【Touhou IOSYS PV】Miracle∞Hinacle "FULL"【東方Mesopota】 English & Romaji subs

Sway~! Sway~! Sway~!
A Mesopota's full version Flash release of Miracle∞Hinacle. Sorry for the delay.
Updated: (01 May, 2010)
English and Romaji subtitle file by: thelinxswe (via Touhou Wiki)
Go to "CC button" and either choose the English version or the Romaji (Japanese) version.
Title:「魔厄少女ミラクル∞ヒナクル」FULL ver.
Arrangement: ぼいど
Lyrics: 夕野ヨシミ
Vocals: 3L
Original title: 厄神様の通り道 ～ Dark Road
Source: 東方風神録 ～ Mountain of Faith
NOTE: Flash recorded using SWFtoVideo Converter. A bit lag from 1:03 to 1:15, sorry about that.
Other Mesopota Full version flashes:
Lotus Petal FULL ver.
• 【Touhou PV】Lotus Petal...
Love Colored Straight Magic FULL ver.
• 【Touhou PV】Love Colore...
Alt tags: Touhou IOSYS Miracle∞Hinacle Hina Kagiyama 東方 anime Reimu Hakurei Marisa Kirisame

[@FengLengshun]

It's been nearly a decade for me, and still this song has cheered me up when I'm sad, made me forget all of my troubles even if for a moment, and never fails to make me happy. Thanks, IOSYS, ZUN, and Hina. Let's all get through this year together and may the world continue to spin.

[@jamesbrendan5170]

Yeah, same for me

[@hinakagiyama3267]

no problem :)

[@hafirenggayuda]

Me too. It also helps that Hina is my favorite character from all other Touhou

[@bridgethings4225]

there are dozens of us who remember this song and use it to cheer up and rember hapy day :)

[@AyanaGaming]

It always cheers me up too!

[@naughtyadventuresofmcbrouh5410]

I WISH I HAD FRIENDS WHO WERE THIS NICE TO ME

[@darrennicholas4053]

+Ray Adnyana You wish..... XD

[@shakirashipslied9721]

Ray Adnyana well sorry hina isn't real

[@downsouth420]

Yukari Hina Why don't we all work to make Hina a reality?

[@triLLy178]

downsouth420 That's a really good idea actually, I'm on it

[@hleghe810]

-Elisa's AMV- how's it going?

[@ありゅーと-z9o]

今から入試なので厄払い頼むぞ、雛さん

[@Dreigonix]

This song and video could cure cancer.

[@arque1255]

Yes,it can

[@pxc131]

Perhaps, but unfortunately it can also cause diabetes.

[@nightoo546]

My friend have skin cancer, I think I'll make he see this video and maybe.....

[@Snowball_Butterfly]

why? It's good song and video.But what's problem?

[@Omerizorman]

is her a goddess of bad luck? how did she can bring happiness?

[@PatchyDreams]

I remember using this video to cheer up a close friend when he was upset about a lot of things back when this video was first released, To this day It's one of his favorite IOSYS remixes because of that. 02:27 was the part that cheered him up the most, he felt as If Hina was taking away his misfortune personally!! I can't believe it's almost been 5 years!! ...I also love the little Easter Eggs the flash of this PV includes.

[@bethesdafuks]

Pants Renko cool story bro

[@aronnecroman]

It's been 10 years now

[@Spooky_Fiendz]

😢Another five years has past

[@PatchyDreams]

@@aronnecroman Gosh, it has- Don’t remind me!! ; v ; I can’t help but to wonder where this bud is now it’s been brought up again.

[@Thunderwalker87]

I want a friend who would share this with me.

[@おんおん-g6p]

明日、入試なので厄を吸い取ってもらいにきました。頼むぞ！雛さん！

[@radiostationlaptops3452]

Published on Dec 31, 2015

[@おんおん-g6p]

@integral sqrtsinx 受かったよ そして今年また受験がある。ちょうどいいからまた厄吸い取ってもらうわ。

[@carlos_exe8018]

@@おんおん-g6p and?

[@carlos_exe8018]

Supongo que no fue tan bien

[@tadano_choobun_no_hito]

@@おんおん-g6p 受かった？

[@PresidentFunnyValentine]

do you guys find yourself wagging your head side to side the entire time you listen to this song?

[@lordkiku2]

When she sings directly to the watcher, then I start swaying. I even jump when she 'takes your misfortune.' XD

[@Fyrexsama]

Yup, I could not help myself.

[@AzurePheonix2]

i couldnt help but find myself but sway my entire body to the song...god damnit zun...you and you're catchy songs XD

[@nametag8038]

lordkiku2 same here except I knockback my head

[@satori6472]

yes

[@Mamaluigi71]

This makes me happy.

[@hleghe810]

Mamaluigi71 so much optimism!

[@quintonwashington3946]

@@hleghe810 yes

[@walpurgoffnacht]

Whenever im sad and angry i just come here and watch this video Like i know theres no such thing as hina taking my misfortune or some shiz But this song is enough to soothe me

[@Shaker626]

rember happy days

[@ultimate.funkypunky]

Me too 💕

[@idofront]

If it soothes you, Hina is then taking a bit of misfortune from you my friend.

[@rushikakkirala948]

You sure there isn't? It sure feels like she does

[@internetduck1114]

There are two options. You either listen to cute songs or listen to metal songs. Both works 👍

[@カノン姉貴]

こういうあまり知られてない名曲が好き。 私が東方を知ったきっかけになった曲。 東方を知れてよかった。 自殺を考えてた時、東方に救われた。 生きる意味を見いだせた。 だからこうして生きてる。 最後に1つ。「ありがとう」 独り言です。すいません。 誰かわかってくれたら、ありがたいです。

[@ベタ男]

幸福人形＊カノン＊ 知られてるぞwなんたって作ったのイオシスだからなw

[@ゆんチャンネル-s3u]

幸福人形＊カノン＊ 私も精神的に疲れてた時 東方 というものに出会ったよ そこから東方に救ってもらい 今もこうやって元気にしてる 東方には本当に感謝しかない！ ゆっくり茶番とかも本当に感謝！

[@博麗龍源]

そういう自殺云々は関係ないですが、精神的に癒されます～ 💤

[@ナマステ-n9n]

クッキー☆のヤベー奴じゃん…

[@カノン姉貴]

どうもやべーやつですよ いつ聞いても感動するような曲を 作れるIOSYSさんは凄いと思いますね。

[@ゆっくり東雲-r3l]

なんて素敵な歌なんだ…

[@Hina_Takenaka03]

ゆっくり東雲 それな！

[@ぱる_鏡崎潤泉-KyozakiJunsen]

それな

[@女ミヤビ]

ゆっくり東雲 (╭☞•́⍛•̀)╭☞それな

[@くらげ-c1q]

歌詞 いつの間にか 毎日に追い詰められてるとき 行方しれず しあわせは逃げてゆくのかもね わたしなら あなたの厄もらい 奇跡を起こすわ 始めがある(繰り返しの) 終わりもある(いつかは) まわる世界はつづく 未来くるり ゴールの先に(遠く見える) 道はあるの？(知りたい) 踊る暗闇の中 雛はくるり 好きな人と離れても 星の綺麗なことに こらえ切れず泣く夜も 時としてあるよね わたしなら すべての厄使い 癒してあげるわ 新しい明日(待ち遠しい) 必ず来る(真実) 昇る朝日やさしく 元気だして 悲しみはね(重いけれど) 忘れていい(なぜなら) わたし引き受けるから 雛はくるり わたしなら あなたの厄もらい 奇跡を起こすわ 始めがある(繰り返しの) 終わりもある(いつかは) まわる世界はつづく 未来くるり ゴールの先に(遠く見える) 道はあるの？(知りたい) 踊る暗闇の中 雛はくるり

[@colBoh]

Wait, what? What's this? I have... tears in my eyes. I'm being brought to tears by a Touhou music video... *sniff* I want to go in and hug Hina so warmly right now...

[@Razuberyl]

We all know that feel, some Touhou music videos can actually make you feel happy somehow... Also, I like to meet Hina too

[@sweetsoul3169]

.-.

[@satori6472]

SAME

[@koishisbramblies]

My homies will never know how much I love this song

[@lefthand_00]

まじでこれ聞いたら泣きそうになる 厄吸い取ってくれ雛さま…… 気づいたらこれ聞いてる気がするわ… ずっと聞き続けようと思いました、、、

[@x-SuperNova-x]

bro hina is such a good friend, literally shows up out of no where, takes your sadness away, and then overwhelms you with white flowers :)

[@Kumugi_37]

本当涙出てくる

[@cheatyhotbeef2636]

When they say "And you" in the special thanks credits

[@彩-t1t]

いい話やんけ、、、何かじーんとくるわ、、いい曲だわさ

[@Akita_ken2236]

優しい世界だよね

[@Withmyrice]

When I saw there was an extended version, I wondered who the third character whose misfortune Hina would take away would be. And then I found out: It was me. HHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGG

[@jeanpoliko]

IKR?

[@meg.da.kachidog-p]

I am here again 10 years later. This video has cured my amnesia and my depression all in one big step. :')

[@importednascar]

Hina! You have two dance moves, swaying, and spinning!!!! Yay!

[@Marisa0616]

優しくて 可愛くて 元気の出る曲だよな

[@Marisa_Kirisame0616]

😊

[@Fortuna-Aesculapius]

​@@Marisa_Kirisame0616 맞습니다

[@人権徴収人権徴収人権]

それな

[@ゆっくローン]

心にジーンとくる

[@hoozy344]

This song reminds me of being 11 years old in my art class at homeschool co-op so much that I can almost smell the acrylic paint.

[@yamsama]

Still beautiful to this day

[@nicholasshipman3238]

Most wholesome touhou song ever.

[@subetefutarinoseidesu]

9年ぶりに聞きました....... 改めて歌詞とか全て好きです........

[@ぬくぬく-u4y]

嫌なことが続いててしんどかったから久しぶりに聞きに来た 泣いちゃう

[@chonlasitcheodchan7381]

this song is like the ultimate solution to solve depression.

[@praimi13]

_All in a day's work_

[@marceledel8619]

Hina Kagiyama You're such a wonderful person. :)

[@YaGirlJuniper]

+Hina Kagiyama {Misfortune catcher} Whenever I'm feeling down, I come here and listen to this. Keep up the good work.

[@joansena3056]

+Hatsune Hina This is a SPAH creeping around here .

[@Cherished.Beloved]

Slime Hina who is that in your profile pic🤔

[@hleghe810]

Slime Hina I think your a slime now, but alright.

[@sc6874]

元気のでない月曜の朝にこれを聞くと少し元気をもらえます

[@kellamyoshikage286]

This is absolutely amazing and I love it. It seems that this particular work tried to prioritize art quality over consistent frame rates, and I definitely like that way of handling it, especially considering that best parts land completely. Makes me wish that some people went in at some point later and tried to add in in-betweens to some of this, though. Some of these sequences are just so addicting.

[@ホタル-g8w]

いい曲！元気になれそう！

[@k.h_-uf5xh]

今から4時間後に入試が始まります。 雛さん、厄を吸い取ってください！！

[@k.h_-uf5xh]

受かってました🥲🥲 雛さん、力を貸してくれてありがとう！！

[@桜川桜-q3d]

@k.h_-uf5xh おめでとう🎉

[@elrit6]

​@k.h_-uf5xh congrats!!!

[@fossnord]

This keeps my will to live

[@AK-vj9ie]

雛が左右に首動かすと、自分も動いちゃってるって僕だけですかねw

[@r_rrr426]

A. K いや私もやっとるぞいw

[@小川登志洋]

A. K 俺はいとこの前でやっちゃったw

[@Hina_Takenaka03]

A. K 私もw

[@XekiaY]

そういう曲動画だから♪特に、［2:27 〜］

[@ミミミミ-i4e]

A. K それなー なんかやっちゃうww

[@sunnyskies3707]

When life gives you lemons... Listen to this song and sway! Seriously, this works when you need something to cheer you up.

[@metallabx407]

When life gives you lemons.... Hina will use them to make lemonade.

[@粕井樹霊]

左右にゆれてるの可愛い(´ω｀*) 癒される…。

[@ミミミミ-i4e]

粕井樹霊 そこか？！

[@フランドールスカーレット-h6d]

そこよっ!(๑• ̀д•́ )✧+°

[@博麗龍源]

確かに可愛いですっ！

[@noxvz]

霊夢や魔理沙も揺れ始めるの可愛いよね

[@XerilliaSan]

This song is such a big mood even today

[@xdkjiowdx1011]

I was shedding my tears while watching this. I just don't know why.

[@KousukeUeki12]

I've been looping this song in my head lately and I've been so happy and content by everything that's happened, or have been so unaffected by setbacks. The song just sounds so uplifting. I don't know how long this will last, but I swear I hope it's forever.

[@itays1129]

wonder how this guys doing

[@Phryguye]

@@itays1129 Legends says he's doing well.

[@Joerg_Ehrler]

これ止めても止まらないんだよな。懐かしい。

[@Phantom_Diamond9]

This song is soo beautiful and peaceful, youtube why did you hide this from me??!!♡

[@luea2178]

no joke this song has genuinely made me feel better when i was feelin depressed I LOVE U HINAAAAA

[@kyuri-f3e]

懐かしい東方ハマってた時よく聴いてました…ひさしぶりにおすすめ流れてきて嬉しい…なつかしい…すきですこの曲…

[@Peoxxk]

this is nice... ill be coming back here when i feel down! :)

[@IsamoNashimara-Link]

Hina is such a kind individual, and I wish more people understood that. She deserves all happiness that possibly comes her way, and there's no doubt in my mind that she would not hesitate to help anyone in need! She deserves all love and compassion, and there's no understating that. None at all, Indeed!

[@densan2321]

古い動画だから当たり前だけど、この少し重い感じの動画の動きとか古さがたまらなく好き

[@Nicius-]

I love this music, makes me happy every single time when i listen her.

[@anonymousgt6566]

Hina, this way, I have a test on Monday!!

[@Otori0]

How did it go?

[@explosion5022]

He never replied, probably disastrous

[@carlocabe5328]

@@explosion5022 hahaha

[@rorogogos]

I had a physics honors test, and I legit aced it when my class got like an avg of 27%, I wasn't even that confident, this song is amazin' or something

[@anonymousgt6566]

@@explosion5022yup

[@重箱-v2y]

久々に聞きに来たら泣きそう ヒナちゃん可愛いよ…

[@timutimi02]

うおおおおお！なっつかしぃなあ！めっちゃすきだわこれｗｗｗｗええやんｗ

[@SnowzZeroIsCool]

thank you yt recommended in early 2017, without you i wouldn't have ever discovered & gotten into touhou.

[@えだまめ-j1t]

昔めっちゃ見て唐突に聞きたくなってめっちゃ必死に探した！！

[@averagepersononline8723]

been having a bad week..thanks for helping hina.

[@たぴをか-y9y]

いつ見ても癒される……

[@wbjeg]

Always cheers me up.

[@ライムっむ]

久しぶりに聞きたくなったー！！

[@OneEyedGhost]

Thank you Hina for the optimism, my favourite touhou girl ❤️

[@ginkotanyuu6924]

still vibing to this masterpiece in new year eve.

[@あむ-s6j]

歌詞も良いし曲調も可愛いし好き😢💗

[@joepenguin657]

Anyone else move their heads with hina's? I did....

[@flan555]

meee! but my head did all alone! at the end of the video i was like: " wait...WHY I'M MOVING MY HEEEAAAD?? 😱😂

[@hleghe810]

Joe Penguin my feet swayed in the Marisa head moving bit

[@hleghe810]

Joe Penguin 1:40

[@thepebbleman]

Yes

[@unnamedman6619]

Yes, Ayanami Rei

[@たおたる]

いつ聞いてもいい曲

[@asgeer5351]

I even forgot what bothered me today, thank you Hina

[@noelcake__1024]

このアレンジめちゃくちゃ好き。優しい曲よね

[@ニスタル]

落ち込んでるときに聞きたくなる曲^_^

[@melibu9939]

Don’t let this distract you from the fact that the same group who made this made Border of Extacy

[@Plasmy271]

Something tells me that's incredibly unsettling. Thanks I'll go check it out

[@notloopers1110]

the name alone makes me feel like i should not touch so imma google it and probally regret my life choices

[@Diamondesignsempires]

@@Plasmy271 you okay?

[@Plasmy271]

@@Diamondesignsempires No

[@jakebolls3420]

@@notloopers1110 you good?

[@dontwatchmuhvideosanddontscrub]

If she was real, I would feel sad about steam microtransaction and then Hina out of nowhere, and remove my misfortune, and then Gabe Newell removes Microtransaction and Continues making Half life 3, and accepting ZUN to released Touhou on Steam.

[@hleghe810]

Don't watch muh videos and don't scrubskribe i thought you COULD get touhou games on Steam. Also I've seen your channel

[@MrPiragon]

TOUHOU IS NOW ON STEAM HINA DID IT

[@shinyakurai72]

DUDE ! YOU ARE HERE TOO !

[@bisbalbinwag72]

"In any war, there are calms between storms. There will be days when we lose faith. Days when our allies turn against us...but the day will never come that we forsake this planet and its people." -Optimus Prime

[@TaraPurenama]

Is that bad or good? Still love this game Lmao

[@chococornet833]

Still listening, spinning and rolling with life after all these years

[@noname-o4o2f]

100万再生おめでとう🎉🎉🎉

[@でんちゃん-c8o]

久しぶりに聞いたけど、めっちゃいい…

[@ataino.youtube.ch_9]

これもっと流行ってほしい

[@brownbomber8869]

まじで泣ける

[@kaya_leo_lou]

0:30 雛につられて頭振る霊夢w かわいい

[@teotl.l]

found this again, after some not-so-fun times this song made me feel better :') glad I'm a touhou fan

[@yuutalovesrikka]

breaking news: hina stops global warming

[@user-ok9qr9cu2t]

2010年投稿ってことだけで泣きそう

[@imsostuupid]

this song gives me will to live

[@Shabaneu]

It's impossible to not find this simply adorable

[@対象a]

出かけ先にいてもずーっと脳内再生されるｗ

[@WATAMELON]

This randomly popped up in my mind so i was tempted to re watch it. Im happy af

[@misiki-34]

この曲を聴くと寂しくなります

[@xqlcv]

入試も面接も終わって今日、結果発表となりました！！！！！ 雛ちゃん厄を取ってくれ〜😭👍🏻 奇跡を起こしてくれ！！！

[@spaghettiking7312]

Cute Hina is rocking the dance now and always! She can't be loved and hugged enough! She'll always help Reimu and Marisa!

[@食べかけのたい焼き-p6s]

いつ聴いても泣ける

[@らいさく-z3v]

これすき

[@らいさく-z3v]

寝込んでるのかｗ

[@らいさく-z3v]

いや、そういうわけで和内。 体調どうだ？

[@mikomako121]

this is such a good song to listen to when you're down

[@カモッツ]

小学生から彼氏君が好きで、私と彼に置き換えて見るためにNLオタに走った小6の私。初めてのカプは魔理霖という東方ではドマイナージャンルでした。(百合が多いからね)例大祭やコミケを歩いてもサークルは10個もないくらい。でも曲の魔理沙ちゃんに共感したり、霖之助さんかっこいい！ってしてたり。 その時の同人誌は絶対捨てられませんし、東方香霖堂は背表紙取れるまで読みました。 今は22歳。彼氏君とはもう出会ってから12年、カレカノとしては6年お付き合いしています。 雛ちゃんが悪い厄をとってくれてたのかな？私はカレカノじゃなくて旦那さんにしたいので、それまで雛ちゃん、もうちょっとお願いします♪

[@spaghettiking7312]

There are some things worth worshipping in this world. This video is one of them.

[@RIN-ol6wv]

懐かしい…。 それしか言えない…。

[@pantabetai]

ふと思い出してめっちゃ探した…懐かしい

[@user-Ooo__]

サビのメロディーが可愛い

[@ChurriFMA]

Este tipo de vídeos me alegran el día.

[@gorg9928]

ChurriFMA a mi tambien

[@wertyxq3468]

Hina makes an amazing terapist.

[@対象a]

ここにコメントしてからもう2年も経ったのね… はやすぎるわｗ

[@Knuckx117]

This song always makes me smile.

[@raulmargatroid3837]

Indeed!

[@user-jz2zm5wf6e]

ずっと探してた曲やっと見つけた､､､某うごくメモ帳で聞いてから耳に残ってたんだよな､､ かわいいかよ

[@ホモとノンケの中間の生命体]

歌詞でも映像でもなんかジーンと来て癒される・・・

[@okuu_utsuho]

This is now my most favorite song by IOSYS