактактактак, як з язика зняв

[@storojee]

я всё ещё жду. 2 года прошло, а я не перестаю верить в это

[@storojee]

кавера не будет. легенда ушла :(

[@rulik006]

I was pleasantly surprised when heard Toto Africa motive in Barry (one of my favorite songs from Vice City), but then i heard Ukrainian singing and was even more surprised

[@bricharloe6146]

Barry brought me here too!

[@MaryweatherWA]

me too lmao love that show sm

[@olexandr1997]

Barry surprises all the time.

[@RuFi0000000]

Yup, Barry.

[@in4moon]

Barry needs more likes

[@Beverly_Dingus]

Also here from Barry! Loved hearing this version in the show and I'm glad I was introduced to it!

[@AlexandruSorez]

Дуже гарна пісня, мій вітчим так заслухався, що навіть забув, що хотів мене побити! Дякую, укртрешдаб!

[@makam6750]

комик))0

[@bertranwalker6524]

лул

[@user-le8es7bu9d]

Х @ И Т А )))

[@storojee]

як твiй вiдчим у планi сексу?

[@Veelaru]

@@storojee дід не жалувався

[@unfr4gmeNt]

1 лайк - 1 благословенний дощ в Африці

[@_sqdlng1164]

Ти хочеш затопити африку?

[@user-bm1lp5il5l]

@@_sqdlng1164 тіко негрів)

[@denyskh8641]

@@user-bm1lp5il5l мех, чел фу

[@pondiss9720]

Боже бережи африку і укртрешдаб 🙏

[@forgiveness_denied]

Pondiss покажи шлях

[@storojee]

чи ти знаєш шлях?

[@pondiss9720]

Сорі чуваки, я не знаю шлях(

[@storojee]

це сумно(((

[@storojee]

@@pondiss9720 давай шукати разом

[@Mountainboy2]

Noho Hank approves

[@pschek3834]

Пресвята трійця: 1) Haddaway - What is love? - Зроблено 2) Toto - Africa - Зроблено 3) A-ha - Take on me - Чекаємо :)

[@Zhnatko]

Руслана вже зробила!

[@user-db6ld7rh9x]

я чекаю ICE CUBE

[@storojee]

Чекаємо усією маршруткою

[@denischopan2626]

вересень 2020 - take on me - ще чекаємо

[@shwabb1]

@@denischopan2626 шось мені здається що кавер так і не вийде

[@seankennedy2455]

I'm here because of "Barry" season 3 episode 1, via the AV Club.

[@Artyrian_Tyler]

Hi, man 🖖🏻

[@nomsolo9935]

Is this the cover from HBO's Barry?

[@animalsghostsadventureandt7977]

Yes!

[@YVAORL]

@@animalsghostsadventureandt7977 Which episode? Tell me pls

[@scprobot5554]

​@@YVAORLs3e1

[@errorerror1337]

Thumbs up if you got here from Barry S03E01 🤠

[@romanholubenko3082]

Я в слюні. Цей кавер юзнули в серіалі "Barry" S3E1 "3:17".

[@andrii979]

same)

[@dragnezk2799]

я просто вахуї. Містморн бог! черговий доказ!

[@tratdmr6537]

Знову тут після допису в тг. Радий що у тебе все добре.

[@DeolisN7]

Цей кавер гідний бути в якомусь серіалі від HBO 👅

[@perrrygood]

Боже, яка прєлєсть!!!🎉 Звідки ти такий узявся))) Лєгєнда!

[@user-ot3ys5tw2q]

Я офігіла, коли це почула в Баррі❤

[@Lumkie0]

А... В Баррі. Я подумав, в барі

[@user-ny5xz3cj6l]

А там була саме ця версія?

[@myh0my]

Hi boys, dunno how I came here. But here I am.

[@Artyrian_Tyler]

Aloha 🖖🏻

[@yurii7811]

Будь - ласка: A-HA- Take on me

[@vitality0588]

🙂👌👌👌🇺🇦

[@alfredfaust10]

Шедеврально. 10 благословленних дощів у Африці з 10 P.S. Хто був у Африці теж ставте лайк, подивимось скільки нас зулусів тут назбиралось.

[@storojee]

Я би дуже хотів би у Африку в майбутньому. Але я ще школяр, тому це лише мрії. Я впевнений, що там є дуже гарні краєвиди. Та й ще я дуже люблю спілкуватися з міцевими людьми усюди.

[@ddtt9266]

Був в Египті (це теж Африка)

[@nan9180]

@@storojee Ще побуваєш! Бережи себе

[@tonyc.4392]

Clean and rad and powerful. 11/10 stars

[@stu2415]

Slava heroyam.

[@musicfrommadness433]

North Hollywood Henry (NoHo Hank) brought me here😉

[@mitchelzagor6194]

Третій сезон перша серія серіалу Barry 3:59

[@hypers8637]

Barry was here

[@charolastracharolo]

NoHo Hank sent me

[@yoyoiven]

Yep

[@SterlingSimmons22]

Me too

[@Artyrian_Tyler]

Aloha 🤝🏻

[@rustictango6933]

Ніхто: Абсолютно ніхто: Тото: благословляє дощ в Африці*

[@storojee]

Та шукає час на те, чого в нас не було

[@YovenkoKyrylo]

зараза, такі кавери варті в сотні разів більше переглядів і лайків

[@Nazariy-Linguist]

Я чув цю пісню в американському серіалі) Ти молодець, навіть HBO вставляли твою пісню у серіал)

[@Nazariy-Linguist]

серіал Barry 2018

[@SergeDzus]

або Family Guy

[@YVAORL]

@@Nazariy-Linguist Хочу це побачити. Яка серія?

[@Imperial_Lizardgirl]

​@@YVAORL казали вище, що 3 сезон 1 серія. Можеш перевірити, або подивитись серіал 😊

[@Lumkie0]

Жорстокий серіальчик😅

[@e_gorrr]

О, живий! Ну слава богу

[@catpolite2116]

Хоча б щось приємне за сьогодні

[@Dimych_Tsebak]

Нарешті одна з улюблених пісень минулого солов'їною. Дякую, козаче.

[@storojee]

Гей, друже. Я бачу, ти розбираєшся у гарнфй музиці. Можеш щось попропонувати схлже на цю пісню? Вона мені дуже сподобалася

[@AnhelBrek]

Після Баррі. Дуже гарний кавер!

[@user-eg7vc7bk7b]

Turned into slavic africa, be proud.

[@arthurhebertthomsen2796]

OK, I expected at lot more english comments...

[@Artyrian_Tyler]

Sad but true 🙄

[@Nightromance]

Супер переклад, дуже близько до тексту. Хоча "Gonna take some time to do the things we never had" я би переклад "Знадобиться час зробити те, що не змогли". Але все одно кавер вийшов просто бімба!

[@niksit]

Так, так, так чоловіче ти зробив мій день!

[@storojee]

Зробив мій настрій

[@0doroblo]

З кожним кавером якість стає все кращою. Так тримати♡

[@milki228]

Як такій пісні можна поставити дизлайк? Хоча їх і так нема

[@moonlight_kamlan]

Боже....це прекрасно. Мурахи по шкірі

[@plainamericano2069]

Ти легенда. Дуже рада, що підписана на твій канал.

[@Nazariy-Linguist]

✨

[@Maksymo]

Дай бог тобі здоров'я

[@malfoisbr]

Це найкраще що я чув за останній місяць

[@storojee]

Згоден. Я вже котрий день слухаю. Іноду пускаю сльозу. Мені дуже подобається ця пісня. Вона напоминає мені про мого друга. Нажаль, під час карантину ми не можеио розмовляти.

[@menocchio4443]

Вождя живий народ радіти

[@Quarryck]

Я не проситиму тебе робити кавер на якусь конкретну пісню. Головне і далі роби таку годноту як Африка

[@AkakiyBzdrischenko]

Я шел мимо, но остановился и заплакал. Очень круто. Так держать.

[@cofeeeeeerasss]

Barry?

[@user-ds2md5yz2w]

Мдя, чув цей кавер і дуже здивувався, почувши його у Баррі))

[@rts110]

Дідько, що за Баррі?

[@user-ds2md5yz2w]

@@rts110 серіал

[@Artyrian_Tyler]

​@@rts110серіал 18-го року 3 сезон 1 серія 3:17

[@Imperial_Lizardgirl]

​@@Artyrian_Tyler Big thanks Tyler man.

[@nicolasbruno829]

I wish I could speak Ukrainian or Russian. 😞

[@akirubamiru6700]

I do and to be honest I am impressed

[@AlexAlex-bz6cp]

Better Ukrainian, because in addition you will understand Belarussian (~80% same lexics)

[@user-kr3ll3gf1u]

@@AlexAlex-bz6cp except no one really speaks Belarusian

[@Vallo211]

Very Nice

[@Mamut_Rahal98]

Vice nice

[@blazen3470]

Як завжди неперевершено)

[@user-rz3pn5ji8b]

Супер, молодці!!!

[@manasdatta8037]

Barry brought me here.

[@user-dw4qm2on3b]

Who's Barry?

[@manasdatta8037]

The TV show. There are some gangsters in the show who play this song in the background.

[@Imperial_Lizardgirl]

​@@manasdatta8037Like can you tell... like, your reaction to this? 🤔 *curious purr*

[@manasdatta8037]

@@Imperial_Lizardgirl Well, I don't speak Russian, and I don't understand the words. And I know the tune obviously. But I think it sounds nice.

[@olyaperukar]

it's ukrainian ​@@manasdatta8037

[@elis.2682]

Кто помнит эту песню по радиостанции Emotion 98.3 с GTA: Vice City?

[@beelazy3882]

Там де рок музика?

[@viar5134]

На якому іменно каналі не памятаю, може і на *Emotion* але в плейлисті вже є років так 10. В вайсі багато хороших пісень.

[@storojee]

@@viar5134 там і біллі джин є. (Не той, що наклав у кувшин) а той, який у виконанні Майкла Джексона

[@dunge0nmasster251]

@@storojee Dust кращий

[@storojee]

@@dunge0nmasster251 добре

[@pavlohryhorash7078]

Чувак, просто дякую тобі, що ти ще живий😘

[@bowlining]

Може Queen - "Somebody to love"? А так 10/10

[@user-dl7vk4js9b]

Пісня супер, хочу кавер на пісню three dog night - one будь ласка. Дякую за вашу роботу, ви супер

[@tnnktt1717]

Хороша локалізація

[@starper_retrogaming]

Супер! Але я вчора побачив твою озвучку "Шрек це кохання!" І тепер не можу дивитися цей мульт більше) Не дай бог ця тварюка до мене завітає!

[@user-xh9ps3tx8e]

Ай справді шикарний кавер на Тото, ви молодці 👍🤘👊

[@bohdanosadchyi]

Це найкраще, що я чув за останні роки!!!

[@groxik251]

Херово, ясна рiч, що через авторськi права цей кавер записаний в пониженiй тональностi, але робота як завжди неперевершена.

[@markwaveform2684]

так пинч же не влияет на авторские права

[@steplerVnogu]

ШИКАРНО.

[@user-kr6tc1fp7b]

Хай йому грец !! Я тільки згадав про цю пісню !!!

[@mitologia_]

У твоєму виконанні пісня аж краще звучить. Якось живіше і веселіше ❤

[@a.k.8844]

Дякую, чудовий переклад, на чудову пісню з дитинства, дуже хочу: 1. Альянс - На заре; 2. Владимир Бурдин - Молодость.

[@user-wx6rc5or6c]

Шикарно

[@ivanyshka5435]

Почув вашу пісню у серіалі "Баррі", думав почулося, але ні

[@JuanPerez-sc8mc]

Чудово! Я хочу Living on a pray😊

[@teknik7715]

Дай тобі Боже здоров'я!

[@viktorkim6433]

Потужно як завжди 👍

[@djovanii4885]

Черговий шедевр

[@morimori_kyun]

боже, я так люблю эту песню! спасибо вам)

[@marcosrodrigohipolitopedre7936]

Es la que sale en la serie Barry?

[@rts110]

Yep

[@igoryarigin7744]

Дай Боже процвітання афріці та не хай згине московія!

[@Woah595]

Jolly good

[@tegraix]

Неймовірно)

[@illiahaydosh2432]

Здається це НАЙКРАЩИЙ КАВЕР ЯКИЙ Я КОЛИСЬ ЧУВ🤩🤩🤩👏

[@storojee]

Згоден

[@danukil7703]

Фантастично!!

[@storojee]

А як інакше?

[@vitality0588]

Дивно , Я оригінал вперше почув у сауспарку, а в друге в топГір

[@serafymlobazov3860]

бомбезно. 10 фігурак з 10. хотілося б почути кавер на twenty one pilots - chlorine (вподобай, якщо згоден). а кавер все ж таки неперевершений.

[@storojee]

Я давно слухав їх, пле пам'ятаю, що в них є багато ліпших пісень, хоча ця теж немогана. (Та і кавери у нього купують )

[@warriorwhite3207]

Це занадто крутий кавер

[@Dimass1978]

Великолепно!!! Спасибо!!!

[@Shorts_Memes_YOU]

Топ!

[@Saloishka]

Жду вихід фільму барбі,надіюсь там буде твій кавер.

[@Max040fficial]

Intresting......

[@PaulShabelsky]

В мене немає слів, як я полюбляю твій голос. Дідько.

[@user-gi1ie4zw3k]

Комент за працю 👍

[@moli908]

5 просмотров и 15 лайков Вот что означает лайк не глядя 🤓

[@user-mc4xs2er6p]

як завжди на висоті

[@storojee]

Іншого і чекати не треба. Трешдаб знає свою справу

[@user-semorina-manka]

Ніби саундтрек до якогось фільма чи мультика 😍

[@olegpitlyuk8441]

Emotion 98.3)

[@user-ew8fl9qs3j]

цей канал переріс з часом думку автора о ньому, в очікувані нових хітів

[@zhuravel966]

Кавери це круто, але я все одно чекаю на твої пісні. Останній EP(чи альбом) вже тиждень на повторі стоїть.

[@beelazy3882]

Мухи найкращий трек

[@pijmoloko]

Містморне, живи!

[@LacuevadelMurcielago]

Barry

[@desutroya1195]

Топ, чоловiче зроби будь ласка кавер на пiсню In your eyes - Peter Gabriel

[@gospodar2645]

Браво, маэстро!

[@user-qv1ss3xo2m]

Nice

[@user-ji1vg7zn1q]

Замечательно, большего я и сказать не могу. И хотел бы тебя попросить сделать следующий кавер на четвертый опенинг ДжоДжо. Спасибо если прочёл и обдумал мое предложение

[@py6ka544]

Та йди ти в дупу

[@user-ji1vg7zn1q]

@@py6ka544 Мда, вроде и старался написать комент, что был адекватным, та и надеялся что люди тоже будут нормальными, а нет. Я разочаровываюсь в людях все больше и больше

[@kiraj9186]

@@user-ji1vg7zn1q Просто игнорь таких идиотов

[@user-ji1vg7zn1q]

@@kiraj9186 Спасибо за совет, теперь вера в людей вновь стала возвращается ко мне

[@Rasselon]

@@user-ji1vg7zn1q это было быстро