Touching Each Other's Thighs (Shigure Ui & Yuzuki Choco / Hololive) [Eng Subs]

Yuzuki Choco and Shigure Ui are a little touchy-feely during their Twitter Space...
● Source:
Recording of Yuzuki Choco's Twitter Space with Shigure Ui, Dec 16 2021
● Please visit and subscribe to:-
しぐれうい (Shigure Ui)
/ @ui_shig
Choco Ch. 癒月ちょこ
/ @yuzukichoco
Thank you Vee for the TL check.
​#ShigureUi #YuzukiChoco #Hololive #しぐれうい #Vtuber #VtuberEN

[@lmaAsian]

It feels like Choco-sen is the only person who can bring out Ui's pervy side. Ui-Choco てえてえ

[@saury0626]

yeah, only choco, amamiya, some cute girls in random maid cafe, cute girls on street, some cute girls, cute anime 2D girls, her listeners who self-claimed they are cute high school girls, are the only people who can expose Ui's pervy side

[@takonoko1743]

@@saury0626 Ui is pervy towards cute girls. Got it

[@ronggurabrahamsimanjuntak5538]

@@takonoko1743 Ui oji-cute girls TeeTee

[@Colopty]

Big mutual "you dare use my own spell against me?" moment.

[@monica_g456]

"Stop saying stuff that I would say!" I knew these two weren't normal, but man, these two aren't normal XD This is the life right here.

[@Snozzwangler]

Surprisingly Ui-mama and Choco-sensei are the same type of person lol.

[@aerthreepwood8021]

Ui spends all her time drawing girls, so it's not that surprising.

[@yakikorosu3211]

"Knit one-piece mini-dress"--Choco literally streaming wearing the fabled virgin killer, Sasuga Sensei

[@involen]

Sometimes my imagination is amazing.

[@faizwoky4757]

This is maybe the time i envy the people that can visualise things in their mind.

[@furens-aru]

Its great but the drawback is also great. If i hear something bad (disgusting,etc.), my mind automatically visualize it too.

[@faizwoky4757]

Oh i never thought about it. Its kinda hard to visualise things for me, its like i need to focus for a few second or more. Never knew if things can be visualise easily it have a cons too🤣

[@yuraTL]

Well many things that can be a Pro could in a different circumstance be a Con...

[@faizwoky4757]

With the 2nd gen collab recently.. too many pros😉

[@-Raylight]

*"You were presenting your leg to me though"* Never change Choco-sensei xD I thought Choco-sensei is not a succubus, but I'm starting to doubt that. She made Ui-mama became a pervert for a moment 😆

[@bigguygabe]

I love when Twitter Space moments are clipped, keep it up!

[@Cruzin105]

I love how comfortable they are with each other.

[@spikey556]

When she said it was a knitwear mini dress, in my mind's eye it looked like Choco is wearing the "virgin killer" dress and it would make sense

[@gehirndoper]

Yura blessing us with something rare... 🙏

[@TimewithRen]

A veritable Ui-oji moment right there. But turtleneck + jumper skirt? That's a great combo

[@miredmind]

Just as how sculptures are appreciated not just visually, Ui-mama is a work of art that needs to be touched

[@pogituna]

My hand moved on its own after reading that title... it was towards the mouse to click on the video!

[@AverageBear-ly]

Ui and Choco are a treat!

[@DjShinnosuke]

Meanwhile a duck is yelling: Ora, yamete Mama.

[@typewithe5631]

I never thought I’d ever have wanted to be two people at once, but here we are

[@snapdragin]

It’s true, if a thigh is presented it must be touched.

[@minerjp6873]

1:58 "Ui mama caught in 4k admitting that she's not JK" Also, the imagery of this is just... *chef's kiss*

[@tsukinemu1497]

from the description and some quick search, Ui-mama is wearing something like her new outfit but replace with sweater seems mature enough to me

[@8koi245]

"Stop it they'll decrease" Lmao

[@JL_Loki]

I'm really so happy everytime these two meet. Thanks for the translation

[@joshgallie1543]

Certified エモい moment

[@zemyaso]

You misspelled エロい*

[@joshgallie1543]

@@zemyaso nah farm I meant what I wrote

[@zemyaso]

@@joshgallie1543 how do I convey that I was being sarcastic lol

[@Nambark]

Never knew that Choco and Ui were such great combo

[@bozmagic9672]

Choco was so funny in these audio clips

[@Adenybaloi]

Choco-Sensei is my hero

[@smolkaichou3893]

A piece of art that needs to be appreciated...That is "THIGHS"

[@tanapat2580]

YES... thank you for translate this eroi moment 🙏

[@LK_tutturu]

Nice desu ne

[@hexmark21]

yabeeee

[@moonbootnick222]

That knitted one-piece mini dress on Choco... I can only imagine(unfortunately) how good that looks

[@Shiki0414]

I'm so envious of Choco-sen. Ui-mamaaaa

[@Senseimon]

Futomomo... Ehehehehe.. 😂

[@emifanz430]

1:00 Ui oji

[@zarichexernav.zehldd638]

The Trigger to UI Mama's AlterEgo

[@SomeBuddy555]

blessed

[@TheJum]

Really sweet and yabe.

[@park6278]

Yes.

[@timothy__tt]

They have such great chemistry!

[@justmeee7424]

0:48

[@cirmothe9]

chair clattering

[@viiiRA_]

Wavy LOL

[@amekach.710]

Y E S

[@tertmade9769]

If I want two moms, it will be Choco and Ui.

[@jevonjeremy]

Cute

[@schokoladereee]

I wish I was that jumper skirt

[@shuuji2001]

Is the what happen when 2 goddess met?

[@kiril451]

wait, i thought ui was 16. is 16 an adult.

[@yuraTL]

Ui is "16" in the same way Marine is "17" and Suisei is "18"

[@benrilomubarok586]

Lmaoooo

[@tomaO2]

@@yuraTL Didn't Ui say she is 17? Also, we all know she's older, but she's not supposed to ADMIT it.

[@yuraTL]

No, Ui is a 16 year old illustrator who has a 17 year old duck daughter. Isn't the 2D world amazing?!

[@d.d.1079]

@@yuraTL Indeed amazing! lol~

[@josueveguilla9069]

Shigure Ui x Yuzuki Choco Futanari